Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

CBGB

Coordenadas : 40°43′31″N 73°59′31″O / 40.72528°N 73.99194°O / 40.72528; -73.99194 {{cite web|url=http://www.cnn.com/2006/SHOWBIZ/Music/10/16/cbgb.closing/|last=Kokenes|first=Chr...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 40°43′31″N 73°59′31″O / 40.72528°N 73.99194°O / 40.72528; -73.99194

CBGB fue un club de música de la ciudad de Nueva York inaugurado en 1973 por Hilly Kristal y su exesposa Karen Kristal en el 315 de Bowery, en el East Village de Manhattan , Nueva York. [ 2 ] El club había sido anteriormente un bar de motociclistas y antes de eso, un bar de mala muerte . [ 3 ] Las siglas CBGB correspondían a Country , Bluegrass , Blues , la visión original de Kristal para el club, pero CBGB pronto se convirtió en un lugar famoso e icónico para bandas de punk rock y new wave , incluyendo a Ramones , Dead Boys , Television , Richard Hell and the Voidoids , Patti Smith Group , Blondie y Talking Heads . El club ha sido identificado en estudios académicos como un pilar de la cultura punk estadounidense temprana. [ 4 ] Las historias del punk han posicionado a CBGB como el lugar donde el género echó raíces en Nueva York antes de su expansión transatlántica al Reino Unido. [ 5 ]

Otras bandas afiliadas a CBGB fueron Agnostic Front , Murphy's Law , US Chaos , Cro-Mags , Warzone , Gorilla Biscuits , Sick of It All y Youth of Today .

Un local comercial contiguo al CBGB se convirtió en el "CBGB Record Canteen", una tienda de discos y cafetería. A finales de los años 80, el "CBGB Record Canteen" se transformó en una galería de arte y un segundo espacio para actuaciones, la "CB's 313 Gallery". En la CB's Gallery actuaban artistas de música más suave, como rock acústico , folk , jazz o música experimental , como Dadadah , Kristeen Young , Medeski Martin & Wood y Toshi Reagon , mientras que el CBGB seguía presentando principalmente hardcore punk , post punk , metal y rock alternativo .

La galería 313 también fue sede de Alchemy, una noche gótica semanal que presentaba bandas de goth, industrial , dark rock y darkwave . [ 6 ] [ 7 ] Por otro lado, CBGB operaba un pequeño café y bar a mediados de la década de 1990, que servía pizza clásica neoyorquina, entre otros productos. [ 8 ] [ 9 ]

Alrededor del año 2000, CBGB se vio envuelto en una larga disputa por supuestos alquileres impagos hasta que el propietario, Bowery Residents' Committee, presentó una demanda en 2005 y perdió el caso. Kristal y el BRC llegaron a un acuerdo por el cual CBGB se marcharía antes del 31 de octubre de 2006. [ 10 ]

El 15 de octubre de 2006, el club cerró con una actuación de Patti Smith , quien subió al escenario a las 9:30  p.m. y tocó durante 3 horas y media hasta poco después de la 1 a.m. del 16 de octubre de 2006, cerrando con su canción "Elegie" seguida de la lectura de una lista de músicos y defensores del punk rock que habían fallecido en los últimos años. [ 11 ]

CBGB Radio se lanzó en la plataforma iHeartRadio en 2010, y los festivales de música de CBGB comenzaron en 2012. [ 12 ] En 2013, el antiguo edificio de CBGB, 315 Bowery, se agregó al Registro Nacional de Lugares Históricos como parte del Distrito Histórico de Bowery (no un Distrito Histórico de la Ciudad de Nueva York). [ 13 ]

Descripción

Durante sus años de funcionamiento, el CBGB conservó un interior deliberadamente tosco cubierto de grafitis, una apariencia que se mantuvo mucho después de que el club se volviera comercialmente rentable. [ 14 ] Los llamados camerinos del club no tenían puertas, y los clientes que se dirigían a los baños pasaban por lo que normalmente habría sido un área tras bambalinas, lo que brindaba a músicos y espectadores un espacio compartido para interactuar antes y después de las actuaciones. [ 14 ]

Historia

siglo XX

Baterista de la banda Libertyville actuando en el escenario del CBGB en enero de 1985.

