Burka por país

En 2017, el parlamento austriaco aprobó una prohibición legal de la ropa que cubre el rostro . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Desde 2015, Bélgica tiene prohibiciones específicas sobre prendas que cubren el rostro, como el niqab o el burka. El 11 de julio de 2017, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos ratificó la prohibición belga del burka y los velos que cubren todo el rostro. ^{[ 3 ]}

En 2016, el parlamento búlgaro aprobó una prohibición del uso de prendas que cubran el rostro en público. ^{[ 4 ]} El parlamento búlgaro promulgó la prohibición por motivos de seguridad; sin embargo, esta generó conflictos, ya que el 10 % de la población del país se identifica como musulmana. Las mujeres que infrinjan la prohibición del burka se enfrentan a multas de hasta 770 € (aproximadamente 848 US$) y a la suspensión de sus prestaciones de seguridad social. ^{[ 5 ]}

En otoño de 2017, el gobierno danés consideró adoptar una ley que prohibiera a las personas usar "atuendos y ropa que cubran el rostro de tal manera que dificulten el reconocimiento". ^{[ 6 ]} La propuesta fue recibida con el apoyo de los tres partidos políticos más grandes ^{[ 7 ]} y fue aprobada como ley el 31 de mayo de 2018, convirtiéndose en el § 134 c del Código Penal danés , que establece que "[t]ualquier persona que en un lugar público use una prenda que cubra su rostro será responsable de una multa" con una excepción para las cubiertas que tengan "un propósito legítimo" (por ejemplo, equipo deportivo, protección contra el frío, máscaras para carnavales, mascaradas, etc.). ^{[ 8 ] [ 9 ]} La ley entró en vigor el 1 de agosto de 2018. El primer día de la implementación de la prohibición del burka, cientos de manifestantes se reunieron usando velos faciales en público. Según la prohibición, usar un burka o un niqab en público puede conllevar una multa de 1000 kr . (aproximadamente 156 dólares estadounidenses) en caso de primera infracción, que aumenta a 10 000 kr. (aproximadamente 1560 dólares estadounidenses) por una cuarta infracción. ^{[ 10 ] [ 11 ]} Bajo la prohibición, la policía tiene instrucciones de ordenar a las mujeres que se quiten el velo o que abandonen el espacio público. Los agentes de policía que no acaten las órdenes de la prohibición están sujetos a multas.  

Francia es un país laico . Uno de los principios fundamentales de la ley francesa de 1905 sobre la separación de la Iglesia y el Estado es la libertad de culto. Al mismo tiempo, esta ley prohibía a los funcionarios públicos llevar símbolos religiosos durante su jornada laboral.

En 1994, el Ministerio de Educación francés envió recomendaciones a docentes y directores para prohibir el velo islámico (especificado como hiyab, niqab y burka) en las instituciones educativas. Según un estudio de 2019 del Instituto IZA de Economía Laboral , una mayor proporción de niñas de origen musulmán nacidas después de 1980 se graduaron de la escuela secundaria, acercando sus tasas de graduación a las del grupo de mujeres no musulmanas. ^{[ 12 ]} Tener un "origen musulmán" se definió como tener un padre inmigrante de un país predominantemente musulmán (por lo tanto, no se consideraron los musulmanes autóctonos con una historia más larga en Francia), ya que el estudio destacaba las "dificultades que enfrentan los adolescentes con un trasfondo cultural extranjero para formar su propia identidad". Los varones del grupo musulmán también tuvieron una tasa de graduación más baja que los varones del grupo no musulmán. Si bien el laicismo suele ser criticado por restringir la libertad religiosa , el estudio concluyó que, en el contexto francés, la implementación de políticas más restrictivas en las escuelas públicas francesas terminó promoviendo el empoderamiento educativo de algunos de los grupos de estudiantes femeninas más desfavorecidos. ^{[ 13 ]}

En 2004, la ley francesa sobre laicidad y símbolos religiosos ostentosos en las escuelas prohibió la mayoría de los símbolos religiosos, incluido el hiyab, en las escuelas primarias y secundarias públicas de Francia. La prohibición propuesta fue sumamente controvertida, con opiniones divididas en ambos extremos del espectro político al respecto. Algunos argumentaban que la ley atentaba contra la libertad religiosa y era racista porque afectaba principalmente a mujeres musulmanas y hombres judíos.

