Camino de Cade

54°51′21″N 1°34′19″W / 54.855944°N 1.571972°W / 54.855944; -1.571972

Cade's Road es una calzada romana en el noreste de Inglaterra. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Recibe su nombre de John Cade de Durham , un anticuario del siglo XVIII que en 1785 propuso su existencia y un posible trazado desde el estuario del Humber hacia el norte hasta el río Tyne , una distancia de aproximadamente 160 km (100 millas ) . Se desconoce el nombre romano de la calzada. Aunque existen evidencias de dicha calzada en algunas partes de la ruta propuesta, aún hay dudas sobre su trazado exacto. ^[¹^]^[³^]^[⁴^]

Ejemplos de nombres de lugares con el sufijo "le-Street": ^{[ b ]}

Chester-le-Street , Condado de Durham ( Fuerte romano de Concangis ) ^[⁶^]^[⁷^]

Thornton-le-Street , cerca de Thirsk , North Yorkshire ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ c ]}

Thorpe le Street , cerca de Pocklington , East Riding de Yorkshire ^{[ 8 ]}^{[ 10 ]}^{[ d ]}

Ruta

Desde el Humber hasta el Tees

El Camino de Cade comenzaba en Brough , en la orilla norte del río Humber , donde había un transbordador, un fuerte romano y un asentamiento civil ( Petuaria ) junto a un importante asentamiento celta. El camino discurría hacia el norte a través de Thorpe le Street y Market Weighton , antes de girar gradualmente hacia el oeste (posiblemente siguiendo la línea de otra calzada romana) hasta llegar a York ( Eboracum romano ). Desde York continuaba hacia el norte hasta Thornton-le-Street cerca de Thirsk y luego cruzaba el río Tees (por un puente de piedra que ya no existe, pero cuyas piedras están incorporadas en edificios locales) ^{[ 12 ]} cerca de Middleton St George y Middleton One Row , donde 'Pounteys Lane' posiblemente recibe su nombre del puente romano Pons Tees (Puente del Tees).

Desde el Tees hasta el Tyne

Desde Tees, el camino se dirige hacia el norte pasando por Sadberge y luego por Great Stainton (también conocido como Stainton-le-Street) cerca de Sedgefield . Se desconoce el trazado del camino en la zona de Durham, pero se cree que pasaba al este de la ciudad de Durham , cruzando el río Wear en Kepier . ^{[ 13 ]} El camino discurría junto al fuerte romano de Concangis , situado en Chester-le-Street . ^{[ 14 ]} Concangis es el único fuerte romano conocido en el camino entre York y Newcastle.

Desde Concangis, el camino se dirigía al norte a través de Birtley hasta Wrekenton , que antiguamente era un pueblo pero ahora es un suburbio de Gateshead . Desde Wrekenton, un camino secundario, conocido como Wrekendyke, se dirigía al noreste hacia el fuerte y puerto romano de Arbeia en South Shields . Se ha conjeturado que el emplazamiento de un fuerte romano se encuentra en el campo de golf de Wrekenton, pero esto nunca se ha confirmado.

El camino de Cade continuaba hacia el norte desde Wrekenton a lo largo de Gateshead High Street y cruzaba el Tyne por el puente romano de Pons Aelius ( Newcastle upon Tyne ). No se cree que el camino continuara al norte del Muro de Adriano .

Véase también

Referencias

Notas

↑ El fuerte romano de Malton era conocido anteriormente como Derventio Brigantum , véase Derventio (desambiguación)
↑ Los topónimos con el sufijo "le-Street" recibieron ese nombre porque estaban situados en (o cerca de) una calzada romana. ^{[ 5 ]}
↑ La ruta se dirige hacia el norte, hacia Bullamoor (cerca de Northallerton ) y más allá, seguida intermitentemente por el límite de una parroquia. ( Arrastre el mapa hacia abajo )
↑ La ruta sigue la A1079 en dirección noroeste hacia Hayton y Barmby Moor (al oeste de Pocklington ), donde la ruta se separó de la carretera moderna y se dirigió ligeramente al norte de Wilberfoss hacia Low Catton y el fuerte romano de Derventio en Stamford Bridge ^{[ 11 ].}

Citas

1 2 Selkirk 2001 , págs. 212–217.
↑ "MYO4439 – Calzada romana" . Registro del patrimonio histórico de York . Ayuntamiento de York. 3 de noviembre de 2021.
↑
- "Cade's Road : del puente de Stamford al río Tees" . Caminos de la Britania romana . Consultado el 1 de julio de 2022 .
↑
- "Cade's Road : del río Tees a Durham" . Historia local de Bowburn . Consultado el 1 de julio de 2022 .
↑ "Clave de topónimos ingleses : Chester-le-Street" . Universidad de Nottingham. [para Chester-le-Street] : "Calle" del inglés strēt , una calzada romana.
↑ Mapa MAGiC : Tabla de contenido
- Designaciones
- -- Edificios catalogados (PLAZA DE COLORES)
- -- Monumentos catalogados (POLÍGONO SOMBREADO)
MAPEO DE COLORES
- Mapeo de colores del sistema operativo
↑ "MAGiC MaP : Chester-le-Street" . Natural England - Magia en la nube.
1 2 MAGiC MaP : Tabla de contenido
- Administrativo
- -- Límite parroquial (LÍNEA MORADA)
MAPEO DE COLORES
- Mapeo de colores del sistema operativo
↑ "MAGiC MaP : Thornton le Street cerca de Thirsk" . Natural England - Magia en la nube.
↑ "MAGiC MaP : Thorpe le Street cerca de Pocklington" . Natural England - Magia en la nube.
↑
- Britania romana (Mapa histórico y guía) . Ordnance Survey . 2010. ISBN 9780319290378.
↑ Selkirk 2001 , pág. 217.
↑ Selkirk 2001 , págs. 214–217.
↑ Selkirk 2001 , págs. 212–213.

