Butterbeans y Susie fueron un dúo cómico estadounidense formado por Jodie Edwards (19 de julio de 1893 - 28 de octubre de 1967) [ 1 ] y Susie Edwards (de soltera Hawthorne ; diciembre de 1894 - 5 de diciembre de 1963). [ 2 ] [ 3 ] Se casaron en 1917 y actuaron juntas hasta principios de la década de 1960. Su número, una combinación de peleas matrimoniales, bailes cómicos y canciones atrevidas, resultó popular en la gira de la Theatre Owners Booking Association (TOBA). Posteriormente se dedicaron al vodevil y actuaron durante un tiempo con la compañía de juglares con la cara pintada de negro, The Rabbit's Foot Company . [ 4 ]
Carrera
Inicios de carrera y matrimonio
Edwards comenzó su carrera en 1910 como cantante y bailarín. Hawthorne actuaba en teatro afroamericano. Se conocieron en 1916, cuando Hawthorne formaba parte del coro del espectáculo Smart Set . Se casaron en el escenario al año siguiente.
Los dos comenzaron a actuar como dúo cómico. Habían estado de gira con la Theatre Owners Booking Association (TOBA) junto a un dúo cómico afroamericano formado por un matrimonio, Stringbeans y Sweetie May . Tras la muerte de Stringbeans (Butler May) en 1917, un promotor de la TOBA le pidió a Edwards que adoptara el nombre artístico de Butterbeans y que, junto con su esposa, continuara con el espectáculo de Stringbeans y Sweetie May. Butterbeans y Susie aparecieron por primera vez poco después.
Acto cómico
La actuación de Butterbeans y Susie resaltaba las diferencias entre ambos. Susie lucía elegantes vestidos y proyectaba una imagen de compostura y sensualidad. Butterbeans, en cambio, hacía el ridículo con sus pantalones demasiado ajustados, su sombrero bombín , su pajarita , su frac y sus zapatos holgados. Era abiertamente beligerante: «Te daría una paliza cada vez que respiraras; un trato rudo es justo lo que necesitas». [ 5 ] Sin embargo, su beligerancia quedaba desmentida por su semblante alegre y su incapacidad para resistirse a los encantos de Susie.
Mientras que Stringbeans y Sweetie May enfatizaban el canto y el baile, Butterbeans y Susie destacaban la comedia con contenido que era mal visto por los moralistas. [ 6 ] El acto típico incluía un dúo , una canción de blues de Susie, un baile cakewalk y un sketch cómico . Breves discusiones salpicaban el acto. El humor a menudo trataba sobre el matrimonio o, en ocasiones, sobre la vida de los negros en general. Uno de sus números más populares era "Un hombre casado es un tonto si cree que su esposa no ama a nadie más que a él". El acto era a veces atrevido. Una de sus canciones cómicas más populares era la picante "Quiero un perrito caliente para mi panecillo" de Susie, llena de dobles sentidos picantes :
Bueno, quiero un perro sin pan, ¿sabes? Porque llevo mi pan conmigo... Dame uno grande, eso es lo que digo. Lo quiero para que quepa mi pan. [ 6 ] [ 7 ]
La canción estuvo acompañada por el baile provocativo de Susie y las frases ingeniosas de Buttberbeans en forma de llamada y respuesta : "¡Mi perro nunca tiene frío!" "Aquí hay un perro largo y delgado." [ 7 ] "I Want a Hot Dog for My Roll" fue una de las pocas canciones que Okeh se negó a publicar.
El acto solía terminar con una canción de Susie que demostraba que los dos estaban realmente felizmente casados, seguida del número musical característico de Butterbeans, "The Heebie Jeebies" o "The Itch". Durante este baile, Butterbeans metía las manos en los bolsillos y comenzaba a rascarse al ritmo de la música. A medida que el tempo aumentaba, sacaba las manos y se rascaba el resto del cuerpo. Según Stearns, este era el momento en que el público "enloquecía". [ 8 ]
Grabaciones y películas
Butterbeans y Susie realizaron varias grabaciones de canciones de blues intercaladas con bromas cómicas para Okeh Records entre 1924 y 1930. [ 9 ]
En 1926, grabaron con los Hot Five de Louis Armstrong un tema de blues ligeramente subido de tono llamado "He Likes It Slow".
