Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Télé-Québec

La Société de télédiffusion du Québec ( francés: [ sɔsjete də teledifyzjiɔ̃ dy kebɛk ] ; inglés: Quebec Television Broadcasting Corporation ), conocida como Télé-Québec ( francé...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

La Société de télédiffusion du Québec ( francés: [ sɔsjete də teledifyzjiɔ̃ dy kebɛk ] ; inglés: Quebec Television Broadcasting Corporation ), conocida como Télé-Québec ( francés: [ telekebɛk ] ) (anteriormente Radio-Québec ), es una cadena de televisión pública educativa canadiense en francés de la provincia de Quebec . Es una corporación provincial propiedad del Gobierno de Quebec . Los estudios principales y la sede de la cadena están ubicados en la esquina de la calle de Lorimier y el bulevar René Lévesque Este en Montreal .

Télé-Québec es equivalente a TVO de Ontario y su homóloga francesa TFO , así como a Knowledge Network de Columbia Británica , y similar al Servicio Público de Radiodifusión ( PBS ) estadounidense y sus cadenas estatales afiliadas, en el sentido de que su alcance es algo modesto, emite principalmente programación educativa o cultural y no intenta competir con las cadenas de televisión privadas (como TVA ) ni con Ici Radio-Canada Télé , el servicio en francés de la Canadian Broadcasting Corporation . Sin embargo, a diferencia de TFO y las cadenas educativas en inglés, emite anuncios publicitarios durante su programación.

Toda la programación de Télé-Québec es en francés, aunque algunos programas y películas se presentan en el idioma original (predominantemente inglés), con subtítulos en francés.

Télé-Québec opera oficinas locales en Val-d'Or , Trois-Rivières , Rimouski , Gatineau , Sept-Îles , la ciudad de Quebec , Sherbrooke , Saguenay y Carleton-sur-Mer .

Télé-Québec es uno de los socios de los consorcios TV5 Québec Canada y TV5Monde . También poseía una participación del 25 % en el canal especializado en arte francocanadiense Ici ARTV , que vendió a la CBC en 2010.

Historia

antiguo logotipo, como Radio-Québec; 1968-1996

El 20 de abril de 1945, la Asamblea Legislativa de Quebec , bajo el mandato del Primer Ministro Maurice Duplessis , aprobó una ley que permitía a Quebec crear y gestionar una red de radiodifusión pública, como contraparte provincial de la Canadian Broadcasting Corporation .

Sin embargo, el proyecto no pasó de la fase de planificación hasta el 22 de febrero de 1968, cuando la administración de Daniel Johnson Sr. creó una nueva emisora ​​pública, «Radio-Québec», bajo los auspicios del Ministerio de Educación . Poco después, se produjo el primer programa de Radio-Québec, un programa de radio sobre la historia de Canadá titulado « En montant la rivière ». Ese mismo año se produjo su primer programa de televisión, «Les Oraliens» , en el que extraterrestres enseñaban a los niños a pronunciar correctamente palabras y frases en francés.

En 1969, la Asamblea Nacional de Quebec aprobó una nueva ley que creó la Office de radio-télédiffusion du Québec ("Oficina de Radiodifusión y Televisión de Quebec"), donde se ubicó Radio-Québec.

Radio-Québec comenzó a transmitir de forma independiente el 5 de noviembre de 1972 como un canal de cable, emitiendo por las noches en canales comunitarios de Montreal y la ciudad de Quebec. En 1973, amplió su cobertura a Hull , Gatineau y Sherbrooke. Como red de cable, Radio-Québec generalmente se transmitía de lunes a viernes de 20:00 a 22:00. [ 1 ] La red de transmisores terrestres se lanzó el 19 de enero de 1975 con la puesta en marcha de CIVM-TV en Montreal y CIVQ-TV en la ciudad de Quebec, lo que permitió que su programación llegara a una audiencia aún mayor. En sus inicios, tras el comienzo de la red terrestre, Radio-Québec proporcionaba cintas de vídeo con una semana de retraso de su programación a los sistemas de cable de las comunidades que no contaban con una estación de Radio-Québec. Algunos programas de Radio-Québec también se emitían en la mayoría de las estaciones de Radio-Canada , no solo en Quebec, sino en todo Canadá; este acuerdo se mantuvo hasta la década de 1980. [ 2 ]

En 1977, Radio-Québec inauguró su tercera estación, CIVO-TV en Hull, que prestaba servicio al área metropolitana de Ottawa ; la estación se construyó después de adquirir las instalaciones de una filial fallida de TVA , CFVO-TV . [ 3 ] Ese mismo año, se estrenó Passe-Partout .

