Los australianos birmanos (ဗမာနွယ်ဖွား သြစတြေးလျ) son ciudadanos australianos o residentes permanentes que tienen ascendencia total o parcial de Myanmar , también conocido como Birmania, país situado en el sudeste asiático . El grupo étnico mayoritario de Birmania es el pueblo Bamar pero también existen numerosas minorías étnicas birmanas .
Birmania fue gobernada históricamente como una colonia británica a lo largo de finales del siglo XIX y principios del XX, y en algún momento formó parte del Raj británico (es decir, la India británica ). El Reino Unido perdió el control de Birmania ante el Imperio del Japón durante la Segunda Guerra Mundial (1942), recuperó el control sobre Birmania en 1945 y posteriormente fue expulsado de Birmania en 1948 cuando el país se independizó .
Al igual que Birmania, Australia también fue históricamente una colonia británica , aunque la población indígena de Australia ha sido reemplazada en gran medida por australianos angloceltas y otros grupos de colonos , mientras que los anglobirmanos constituyen una minoría de la población nativa de Birmania .
La mayoría de los australianos birmanos son de ascendencia bamar, aunque también hay muchos chino-birmanos , indobirmanos y algunos rohingya en Australia.
Historia
Durante gran parte de su historia poscolonial, Myanmar (Birmania) ha estado gobernada por el Tatmadaw , sus fuerzas armadas, lo que ha exacerbado la inestabilidad política interna, especialmente en regiones habitadas por minorías étnicas, como los karen , shan , rakhine , mon , chin y otros. Los problemas políticos no resueltos y las quejas de las organizaciones armadas étnicas han fomentado tensiones y conflictos significativos con el gobierno militar. [2] En consecuencia, los birmanos comunes han soportado la subyugación durante décadas bajo una serie de gobiernos militares. [3] Como resultado, muchos birmanos fueron desplazados internamente en 2002. [3] Los birmanos fueron obligados a reubicarse o se reubicaron por su propia voluntad. [3] Más de medio millón de birmanos habían escapado a países vecinos en busca de seguridad. El gobierno fue acusado de participar en varias violaciones de los derechos humanos, como trabajo forzado, desplazamiento forzado y persecución. [3]
Antes de la llegada de los birmanos a Australia , este grupo de refugiados vivía en campamentos en la frontera entre Birmania y Tailandia . [3] Durante su estancia en estos campamentos, los refugiados birmanos habían experimentado problemas de salud y enfermedades, las mujeres en los campamentos estaban expuestas a la violencia, a la falta de ingresos y a la seguridad alimentaria. [3]
Salud
Se informó que un gran número de la comunidad birmana ha experimentado ciertas dificultades de salud al migrar a Australia . [4] Las condiciones de salud mental de la comunidad birmana en Australia después de la migración se han examinado y asociado con factores de pre y post migración. [4] Un estudio que se llevó a cabo indicó que un gran número de participantes reportaron varios trastornos de salud mental que incluyen: TEPT (9%), ansiedad (20%), depresión (36%) y somatización (37%). [4] Estos factores de salud mental estaban relacionados con el trauma previo a la migración y las dificultades posteriores a la migración. [4] Se informó que los traumas previos a la migración se relacionaban con síntomas de traumatización, mientras que después de la migración había síntomas intensificados de depresión y ansiedad. [4] Los migrantes birmanos estaban muy preocupados por las dificultades de comunicación en Australia , y esto obstaculizaba su capacidad para obtener seguridad laboral y/o acceso a los servicios de salud adecuados. [4] Además, se acentuó más la preocupación por las oportunidades educativas y estar lejos de la familia. [4]
Varios inmigrantes birmanos que se han establecido en Australia han demostrado deficiencia de vitamina D, así como una serie de enfermedades infecciosas. [5] La salud bucal tampoco es considerada una prioridad por muchos refugiados birmanos en Australia debido a la falta de servicios de salud bucal en Birmania. [5] También se informa que la salud bucal de los australianos birmanos es propensa a mayores impactos si hay un consumo rápido de bocadillos y azúcar en Australia. [5] Los migrantes birmanos a Australia también son propensos a enfermedades crónicas. [5] Muchos refugiados que estaban en los campamentos fronterizos entre Tailandia y Birmania antes de migrar a Australia han informado que sufren de depresión y trastorno de estrés postraumático. Otros miembros de la comunidad birmana corren el riesgo de padecer diabetes , presión arterial alta y aumento de peso. [6]
Experiencias post-migratorias
Acceso a los servicios
Después de migrar a Australia, algunos birmanos experimentaron diversas dificultades al establecerse en un nuevo país. [7] Un ejemplo de esto es el acceso a los servicios: algunos australianos birmanos han reportado dificultades a la hora de saber dónde y cómo acceder a un servicio, y la falta de intérpretes los ha hecho reacios a intentar acceder a ciertos servicios. [7]
Miedo a las autoridades
El pueblo birmano ha experimentado muchos traumas debido a las experiencias traumáticas en Birmania con respecto a la dictadura militar birmana y el miedo a los militares birmanos. Muchos birmanos han desarrollado un sentimiento de miedo hacia las autoridades. [7] Muchos birmanos han experimentado muchos traumas debido a la dictadura militar en Birmania y las experiencias de detención, discriminación étnica y persecución. [7] Esto ha dejado una sensación de miedo, renuencia y desconfianza hacia las autoridades en Australia, como la policía y los funcionarios del gobierno. [7]
Niños
