Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Bumin Qaghan

\n{{cite book\n|first=Susan Wise\n|last=Bauer\n|title=The History of the Medieval World: From the Conversion of Constantine to the First Crusade\n|publisher=[[W. W. Norton & Com...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Bumin Qaghan ( en turco antiguo : 𐰉𐰆𐰢𐰣:𐰴𐰍𐰣 , romanizado:  Bumïn qaɣan , [ 2 ] murió en 552 d. C.) fue el fundador del Primer Kaganato Turco . Su título de reinado fue Illig Qaghan ( en chino :伊利可汗, romanizado :  Yīlì Kèhán , Wade–Giles : i-li k'o-han). Fue el hijo mayor de Ashina Tuwu (吐務 / 吐务). [ 3 ] Fue el jefe de los turcos bajo la soberanía del Kaganato Rouran . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] También se le menciona como Tumen (土門,吐門, comandante de diez mil [ 8 ] ) del Rouran Khaganate. [ 9 ]

Nombre

El nombre Tumen ( chino medio temprano:土門, romanizado:  thɔ'-mən y chino medio tardío :土門, romanizado:  t h uə'mun ) que se encuentra en registros históricos chinos (como el Libro de Zhou y el Libro de Sui ) y Bumin Qaghan que se encuentra en inscripciones turcas antiguas se consideran referidos a la misma persona: el fundador del Kaganato turco. Sin embargo, los dos nombres no coinciden fonéticamente. El turcólogo Volker Rybatzki sugirió que "Bumin" puede analizarse desde una perspectiva lingüística iraní, dividiéndolo en la raíz bum- y el sufijo -in . El sufijo -in aparece a menudo en sogdiano para indicar un apodo o patronímico. La raíz bum- puede compararse con el sánscrito antiguo bhūmi ("tierra, suelo, terreno"), el persa antiguo būmī- ("tierra") y el sogdiano ßωmh ("tierra, terreno, mundo"). [ 10 ]

Según el turcólogo Rui Chuanming, tu (土) significa "tierra, suelo, territorio" y men (門) significa "entrada, facción, clan". Dada la fuerte influencia de la cultura sogdiana en el Primer Kaganato Turco , el significado del nombre "Bumin" pudo haber sido introducido en China por los sogdianos, quienes luego lo tradujeron como "Tu-men", un nombre que captura tanto el sonido (aproximado) como el significado, según su teoría. [ 11 ] Sugirió que "Bumin" podría haber sido un título alternativo para Tumen que no fue registrado por los historiadores chinos. [ 11 ]

Otras teorías sugieren que "Tumen" es una transliteración de la palabra turca para "diez mil" ( tümen ). El historiador Sui y Tang, Cen Zhongmian, creía que "Bumin" se originó del sánscrito bhuman ("vasto, rico"). [ 12 ]

Primeros años y reinado

Según la Historia de las Dinastías del Norte y el Zizhi Tongjian , en 545 la tribu de Tumen comenzó a alzarse e invadió frecuentemente la frontera occidental de Wei . El canciller de Wei Occidental , Yuwen Tai , envió a An Nuopanto (安諾盤陀, Nanai-Banda, un sogdiano de Bujará [ 13 ] ) como emisario al jefe göktürk Tumen, en un intento de establecer una relación comercial. [ 14 ] [ 15 ] En 546, Tumen pagó tributo al estado de Wei Occidental. [ 15 ] [ 16 ] Posteriormente, Tumen sofocó una revuelta de las tribus Tiele , aceptando la rendición de más de 50 000 hogares contra el Kanato Rouran, sus señores supremos. [ 15 ]

Después de esto, Tumen se sintió con derecho a pedirle a Rouran una princesa para que fuera su esposa. El khagan Rouran, Yujiulü Anagui , envió un mensaje rechazando esta petición y agregando: "Eres mi esclavo herrero. ¿Cómo te atreves a pronunciar estas palabras?" Bumin se enfureció, mató al emisario de Anagui y rompió relaciones con el Kaganato Rouran. [ 14 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] El insulto de Anagui de "herrero" ( chino :鍛奴, romanizado :  duànnú ) fue registrado en crónicas chinas. Algunas fuentes afirman que miembros de los turcos sí servían como herreros para la élite Rouran, [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] y que la "esclavitud del herrero" puede referirse a una especie de vasallaje que prevalecía en la sociedad Rouran. [ 20 ] Sin embargo, después de este incidente, Bumin emergió como el líder de la revuelta contra los Rouran.