En 2010, el Parlamento francés aprobó una prohibición del uso de velos faciales , ^{[ 14 ]} dirigida especialmente a las mujeres que usan chador y burka. Según The Guardian , la prohibición fue impugnada y llevada ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos, que ratificó la ley el 1 de julio de 2014, aceptando el argumento del gobierno francés de que la ley se basaba en "una determinada idea de convivencia". ^{[ 15 ]} En 2013, la demandante se manifestó frente al Palacio del Elíseo con niqab y posteriormente fue condenada penalmente. Los tribunales penales franceses señalaron en 2014 que el tribunal inferior se equivocó al desestimar sus derechos amparados por el artículo 18, pero desestimaron su apelación. ^{: 16} La delegación francesa argumentó que el uso de velos faciales violaba el principio de "convivencia". Las juezas Angelika Nussberger y Helena Jäderblom discreparon, calificando el concepto de "descabellado y vago". ^{: 61} A continuación, señaló que la decisión misma de declarar lo que una mujer puede usar era hipócrita y contraria al objetivo de proteger los derechos humanos. ^{[ 16 ]} El comité llegó a la conclusión en 2018 de que el caso había sido desestimado incorrectamente después de la revisión por un solo juez por el motivo de que "no se habían cumplido las condiciones de admisibilidad establecidas en los artículos 34 y 35 de la Convención". Tras la revisión, el comité concluyó que los derechos humanos de los solicitantes habían sido violados en virtud de los artículos 18 y 26 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos . ^{: 13} El comité desestimó la noción de "convivencia" como una noción vaga no protegida por el derecho internacional. ^{[ 17 ]}

En octubre de 2025, el gobierno italiano votó a favor de prohibir el burka y el niqab en todos los lugares públicos. ^{[ 18 ]}

En 2016, The Independent informó que el parlamento letón adoptó una prohibición legal de la vestimenta islámica que cubre el rostro . ^{[ 19 ]} Después de largos debates públicos, el gobierno letón aprobó el proyecto de ley el 22 de agosto de 2017; sin embargo, nunca fue adoptado por el parlamento como ley. ^{[ 20 ]}

Los Estados Generales de los Países Bajos promulgaron una prohibición de la ropa que cubre el rostro, conocida popularmente como la "prohibición del burka", en enero de 2012. ^{[ 21 ] [ 22 ]} En 2018, los Países Bajos implementaron una prohibición parcial del burka que prohíbe el uso de ropa que cubre el rostro, incluyendo burkas y niqabs, en lugares públicos específicos como edificios gubernamentales, escuelas y transporte público. ^{[ 23 ]}

La prohibición del burka entró en vigor el 1 de agosto de 2019 en escuelas, transporte público, hospitales y edificios gubernamentales, pero existen dudas sobre si se aplicará en la práctica. ^{[ 24 ]} La alcaldesa de Ámsterdam, Femke Halsema, se manifestó en contra de la ley. Declaró que expulsar a una persona que lleva burka del transporte público en la capital no sería apropiado para la sociedad neerlandesa actual. El presidente de la Asociación Neerlandesa de Transporte Público, Pedro Peters, también expresó su opinión sobre la prohibición. Peters dijo: "No se puede detener el autobús durante media hora por alguien que lleva burka", esperando a que llegue la policía; "tampoco se nos permite negar el acceso a nadie porque tenemos una obligación de transporte". ^{[ 25 ]} Conocida oficialmente como la Ley de Prohibición Parcial de Prendas que Cubren el Rostro, la ley también detalla que quienes se nieguen a descubrirse el rostro pueden pagar una multa de al menos 150 € y pueden ser arrestados. ^{[ 25 ]} La policía holandesa también ha declarado que hacer cumplir la prohibición no es una prioridad y que probablemente no responderían a una queja en un plazo de treinta minutos. ^{[ 26 ]}

En 2018, el parlamento noruego votó a favor de prohibir el burka en escuelas y universidades. ^{[ 27 ] [ 28 ]}

El 17 de octubre de 2025, el parlamento portugués votó a favor de prohibir el burka y el niqab en todos los lugares públicos. ^{[ 29 ]}