Algunos padres australianos birmanos tienen dificultades para comprender a sus hijos, que viven en dos culturas diferentes , por lo que, según se informa, la disciplina es mucho más difícil para los padres. [7]
Asesoramiento
Se ha descubierto que una gran cantidad de la comunidad birmana en Australia experimenta muchos problemas de salud mental debido a las luchas y dificultades de las experiencias previas y posteriores a la migración; sin embargo, debido a la cultura, los birmanos no están acostumbrados a buscar ayuda o asesoramiento de extraños o de profesionales. [7] La cultura y la personalidad birmanas parecen influir en sus perspectivas sobre la salud mental y la idea de los sistemas de apoyo. [8]
Observancia religiosa
Los australianos birmanos profesan distintas religiones, como el budismo , el cristianismo o el islam . La religión suele determinarse en función del grupo étnico. [7] Existen diversas organizaciones religiosas en las que los australianos birmanos practican su religión y fomentan la conexión con la comunidad. [7] Tras la llegada de birmanos que migraron a Australia, se establecieron monasterios budistas. Los birmanos también se congregaron en iglesias existentes y hay una población musulmana birmana en desarrollo en el sudeste de Melbourne. [7]
Demografía
Según el censo de 2016, los principales idiomas hablados en casa por las personas nacidas en Myanmar en Australia son el birmano (40,5%), los idiomas karen (16,3%), el inglés (12,3%), el hakha chin (9,9%) y otros idiomas (20,5%). [9]
En el censo de 2016, las principales afiliaciones religiosas de los nacidos en Myanmar eran: bautista 31,0%, budista 25,0%, católica 14,2%, islámica 10,7%, otra religión 14,1% y ninguna religión 2,9%. [9]
Ubicaciones
La población birmana en Australia vive en las principales ciudades de Australia Occidental , Sídney y Melbourne . En Nueva Gales del Sur, se informó que la mayoría de los australianos birmanos residían en las áreas del consejo de Sydney Occidental de Cumberland 0,36% y Canterbury Bankstown 0,29%. [10] Sydney también es el hogar de la comunidad shan australiana . [ cita requerida ] También hay una comunidad de australianos birmanos en rápido crecimiento en Adelaida, Australia del Sur . [ cita requerida ] Se considera que el karen es el segundo idioma más hablado en Mount Gambier. [11]
Cultura
La Asociación Birmana de Australia Occidental es una de las organizaciones más antiguas, formada en 1965. [12] Originalmente se creó para ayudar y apoyar a los inmigrantes birmanos, pero se ha movido para fomentar un propósito más amplio de crear comprensión y relaciones entre otras comunidades australianas a través de diferentes programas y actividades. [13] Los australianos birmanos con frecuencia continúan consumiendo comidas tradicionales. [14] La comida se considera una parte integral de la cultura birmana-myanmar. [14] La Asociación Birmana de Australia Occidental organiza una fiesta de comida mensual que recauda caridad a través de la comunidad y cocineros voluntarios. [13] Esta fiesta de comida permite a las personas probar diferentes tipos de cocina tradicional al unir a la comunidad y celebrar el multiculturalismo. [13]
Roles de género
Los roles de género en una familia australiana birmana son típicamente similares a los de su tierra natal. [5] Tanto los hombres como las mujeres participan en las tareas domésticas, como preparar la comida y hacer las compras . [15] Sin embargo, cuando se celebran festividades o reuniones más grandes, los hombres suelen ser los responsables de cocinar para estos eventos. [5]
Influencias religiosas y culturales
Los australianos birmanos pertenecen a varios grupos étnicos, que influyen en sus prácticas religiosas, culturales y alimentarias. Los rohingya , que son principalmente musulmanes, consumen muchos más mariscos y chiles. [16] Observan los festivales islámicos del Ramadán y el Eid. [5] Los grupos étnicos zomi y chin han informado de que comen un tipo específico de carne, mientras que el grupo de personas karenni en Australia ha informado de que come verduras. [5] En octubre, los budistas celebran su período de ayuno con un festival en el que se consumen muchos alimentos. [5] En febrero se celebra un festival de la cosecha en el que la comunidad birmana utiliza los alimentos de la cosecha para hacer un plato festivo de arroz glutinoso llamado htamane . [5]
Hábitos alimentarios en Australia
Los alimentos comunes de los australianos birmanos son el arroz, el curry, las sopas, los salteados y las ensaladas. [5] Muchos australianos birmanos también han informado que consumen más carne y menos verduras en Australia. [5] Las técnicas de cocina en la comunidad birmana incluyen hervir , freír y fermentar. [5] Los jóvenes australianos birmanos han informado que beber refrescos, jugos y tés con leche endulzados con trozos de gelatina se han vuelto populares. [5]
Medios de comunicación del siglo XXI
La toma del poder por parte de los militares en Myanmar y la detención de Aung San Suu Kyi han conmocionado y consternado a la comunidad birmano-australiana. [17] Para algunos, ha traído recuerdos de la dictadura militar y de las experiencias que habían tenido con el gobierno antes de la migración. [17] Muchos también han expresado sus preocupaciones y temores de que su patria esté en retroceso, mientras que otros se sienten impotentes por la situación en Myanmar y rezan por la paz de su pueblo y su país. [17]
Personas notables
Véase también
- Australianos asiáticos
- Diáspora birmana
- Americanos birmanos
- Pueblo birmano en el Reino Unido
- Pueblo birmano en Japón
- Neozelandeses birmanos
- Comunidad birmana en la India
- Birmanos en Malasia
- Birmanos en Tailandia
Referencias
- ^ ab Gobierno australiano - Departamento de Inmigración y Protección Fronteriza. «Australianos birmanos». Archivado desde el original el 16 de enero de 2014. Consultado el 15 de enero de 2014 .
