Campo de tiro de Butovo

El Campo de Fusilamiento de Butovo, a menudo llamado erróneamente Campo de Tiro de Butovo ^{[ 1 ]} ( en ruso : Бутовский полигон , romanizado :  Butovskiy poligon ), fue un lugar de ejecución de la policía secreta soviética ubicado cerca de Drozhzhino en el distrito de Leninsky , óblast de Moscú, desde 1938 hasta 1953. ^{[ 2 ]} Su uso para ejecuciones masivas ha sido documentado; ^{[ 3 ]} fue preparado como un sitio para entierros masivos. Según Arseny Roginsky , "campo de tiro" era un eufemismo popular adoptado para describir los misteriosos y celosamente custodiados terrenos que el NKVD comenzó a reservar para entierros masivos en vísperas del Gran Terror . ^{[ 4 ]}

Butovo se utilizó para ejecuciones masivas y fosas comunes durante la Gran Purga de Iósif Stalin , con 20.761 prisioneros de diversas nacionalidades documentados como transportados al lugar y ejecutados por el NKVD y sus agencias sucesoras. ^{[ 5 ] [ 6 ]} El número exacto de víctimas ejecutadas en Butovo sigue siendo desconocido, ya que solo se han desclasificado datos fragmentarios . ^{[ 7 ]} Entre las víctimas notables de Butovo se encuentran Gustav Klutsis , Seraphim Chichagov y Saul Bron ; además, más de 1000 miembros del clero ortodoxo ruso. ^{[ 8 ]}

La Iglesia Ortodoxa Rusa se hizo cargo de Butovo en 1995, encargando la construcción de una gran iglesia conmemorativa de estilo neorruso , y el complejo conmemorativo de la fosa común puede visitarse a diario.

Butovo se menciona por primera vez en textos históricos en 1568 como propiedad de Fyodor Drozhin, un boyardo de Iván el Terrible , y el área al sur de Moscú estuvo ocupada por el pequeño asentamiento de Kosmodemyanskoye Drozhino (llamado así por los santos Cosme y Damián ) hasta el siglo XIX. En 1889, el propietario de la finca, NM Solovov, la convirtió en una gran granja de cría de caballos con establos y un hipódromo . Su descendiente, Il Zimin, donó la granja a los bolcheviques después de la Revolución de Octubre a cambio del derecho a huir del país, y la granja pasó a ser propiedad del Ejército Rojo . ^{[ 9 ]} En la década de 1920, el Ejército Rojo cedió el sitio, ahora llamado oficialmente Butovo por una ciudad cercana, a la OGPU , la policía secreta de la Unión Soviética , como colonia agrícola. En 1934, después de que la OGPU se incorporara a la NKVD , una parte de la propiedad fue cercada con una valla alta y transformada en un pequeño campo de tiro .

El 31 de julio de 1937, el NKVD emitió el Decreto n.° 00447 «Sobre la operación de represión de antiguos kulaks, criminales y otros elementos antisoviéticos», y la represión política que siguió resultó en grandes cuotas de condenas a muerte y ejecuciones. ^{[ 10 ]} Los cementerios locales de Moscú no pudieron albergar el enorme volumen de víctimas de la purga ejecutadas en las prisiones de la zona. Para abordar el problema, el NKVD asignó dos nuevas instalaciones especiales —el campo de fusilamiento de Butovo y Kommunarka— para que sirvieran como lugar de ejecución y fosa común . ^{[ 11 ]}

El 8 de agosto de 1937, las primeras 91 víctimas fueron transportadas a Butovo desde prisiones de Moscú. ^{[ 5 ]} Durante los siguientes 14 meses, 20.761 fueron ejecutadas y posteriormente enterradas en el lugar, y entre 10.000 y 14.000 más fueron fusiladas y enterradas en el cercano campo de tiro de Kommunarka, ubicado a 8 km (5 millas ) al noroeste. ^{[ 12 ]} En promedio, 50 personas fueron ejecutadas por día durante la Gran Purga, y algunos días no hubo ejecuciones, mientras que en otros cientos fueron fusiladas. ^{[ 5 ]} Los registros indican que el día con mayor actividad fue el 28 de febrero de 1938, cuando 562 personas fueron ejecutadas. ^{[ 13 ]} 

