pueblo Bouyei

Los Bouyei (también escritos Puyi , Buyei y Buyi ; Bouyei : Buxqyaix , [ puʔjai ] o "Puzhong", "Burao", "Puman"; chino :布依族; pinyin : Bùyīzú ; vietnamita : người Bố Y ) son un grupo étnico de habla tai que vive principalmente en la provincia de Guizhou, en el sur de China . Con 3,5 millones de personas, son el décimo grupo étnico más grande de los 56 reconocidos oficialmente por la República Popular China . Unos 3000 Bouyei también viven en el norte de Vietnam , donde son uno de los 54 grupos étnicos reconocidos oficialmente por esa nación .

Los Bouyei se componen de varios subgrupos. A continuación se muestran sus nombres propios escritos en el Alfabeto Fonético Internacional con tonos Chao numéricos . ^{[ 4 ]}

• pu˦˨ ʔjɐi˦˨ ,濮越
• pu˦˨ ʔji˨ ,濮夷
• pu˦˨ noŋ˧˩ ,布侬
• pu˦˨ loŋ˧˩ ,补笼
• pu˦˨ na˧˩ ,布那
• pu˦˨ tu˦˨ ,布土、布都
• pu˦˨ ʔjaŋ˧ ,布央
• pu˦˨ zoŋ˧˩xa˧˥ ,布笼哈

Algunos clanes dentro de los grupos Bouyei incluyen:

• pu˦˨ wu˦˨ ,布武
• pu˦˨ wei˧˩ ,布韦
• pu˦˨ lo˨˦ ,布鲁

En el condado de Congjiang , Guizhou, hay un grupo que se autodenomina "Buyeyi, 布也益", pero que oficialmente es clasificado por el gobierno chino como de etnia Zhuang . ^{[ 5 ]}

Los Bouyei viven principalmente en las prefecturas de Qianxinan y Qiannan, en el sur de la provincia de Guizhou , así como en las provincias de Yunnan y Sichuan y en la Región Autónoma Zhuang de Guangxi . ^{[ 6 ]} La migración económica también ha dado lugar a comunidades Bouyei en provincias costeras como Zhejiang , Guangdong , Fujian y Jiangsu . ^{[ 7 ]}

En Vietnam, están ubicados en el distrito Mường Khương de Lào Cai y en el distrito Quản Bạ de la provincia de Hà Giang .

En China por provincia

El censo de 2020 registró 3.576.752 Bouyei en China. ^{[ 8 ]}

Distribución provincial de los Bouyei, según el censo de 2020.

Los Bouyei hablan el idioma Bouyei , que es muy similar al Zhuang estándar . Existe un continuo dialectal entre ambos. El idioma Bouyei tiene su propia forma escrita, creada por lingüistas en la década de 1950 a partir del alfabeto latino y con convenciones ortográficas similares al sistema Pinyin , ideado para romanizar el mandarín .

Muchos miembros del pueblo Bố Y en Vietnam han pasado a hablar mandarín del suroeste o idioma Tày . ^{[ 10 ]}

Los Bouyei son los pueblos Tai nativos de las llanuras de Guizhou. Son uno de los pueblos más antiguos de China, habitando la zona durante más de 2000 años. Durante el Período de Primavera y Otoño (770-476 a. C.), los ancestros de los Bouyei vivían en Zangke (la actual Guizhou), conectado con el estado de Qi . La zona, parte del suroeste de Jingzhou , se llamaba "Nanman" e incluía estados como Zangke, con centro en la ciudad de Yelang (la actual Anshun ). Antes del establecimiento de la dinastía Tang , los Bouyei y los Zhuang estaban unidos; las diferencias entre ambos grupos étnicos se acentuaron y, desde el año 900, ya eran dos grupos distintos. Los Tang establecieron sistemas feudales en las zonas Bouyei, pero se produjeron levantamientos en el año 812 d. C. Durante la dinastía Song , en el año 1044 d. C., los Bouyei de Libo se unieron a una rebelión en Guangxi . La dinastía Yuan introdujo el sistema tusi (jefe), y en 1301 d. C., Bouyei y otros se rebelaron contra el dominio Yuan. La dinastía Ming estableció Guizhou como provincia en 1413, pero se enfrentó a rebeliones lideradas por Bouyei. La dinastía Qing abolió el sistema de jefes locales y en su lugar puso al mando a funcionarios del ejército, lo que provocó un cambio en la economía local; a partir de entonces, la tierra estuvo en manos de unos pocos terratenientes, lo que provocó la revuelta de la población. ^{[ 11 ]} Durante la Rebelión de Nanlong (南笼起义) de 1797 liderada por Wang Nangxian , los Bouyei sufrieron una fuerte represión que provocó que muchos de ellos emigraran a Vietnam .