CBGB se fundó el 10 de diciembre de 1973, [ 15 ] en el sitio del bar anterior de Kristal, Hilly's on the Bowery , que dirigió de 1969 a 1972. Su icónico logotipo fue diseñado por Karen Kristal. [ 2 ] Inicialmente, Kristal se centró en su local nocturno más rentable del West Village, Hilly's, que cerró en medio de quejas de los vecinos del bar. Después del cierre de Hilly's, Kristal se centró en el club de Bowery. Su nombre completo CBGB & OMFUG significa " Country , Bluegrass , Blues y otra música para gourmets que levantan el ánimo". Aunque un gourmet suele ser un comedor voraz de comida, lo que Kristal quería decir era "un comedor voraz de (...) música". [ 16 ] El tema que Kristal pretendía de música country, bluegrass y blues junto con lecturas de poesía cedió ante el movimiento estadounidense del punk rock . Pioneros en el género, los Ramones dieron sus primeros conciertos en el CBGB. [ 17 ]

En 1973, cuando el futuro CBGB todavía era Hilly's, dos lugareños, Bill Page y Rusty McKenna, convencieron a Kristal para que les permitiera programar conciertos. [ 18 ] En febrero de 1974, Hilly contrató a la banda local Squeeze para una residencia, tocando los martes y miércoles, el cambio del club de country y bluegrass a bandas de rock originales. Squeeze estaba liderada por el guitarrista Mark Suall, más tarde con la cuasi banda de la casa del CBGB, los Revelons, que incluía a Fred Smith de Television y JD Daugherty del Patti Smith Group. Aunque estas bandas no tocaban punk rock , ayudaron a sentar sus bases. [ 19 ] El colapso del Mercer Arts Center en agosto de 1973 dejó a las bandas sin contrato pocas opciones en la ciudad de Nueva York para tocar música original. Los refugiados de Mercer, entre ellos Suicide , The Fast , [ 20 ] Ruby and the Rednecks , Jayne County y The Magic Tramps, pronto tocaron en el CBGB.

El 14 de abril de 1974, entre el público del tercer concierto de Television se encontraban Patti Smith y Lenny Kaye , cuyo Patti Smith Group debutó en el CBGB el 14 de febrero de 1975. Television había comenzado a tocar en el club después de que Richard Hell y Tom Verlaine persuadieran a Kristal para que les diera a la banda un espacio los domingos por la noche, una contratación a la que se le atribuye el inicio de la era punk del CBGB. [ 21 ] Otros artistas que actuaron en los inicios fueron la Dina Regine Band. Dennis Lepri era el guitarrista principal, al igual que los Stillettoes, que incluían a Deborah Harry en la voz. La banda recién formada Angel and the Snake, más tarde rebautizada como Blondie , así como los Ramones llegaron en agosto de 1974. Mink DeVille , Talking Heads , The Shirts , The Heartbreakers , The Fleshtones y otras bandas pronto les siguieron. Durante esta época, la cobertura mediática la proporcionaron principalmente SoHo Weekly News , Punk y New York Rocker , mientras que los periódicos más establecidos, como The Village Voice y The New York Times, se mantuvieron en gran medida al margen. [ 22 ]

En abril de 1977, The Damned tocaron en el club, lo que marcó la primera vez que una banda punk británica tocaba en Estados Unidos. [ 23 ]

Durante 1975 y 1976, Metropolis Video grabó algunos programas en película. A partir de 1977, el cineasta de Metropolis Video, Pat Ivers, y su socia Emily Armstrong continuaron grabando programas en un proyecto llamado Advanced TV, posteriormente renombrado GoNightclubbing . Las películas de Ivers y Armstrong están disponibles en la Biblioteca Fales de la Universidad de Nueva York. [ 24 ]

Las dos reglas del CBGB eran que una banda debía trasladar su propio equipo y tocar principalmente canciones originales, aunque las bandas habituales a menudo tocaban una o dos versiones en su repertorio. [ 25 ] La creciente reputación del CBGB atrajo cada vez más a artistas de fuera de la ciudad de Nueva York.