Fuentes

Graham, Frank (1979). La muralla romana: historia completa y guía . Newcastle upon Tyne : Frank Graham. pp. 242–244 . ISBN 0-85983-140-X.
Selkirk, Raymond (1995). Tras la pista de las legiones . Ipswich : Anglia Publishing. págs. 94, 95, 215, 329. ISBN 1-897874-08-1.
Selkirk, Raymond (2001). Chester-le-Street y su lugar en la historia . Washington, Tyne and Wear : Northern Archaeology Group. pp. 212–217 , 221. ISBN 1-900456-05-2.

Enlaces externos

Este artículo se basa en informes de periódicos locales e informes de grupos de aficionados locales que se enumeran a continuación:

https://web.archive.org/web/20070217044906/http://www.nag.freeserve.co.uk/DOCUMENTS/ISS02_OCT98/ISS02_OCT98.htm#6
https://web.archive.org/web/20070926225336/http://www.communigate.co.uk/ne/archaeologynorth/page5.phtml
https://web.archive.org/web/20070321174841/http://www.biffvernon.freeserve.co.uk/northallerton.htm
https://web.archive.org/web/20070929083619/http://www.communigate.co.uk/ne/sadberge/page3.phtml
A punto de reescribir la historia , The Northern Echo , 22 de septiembre de 2005. Consultado el 29 de julio de 2007.
http://www.northeastengland.talktalk.net/Darlington%20and%20the%20Tees%20Vale.htm

[1] El fuerte romano de Malton era conocido anteriormente como Derventio Brigantum , véase Derventio (desambiguación)

[7] Los topónimos con el sufijo "le-Street" recibieron ese nombre porque estaban situados en (o cerca de) una calzada romana. ^{[ 5 ]}

[12] La ruta se dirige hacia el norte, hacia Bullamoor (cerca de Northallerton ) y más allá, seguida intermitentemente por el límite de una parroquia. ( Arrastre el mapa hacia abajo )

[15] La ruta sigue la A1079 en dirección noroeste hacia Hayton y Barmby Moor (al oeste de Pocklington ), donde la ruta se separó de la carretera moderna y se dirigió ligeramente al norte de Wilberfoss hacia Low Catton y el fuerte romano de Derventio en Stamford Bridge ^{[ 11 ].}

[FOOTNOTESelkirk2001212–217-2] 1 2 Selkirk 2001 , págs. 212–217.

[MYO4439-3] "MYO4439 – Calzada romana" . Registro del patrimonio histórico de York . Ayuntamiento de York. 3 de noviembre de 2021.

[R_of_RoBr_80a-4] 
"Cade's Road : del puente de Stamford al río Tees" . Caminos de la Britania romana . Consultado el 1 de julio de 2022 .

[mw4Q] "Cade's Road : del puente de Stamford al río Tees" . Caminos de la Britania romana . Consultado el 1 de julio de 2022 .

[Bowburn_history-5] 
"Cade's Road : del río Tees a Durham" . Historia local de Bowburn . Consultado el 1 de julio de 2022 .

[mw7Q] "Cade's Road : del río Tees a Durham" . Historia local de Bowburn . Consultado el 1 de julio de 2022 .

[6] "Clave de topónimos ingleses : Chester-le-Street" . Universidad de Nottingham. [para Chester-le-Street] : "Calle" del inglés strēt , una calzada romana.

[Magic_TOC_Desig-8] Mapa MAGiC : Tabla de contenido
Designaciones
-- Edificios catalogados (PLAZA DE COLORES)
-- Monumentos catalogados (POLÍGONO SOMBREADO)
MAPEO DE COLORES
Mapeo de colores del sistema operativo

[mwAQY] Designaciones

[mwAQg] -- Edificios catalogados (PLAZA DE COLORES)

[mwAQk] -- Monumentos catalogados (POLÍGONO SOMBREADO)

[mwAQw] Mapeo de colores del sistema operativo

[9] "MAGiC MaP : Chester-le-Street" . Natural England - Magia en la nube.

[Magic_TOC_Admin-10] 1 2 MAGiC MaP : Tabla de contenido
Administrativo
-- Límite parroquial (LÍNEA MORADA)
MAPEO DE COLORES
Mapeo de colores del sistema operativo

[mwAR0] Administrativo

[mwAR8] -- Límite parroquial (LÍNEA MORADA)

[mwASI] Mapeo de colores del sistema operativo

[11] "MAGiC MaP : Thornton le Street cerca de Thirsk" . Natural England - Magia en la nube.

[13] "MAGiC MaP : Thorpe le Street cerca de Pocklington" . Natural England - Magia en la nube.

[OS_Map_RomBri-14] 
Britania romana (Mapa histórico y guía) . Ordnance Survey . 2010. ISBN 9780319290378.

[mwATc] Britania romana (Mapa histórico y guía) . Ordnance Survey . 2010. ISBN 9780319290378.

[FOOTNOTESelkirk2001217-16] Selkirk 2001 , pág. 217.

[FOOTNOTESelkirk2001214–217-17] Selkirk 2001 , págs. 214–217.

[FOOTNOTESelkirk2001212–213-18] Selkirk 2001 , págs. 212–213.

[ 1 ]

[ 2 ]

[

[

[ b ]

[

[

[ 8 ]

[ 9 ]

[ c ]

[ 10 ]

[ d ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 5 ]

[ 11 ].