Radio-Québec estuvo fuera del aire durante la mayor parte de 1978, debido a un cierre patronal de sus empleados en el marco de un conflicto laboral.

En 1979, la agencia de Radio-Québec se reestructuró como una corporación pública provincial, la Société de radio-télévision du Québec ("Corporación de Radiodifusión y Televisión de Quebec"). La cadena también adoptó el eslogan L'autre télévision ("La otra televisión"). Desde aproximadamente 1980 hasta 1985, la sintonía de Radio-Québec que sonaba al finalizar la programación diaria era interpretada cada noche por la cantante pop Veronique Beliveau, quien también era en ese entonces la imagen oficial en televisión de la cadena de grandes almacenes Simpsons en Quebec. [ 4 ]

El 1 de enero de 1985, Radio-Québec comenzó a distribuir su programación a sus estaciones y sistemas de cable vía satélite, utilizando el satélite Anik C-3 . Ese mismo año, el CRTC autorizó a Radio-Québec a emitir anuncios publicitarios durante parte de su programación, inicialmente a modo de prueba durante dos años. Esta autorización se convirtió en permanente: para el ejercicio fiscal 2002-03, los ingresos publicitarios de Télé-Québec representarían el 45,8 % de sus ingresos totales.

En 1995, el gobierno de Quebec anunció recortes presupuestarios para Radio-Québec, reduciendo su presupuesto en 10 millones de dólares. Ese mismo año, el presidente de Radio-Québec, Jean Fortier, anunció que la cadena estaba prácticamente en bancarrota. Como resultado, se despidió a más de 150 empleados (de un total de más de 750), con planes para nuevos despidos que reducirían la plantilla a 300. La programación producida internamente se cancelaría o se transferiría a empresas independientes. Además, la cadena adoptaría el nombre de "Télé-Québec" al año siguiente, en 1996, [ 5 ] y la corporación estatal pasaría a llamarse Société de télédiffusion du Québec . La propuesta de que el nuevo Télé-Québec emitiera exclusivamente programación educativa nunca se llevó a cabo. En su lugar, mantuvo su programación mixta de entretenimiento y educación.

El déficit económico duró poco, ya que en 1997 Télé-Québec reanudó sus producciones por su cuenta y aumentó su programación original.

Desde el 17 de agosto de 2018, los programas infantiles se denominan Squat para jóvenes y Coucou para niños en edad preescolar, cada uno con su propio sitio web y aplicación móvil.

Programación

Las antiguas oficinas de Montreal en la calle Parthenais

Más del 40% de la programación de Télé-Québec es infantil. En 2005, Ramdam era un programa popular para niños de 2 a 11 años. Otros programas infantiles han incluido Cornemuse , Zoboomafoo , Dora la exploradora , Bob el manitas , IDragon , Les Mélodilous , Le Petit tracteur rouge y Toupie et Binou . Para niños de 6 a 8 años, los programas han incluido Macaroni tout garni , Rocket Power de Nickelodeon , Esprits-fantômes y Le Petit roi Macius . Ramdam y Banzaï están dirigidos a preadolescentes (de 9 a 12 años) y ADN-X es un programa para adolescentes que ofrece soluciones prácticas a problemas cotidianos.