En 1978, el cantautor de new wave Elvis Costello abrió los conciertos de The Voidoids , mientras que The Police tocó en el CBGB en sus primeros conciertos en Estados Unidos. Mientras tanto, el CBGB se hizo famoso por The Misfits , Television , Patti Smith Group , Mink DeVille , Dead Boys , The Dictators , The Fleshtones , The Voidoids , The Cramps , The B-52's , Blondie , Joan Jett & the Blackhearts , The Shirts , Dirty Looks y Talking Heads . Sin embargo, en la década de 1980, el underground neoyorquino del hardcore punk fue el pilar del CBGB. Denominado "día del thrash" en un documental sobre hardcore, el domingo en CBGB era el día de la matinée , que se convirtió en una institución, con actuaciones desde la tarde hasta la noche de bandas de hardcore como Reagan Youth , Bad Brains , Beastie Boys , Agnostic Front , Murphy's Law , Cro-Mags , Leeway , Warzone , Gorilla Biscuits , Sick of It All , Misfits , Sheer Terror , Stillborn y Youth of Today .

En 1990, la violencia dentro y fuera del local llevó a Kristal a suspender las contrataciones de hardcore, aunque el CBGB las volvió a programar en ocasiones. En sus últimos años, el CBGB no tuvo prohibiciones formales por género.

siglo XXI

En 2005, además de su renta mensual habitual de 19.000 dólares, CBGB fue demandado por unos 90.000 dólares en renta supuestamente adeudada a su arrendador, Bowery Residents' Committee (BRC). [ 26 ] Negándose a pagar hasta que un juez dictaminara la legitimidad de la deuda, Kristal afirmó que nunca había sido notificado de los aumentos de renta escalonados, acumulados durante varios años, según lo afirmado por el director ejecutivo de BRC, Muzzy Rosenblatt. [ 26 ] Al dictaminar que la deuda era falsa y que BRC nunca había facturado correctamente los aumentos de renta, [ 26 ] el juez indicó que CBGB debería ser declarado monumento histórico, pero señaló que Rosenblatt no necesitaba renovar el contrato de arrendamiento, que pronto expiraría. [ 27 ] Rosenblatt prometió apelar. [ 27 ]

Anticipando la resistencia de Rosenblatt a la negociación del contrato de arrendamiento, [ 26 ] Kristal estuvo de acuerdo en que el alquiler debería aumentar, pero no a los $55,000 mensuales que Kristal creía que el BRC quería. [ 27 ]

Una corporación sin fines de lucro que albergaba a personas sin hogar encima de CBGB principalmente a través de donaciones y fondos gubernamentales, [ 26 ] la BRC tenía solo un inquilino comercial y aumentó su alquiler mensual a $35,000. [ 10 ] Kristal y la BRC llegaron a un acuerdo por el cual CBGB se iría antes del 30 de septiembre de 2006. [ 10 ] Planeando trasladar CBGB a Las Vegas , Kristal explicó: "Nos vamos a llevar los urinarios. Me llevaré todo lo que pueda. Los de la mudanza dijeron: 'Deberías llevarte todo y subastar lo que no quieras en eBay'. ¿Por qué no? Alguien lo hará". [ 28 ]

Cierre

El exterior del CBGB el 15 de octubre de 2006, el día de su cierre.
El exterior del CBGB el 16 de octubre de 2006, el día después de su cierre.

Muchas bandas de punk rock tocaron en CBGB cuando supieron que iba a cerrar con la esperanza de que su apoyo pudiera evitarlo. Rocks off, un promotor de Nueva York, organizó las últimas semanas de conciertos de CBGB para contratar a "muchos de los artistas que hicieron famoso a CB's". [ 10 ] Avail , The Bouncing Souls y otros grupos más nuevos abrieron durante la última semana, que incluyó varias noches de conciertos de Bad Brains y The Dictators y un set acústico de Blondie. El último concierto, transmitido en vivo por Sirius Satellite Radio el 15 de octubre, fue interpretado por Patti Smith, con la ayuda en algunas canciones de Flea de los Red Hot Chili Peppers . Richard Lloyd de Television también tocó en algunas, incluyendo " Marquee Moon ". Casi terminando, Smith y su banda interpretando " Gloria " alternaron el estribillo con ecos de " Blitzkrieg Bop " de los Ramones : ¡ Hey! ¡Ho! ¡Vamos! . Durante "Elegie", su último bis, Smith mencionó a músicos y otras figuras de la música que habían fallecido desde que tocaron en el CBGB. [ 29 ] El 15 de octubre de 2006, tras el último concierto de Patti Smith en el CBGB, el legendario bar y club cerró sus puertas. [ 30 ]