Kanato de Göktürk.

En 551, Bumin solicitó la mano de una princesa de Wei Occidental para casarse con él. Yuwen Tai lo permitió y envió a la princesa Changle de Wei Occidental a Bumin en julio o agosto de 551. [ 14 ] [ 17 ] [ 18 ] Ese mismo año murió el emperador Wen de Wei Occidental , y Bumin envió una misión y entregó doscientos caballos. [ 14 ] [ 17 ]

El Libro de Zhou no fecha explícitamente la revuelta de los Tiele. El Zizhi Tongjian de Sima Guang la sitúa en 551, pero el historiador Cen Zhongmian argumentó que esta fecha es incorrecta. Según él, dado que Tumen solicitó posteriormente matrimonios tanto con Rouran como con Wei Occidental, la derrota de los Tiele no pudo haber ocurrido tan tarde como en 551. [ 21 ] Los eruditos Xue Zongzheng y Wu Yugui coinciden, y Xue especula además que el evento ocurrió en 550 o antes. [ 22 ] [ 23 ]

El inicio de las relaciones diplomáticas formales con China reforzó la autoridad de Bumin entre los turcos. Finalmente, unió a las tribus turcas locales y puso fin a su subordinación a los Rouran. En febrero o marzo de 552, el ejército de Bumin derrotó a las fuerzas de Anagui al norte de Huaihuang , y Anagui se suicidó. [ 17 ] Tras su derrota, Bumin se proclamó Illig Qaghan y nombró a su esposa qaghatun . [ 17 ] Marcel Erdal comparó «Illig» con ilkhan (es decir, gobernante de un pueblo) en turco antiguo . [ 24 ] Rybatzki, en cambio, tradujo este título como «qaghan que posee una tierra». [ 10 ] Según el complejo conmemorativo de Bilge Qaghan y el complejo conmemorativo de Kul Tigin , Bumin e Istemi gobernaron al pueblo según las leyes turcas y las desarrollaron. [ 2 ] [ 25 ]

Muerte y familia

Representación contemporánea del encuentro en una yurta turca entre el comerciante sogdiano An Jia (izquierda) y un jefe turco (derecha). Año 579 d. C., Tumba de An Jia , Xi'an , China.

Bumin murió a los pocos meses de proclamarse Illig Qaghan. [ 26 ] Xue Zongzheng cree que la causa de la muerte fueron las heridas sufridas durante la guerra con los Rouran. [ 22 ] Tenía un hermano menor llamado Istämi que gobernaba las partes occidentales del qaghanato. [ 27 ]

Esposas e hijos:

  • Khatun(s) turco(s) sin nombre
    • Issik Qaghan (r. 552–553)
    • Muqan Qaghan (r. 553–572)
    • Taspar Qaghan (sin embargo, Baatar Urgunbuyan afirma que la princesa Changle de Wei Occidental era su madre) [ 28 ]
    • Kutlug [ 29 ] ( chino :阿史那庫頭, romanizado :  Āshǐnà Kùtóu ) designado por Muqan Qaghan para ser el khagan menor del Imperio Turco Oriental con el título Ditou Qaghan (地頭可汗) [ 30 ]
    • Mahan Tegin (m. 581): khagan menor designado por Taspar Qaghan [ 31 ]
    • Rudan Qaghan ( chino :褥但可汗): se le define casi exclusivamente por su relación con los demás, más que por sus propias acciones. Podría ser el hermano envenenado por Qi del Norte en la era Baoding (561-565). [ 17 ]
      • Böri Qaghan (步離可汗) - Khagan menor del oeste designado por Taspar Qaghan [ 32 ]