La programación cultural de Télé-Québec refleja la diversa expresión cultural de Quebec en ficción, canciones, música, cine, artes visuales y teatro. Programas de Télé-Québec como Belle et Bum , M'as-tu lu? y Pulsart ayudan a promover a los artistas y creadores de Quebec y sus obras. Belle et Bum es un programa musical que invitó a 160 intérpretes o grupos en 2005-2006, quienes interpretaron 230 canciones de compositores o letristas de Quebec. M'as-tu lu? es un programa literario que abarca libros de todos los géneros y para todos los públicos; en 2005-2006, se presentaron 260 libros, 124 de los cuales eran de autores de Quebec. Pulsart es un programa de revista sobre actividades culturales que tienen lugar en todo Quebec.

Libre échange , un nuevo programa semanal con formato de revista cultural , aborda diversas disciplinas artísticas, como la danza, el cine, la literatura, la escultura, la pintura, la televisión, la música y el teatro. Además, una nueva serie de "retratos vivientes" presentará a creadores contemporáneos destacados, como autores, cineastas, arquitectos y pensadores.

Télé-Québec presenta una variedad de películas, incluyendo filmes de autor de directores destacados, documentales de larga duración , estrenos y películas quebequenses . Todas las películas se transmiten sin interrupciones comerciales, a diferencia de la mayoría de los canales de televisión en francés en Canadá. Durante los últimos cinco años, Télé-Québec emitió más de 959 horas de documentales, lo que representó el 18% de su programación. Los temas documentales incluyeron sociopolíticos, culturales, históricos, científicos y de viajes. Entre 2000 y 2006, se produjeron 137 documentales y 39 series.

Télé-Québec también emite programas de debate y discusión que permiten el intercambio de ideas y perspectivas sobre temas sociales y políticos. Points chauds es un programa sobre política internacional. Méchant contraste! es un programa de actualidad que abarca todo Quebec y trata temas sociales, políticos y económicos. Dussault-Débat es un programa de debate.

Como servicio a la comunidad, Télé-Québec cuenta con varios programas que presentan una perspectiva regional, como Méchant contraste!, À la di Stasio , les Francs Tireurs , M'as-tu lu?, Une pilule y Pulsart . Télé-Québec también tiene una estrategia de Internet, como parte de su misión educativa y cultural. En 2003, el sitio web extremis.tv ganó un premio Gémeaux al mejor sitio web. En 2004, du missionarctique.tv ganó el mismo premio. El sitio web del programa para adolescentes ADN-X tiene actividades interactivas, incluyendo una actividad para crear tiras cómicas.

Programación en inglés

Los únicos programas regulares de Télé-Québec que se emitían íntegramente en inglés eran el programa educativo diario de una hora de duración Quebec School Telecasts y su sucesor Quebec School Television . Quebec School Telecasts se emitió por primera vez en las emisoras de CBC Television en Quebec a principios de la década de 1960. Radio-Québec retomó el programa en 1984 [ 6 ] y lo emitió con ese nombre hasta el 2 de septiembre de 1996. [ 7 ] Fue reemplazado el 3 de septiembre de 1996 por Quebec School Television [ 7 ] , que se emitió en Télé-Québec hasta diciembre de 1999. [ 8 ]

En 1985, Radio-Québec y TVOntario firmaron un acuerdo de intercambio, en virtud del cual la programación en inglés de TVO se emitiría en Radio-Québec, y la programación en francés de Radio-Québec se emitiría en TVO.

En 2018, English Language Arts Network (ELAN) presentó una intervención contra la renovación de la licencia del CRTC para el servicio, solicitando que se exigiera a Télé-Québec dedicar el 20 % de su programación y presupuesto a programas de interés para las comunidades anglófonas, indígenas y otras minorías visibles de Quebec. La propuesta solicitaba que al menos el 10 % de esta cuota se destinara a programación en inglés. [ 9 ] El CRTC rechazó la solicitud, declarando que estaba fuera del alcance de la renovación de la licencia y que «debería ser objeto de un procedimiento político en el que se considere a las emisoras en su conjunto». [ 9 ]

Télé-Québec HD y conversión digital

Logotipo HD de Télé-Québec

El 12 de junio de 2008, Télé-Québec lanzó una transmisión simultánea en HD de su estación de Montreal, CIVM-TV, denominada " Télé-Québec HD ". En enero de 2009 , comenzó a transmitir por el canal 27 ( canal virtual 17) desde el Estadio Olímpico de Montreal , convirtiendo a CIVM-DT en la primera estación de televisión educativa de Canadá en transmitir digitalmente. Tras el cierre de la señal analógica y la conversión digital en Canadá, prevista para el 31 de agosto de 2011, CIVM-DT se trasladó al canal 26.