Secuelas

Tras su cierre, el antiguo local de CBGB permaneció abierto como CBGB Fashions —tienda minorista, departamento mayorista y tienda en línea— hasta el 31 de octubre de 2006. CBGB Fashions se trasladó a 19–23 St. Mark's Place el 1 de noviembre y cerró casi dos años después, en el verano de 2008. [ 31 ]

Hilly Kristal falleció el 28 de agosto de 2007 a causa de complicaciones derivadas de un cáncer de pulmón. A principios de octubre, familiares y amigos de Kristal organizaron un servicio conmemorativo privado en el YMCA cercano . Poco después, se celebró un homenaje público, al que contribuyeron antiguos empleados del CBGB y otras personas.

La exesposa de Kristal, Karen Kristal, y su hija, Lisa Kristal Burgman, se enfrentaron legalmente por la supuesta herencia de 3 millones de dólares del CBGB, y llegaron a un acuerdo en junio de 2009, en el que Burgman recibió la mayor parte del dinero restante tras el pago a los acreedores y los impuestos de sucesión. [ 32 ] En 2011, un grupo de inversores desconocidos compró los activos restantes del CBGB, incluyendo la propiedad intelectual asociada y el interior original. El local ahora está ocupado por la tienda de moda John Varvatos .

En diciembre de 2015, varios medios de comunicación informaron sobre la "reapertura" de un CBGB con una nueva marca en el Aeropuerto Internacional de Newark como CBGB LAB (Lounge and Bar) [ 33 ] [ 34 ] por el chef neoyorquino Harold Moore, que había abierto a finales de diciembre de 2015.

Ocupantes posteriores

La tienda John Varvatos en el lugar donde antes estaba el CBGB.

A finales de 2007, el diseñador de moda John Varvatos planeó abrir una tienda en el antiguo espacio de CBGB, 315 Bowery, [ 35 ] pero para seguir con buen gusto el legado de CBGB [ 36 ] pegatinas de rock and roll en las paredes, y gran parte del grafiti en los baños se conservó, al igual que algunos programas de mano , encontrados detrás de una pared, de espectáculos en el décimo aniversario del club en 1983. [ 37 ] La tienda abrió en abril de 2008. [ 38 ] John Varvatos vende camisetas con el logotipo original de CBGB y OMFUG y la tipografía del toldo de CBGB. [ 39 ] [ 40 ]

En 2008, la galería de arte Morrison Hotel, ubicada en SoHo y dedicada a la fotografía musical, abrió una segunda sede en la antigua CBGB Gallery, en el número 313 de Bowery, [ 37 ] pero la galería Morrison Hotel cerró en 2011. [ 41 ] Posteriormente, el espacio fue ocupado por una tienda Patagonia especializada en surf hasta finales de 2021. [ 42 ] [ 43 ] La galería Amanita se instaló en el número 313 de Bowery en 2022.

Llamado el "Extra Place", el callejón detrás del edificio se convirtió en un paseo peatonal. Cheetah Chrome de Dead Boys lamentó: "Todo Manhattan ha perdido su alma a manos de los señores del dinero", pero reflexionó: "Si ese callejón pudiera hablar, lo habría visto todo". [ 44 ] La nominación del CBGB como monumento histórico dio lugar a una explicación:

CBGB se fundó en 1973 en el número 315 de Bowery, en un antiguo salón del siglo XIX ubicado en la planta baja de la pensión Palace Lodging House. Este legendario local impulsó nuevos géneros de la música estadounidense, como el punk y el art rock , que definieron la cultura del centro de Manhattan en la década de 1970 y que aún resuenan hoy en día. En su papel de incubadora cultural, CBGB cumplió la misma función que los teatros y salas de conciertos del histórico pasado de Bowery. El antiguo club, ahora ocupado por un local comercial, sigue siendo un lugar de peregrinación para legiones de aficionados a la música. [ 13 ]