Las últimas 52 víctimas de las purgas de Stalin fueron ejecutadas en Butovo el 19 de octubre de 1938. ^{[ 5 ]}  Después de 1938, Butovo dejó de utilizarse como lugar de ejecuciones masivas, pero continuó usándose para el entierro de los ejecutados en prisiones de Moscú. Cerca de Butovo se estableció un campo de prisioneros de guerra alemán durante la Segunda Guerra Mundial , y los prisioneros fueron utilizados como mano de obra forzada para construir la autopista de Varsovia . Aquellos que estaban demasiado enfermos o exhaustos para trabajar eran fusilados y arrojados a las zanjas de Butovo. ^{[ 14 ]} La oficina del comandante estaba ubicada a solo 100 metros de las zanjas funerarias, y más tarde se convirtió en un refugio para altos oficiales del NKVD, frecuentemente visitado por Lavrenty Beria . ^{[ 15 ]} Sin embargo, las ejecuciones continuaron en lugares cercanos como Sukhanovka y Kommunarka hasta al menos 1941 y probablemente hasta 1953. ^{[ 12 ]}

Proceso de ejecución

Las víctimas eran detenidas tan pronto como se dictaban las sentencias por órganos no judiciales: comités de tres personas, " troikas ", o de dos personas, " dvoika ", o del tribunal militar de la Corte Suprema . ^{[ 12 ]} Luego eran transportadas a Butovo en camiones marcados como "Pan" o "Carne" para ocultar las operaciones a los residentes locales. Algunos prisioneros eran asesinados inmediatamente al llegar cuando su camión se inundaba con monóxido de carbono , y los cuerpos luego eran arrojados a zanjas cercanas. ^{[ 16 ] [ 17 ]} La mayoría de las víctimas eran llevadas a un largo barracón , supuestamente para un examen médico, donde se pasaba lista y se cotejaban los expedientes de las personas con sus archivos, que incluían fotografías. ^{[ 18 ]} Estas mismas fotografías de los archivos del NKVD servirían más tarde como monumentos conmemorativos a las víctimas. Solo después de completar el papeleo se pronunciaba la sentencia de muerte. Después del amanecer, los oficiales del NKVD, a menudo ebrios por el cubo de vodka que se les proporcionaba, ^{[ 5 ]} escoltaban a los prisioneros fuera de los barracones y les disparaban a quemarropa en la nuca, a menudo con un revólver Nagant M1895 . ^{[ 11 ]} Los que recibían los disparos eran arrojados inmediatamente, o poco tiempo después, a una de las 13 zanjas que sumaban 900 m (0,56 millas) de longitud. El ancho de cada zanja era de 4 a 5 metros (~16 pies), y la profundidad de aproximadamente 4 m (13 pies) . ^{[ 15 ]} Las ejecuciones y los entierros se realizaban sin previo aviso a los familiares y sin servicios funerarios religiosos ni civiles. Los familiares de los que fueron fusilados comenzaron a recibir certificados que indicaban la fecha exacta y la causa de la muerte recién en 1989.   

El estatus de Butovo como principal lugar de ejecución significó que muchas personas notables fueran asesinadas y enterradas allí, incluyendo al comandante militar soviético Hayk Bzhishkyan ; el estadista zarista Vladimir Dzhunkovsky ; el pintor Aleksandr Drevin , la actriz de cine Marija Leiko y el fotógrafo Gustav Klutsis , todos ellos letones; el obispo ortodoxo Seraphim Chichagov y el príncipe Dmitry Shakhovskoy ; el expresidente de la Duma Estatal Fyodor Golovin ; el primer aviador ruso Nikolai Danilevsky; el compositor Mikhail Khitrovo-Kramskoi; el físico teórico Hans Hellmann ; el antropólogo Ivar Lassy ; cinco generales zaristas y representantes de familias nobles rusas como los Rostopchin, los Tuchkov, los Gagarin, los Obolensky, los Olsufiyev y los Bibikov. ^{[ 24 ]}

Muchos miembros del Partido Comunista Alemán (KPD) también figuraban entre las víctimas, por ejemplo Hermann Taubenberger y Walter Haenisch , y más de doscientos fueron fusilados con la aprobación explícita de los líderes del KPD, Wilhelm Pieck y Walter Ulbricht , tras haber sido traicionados al NKVD, según se dice, por Herbert Wehner , que por aquel entonces todavía era miembro del Politburó del KPD .