Un transmisor de televisión digital terrestre solicitado y autorizado para su construcción en la ciudad de Quebec para CIVQ-TV no comenzó a transmitir hasta agosto de 2010, [ 10 ] semanas antes de la fecha límite del 25 de septiembre de 2010 para comenzar a transmitir o solicitar una prórroga. [ 11 ] Ese transmisor transmite desde el Edificio Marie-Guyart en el centro de la ciudad de Quebec en el canal 25 (canal virtual 15). Después de la conversión digital en 2011, CIVQ trasladó su señal digital al canal 15.

Télé-Québec tenía previsto convertir todos sus transmisores a formato digital antes de la fecha límite de transición digital del 31 de agosto de 2011, incluidos aquellos transmisores que no estaban obligados a realizar la transición antes de dicha fecha límite.

Estaciones

La red de Télé-Québec consta de 12 estaciones y cinco repetidores, con origen en el CIVM-DT de Montreal .

  1. ↑ Emisión desde Mont Grand-Fonds ; sirviendo a La Malbaie y Baie-Saint-Paul .
  2. ↑ Originalmente transmitida desde la antigua Torre CBC en Mont-Carmel hasta un accidente aéreo el 23 de abril de 2001. [ 13 ]
  3. ↑ También cubre Baie-Comeau .
  4. ↑ Signal también cubre Campbellton, Nuevo Brunswick.
  5. ↑ Signal también cubre la península acadiana .
  6. ↑ Transmite desde el transmisor en lo alto de la torre del Estadio Olímpico ; originalmente transmitía su señal analógica desde Mount Royal .
  7. ↑ Transmisiones desde Camp Fortune ; la licencia fue otorgada a Hull antes de 2002.
  8. ↑ Signal también cubre Pembroke, Ontario .
  9. ↑ Emisiones desde el Edificio Marie-Guyart .
  10. ↑ Transmitido desde Orford ; comenzó a emitir a principios de 1982 en el canal 14; se trasladaría al canal 24 más tarde ese mismo año.
  11. ↑ Transmitido desde el Monte Valin ; su licencia fue otorgada a Chicoutimi antes de 2002.

También se puede ver en todo el país a través del canal 138 de Bell Satellite TV y el canal 722 de Shaw Direct . Sin embargo, en la televisión por cable terrestre, generalmente solo se ve en Quebec y en comunidades de Ontario y Nuevo Brunswick que se encuentran dentro del área de cobertura de un transmisor de Télé-Québec. Fuera de esta área, pocos sistemas de cable, como MTS en Winnipeg , incluyen Télé-Québec en sus paquetes digitales.

Télé-Québec (y su predecesora, Radio-Québec) también tenía asignado el canal 2 en Rivière-du-Loup , el canal 10 en Lithium Mines y el canal 21 en Mont-Laurier . Hasta 2009, el servicio aún no había comenzado en estas comunidades; además, posteriormente perdió su espacio en el canal 2 en Rivière-du-Loup, luego de que dicho canal fuera reasignado a la ciudad de Quebec ( CFAP-TV ) y a Rimouski ( CJBR-TV ). También se desconoce si el transmisor de Lithium Mines fue reemplazado por CIVA-TV, la emisora ​​de Télé-Québec que presta servicio a la cercana Val-d'Or, o si proporcionó un servicio secundario para dicha emisora.