Legado

El segundo toldo del CBGB, el que estaba en su lugar cuando el club cerró en 2006, fue trasladado al vestíbulo del Salón de la Fama del Rock and Roll en Cleveland. [ 45 ]

El Festival CBGB produjo grandes conciertos gratuitos en Times Square y Central Park el 7 de julio de 2012. También presentaron a cientos de bandas en lugares de toda la ciudad. [ 46 ] [ 47 ] El festival estrenó decenas de películas de rock and roll en cines de Manhattan. [ 48 ] Se anunció un nuevo Festival CBGB que se llevaría a cabo en Under the K Bridge Park en Brooklyn el 27 de septiembre de 2025. [ 49 ]

Dirigida por Randall Miller y protagonizada por Alan Rickman como Hilly Kristal, la película CBGB , sobre Kristal y los orígenes del club, se estrenó el 11 de octubre de 2013 y recibió críticas mayoritariamente negativas. [ 50 ] [ 51 ]

Apariciones, menciones y parodias

  • CBGB apareció en un anuncio promocional emitido durante la candidatura de la ciudad de Nueva York para albergar los Juegos Olímpicos de 2012. [ 52 ]
  • CBGB aparece en el juego de ritmo Guitar Hero : Warriors of Rock de 2010. [ 53 ]
  • En la canción "Old School Punk Star" de The Shapers, se hace referencia al lugar en el puente: "...y a rockear en el CBGB..." [ 54 ]
  • El rapero Aesop Rock menciona el CBGB en su canción "Shrunk", "Teléfono descubierto por vendedores de Ouija / Luego contrastado con el grafiti del baño de mujeres del CBGB" [ 55 ]
  • La canción de Wheatus "Christmas Dirtbag" menciona CBGB, "...Fiesta posterior al espectáculo en CBGB..." [ 56 ]
  • Talking Heads mencionan CBGB en la canción " Life During Wartime ", "Esto no es un Mudd Club ni un CBGB" [ 57 ]
  • The Heads , una banda derivada de Talking Heads, menciona a CBGB en su canción "Punk Lolita", de su álbum No Talking, Just Head ; "Ella era una Lolita punk, de la era de CBGB". [ 58 ]
  • El sencillo debut de LCD Soundsystem de 2002, " Losing My Edge ", hace referencia a CBGB: "Fui el primero en poner Daft Punk a los chicos del rock. Lo puse en CBGB's. Todos pensaron que estaba loco". [ 59 ]
  • El episodio 11 de la cuarta temporada de Gilmore Girls , titulado " En el clamor y el estruendo ", presenta una subtrama en la que el personaje de Lane Kim y su banda Hep Alien consiguen un concierto en el CBGB. Lane y sus compañeros están eufóricos con esta oportunidad, creyendo que es su gran oportunidad, y mencionan a varias bandas que comenzaron su carrera en ese club.
  • El episodio de la temporada 19 de Los Simpson , " Amor al estilo Springfield ", presenta un bar punk llamado CBGB, cuyas siglas significan " Comic Book Guy 's Bar" (Bar del tipo de la librería de cómics).
  • El bar es parodiado en Mort the Dead Teenager como "ABCD's", donde los personajes principales tocan en el tercer número. Los creadores Larry Hama y Gary Hallgren actuaron en el CBGB junto con otros dibujantes y guionistas de cómics del área de Nueva York con su banda The K-Otics a finales de los 80 y principios de los 90. [ 60 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ Kokenes, Chris (16 de octubre de 2006). "CBGB toca su nota final" . CNN . Archivado del original el 5 de octubre de 2016. Recuperado el 18 de mayo de 2016 .
  2. 1 2 Amateau, Albert (5 de junio de 2014). "Muere Karen Kristal, cofundadora de CBGB, a los 88 años" . amNewYork . Consultado el 1 de octubre de 2025 .
  3. ↑ Bryan Waterman (2011). La estrella de la televisión . EE. UU.: The Continuum International Publishing Group. págs. 66–67 . ISBN  978-1-44114-5-291.
  4. ↑ Ambrosch, Gerfried (2015). "Punk estadounidense: las relaciones entre el punk rock, el hardcore y la cultura estadounidense". Amerikastudien / American Studies . 60 (2/3): 215– 33. JSTOR 44071906 . 
  5. ↑ McKay, George; Arnold, Gina (2025). «Introducción de los editores». The Oxford Handbook of Punk Rock . Oxford University Press. doi : 10.1093/oxfordhb/9780190859565.001.0001 . ISBN 978-0190859565.
  6. ↑ "Alquimia" . www.nycgoth.com . Archivado del original el 20 de julio de 2018. Consultado el 20 de julio de 2018 .
  7. ↑ Jason, DJ (9 de septiembre de 1996). "Lunes góticos de alquimia" . Archivado del original el 28 de enero de 2023. Recuperado el 6 de febrero de 2023 .
  8. ↑ "Jugando en el barrio" . The New York Times . 19 de diciembre de 1993. Archivado del original el 29 de abril de 2013. Consultado el 1 de abril de 2010 .