Quien use el burka o el niqab puede ser multado con cantidades que oscilan entre 200 y 4000 euros. ^{[ 30 ]}

En julio de 2024, el niqab y otros velos que cubren todo el rostro fueron prohibidos temporalmente en la república de Daguestán , de mayoría musulmana , por el Muftiato, una autoridad islámica. La prohibición se produjo tras los ataques de Daguestán de 2024 , en los que, según informes, uno de los atacantes planeaba usar el niqab como disfraz para escapar. ^{[ 31 ]}

En febrero de 2026, el partido conservador Vox, con el apoyo del Partido Popular, impulsó en el parlamento un proyecto de ley para criminalizar el velo integral. La coalición de izquierda se opuso, considerándolo racista. Posteriormente, el PSOE planeó impulsar sus propias medidas de prohibición. ^{[ 32 ]}

Sevilla y Cantabria se adhirieron a la prohibición en marzo de 2026.

En diciembre de 2019, el municipio de Skurup prohibió los velos islámicos en las instituciones educativas. Anteriormente, en mayo de 2019, el municipio de Staffanstorp aprobó una prohibición similar. ^{[ 33 ]} El 17 de noviembre de 2020, los Tribunales Administrativos de Malmö y Lund determinaron que las decisiones de ambos municipios de prohibir los pañuelos para la cabeza, los niqabs y los burkas en preescolares y escuelas primarias violaban el derecho constitucional a la libertad de religión y el Convenio Europeo de Derechos Humanos . ^{[ 34 ]} Ambos municipios apelaron, pero el 23 de junio de 2021, el Tribunal Administrativo de Apelación de Gotemburgo confirmó las resoluciones iniciales por los mismos motivos. ^{[ 35 ]} El 8 de diciembre de 2022, el Tribunal Supremo Administrativo anuló ambas prohibiciones, y el juez Ulrik von Essen declaró que «para que la restricción sea permisible, debe estar respaldada por la ley» y que «falta respaldo legal en el derecho nacional y, por lo tanto, las decisiones de los municipios deben ser anuladas». ^{[ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]}

El 12 de octubre de 2025, la líder de los Demócratas Cristianos (KD) y viceprimera ministra, Ebba Busch, propuso una prohibición nacional del burka y el niqab en lugares públicos como calles, plazas, centros comerciales y centros de salud. ^{[ 39 ]} La ministra de Educación e Integración y líder de los liberales, Simona Mohamsson, expresó su apoyo a medidas más enérgicas contra la opresión religiosa, incluido el velo forzado, pero no respaldó explícitamente la propuesta de Busch, ^{[ 40 ]} ni tampoco lo hizo ningún otro partido del Gobierno de Tidö . ^{[ 41 ]}

En un referéndum celebrado el 7 de marzo de 2021 , los votantes suizos aprobaron la prohibición del burka en todo el país, con más del 51% del electorado a favor. ^{[ 42 ]}

Anteriormente, en septiembre de 2013, un referéndum constitucional en el cantón de Ticino sobre una iniciativa popular que prohibía los velos que cubrían todo el rostro fue aprobado con el 66,2 % de los votos. ^{[ 43 ]} En mayo de 2017, la Landsgemeinde en el cantón de Glarus rechazó la adopción de una medida similar con aproximadamente dos tercios de los votos. ^{[ 44 ]} En septiembre de 2018, el cantón de San Galo se convirtió en el segundo cantón de Suiza en votar a favor de la prohibición de cubrirse el rostro en público, con dos tercios de los votos a favor. ^{[ 45 ]}

En 2018, el gobierno aprobó una ley que prohibía el uso de velos faciales completos, llamados burkas o niqabs, para las funcionarias públicas durante su jornada laboral. ^{[ 46 ] [ 47 ]} El entonces primer ministro, Ahmed Ouyahia , impulsó la prohibición debido a su creencia de que las mujeres debían ser identificables en el lugar de trabajo. ^{[ 48 ]}

En 1953, el líder de los Hermanos Musulmanes le dijo al presidente egipcio Gamal Abdel Nasser que querían imponer el uso del hiyab, a lo que Nasser respondió: "Señor, sé que tiene una hija en la universidad, ¡y ella no usa velo ni nada! ¿Por qué no la obliga a usarlo? ¿Así que no puede obligar a una sola chica, a su propia hija, a usarlo, y sin embargo quiere que yo vaya y obligue a diez millones de mujeres a usarlo?".

