Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Idioma bunurong

{{Cite book |last=Dixon |first=R. M. W. |title=Australian Languages: Their Nature and Development |date=2002 |publisher=Cambridge University Press |isbn=0-521-47378-0 |location=...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El bunurong , también anglicizado como boonwurrung , bun wurrung y otras variantes ortográficas, [ 3 ] es una lengua aborigen australiana extinta y en proceso de recuperación [ 4 ] hablada tradicionalmente por el pueblo boonwurrung de la nación kulin del centro de Victoria antes del asentamiento europeo en la colonia de Victoria . Los últimos hablantes nativos tradicionales fallecieron a principios del siglo XX. Se ha publicado un diccionario de la lengua. [ 4 ]

Distribución geográfica

El bunurong era hablado por seis clanes a lo largo de la costa, desde el río Werribee , pasando por la península de Mornington , la bahía de Western Port hasta Wilsons Promontory .

Clasificación

El bunurong está estrechamente relacionado con la lengua woiwurrung , con la que comparte el 93% de su vocabulario, y en menor medida con el taungurung hablado al norte de la Gran Cordillera Divisoria en la zona del río Goulburn , con el que comparte el 80%. [ 5 ] Los lingüistas han considerado que el woiwurrung, el taungurong y el boonwurrung son dialectos de una única lengua del centro de Victoria, cuyo rango se extendía desde casi Echuca en el norte hasta Wilsons Promontory en el sur. [ 6 ]

R. Brough Smyth escribió en 1878 que «Los dialectos de la tribu Wooeewoorong o Wawoorong (río Yarra) y la tribu Boonoorong (costa) son iguales. Veintitrés palabras de treinta son idénticas, teniendo en cuenta las diferencias de ortografía y pronunciación; cinco tienen evidentemente las mismas raíces, y solo dos son muy diferentes». [ 7 ]

Nombres de lugares derivados de términos del idioma Boonwurrung

Animales y plantas

Algunas palabras de Boonwurrung para animales y plantas incluyen: [ 22 ]

Plantas

Pájaros

Animales acuáticos

Insectos

Referencias

  1. ↑ Dixon, RMW (2002). Lenguas australianas: su naturaleza y desarrollo . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-47378-0.
  2. ↑ S35 Bunurong en la base de datos de lenguas indígenas australianas, Instituto Australiano de Estudios Aborígenes e Isleños del Estrecho de Torres
  3. ↑ Otras grafías y nombres incluyen Boonerwrung, Boon Wurrung, Putnaroo, Thurung, Toturin y el dialecto de Gippsland ( "Registro detallado de los Bunurong" . Base de datos tribal aborigen australiana de AusAnthrop . Investigación antropológica, recursos y documentación de AusAnthrop sobre los aborígenes de Australia. Archivado del original el 7 de julio de 2010. Recuperado el 30 de mayo de 2012 .)
  4. 1 2 "Nuevo diccionario busca 'despertar' un idioma que no se habla con fluidez desde hace 100 años" . ABC News . 16 de enero de 2026. Consultado el 8 de mayo de 2026 .
  5. ↑ Melbourne y alrededores (PDF) – vía vcaa.vic.edu.au.
  6. ↑ Blake, Barry (Ed.) (1998). Blake, Barry J. (ed.). Wathawurrung y las lenguas Colac del sur de Victoria . Lingüística del Pacífico, Serie C, Volumen 147. Canberra: Lingüística del Pacífico. doi : 10.15144/PL-C147 . hdl : 1885/146194 . ISBN 0-85883-498-7.
  7. ↑ Smyth, R. Brough (1878). Los aborígenes de Victoria, con notas relativas a las costumbres de los nativos de otras partes de Australia y Tasmania, recopiladas a partir de diversas fuentes para el Gobierno de Victoria . Vol. 2. Melbourne: John Ferres. pág. 13 – vía Google Books.  
  8. ↑ "Allambee" . victorianplaces.com.au . Consultado el 1 de diciembre de 2022 .
  9. ↑ Dawson, WT; Pettit, HW (1850). Nombres de lugares y vocabulario de Gippsland . pág. 11 – vía Howitt and Fison Archive. 
  10. ↑ Ruta de recursos aborígenes (PDF) . Servicio de educación de los Jardines Botánicos Reales de Melbourne.
  11. ↑ Bird, Eric (12 de octubre de 2006). Nombres de lugares en la costa de Victoria (PDF) . Archivado del original (PDF) el 19 de febrero de 2017. Recuperado el 13 de marzo de 2017 a través de bcs.asn.au.
  12. ↑ "Corinella - El secreto mejor guardado de Victoria" . www.visitcorinella.com . Consultado el 1 de diciembre de 2022 .
  13. 1 2 Primero, Jamie (7 de enero de 2014). "La historia de AZ de los suburbios de Melbourne" . Herald Sun. Recuperado el 1 de diciembre de 2022 .
  14. ↑ Clark, Ian D. (2014). «Disonancia en torno al origen aborigen de una selección de topónimos en Victoria, Australia: Lecciones sobre ambigüedad léxica» . En Clark, Ian D.; Luise, Hercus; Kostanski, Laura (eds.). Topónimos indígenas y minoritarios: Perspectivas australianas e internacionales . Canberra: ANU Press. pp. 251–271 . doi : 10.22459/IMP.04.2014.14 . ISBN  9781925021639.
  15. ↑ "Acerca de las áreas del perfil | Fish Creek - Sandy Point - Wilsons Promontory | profile.id" .
  16. ↑ Whitehead, Graham J. (27 de junio de 2018). "Moorabbin se convierte en ciudad" . Historia local de Kingston . Consultado el 1 de diciembre de 2022 .
  17. 1 2 [El periódico Argus, 12 de febrero de 1938, página 19]
  18. ↑ [Idioma de los aborígenes de la colonia de Victoria y otros distritos australianos, Daniel Bunce, 1856]
  19. ↑ "The Bunyip" . South Bourke and Mornington Journal . Vol. 49, n.º 5. Victoria, Australia. 20 de febrero de 1913. pág. 2. Consultado el 7 de agosto de 2020 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.   
  20. ↑ "Angus McMillan" . Gippsland Times. 24 de mayo de 1865. pág. 1. Consultado el 26 de julio de 2020 . 
  21. ↑ "Yarragon | Lugares victorianos" . www.victorianplaces.com.au . Consultado el 1 de diciembre de 2022 .
  22. ↑ Clark, Ian; Briggs, Carolyn (2011). Los Yalukit-Willam: Los primeros habitantes de Hobsons Bay (PDF) . Consejo de Hobsons Bay.
  • Sitio web en idioma bunurong