Genética

Un análisis genético completo de la emperatriz Ashina (551-582), nieta de Bumin Qaghan a través de su hijo Muqan Qaghan, realizado por Xiaoming Yang et al. en 2023, reveló una ascendencia casi exclusivamente del noreste de Asia (97,7%), junto con componentes menores de Eurasia occidental (2,7%), y ninguna mezcla genética china ("Río Amarillo"). Esto respalda el origen del noreste de Asia de la tribu Ashina . Según los autores, estos hallazgos "validan una vez más un modelo de difusión cultural sobre un modelo de difusión demográfica para la propagación de las lenguas túrquicas". [ 33 ]

Legado

Las inscripciones de Tariat del período del Kaganato Uigur mencionan a un tal Bumin Qaghan, [ 34 ] pero debido al grave daño en la superficie de piedra, no se puede confirmar si este Bumin Qaghan es realmente él. [ 35 ] La inscripción de Ongin del período del Segundo Kaganato menciona a un tal Yamï Qağan ( en turco antiguo : 𐰖𐰢𐰃:𐰴𐰍𐰣 , romanizado:  Yamï qaɣan ) que algunos creen que podría ser Bumin Qaghan, aunque esta interpretación sigue siendo controvertida. Varios eruditos, incluidos los primeros investigadores Wilhelm Radloff y Josef Marquart , así como el erudito contemporáneo Takashi Ōsawa, han identificado a esta figura como Bumin Qaghan, sugiriendo que "Yama" es una referencia variante al fundador del kaganato. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] Sin embargo, esta identificación sigue siendo objeto de debate académico y no es universalmente aceptada; académicos como Gerard Clauson y Talat Tekin han cuestionado esta lectura, [ 39 ] [ 40 ] y los investigadores chinos Geng Shimin y Rui Chuanming señalan que la interpretación del texto aún es controvertida. [ 41 ] [ 42 ]

