Hispanopedia WikiEl busa , o bisã , es la lengua mandé del antiguo emirato de Borgu, en el noroeste de Nigeria y el norte de Benín . En hausa se denomina busanci y también se la ha denominado zugweya .
Nombres
El idioma busa puede ser más conocido como busa , pero también se lo conoce con el nombre nativo bisã o con el nombre hausa busanci (también escrito busanchi , bussanci o bussanchi ). Esto es extremadamente similar al idioma busa de Papúa Nueva Guinea o al idioma relacionado bissa de Burkina Faso, Ghana, Togo y Costa de Marfil .
La rama Mande está formada por las ramas Soninke, Songhai y Mandika que evolucionaron lentamente debido a la esclavitud.
Una persona o hablante se llama Busa y más personas/hablantes se llaman Busano y el idioma del pueblo Busano/Bussawa se llama Bisã .
El pueblo busa es uno de los dos subgrupos del pueblo bissa , el otro es el pueblo boko, que habla la lengua boko . No son un clan sino un subgrupo. Están relacionados con el pueblo bariba , que habla la lengua bariba , que es una lengua gur . El pueblo bissa propiamente dicho habla la lengua bissa , que está estrechamente relacionada con el busa.
Distribución geográfica
En Nigeria, el busa se habla en el área local de Borgu del estado de Níger , en el área local de Bagudo del estado de Kebbi y en el área local de Baruten del estado de Kwara . Varios busa han emigrado a otras partes de Nigeria, incluida Abuja . En hausa, a los busa se los llama bussawa .
El dialecto Bokobaru, también conocido como Bokhobaru, se habla principalmente en Kayama y Baruten LGA, estado de Kwara.
En Benín, el busa se habla en los departamentos de Alibori y Borgou . El dialecto bokobaru no se habla en Benín.
El idioma busa se habla en ciudades como Bussa , New Bussa , Bagudo , Kosubosu , Kaiama , Segbana y Kalalé , y el bokobaru es dominante en la ciudad de Kaiama.
Bariba , que es una lengua gur , también es hablada por los bussawa.
Clasificación
El busa es el idioma mandé más extendido en Nigeria. Forma parte del grupo mandé oriental , que también incluye otros idiomas hablados al otro lado del río Volta y en el reino borgu , como el boko , el bissa y el samo .
Bokobaru es un dialecto.
Uso como segunda lengua
Los hablantes de Laru y Lopa , que son lenguas Kainji , también son hablantes de Busa y están cambiando y también lo hablan como segunda lengua junto con el idioma Hausa , y algunos Laru/Lopa lo hablan como lengua materna.
Ortografía
El lenguaje busa tiene 32 letras (Aa, Ãã, Bb, Cc, Dd, Ee, Ɛɛ, Ɛ̃ɛ̃, Ff, Gg, Hh, Ii, Ĩĩ, Jj, Kk, Ll, Mm, Nn, Oo, Ɔɔ, Ɔ̃ɔ̃, Pp, Rr, Ss, Tt, Uu, ×ũ, Vv, Ww, Yy, Zz) y 25 dígrafos (Aa aa, Ãa ãa, Ee ee, Ẽe ẽe, Ɛɛ ɛɛ, Ɛ̃ɛ ɛ̃ɛ, Gb gb, Ii ii, Ĩi ĩi, Kp kp, Oo oo, Ɔ̃ɔ ɔ̃ɔ, Uuu uu, Ũu ũu, gw, mb, mp, nd, ng, nk, ns, nt, nz). [3]
Los tonos altos se marcan con un acento agudo y los tonos bajos se marcan con un acento grave . [3]
Véase también
Referencias
- ^ Busa en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)
Busa-Bokobaru en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción) - ^ Blench, Roger (2019). Un atlas de lenguas nigerianas (4ª ed.). Cambridge: Fundación Educativa Kay Williamson.
- ^ ab "ScriptSource - Bisã escrito con latín scrip".
Enlaces externos
- Alfabeto y pronunciación
- El Nuevo Testamento y partes del Antiguo Testamento en el idioma bokobaru de Nigeria