El velo desapareció gradualmente en las décadas siguientes, hasta tal punto que en 1958, un artículo de United Press (UP) afirmaba que «el velo es desconocido aquí». ^{[ 49 ]} Sin embargo, el velo ha resurgido desde la Revolución iraní , coincidiendo con el resurgimiento mundial de la piedad musulmana. Según The New York Times , en 2007, alrededor del 90 por ciento de las mujeres egipcias usaban velo. ^{[ 50 ]}

Un pequeño número de mujeres usa el niqab. El gobierno secular no alienta a las mujeres a usarlo, por temor a que represente una oposición política extremista islámica. En el país, se asocia negativamente con el activismo político salafista . ^{[ 51 ] [ 52 ]} Ha habido algunas restricciones al uso del hiyab por parte del gobierno, que lo considera un símbolo político. En 2002, dos presentadoras fueron excluidas de una estación de televisión estatal por decidir usar hiyab en la televisión nacional. ^{[ 53 ]} La Universidad Americana de El Cairo , la Universidad de El Cairo y la Universidad de Helwan intentaron prohibir la entrada a las mujeres que usan niqab en 2004 y 2007. ^{[ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]}

Muhammad Sayyid Tantawy , Gran Imán de al-Azhar , emitió una fatwa en octubre de 2009 argumentando que el velo facial no es obligatorio según el Islam. Según se informa, le pidió a una estudiante que se quitara el niqab cuando la vio en un aula, y le dijo que el niqab es una tradición cultural sin importancia islámica. ^{[ 51 ]} Las prohibiciones gubernamentales de usar el niqab en los campus universitarios de la Universidad de El Cairo y durante los exámenes universitarios en 2009 fueron revocadas posteriormente. ^{[ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]} El ministro Hany Mahfouz Helal recibió protestas de algunos grupos islámicos y de derechos humanos.

El 1 de julio de 2025, Kazajstán prohibió oficialmente el burka y el niqab. ^{[ 61 ]}

El 27 de diciembre de 2024, el parlamento de Kirguistán aprobó específicamente la prohibición del uso del niqab, un velo islámico que cubre todo el rostro, en lugares públicos. El gobierno justificó la medida argumentando que el niqab no formaba parte de la cultura tradicional kirguisa y afirmó que era necesario para proteger la identidad y la seguridad nacionales. ^{[ 62 ]}

El 22 de enero de 2025, el presidente Sadyr Zhaparov firmó la ley "Sobre enmiendas a varios actos legislativos religiosos de la República Kirguisa", que oficializó la prohibición. La ley, que también se publicó en su sitio web oficial, prohibía la vestimenta que ocultara el rostro, excepto en casos relacionados con requisitos laborales o razones médicas. Otras disposiciones incluían la prohibición de coaccionar a las personas para que cambiaran sus creencias religiosas, realizar rituales religiosos en instituciones estatales como residencias de ancianos, prisiones y unidades militares, y distribuir literatura religiosa en lugares públicos, escuelas o puerta a puerta. ^{[ 63 ]} Una semana después, el 1 de febrero, la prohibición del niqab entró formalmente en vigor, imponiendo una multa de 20 000 soms (aproximadamente 230 dólares) por infracciones. El gobierno también enfatizó que la medida tenía como objetivo mejorar la seguridad pública al garantizar una mejor identificación de las personas en espacios públicos e instituciones gubernamentales. ^{[ 64 ]}

En Marruecos, el velo islámico no está prohibido por ley y las mujeres son libres de usarlo. Su uso es más frecuente en las regiones del norte, ciudades pequeñas y medianas, y zonas rurales. Dado que no está totalmente extendido, el uso del hiyab se considera más bien una decisión religiosa. En 2005, un libro de texto de educación religiosa básica fue duramente criticado por mostrar a niñas con velo, y posteriormente la imagen de la niña con el velo islámico fue retirada del libro. ^{[ 65 ]} El velo islámico está estrictamente prohibido en las fuerzas armadas y la policía de Marruecos.