- ^ [1] Archivado el 23 de septiembre de 2023 en Wayback Machine . Perfil de la comunidad BURMESE. Static1.squarespace.com, (2006).
- ^ abcdef Perfil de la comunidad birmana. Static1.squarespace.com. (2006). Recuperado el 20 de diciembre de 2021, de https://www.mcww.org.au/s/community-profile-burma.pdf Archivado el 23 de septiembre de 2023 en Wayback Machine .
- ^ abcdefg Schweitzer, RD, Brough, M., Vromans, L. y Asic-Kobe, M. (2011). Salud mental de los refugiados birmanos recién llegados a Australia: contribuciones de la experiencia previa y posterior a la migración. Revista Australiana y Neozelandesa de Psiquiatría, 45 (4), 299-307.
- ^ abcdefghijklmn -Tung, K., Chauk, L., & Taw, KNP Perfil cultural y alimentario birmano: guía de consulta dietética.
- ^ - Tung, K., Chauk, L., y Taw, KNP Perfil cultural y alimentario birmano: guía de consulta dietética.
- ^ abcdefghij People of Burma in Melbourne. Smrc.org.au. (2011). Recuperado el 20 de diciembre de 2021, de https://smrc.org.au/wp-content/uploads/2018/06/people-of-burma-in-melbourne.pdf Archivado el 3 de enero de 2022 en Wayback Machine .
- ^ Way, Raymond Tint. "Cultura birmana, personalidad y salud mental". Revista Australiana y Neozelandesa de Psiquiatría . 19 (3): 275–282. doi :10.3109/00048678509158832. ISSN 0004-8674.
- ^ Resumen de información sobre la comunidad de personas nacidas en Myanmar. Departamento de Asuntos Humanos del Gobierno australiano. (2016). Recuperado el 20 de diciembre de 2016, de https://www.homeaffairs.gov.au/mca/files/2016-cis-myanmar.PDF Archivado el 3 de enero de 2022 en Wayback Machine .
- ^ Introducción a la ascendencia birmana. CRC NSW. Multiculturalnsw.id.com.au. (2021). Recuperado el 20 de diciembre de 2021, de https://multiculturalnsw.id.com.au/multiculturalnsw/ancestry-introduction?COIID=238 Archivado el 13 de octubre de 2017 en Wayback Machine .
- ^ "Karen supera al italiano como segundo idioma más hablado en una ciudad del sur de Australia". SBS News . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2022 . Consultado el 29 de marzo de 2022 .
- ^ Asociación Birmana de Australia Occidental . Bawa.org.au. Consultado el 20 de diciembre de 2021 en https://www.bawa.org.au/pages/services.html. Archivado el 1 de marzo de 2022 en Wayback Machine .
- ^ abc Asociación Birmana de Australia Occidental. Bawa.org.au. Consultado el 20 de diciembre de 2021 en https://www.bawa.org.au/pages/services.html. Archivado el 1 de marzo de 2022 en Wayback Machine .
- ^ ab "El plato nacional de Myanmar tiene seguidores de culto en Perth". SBS Food . Consultado el 11 de octubre de 2023 .
- ^ - Tung, K., Chauk, L., y Taw, KNP Perfil cultural y alimentario birmano: guía de consulta dietética.
- ^ Tung, K., Chauk, L. y Taw, KNP Perfil cultural y alimentario birmano: guía de consulta dietética.
- ^ abc Handley, E. (2021). 'Retrocediendo': la comunidad birmana de Australia teme el regreso del régimen militar tras el arresto de Aung San Suu Kyi. Abc.net.au. Recuperado el 11 de enero de 2022, de https://www.abc.net.au/news/2021-02-01/myanmar-burmese-rohingya-australia-community-react-military-coup/13108708 Archivado el 11 de enero de 2022 en Wayback Machine .