Véase también

Referencias

  1. ↑ "Discusiones radiofónicas" . Consultado el 5 de noviembre de 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  2. ↑ Listados de la guía de televisión del oeste de la Columbia Británica en Radio-Info.com: "Retro: Vancouver/Victoria/Seattle Miércoles, 9 de noviembre de 1977", 6 de noviembre de 2009 ; los listados de CBUFT incluían Les Oraliens y Les 100 tours de Centour . Archivado el 23 de julio de 2011 en Wayback Machine .
  3. ↑ Fundación Canadiense de Comunicaciones: CFVO-TV . Nota: Este artículo contradice la página de la CCF sobre Télé-Québec , que afirma que el cierre de CFVO-TV y su conversión a CIVO-TV tuvo lugar en 1976.
  4. ↑ Lacey, Liam (5 de junio de 1985). "La quebequense Veronique Beliveau pone la mirada en el mercado inglés 'Una mujer superchic'"". The Globe and Mail . Toronto. pág.  S7. Comenzamos hablando de su reputación en Quebec, donde Beliveau ha sido un rostro y un nombre muy conocido durante los últimos 13 años: es la imagen oficial de la cadena de grandes almacenes Simpsons en televisión, y durante los últimos cinco años ha sido la voz que canta la sintonía de Radio-Quebec cuando la emisora ​​finaliza su programación diaria.
  5. ↑ "Archivos de CBC" . cbc.ca. 10 de abril de 2013. Archivado del original el 4 de junio de 2008. Consultado el 5 de noviembre de 2015 .
  6. ↑ "La televisión escolar cambia a Radio-Québec" . Montreal Gazette . Montreal. 18 de agosto de 1986. pág. J1. 
  7. 1 2 "TV Times". Montreal Gazette . Montreal. 31 de agosto de 1996. pág. 24. 
  8. ↑ "TV Times". Montreal Gazette . Montreal. 18 de diciembre de 1999. pág. 26. 
  9. 1 2 "CIVM-DT Montréal y sus transmisores – Renovación de licencia" . CRTC. 4 de diciembre de 2018. Archivado del original el 5 de diciembre de 2018. Recuperado el 4 de diciembre de 2018 .
  10. ↑ Gobierno de Canadá, Comisión Canadiense de Radio, Televisión y Telecomunicaciones (CRTC) (22 de marzo de 2010). « Un enfoque basado en grupos para la concesión de licencias de servicios de televisión privados» . crtc.gc.ca. Archivado del original el 24 de noviembre de 2019. Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  11. ^ "Decisión de radiodifusión CRTC 2008-268, 25 de septiembre de 2008, Société de télédiffusion du Québec, CIVM-DT Montréal - Nuevo transmisor en Québec" . Archivado desde el original el 7 de junio de 2011 . Consultado el 15 de enero de 2009 .
  12. ↑ Industry Canada: "Plan de asignación posterior a la transición de la televisión digital", diciembre de 2008. Archivado el 26 de febrero de 2009 en Wayback Machine .
  13. ↑ "Una selección de una década de visitas a torres y estudios en el noreste y más allá" . fybush.com . Archivado del original el 6 de enero de 2016. Consultado el 5 de noviembre de 2015 .
  • Página web oficial (en francés)
  • Fundación Canadiense de Comunicaciones - Historia de CIVM-TV Archivada el 17 de enero de 2018 en Wayback Machine
  • La filial de Montreal de CIVM en TV Hat
  • CIVM-DT en la base de datos de estaciones canadienses de REC
  • CIVF-DT en la base de datos de estaciones canadienses de REC
  • CIVK-DT en la base de datos de estaciones canadienses de REC
  • CIVP-DT en la base de datos de estaciones canadienses de REC
  • CIVO-DT en la base de datos de estaciones canadienses de REC
  • CIVQ-DT en la base de datos de estaciones canadienses de REC
  • CIVB-DT en la base de datos de estaciones canadienses de REC
  • CIVA-DT en la base de datos de estaciones canadienses de REC
  • CIVV-DT en la base de datos de estaciones canadienses de REC
  • CIVG-DT en la base de datos de estaciones canadienses de REC
  • CIVS-DT en la base de datos de estaciones canadienses de REC
  • CIVC-DT en la base de datos de estaciones canadienses de REC