En enero de 2017, Marruecos prohibió la fabricación, comercialización y venta del burka afgano, ^{[ 66 ]} sin embargo, esto no se aplica a otros tipos de niqab. ^{[ 67 ]}

En 2010, Ghiyath Barakat, ministro de Educación Superior de Siria, anunció la prohibición del uso de velos que cubren completamente el rostro en las universidades . El funcionario afirmó que los velos faciales contravenían los principios seculares y académicos de Siria. ^{[ 68 ]} Sin embargo, la prohibición se limita a los velos que cubren la cabeza y la boca, y no incluye los hijabs o pañuelos para la cabeza, que son los que usa la mayoría de las mujeres sirias. ^{[ 69 ]}

En 2017, el gobierno de Tayikistán aprobó una ley que obligaba a la población a "apegarse a la vestimenta y la cultura nacionales tradicionales", lo que se ha interpretado ampliamente como un intento de impedir que las mujeres usen vestimenta islámica, en particular el estilo de pañuelo que se envuelve bajo la barbilla, a diferencia del pañuelo tradicional tayiko que se ata detrás de la cabeza. ^{[ 70 ]}

El 6 de julio de 2019, el gobierno prohibió el uso del niqab en instituciones públicas, alegando razones de seguridad. ^{[ 71 ] [ 72 ]}

Uzbekistán levantó la prohibición del uso del hiyab en lugares públicos en 2021, permitiendo una mayor expresión religiosa. Sin embargo, en septiembre de 2023, el gobierno impuso la prohibición del uso de prendas que cubren el rostro, como el burka, en determinados espacios públicos por motivos de seguridad. ^{[ 73 ]} Además, las autoridades impusieron restricciones al uso de barba e hiyab en las escuelas, exigiendo a las alumnas que se quitaran el velo antes de entrar en los centros educativos. Estas medidas reflejan la evolución de la postura del gobierno respecto a la vestimenta religiosa. ^{[ 74 ]}

El 12 de julio de 2015, dos mujeres suicidas vestidas con burkas se inmolaron en Fotokol , en la región del Extremo Norte , causando la muerte de 13 personas. Tras los atentados, desde el 16 de julio, Camerún prohibió el uso de velos que cubren todo el rostro, incluido el burka, en el Extremo Norte. El gobernador Midjiyawa Bakari de esta región, de mayoría musulmana, afirmó que la medida tenía como objetivo prevenir nuevos ataques. ^{[ 75 ]}

Tras dos atentados suicidas con bomba el 15 de junio de 2015, que causaron la muerte de 33 personas en Yamena , el gobierno anunció el 16 de junio de 2015 la prohibición del uso del burka en su territorio por motivos de seguridad. ^{[ 76 ]} El primer ministro de 2015, Kalzeubet Pahimi Deubet , calificó al burka de « camuflaje ». ^{[ 77 ]} Las mujeres que infrinjan esta prohibición se exponen a penas de prisión. ^{[ 78 ]}

El 15 de julio de 2015, Gabón anunció la prohibición del uso de velos que cubren todo el rostro en lugares públicos y de trabajo en respuesta a los atentados de Fotokol. ^{[ 75 ]}

El velo integral fue prohibido en mayo de 2015 en lugares públicos de la República del Congo para " contrarrestar el terrorismo ", aunque no se ha producido ningún ataque islamista en el país. ^{[ 75 ]}

En septiembre de 2011, el estado más poblado de Australia , Nueva Gales del Sur , aprobó la Ley de Enmienda de la Legislación de Identificación de 2011, que exige que una persona se quite el velo facial si así se lo solicita un funcionario estatal. Se considera que la ley responde a un caso judicial de 2011 en el que una mujer de Sídney fue condenada por afirmar falsamente que un policía de tráfico había intentado quitarle el niqab. ^{[ 79 ]}

El debate en Australia se centra más en cuándo y dónde se puede restringir legítimamente el uso de velos faciales. ^{[ 80 ]} En un caso de Australia Occidental en julio de 2010, una mujer solicitó declarar ante el tribunal con un niqab. La solicitud fue denegada con el argumento de que el jurado necesita ver el rostro de la persona que declara. ^{[ 80 ]}