  9. ↑ "Guía de pop y jazz" . The New York Times . 24 de enero de 2003. Archivado del original el 29 de abril de 2013. Consultado el 1 de abril de 2010 .
  10. 1 2 3 4 "CBGB cerrará el 30 de septiembre" Archivado el 5 de julio de 2014 en Wayback Machine , Billboard , 6 de julio de 2006.
  11. ↑ Cobertura de Yahoo Music del concierto Archivado el 26 de julio de 2008 en Wayback Machine .
  12. ↑ Marcus Gilmer (8 de mayo de 2012). "CBGB ahora es un festival, podría reabrir en una nueva ubicación" . The AV Club . Archivado del original el 9 de mayo de 2012. Recuperado el 8 de mayo de 2012 .
  13. 1 2 Formulario de registro del Registro Nacional de Lugares Históricos: El Distrito Histórico de Bowery Archivado el 10 de julio de 2014 en Wayback Machine .
  14. 1 2 Rosenthal, Josh (2008). "Hangin' on the Bowery: Observations on the Accomplishment of Authenticity at CBGB". Ethnography . 9 (2): 139– 74. JSTOR 24116021 . 
  15. ↑ Revista Q , 2002
  16. ↑ Sitio web oficial de CBGB Archivado el 8 de agosto de 2006 en Wayback Machine .
  17. ↑ Crotty & Lane, "Entrevista con Hilly", The mad Monks guide to NYC , 1999, pág. 190.
  18. ↑ Towsen, Nat. "Desmintiendo mitos sobre CBGB: una entrevista con Dana Kristal" . Tiny Mix Tapes . Consultado el 1 de octubre de 2025 .
  19. ↑ "Desmintiendo mitos sobre CBGB: Una entrevista con Dana, hijo de Hilly Kristal. Archivado el 15 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , Tiny Mix Tapes , 11 de septiembre de 2007.
  20. ↑ David Nobakht (2005). Suicide: No Compromise . Reino Unido: SAF Publishing. pág. 222. ISBN  0-946719-71-3.
  21. ↑ Kane, Daniel (2011). "Richard Hell, 'Génesis : Agarrar' y la Generación en Blanco: De la poesía al punk en el Lower East Side de Nueva York". Literatura Contemporánea . 52 (2): 330– 69. JSTOR 41261837 .  
  22. ↑ Gendron, Bernard. "Entre Montmartre y el Mudd Club: Música popular y vanguardia" . University of Chicago Press . Consultado el 1 de noviembre de 2023 .
  23. ↑ aficionado, Binky Philips Music (2 de noviembre de 2010). "The Damned at CBGB: The Night Punk Was Officially Born in the USA" . HuffPost . Archivado del original el 15 de octubre de 2016. Recuperado el 3 de diciembre de 2016 .
  24. ↑ "Archivo NIGHTCLUBBING de Pat Ivers y Emily Armstrong. MSS 305" . dlib.nyu.edu . Archivado del original el 8 de marzo de 2016. Consultado el 8 de marzo de 2016 .
  25. ↑ El hijo de Kristal afirma que la política tenía como objetivo evitar el pago de regalías a ASCAP . "Desmintiendo mitos de CBGB: una entrevista con Dana, hijo de Hilly Kristal. Archivado el 15 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , Tiny Mix Tapes , 11 de septiembre de 2007.
  26. 1 2 3 4 5 Chris Harris, "CBGB no tiene que pagar 90.000 dólares en alquileres atrasados, dictamina el juez" Archivado el 20 de julio de 2014 en Wayback Machine , MTV News , 10 de agosto de 2005.
  27. 1 2 3 NY1 News, "Juez dictamina que el emblemático local punk CBGB no debe alquileres atrasados" Archivado el 14 de julio de 2014 en Wayback Machine , Time Warner Cable News: NY1 , 11 de agosto de 2005.
  28. ↑ "Las estrellas regresan en los últimos conciertos del CBGB" Archivado el 30 de agosto de 2011 en Wayback Machine , BBC News , 12 de octubre de 2006.
  29. ↑ Sarah Ventre (30 de septiembre de 2010). "¿Hasta dónde llegarías para ver un espectáculo?" . NPR . Archivado del original el 17 de febrero de 2013. Consultado el 22 de diciembre de 2012 .
  30. ↑ Sisario, Ben (16 de octubre de 2006). "CBGB baja el telón con nostalgia y una última noche de rock" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 12 de julio de 2019. Consultado el 29 de septiembre de 2019 . 
  31. ↑ Dodero, Camille (25 de marzo de 2008). "La tienda CBGB de St. Mark's cierra a finales de junio" . Village Voice . Archivado del original el 30 de abril de 2013. Consultado el 9 de marzo de 2013 .
  32. ↑ El acuerdo final de CBGB: el patrimonio de Hilly Kristal hace su última reverencia legal. Archivado el 20 de junio de 2009 en Wayback Machine , Village Voice , 16 de junio de 2009.
  33. ↑ "CBGB reabrirá como restaurante en el aeropuerto de Newark" . Rolling Stone . 21 de diciembre de 2015. Archivado del original el 18 de noviembre de 2016. Consultado el 3 de diciembre de 2016 .
