Pabellón de sutras budistas

El Pabellón de Sutras Budistas es una sala dedicada dentro de los complejos de templos budistas para almacenar escrituras sagradas, particularmente los cánones budistas . Sirve como biblioteca y lugar para el estudio doctrinal. Estas estructuras son vitales para preservar las enseñanzas budistas y han desarrollado características arquitectónicas y culturales distintivas en diferentes regiones. En los templos budistas chinos , generalmente se les llama Zangjing ge o Zangjing lou . En los templos budistas japoneses , generalmente se les llama Kyōzō . En los templos budistas coreanos , generalmente se les llama Janggyeong Panjeon . En los templos budistas vietnamitas , generalmente se les llama Tàng Kinh Các . En el budismo tailandés , generalmente se les llama Ho Trai .

El Zangjing ge es un gran edificio en los templos budistas chinos construido especialmente para almacenar el Canon Budista Chino (大藏經). ^{[ 1 ]} El Canon Budista Chino es el conjunto total de la literatura budista considerada canónica y se llamaba "todos los sutras" (一切經) en la antigüedad. ^{[ 1 ]} Con cuatro mil tipos, incluye textos de Āgama (經), Vinaya (律) y Abhidharma (論). ^{[ 1 ]} Los Āgama son teorías hechas por Buda para que los discípulos las practiquen, los Vinaya son las reglas formuladas por Buda para los creyentes y el Abhidharma es la colección de explicaciones de teorías por parte de los discípulos de Buda. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

Una biblioteca de textos budistas suele ser un edificio de dos plantas construido en el punto más alto del templo. ^{[ 1 ]} La planta superior se utiliza para almacenar sutras y la inferior es el "Pabellón de los Mil Budas" (千佛閣). ^{[ 1 ]} Uno de los ejemplos históricos más destacados de un Zangjing ge en China es el que se encuentra en el Templo Longxing en Hebei , construido en el siglo X durante la primera dinastía Song (960-1279). Es notable por contener el ejemplo más antiguo conocido de un zhuanlunzang (轉輪藏, lit: "Depósito de la Rueda Giratoria") en China, que es una estantería giratoria octogonal especial. Para albergar este zhuanlunzang dentro de la estructura del edificio, los arquitectos de la dinastía Song diseñaron el Zangjing ge utilizando ciertas técnicas estructurales únicas, incluyendo el desplazamiento de las columnas y el uso de vigas curvas.

En el budismo japonés , un ejemplo destacado de Kyōzō es Tōdai-ji en Nara , construido inicialmente durante el período Nara (710-794) como almacén de aceite y reconvertido en 1714 durante el período Edo para guardar sutras. Declarado Tesoro Nacional, presenta un techo hongawara con tejas de arcilla y una estructura yokoro (marco de pozo) hecha de madera entrelazada para una mejor ventilación, resistencia a la humedad y control de plagas. Este diseño, perfeccionado durante los períodos Kamakura (1185-1333) y Muromachi (1336-1573), refleja la arquitectura clásica de la era Nara. El depósito salvaguarda invaluables textos budistas sin albergar imágenes específicas de Buda, enfatizando así su función de preservación.

En el budismo coreano , Haeinsa , en el Parque Nacional Gayasan, es famosa por su Janggyeong Panjeon, construido en el siglo XV para albergar el Tripitaka Koreana: 81.258 planchas de impresión de madera del siglo XIII. Estos depósitos, reconocidos como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO , exhiben un diseño científico de la era Joseon (1392-1897) con sistemas de ventilación natural, ventanas ajustables y materiales que regulan la humedad, como carbón vegetal y cal, para proteger las planchas de madera. Las estructuras son sencillas y funcionales.

En el budismo vietnamita , el templo Bổ Đà ( Phổ Đà Sơn ) en la provincia de Bắc Giang ejemplifica esto, sirviendo como un importante centro para la tradición Trúc Lâm del budismo Thiền desde la dinastía Lý . El estilo arquitectónico de Tàng Kinh Các se adhiere a los principios tradicionales vietnamitas, creando un espacio sereno y cerrado. El complejo del templo incluye un gran jardín de estupas y conserva más de 2000 bloques de madera Han-Nom de textos budistas, que se encuentran entre los más antiguos de Vietnam. Si bien el depósito se centra en la preservación de las escrituras, la sala principal del templo venera a Quan Am y otras deidades. Otro sitio significativo es el templo Xá Lợi en Ciudad Ho Chi Minh , que guarda escrituras pali en hojas de palma y una reliquia de Buda.

En el budismo tailandés , el Ho trai está diseñado para proteger las escrituras de las amenazas del clima tropical, como la humedad, los insectos y los roedores. Existen dos estilos arquitectónicos principales: pabellones elevados sobre el agua (para prevenir incendios y plagas) y edificios terrestres con cimientos altos. El Ho trai del Wat Phra Kaew (Templo del Buda Esmeralda) en Bangkok , parte del Gran Palacio , es un ejemplo destacado. Presenta un techo cuadrado de varios niveles con aleros dentados y decoraciones ornamentadas, incluyendo figuras de yaksha guardianes. Este depósito alberga un canon budista con láminas de oro . Si bien el depósito en sí no contiene imágenes de Buda, el ubosot principal del Wat Phra Kaew alberga al venerado Buda Esmeralda, y el complejo del templo es el sitio budista más sagrado de Tailandia.

• Wang Guixiang (17 de junio de 2016). 《中国汉传佛教建筑史——佛寺的建造、分布与寺院格局、建筑类型及其变迁》[ Historia de los templos budistas chinos ] (en chino). Pekín: Editorial de la Universidad de Tsinghua. ISBN 9787302427056.
• Zhang Yuhuan (1 de junio de 2014). 《图解中国佛教建筑、寺院系列》(en chino). Pekín: Editorial de China Contemporánea. ISBN 9787515401188.