En 2017, China prohibió el burka en la región de Xinjiang . ^{[ 81 ] [ 82 ]}

En India, las mujeres musulmanas pueden usar el hiyab y el burka en cualquier momento y lugar. ^{[ 83 ] [ 84 ] [ 85 ]} Sin embargo, en abril de 2019, Sanjay Raut, miembro del partido Shiv Sena, pidió que se prohibiera el burka. ^{[ 86 ] [ 87 ]}

En febrero de 2020, el ministro de Trabajo de Uttar Pradesh , Raghuraj Singh, pidió una prohibición total del uso del burka por parte de las mujeres, sugiriendo que los terroristas lo habían estado utilizando para eludir a las autoridades. ^{[ 88 ]}

En enero de 2022, algunos estudiantes de Karnataka solicitaron derechos especiales para usar el burka incluso cuando los institutos educativos tienen una regla preestablecida de usar uniformes . ^{[ 89 ]} El 15 de marzo de 2022, a través de un veredicto, el Tribunal Superior de Karnataka confirmó la prohibición del hiyab en las instituciones educativas como una parte no esencial del Islam ^{[ 90 ] [ 91 ]} y sugirió que el uso de hiyabs puede restringirse en los colegios gubernamentales donde se prescriben uniformes y dictaminó que "la prescripción de un uniforme escolar" es una "restricción razonable".

En una conferencia celebrada en Yangon por la Organización para la Protección de la Raza y la Religión el 21 de junio de 2015, un grupo de monjes declaró que los velos «no estaban en consonancia con la disciplina escolar» y recomendó al gobierno birmano que prohibiera el uso del hiyab a las alumnas musulmanas y la matanza de animales durante la festividad del Eid . ^{[ 92 ]}

Un diputado de Sri Lanka pidió que se prohibieran tanto el burka como el niqab en el país a raíz del atentado terrorista de Pascua ocurrido el 21 de abril de 2019 durante una sesión parlamentaria local . ^{[ 93 ] [ 94 ] [ 95 ]}

El gobierno de Sri Lanka prohibió temporalmente todo tipo de prendas que cubran el rostro, incluyendo el burka y el niqab, el 29 de abril de 2019. ^{[ 96 ]}

La prohibición ha sido levantada por el momento.

El 12 de diciembre de 2011, el Ministro de Ciudadanía e Inmigración de Canadá emitió un decreto que prohibía el niqab o cualquier otra prenda que cubriera el rostro a las mujeres que prestaban juramento de ciudadanía; el hiyab no se vio afectado. ^{[ 97 ]} Este edicto fue posteriormente revocado por un Tribunal de Apelación por ser ilegal.

En octubre de 2017, el proyecto de ley 62, una prohibición del uso de cubrebocas en Quebec , fue noticia. A partir de julio de 2018 La prohibición ha sido suspendida por al menos dos jueces por violar la Carta Canadiense de Derechos y Libertades . Fue suspendida por primera vez en diciembre de 2017. ^{[ 98 ] [ 99 ] [ 100 ]}

En cuanto a la opinión pública, una encuesta de Ipsos del 27 de octubre de 2017 reveló que el 76 % de los quebequenses apoyaba el Proyecto de Ley 62, mientras que el 24 % se oponía. La misma encuesta halló que el 68 % de los canadienses en general apoyaba una ley similar al Proyecto de Ley 62 en su región de Canadá. ^{[ 101 ]} Una encuesta del Instituto Angus Reid del 27 de octubre reveló que el 70 % de los canadienses fuera de Quebec apoyaba una legislación similar al Proyecto de Ley 62 en su lugar de residencia, mientras que el 30 % se oponía. ^{[ 102 ]}

Desde junio de 2019, el uso de símbolos religiosos está prohibido para ciertos funcionarios públicos en puestos de autoridad en Quebec: policías, jueces y maestros.

Personas como Tarek Fatah ^{[ 103 ] [ 104 ] [ 105 ]} y Ensaf Haidar ^{[ 106 ]} han pedido que se prohíba el burka.

En 2017, el alcalde de la ciudad de Quebec , Régis Labeaume , declaró que apoyaba la legislación que prohibía el uso del niqab o burka en espacios públicos. ^{[ 107 ] [ 108 ]} Una encuesta canadiense de 2017 reveló que el 54 % apoyaba la prohibición del burka. ^{[ 109 ]}