Referencias

  1. ↑Bauer, Susan Wise (2010). The History of the Medieval World: From the Conversion of Constantine to the First Crusade. W. W. Norton & Company. p. 238. ISBN 978-0-393-05975-5.
  2. 12"Kultegin's Memorial Complex, TÜRIK BITIG".
  3. ↑Ouyang, Xiu. New Book of Tang (in Chinese). Vol. 215A.
  4. 12Ma, Zhangshou (1957). 突厥人和突厥汗國[Turks and the Turkic Qaghanate] (in Chinese). SPPH. pp. 10–11.
  5. 12Chen, Fengxiang; Yu, Yingshi (2002). 中國通史[General History of China] (in Chinese). Wunan Book Publishing. p. 155. ISBN 978-957-11-2881-8.
  6. 12Gao, Yang (1991). "The Origin of the Turks and the Turkish Khanate". X. Türk Tarih Kongresi: Ankara 22 - 26 Eylül 1986, Kongreye Sunulan Bildiriler[10th Turkish History Congress: Ankara, 22–26 September 1986, Papers Presented to the Congress]. Vol. 5. Turkish Historical Society. p. 731. ISBN 9789751604033.
  7. 12Oğuz, Burhan (1976). Türkiye halkının kültür kökenleri: Giriş, beslenme teknikleri[Cultural roots of the Turkish people: Introduction, nutritional techniques] (in Turkish). İstanbul Matbaası. p. 147. ISBN 978-975-8586-22-6.
  8. ↑"Tumen" is used for expressing 10,000 and "Bum" is used for expressing 100,000 in Secret History of the Mongols, Larry Moses, "Legend by the numbers: The Symbolism of Numbers in the 'Secret History of the Mongols'", Asian folklore studies, Vol. 55-56, Nanzan University Institute of Anthropology, 1996, p. 95.
  9. ↑Beckwith, Christopher I. (16 March 2009). Empires of the Silk Road: A History of Central Eurasia from the Bronze Age to the Present. Princeton University Press. pp. 387, 390. ISBN 978-0691135892. Retrieved 30 May 2015.
  10. 12Rybatzki, Volker (2000). "Titles of Türk and Uigur Rulers in the Old Turkic Inscriptions". Central Asiatic Journal. 44 (2): 205–292. ISSN 0008-9192.
  11. 12Rui 2017, p. 204.
  12. ↑ Cen 1958 , pág. 892.
  13. ^ Rong, Sinkiang (2006). "有關北周同州薩保安伽墓的幾個問題" [ Varias preguntas sobre la tumba de Sabao Anjia en Tongzhou, dinastía Zhou del Norte ] . En Zhang, Qingjie (ed.).世紀的北中國與歐亞大陸[ El norte de China y Eurasia en el siglo XXI ] (en chino). Beijing: publicaciones y medios científicos de China . págs. 128-139 . 
  14. 1 2 3 4 Li, Yanshou . Historia de las Dinastías del Norte (en chino). Vol. 99 . 
  15. ^ Sima , Quang . Zizhi Tongjian (en chino). vol. 159 . 
  16. ↑ Cen 1958 , págs. 499-500.
  17. 1 2 3 4 5 6 Linghu, Defen . Libro de Zhou (en chino). Vol. 50 . 
  18. ^ Sima , Quang . Zizhi Tongjian (en chino). vol. 164 . 
  19. ↑ Beckwith, Christopher I. (2009). Imperios de la Ruta de la Seda: una historia de Eurasia Central desde la Edad del Bronce hasta la actualidad . Princeton (NJ): Princeton University Press. pág. 9. ISBN  978-0-691-13589-2.
  20. ↑ Perry, John Curtis; Smith, Bardwell Leith (1976). Ensayos sobre la sociedad Tang: La interacción de las fuerzas sociales, políticas y económicas . Brill Archive. pág. 65. ISBN  978-90-04-04761-7.
  21. ↑ Cen 1958 , pág. 500.
  22. 1 2 Xue, Zhongzheng (1992).突厥史[ Historia de los turcos ] (en chino). Pekín: Chinese Social Sciences Press . pág. 88. 
  23. ^ Wu, Yugui (2017).突厥汗國與隋唐關係史研究[ Un estudio sobre la relación entre el kaganato turco y las dinastías Sui y Tang ] (en chino) (1ª ed.). Pekín: Prensa comercial . pag. 10.ISBN​   978-7-100-13887-1.
  24. ^ Erdal, Marcel. "Die türkisch-mongolischen Titel elxan und elči" . Altaica Berolinensia. Forschungen asiáticas (126). Wiesbaden: 81-99 .
  25. ^ "Complejo conmemorativo de Bilge Kagan, TÜRIK BITIG" .
  26. ↑ Historia de las civilizaciones de Asia Central . UNESCO. 2006. pág. 327. ISBN  978-9231032110.
  27. ^ Michalis N. Michael; Matías Kappler; Eftihios Gavriel (2009). Archivum Otomanicum . Moutón. págs.68 , 69. ISBN  9783447058995.
  28. ↑ Urgunbuyan, Baatar (28 de agosto de 2023). "Princesas de las Llanuras Centrales se casaron con miembros del Kanato Turco" . Diáspora Mongola. Revista de Historia y Cultura de Mongolia . 3 (1): 39. doi : 10.1515/modi-2023-2006 . Taspar (他钵, 佗钵), nacido del rey Tumen y la reina Chanle, se convirtió en el cuarto Kan del Kanato Turco.
  29. ^ Taşağıl, Ahmet (1995). Gök-Türkler [ Göktürks ] (en turco). Türk Tarih Kurumu Basımevi. pag. 23.ISBN​  978-975-16-1631-9.
  30. ↑ Linghu, Defen . Libro de Zhou (en chino). Vol. 33 . 
  31. ^ Alyilmaz, Cengiz (2003). "Bugut Yazıtı ve Anıt Mezar Külliyesi Üzerine" [ Sobre la inscripción Bugut y el complejo del mausoleo ] . Türkiyat Araştırmaları Dergisi . 1 (13): 11-21 .
  32. ↑ Wei, Zheng . Libro de Sui (en chino). Vol. 99 . 
  33. ^ Yang, Xiaomin; Meng, Hailiang; Zhang, Jianlin; Yu, Yao; Allen, Eduardo; Xia, Ziyang; Zhu, Kongyang; Du, Panxin; Ren, Xiaoying; Xiong, Jianxue; Lu, Xiaoyu; Ding, Yi; Han, Sheng; Liu, Weipeng; Jin, Li (9 de enero de 2023). "El antiguo genoma de la emperatriz Ashina revela el origen del noreste asiático del kanato de Göktürk" . Revista de Sistemática y Evolución . 61 (6): 1056–1064 . doi : 10.1111/jse.12938 . ISSN 1674-4918 . S2CID 255690237 .  
  34. ↑ «Inscripción El etmish Bilge kagan (Tariat // Terh)» . bitig.kz . Consultado el 20 de noviembre de 2025 .
  35. ↑ Geng 2005 , pág. 212.
  36. ^ Osawa, Takashi (2011). "Revisando la inscripción Ongi de Mongolia del Segundo Qaγanate turco sobre la base de calcos de GJ Ramstedt" (PDF) . Revista de la Sociedad Finno-Ougrienne . 93 : 176-177 .
  37. ^ Radloff, Wilhelm (1895). Die alttürkischen Inschriften der Mongolei [ Las antiguas inscripciones turcas de Mongolia ] (en alemán). San Petersburgo: Imp. Akademii Nauka. pag. 253. 
  38. ^ Marquart, Josef (1898). Die Chronologie der Alttürkischen Inschriften [ La cronología de las antiguas inscripciones turcas ] (en alemán). Leipzig: Dieterich'sche verlags. pag. 39. 
  39. ↑ Clauson, Gerard (1957). "La inscripción de Ongin" . The Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland (3): 184.
  40. ^ Tekin, Talat (1968). Una gramática de Orkhon Turkic . Bloomington: Universidad de Indiana. pag. 291. 
  41. ↑ Geng 2005 , págs. 186-187.
  42. ↑ Rui 2017 , pág. 259.