En 1960, publicaron un álbum en el sello Festival de King Records (FRC-7000). [ 4 ]
Sencillos de 78 RPM - Okeh Records
Legado
Butterbeans y Susie usaron su fama e influencia para ayudar a jóvenes comediantes negros. Por ejemplo, tras ver a Moms Mabley en Dallas , la ayudaron a conseguir mejores oportunidades en otros lugares. Incluso después de retirarse del mundo del espectáculo, mantuvieron la amistad con muchos artistas negros y acogieron en su casa de Chicago a comediantes con dificultades económicas . Stepin Fetchit se hospedó con ellos en algún momento de las décadas de 1950 o 1960.
Susie Edwards falleció el 5 de diciembre de 1963. Jody (Butterbeans) Edwards falleció el 28 de octubre de 1967 en el Dorchester Inn, en las afueras de Chicago, Illinois.
En 2020, el Proyecto de Lápidas de Killer Blues colocó una lápida para Susie Edwards en el cementerio Mt. Glenwood en Thornton, Illinois , y en 2024 colocó una lápida para Jodie Edwards en el cementerio Burr Oak en Alsip, Illinois . [ 10 ]
Referencias
- ↑ Eagle y LeBlanc 2013 , pág. 268.
- ↑ Eagle y LeBlanc 2013 , pág. 505.
- ↑ Harris 1994 , pág. 172.
- 1 2 Harris 1994 , pág. 173.
- ↑ Watkins 1994 , pág. 389.
- 1 2 Fox 1983 .
- 1 2 Citado en Watkins 1994 , pág. 376
- ↑ Stearns, Marshall; Stearns, Jean (septiembre de 1966). "Fronteras del humor: danza vernácula estadounidense" . Southern Folklore Quarterly . 30 (3): 230– 231.
- ↑ Harris 1994 , págs. 172–173.
- ↑ "Lápidas colocadas" . Killerblues.net . Consultado el 30 de noviembre de 2025 .
Bibliografía
- Eagle, Bob; LeBlanc, Eric S. (2013). Blues: Una experiencia regional . Santa Bárbara: Praeger Publishers. ISBN 978-0313344237.
- Fox, Ted (1983). Showtime at the Apollo . Da Capo. ISBN 0-306-80503-0.
- Harris, Sheldon (1994). Blues Who's Who ( Ed. revisada). Nueva York: Da Capo Press. ISBN 0-306-80155-8.
- Watkins, Mel (1994). On the Real Side: Laughing, Lying, and Signifying—The Underground Tradition of African-American Humor That Transformed American Culture, from Slavery to Richard Pryor . Nueva York: Simon & Schuster. ISBN 0671689827.
Lecturas adicionales
- Scott, Michelle R. (febrero de 2023). TOBA Time: Black Vaudeville and the Theater Owners' Booking Association in Jazz-Age America . University of Illinois Press. ISBN 9780252044885.
- Soren, David (2023). "Butterbeans and Susie: Racy Comedy Trendsetters" . American Vaudeville . University of Arizona . Recuperado el 7 de agosto de 2025 .
- Toll, Robert C. (1974). Blacking Up: The Minstrel Show in Nineteenth-Century America . Nueva York: Oxford University Press.
- Comediantes estadounidenses del siglo XX
- bailarines estadounidenses del siglo XX
- cantantes afroamericanos del siglo XX
- comediantes afroamericanos
- cantantes de blues estadounidenses
- dúos cómicos estadounidenses
- grupos de baile estadounidenses
- Artistas de juglares con la cara pintada de negro
- Artistas de Okeh Records
- Artistas de vodevil estadounidenses
- músicos cómicos estadounidenses
- Personajes de teatro cómico
- Personajes teatrales introducidos en 1917
- Personajes masculinos en el teatro
- Personajes femeninos en el teatro
- Parejas casadas
- Dúos de baile