• Víctimas de las purgas estalinistas que murieron en Butovo.
• 
  Seraphim Chichagov antes de ser condenado a muerte y ejecutado.
• 
  La actriz letona de cine y teatro Marija Leiko fue arrestada en diciembre de 1937 y ejecutada el 3 de febrero de 1938.
• 
  Jukums Vācietis tras su arresto por la NKVD en 1937

El campo de tiro de Butovo estuvo fuertemente custodiado por la KGB soviética y, tras la disolución de la Unión Soviética en 1991, por el FSK ruso hasta 1995. El 7 de junio de 1993, un pequeño grupo de activistas, funcionarios y algunos familiares de quienes murieron en Butovo visitaron el lugar. En octubre de 1993, se inauguró una placa con la inscripción: «En esta zona del campo de tiro de Butovo, varios miles de personas fueron fusiladas en secreto y enterradas entre 1937 y 1938». ^{[ 25 ]} Un año después, el interés de la Iglesia Ortodoxa Rusa por el lugar se despertó cuando los archiveros descubrieron que Seraphim Chichagov , metropolitano de Leningrado y figura destacada de la iglesia, había sido asesinado allí. En 1995, los organismos de seguridad rusos transfirieron Butovo y Kommunarka a la Iglesia Ortodoxa Rusa para su «uso indefinido». ^{[ 25 ]} Una pequeña iglesia de madera, la Iglesia de los Nuevos Mártires y Confesores de Rusia, fue inaugurada el 16 de junio de 1996. La Iglesia de la Resurrección, una estructura de piedra blanca más grande, se completó en 2007. ^{[ 26 ]}

El 30 de octubre de 2007, el presidente ruso Vladimir Putin conmemoró el 70 aniversario de las represiones visitando el campo de tiro de Butovo, atribuyendo las muertes de las víctimas a los "excesos del conflicto político". ^{[ 5 ]} La declaración de Putin fue criticada por algunos que señalaron que esta declaración indicaba su fracaso, y tal vez el fracaso de la sociedad rusa en su conjunto, para comprender el hecho de que las víctimas de Butovo fueron asesinadas no porque fueran opositores políticos de Stalin, sino simplemente por sus antecedentes, nacionalidades, o porque simplemente fueron atrapadas en el mecanismo de purga que buscaba reprimir o eliminar a grandes sectores de posibles disidentes del régimen de Stalin.

En septiembre de 2017 se inauguró un nuevo monumento conmemorativo, el "Jardín de la Memoria". El monumento consta de dos losas de granito en las que están grabados los nombres de 20 762 personas que fallecieron en Butovo. El monumento mide 300  metros de largo y 2  metros de alto. ^{[ 27 ] [ 28 ]}

• Día de Conmemoración de las Víctimas de la Represión Política , evento anual ruso desde 1991, celebrado el 30 de octubre.
• Complejo conmemorativo de Kommunarka , cerca de Moscú.
• Kuropaty , Bielorrusia
• Fosas comunes en la Unión Soviética
• Sandarmokh , Karelia (noroeste de Rusia)

• Contenido multimedia relacionado con el campo de tiro de Butovo en Wikimedia Commons.
• Nérard François-Xavier. El campo de tiro de Butovo
• Antiguo campo de exterminio se convierte en santuario a las víctimas de Stalin.
• Página web de la iglesia conmemorativa de Butovo
• La Necrópolis del Terror y el Gulag de Rusia : un selecto directorio de cementerios y lugares conmemorativos.