Fuentes

  • Cen, Zhongmian (1958).突厥集史[ Una colección de historia de los turcos ] (en chino). Pekín: Zhonghua Book Company.
  • Geng, Shimin (2005).古代突厥文碑銘研究[ Un estudio de las antiguas inscripciones turcas ] (en chino). Beijing: Universidad Minzu de China .
  • Rui, Chuanming (2017).古突厥碑銘研究[ Investigación sobre antiguas inscripciones turcas ] (en chino) (  edición revisada). Beijing: la prensa comercial .
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bumin_Qaghan&oldid=1358656909 "
Lecturas relacionadas
6 articulos
Turco antiguoTurco antiguoEl turco antiguo siberiano , generalmente conocido como turco antiguo oriental y a menudo abreviado como turco antiguo , era una lengua túrquica si...Tamga de la tribu Ashina.[1] del Primer Kanato TurcoPrimer Kanato TurcoEl Primer Kanato Turco , también conocido como el Primer Imperio Turco , [11] el Kanato Turco o el Kanato Göktürk , fue un Kanato Turco establecido...Idioma chinoIdioma chinoEl chino ( chino simplificado : 汉语 ; chino tradicional : 漢語 ; pinyin : Hànyǔ ; lit. ' idioma han ' o 中文 ; Zhōngwén ; 'escritura china') es un grupo...Romanización del chinoRomanización del chino"Idioma nacional" (國語, Guóyǔ ) escrito en caracteres chinos tradicionales y simplificados, seguidos de las romanizaciones Hanyu Pinyin, Gwoyeu Roma...Universidad Tzu Chi, HualienWade–GilesMapa del estrecho de Taiwán , que muestra los nombres que utilizan Wade-Giles en Taiwán frente a los que utilizan pinyin en China continental Wade–...Territorios centrales del Kanato de RouranKanato de RouranEl Kanato de Rouran (柔然; Róurán ), también conocido como Ruanruan o Juan-juan (蠕蠕; Ruǎnruǎn ) (o de diversas formas Jou-jan , Ruruan , Ju-juan , Ru...