  34. ↑ "CBGB reabre en el aeropuerto de Newark como restaurante" . Archivado del original el 29 de diciembre de 2016. Consultado el 3 de diciembre de 2016 .
  35. ↑ Segal, David (2 de noviembre de 2007). "Un templo punk renacido: ¿Te gustaría ver los imperdibles de 200 dólares?" . The Washington Post . Archivado del original el 9 de noviembre de 2012. Recuperado el 1 de abril de 2010 .
  36. ↑ "Ahora abren con oferta especial de sábado" . Racked.com. 14 de enero de 2008. Archivado del original el 26 de octubre de 2011. Consultado el 16 de enero de 2008. No queremos que nadie entre y diga: "Oh, lo arruinaron" . Queremos que entren y digan: "No es CBGB, pero hicieron lo correcto".
  37. 1 2 Karen Brettell (27 de marzo de 2008). "Una galería de Nueva York mantiene vivo el punk en el antiguo espacio del CBGB" . Reuters. Archivado del original el 7 de noviembre de 2020. Recuperado el 30 de junio de 2009 .
  38. ↑ Ben Sisario (19 de abril de 2008). "En el antiguo CBGB, antes tocaban los punks, pero ahora los ricos hacen ostentación" . The New York Times . Archivado del original el 29 de agosto de 2011. Consultado el 7 de mayo de 2008 .
  39. ↑ "Camiseta con logo desgastado de CBGB" . John Varvatos . Consultado el 4 de junio de 2026 .
  40. ↑ "CBGB y OMFUG: El hogar del rock underground" . CBGB.com . Consultado el 4 de junio de 2026 .
  41. ↑ Cuozzo, Steve (8 de marzo de 2011). "WilmerHale contempla 7 WTC" . New York Post . Archivado del original el 16 de febrero de 2013.
  42. ↑ "Patagonia New York Bowery Store - 313 Bowery NY, NY 10003" . Archivado del original el 2 de enero de 2015. Consultado el 3 de diciembre de 2014 .
  43. ↑ Perler, Elie (16 de noviembre de 2021). "Wipe Out: Patagonia cierra su tienda de surf en Bowery" . Bowery Boogie . Archivado del original el 23 de marzo de 2022. Recuperado el 29 de julio de 2022 .
  44. ↑ Jennifer Fermino (25 de marzo de 2008). "Hobo Goes haute" . New York Post . Archivado del original el 3 de abril de 2008. Recuperado el 28 de marzo de 2008 .
  45. ↑ Blistein, Job (14 de diciembre de 2016). "El toldo del CBGB se vende en subasta por 30.000 dólares" . Rolling Stone . Archivado del original el 16 de mayo de 2021. Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  46. ↑ Flanary, Patrick (5 de julio de 2012). "El festival CBGB trae de vuelta a bandas veteranas al escenario" . Rolling Stone . Archivado del original el 14 de abril de 2021. Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  47. ↑ Pareles, Jon (8 de julio de 2012). "Un fin de semana tumultuoso para un club de rock que ya no existe". Cuaderno del crítico. The New York Times .
  48. ↑ "Sobre nosotros" . CBGB . Archivado del original el 19 de mayo de 2021. Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  49. ↑ "CBGB renace como el Festival de Música de Brooklyn con Iggy Pop, Jack White y Sex Pistols" . Consequence . 12 de mayo de 2025. Consultado el 12 de mayo de 2025 .
  50. ↑ "CBGB" . Rotten Tomatoes . Fandango . Consultado el 6 de mayo de 2026 .
  51. ↑ Foundas, Scott (15 de octubre de 2013). "Crítica de cine: 'CBGB'"" . Variety . Consultado el 6 de mayo de 2026 .
  52. ↑ Vídeo promocional de los Juegos Olímpicos de Nueva York 2012 , archivado el 9 de abril de 2016 en Wayback Machine , Comité Olímpico de Nueva York a través de YouTube (código de tiempo 1:36–1:49).
  53. ↑ "Un diario social de Los Ángeles" . Archivado del original el 29 de julio de 2013. Consultado el 3 de diciembre de 2016 .
  54. ↑ "Old School Punk Star, de The Shapers" . Archivado del original el 15 de abril de 2015. Consultado el 3 de diciembre de 2016 .
  55. ↑ "Al compararlo con los grafitis del baño de mujeres del CBGB" . Archivado del original el 6 de febrero de 2023. Recuperado el 28 de enero de 2019 .
  56. ↑ "Fiesta posterior al concierto en CBGB's" . Genius . Consultado el 4 de diciembre de 2025 .
  57. ↑ "Esto no es un Mudd Club ni un CBGB" Archivado del original el 6 de febrero de 2023. Recuperado el 1 de noviembre de 2022 .
  58. ↑ The Heads (con Debbie Harry y Johnette Napolitano) – Punk Lolita , consultado el 13 de noviembre de 2023
  59. ↑ LCD Soundsystem – Losing My Edge , archivado del original el 16 de diciembre de 2022 , recuperado el 16 de diciembre de 2022
  60. ↑ "Larry Hama, músico" . JoeGuide.com . Consultado el 12 de agosto de 2024 .