La Revolución Xinhai de 1911 puso fin al dominio Qing, y de 1912 a 1921, los señores de la guerra de Yunnan controlaron Guizhou. La influencia comunista creció en las zonas de Bouyei en Guizhou en la década de 1930, cuando el Ejército Rojo chino liberó partes de Libo en 1930 y estableció allí una base revolucionaria en 1933. El Ejército Rojo pasó por las zonas de Bouyei durante la Larga Marcha de 1935. Tras la fundación de la República Popular China en 1949, las regiones autónomas de Bouyei, Qianxinan y Qiannan, se establecieron en 1982 y 1956 respectivamente. ^{[ 11 ]}

Muchos Bouyei son agricultores que cultivan productos para el consumo o la venta, como arroz, mijo, trigo, patatas, maíz, cacao, té, seda y muchos otros. Los Bouyei también han desempeñado un papel importante como comerciantes intermediarios en la región. Debido a los cambios económicos, los Bouyei participan en operaciones comerciales tanto a pequeña como a gran escala. ^{[ 12 ]}

Las artesanías y batiks tradicionales de Bouyei son famosos en toda la región. Los Bouyei celebran muchos festivales, tanto autóctonos como derivados de la cultura Han. Un festival autóctono es el Día del Rey Buey (牛王节), que se celebra el 8 de abril y tiene como objetivo honrar a los bueyes y su contribución a las actividades agrícolas. ^{[ 13 ]} El 6 de junio es una importante festividad tradicional de Buyei para el culto a los ancestros . Existe una historia detrás de esta tradición. Según la mitología Bouyei, después de que Pangu se convirtiera en un experto en el cultivo de arroz tras crear el mundo, se casó con la hija del Rey Dragón , y de su unión surgió el pueblo Buyei.

La hija del Rey Dragón y Pangu tuvo un hijo llamado Xinheng (新横). Cuando Xinheng desobedeció a su madre, ella regresó al cielo y nunca volvió a bajar, a pesar de las repetidas súplicas de su esposo e hijo. Pangu se vio obligado a volver a casarse y finalmente murió el sexto día del sexto mes del calendario lunar .

La madrastra de Xinheng lo maltrataba y casi lo mata. Cuando Xinheng amenazó con destruir su cosecha de arroz, ella se dio cuenta de su error. Hizo las paces con él y juntos comenzaron a rendir homenaje a Pangu anualmente el sexto día del sexto mes del calendario lunar.

Hay iglesias cristianas entre el grupo étnico Bouyei en China. La mayoría se encuentran en Guizhou y Yunnan. Existe influencia católica. ^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]} El catolicismo llegó a Guizhou en 1714, con misioneros que difundieron la fe entre las comunidades Bouyei y crearon un alfabeto para el idioma Bouyei basado en el latín entre 1797 y 1800 para facilitar la educación religiosa. La introducción del catolicismo también generó sentimientos anticatólicos entre la comunidad Bouyei. En 1879, se estableció la Diócesis Católica Romana de Nanlong en Nanlong (actualmente condado de Anlong ). ^{[ 11 ]}

• Cen Nanqin (岑南琴), piragüista de slalom ^{[ 17 ]}
• Guo Jian (郭健), artista
• Huang Xiaoyun (黃霄雲), cantante y actriz
• Wang Nangxian , líder de la Rebelión del Loto Blanco anti- manchú.
• Xiao Sha (肖莎), gimnasta
• Cheng Lianzhen (郑幺妹), líder bandido y político.
• Meng Sufen (蒙素芬), político
• Lu Ruiguang (陆瑞光), revolucionario

• Iglesias de Bouyei
• Lista de grupos étnicos en China
• Lista de grupos étnicos en Vietnam

• Yu, Cuirong (喻翠容) (1980). 布依语简志[ Introducción al idioma buyi ] . Pekín: Editorial de las Nacionalidades Minoritarias .
• Wu, Qilu (吴启禄) (2002). 布依汉词典[ Diccionario chino-bouyei ] . Pekín: Editorial de las Nacionalidades Minoritarias . ISBN 7-105-04965-0.

• La minoría étnica Bouyei (página web del gobierno, en inglés)
• Buxqyaix Qyusmail – 布依在线(Bouyei en línea, en Bouyei y chino)
• 僚人全民概况(Esquema de todo el pueblo Liao [Rao, Lao, Tai])
• Página en idioma Bouyei (del sitio Ethnologue)
• 布依族网论坛(el foro de Bouyei, en bouyei y chino, el sitio más grande de Bouyei en China)
• Mapa de la distribución étnica por condado de China