Lecturas adicionales

  • Beeber, Steven Lee (2006). The Heebie-Jeebies at CBGB's: A Secret History of Jewish Punk . Chicago: Chicago Review Press. ISBN 978-1-55652-613-8.
  • Brazis, Tamar, ed. (2005). CBGB & OMFUG: Treinta años en la cuna del rock underground . Nueva York: Harry N. Abrams. ISBN 978-0810957862.
  • Heylin, Clinton (2005). De los Velvet Underground a los Voidoids: El nacimiento del punk rock estadounidense (  Edición actualizada). Chicago: Chicago Review Press. ISBN 978-1556525759.
  • Kozak, Roman (1988). Esto no es una discoteca: La historia del CBGB . Boston: Faber and Faber. ISBN 978-0571129560.
  • McNeil, Legs ; McCain, Gillian (1996). Please Kill Me: The Uncensored Oral History of Punk . Nueva York: Little, Brown and Company. ISBN 978-0316881470.
  • Robinson, Lisa (2014). There Goes Gravity: A Life in Rock and Roll . Nueva York: Riverhead Books. ISBN 978-1594487149.
  • CBGB – sitio oficial
  • Discografía de CBGB en Discogs
  • Artículo publicado en Nueva York entre el punk rock y la adversidad.
  • CBGB se despide antes de su desalojo en WCBS-TV.
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=CBGB&oldid=1362222557 "