Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Caleb Shang

Cairns Historical Society"},"nickname":{"wt":"Charlie"},"birth_date":{"wt":"4 August 1884"},"birth_place":{"wt":"[[Brisbane]], Queensland"},"death_date":{"wt":"{{Death date and ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Caleb James Shang (nacido Duckbour Caleb James Shang ; 4 de agosto de 1884  – 6 de abril de 1953) [ 1 ] [a] fue el soldado chino-australiano más condecorado que sirvió en la Primera Guerra Mundial . Fue condecorado con la Medalla al Servicio Distinguido dos veces y recibió la Medalla Militar . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [b] Sirvió con distinción en el Frente Occidental , principalmente como explorador y francotirador, hasta que sus heridas lo incapacitaron para continuar en el servicio. Después de regresar a Australia, Shang se casó en Victoria y se mudó a Queensland, donde él y su esposa criaron a sus tres hijos. Durante la Segunda Guerra Mundial , sirvió en tareas de defensa territorial en el norte de Queensland. [ 6 ]

Primeros años de vida

Shang nació el 4 de agosto de 1884 en Fortitude Valley , un suburbio de Brisbane, Queensland. [ 2 ] Su padre era Lee Wah Shang de Guangdong , China. [c] Su madre era Mary Jane Shang (de soltera Noon) de Gayndah . [ 2 ] Fue el mayor de 13 hijos nacidos en la familia. [ 2 ] [ 7 ] La familia se mudó a Cairns y él dejó la escuela a la edad de 12 años. [ 2 ]

Antes de que comenzara la Primera Guerra Mundial, Shang trabajaba como oficinista. [ 2 ] Se alistó en la Fuerza Imperial Australiana (AIF) el 5 de junio de 1916, a los 31 años. [ 2 ] Su hermano, Sidney Waugh Shang, se había alistado en enero de 1916, sirviendo en el 12.º Batallón . [ 8 ] [c] Era inusual que hombres de ascendencia asiática se unieran a las fuerzas armadas australianas en ese momento de la historia, ya que solo aquellos de ascendencia europea eran considerados elegibles para dicho servicio. [ 9 ]

Primera Guerra Mundial

Medalla al Mérito por Conducta Distinguida

Shang se unió al 47.º Batallón el 7 de marzo de 1917, [ 2 ] a tiempo para la acción del batallón en Bullecourt , en Flandes , Bélgica, en abril de 1917. [ 10 ] Shang sirvió en el 47.º Batallón durante los intensos combates alrededor de Passchendaele en julio-noviembre de 1917, incluyendo Menin Road , Polygon Wood y Passchendaele Ridge . [ 2 ] [ 10 ] [ 11 ] El 7 de junio de 1917, Shang sirvió con distinción en Messines Ridge . [ 2 ] Shang observó los preparativos alemanes para un contraataque en las posiciones recién conquistadas del 47.º Batallón y logró hacer señales a la retaguardia para obtener apoyo de artillería y sorprender a los alemanes que avanzaban en campo abierto, mientras estaba expuesto al enemigo. [ 12 ] El historiador oficial australiano, Charles Bean, registró la conducta de Shang en su cuaderno, escribiendo:

(Él) actuó como mensajero, señalero, explorador, artillero Lewis (después de 10 semanas de autoaprendizaje en señalización). Encontró una lámpara de señales en la casita de cemento en Hun's Walk, la instaló encima, expuesta a todo, y la usó allí de día y de noche (de día, llevando mensajes). Salió de patrulla tras francotiradores y salió ileso. Cada vez que iba al cuartel general del batallón llevaba alguna información, disco o libreta de pago. Cada vez que salía, llevaba agua, munición y disparaba como francotirador en los intervalos. El comandante lo llamó con ironía: «No pareces estar haciendo mucho», dijo. «Bueno, soy un poco novato en esto», dijo, «es solo mi segunda misión». [ 13 ] [ 14 ]

Por sus acciones, Shang fue posteriormente recomendado para la Medalla a la Conducta Distinguida el 18 de junio de 1917. [ 15 ] [ 16 ] En su recomendación, el oficial al mando del 47.º Batallón, el teniente coronel AP Imlay, escribió:

Este soldado demostró desprecio por el peligro y exhibió una maravillosa resistencia, serenidad, ingenio e iniciativa, y su conducta sin duda inspiró a todos con quienes entró en contacto... Su conducta en todo momento despertó la admiración de oficiales y soldados. [ 15 ] <

Shang recibió la DCM el 6 de julio de 1917, [ 2 ] [ 17 ] con la siguiente mención:

Por su notable valentía y devoción al deber en numerosas ocasiones. Durante cuatro días, se desempeñó como mensajero de forma continua a través de zonas bajo fuego enemigo y bombardeos, transportando agua, alimentos y municiones al frente. Atacó a francotiradores enemigos a plena luz del día y los abatió. Además, se ofreció voluntario constantemente para patrullas peligrosas en territorio enemigo, donde obtuvo valiosa información como explorador, y también demostró una notable habilidad para improvisar señales luminosas en una posición muy peligrosa, desde donde podía enviar información al Cuartel General del Batallón. Su conducta fue un ejemplo constante de valentía, ingenio e iniciativa. [ 18 ] [ 19 ]

Barra a la Medalla de Conducta Distinguida

En marzo-abril de 1918, Shang combatió en los alrededores de Dernancourt, en el Somme , Francia, [ 2 ] donde el 47.º Batallón participaba en la defensa de Amiens . En el camino del "ataque más intenso jamás enfrentado por los australianos en esta o cualquier guerra", [ 20 ] la 12.ª Brigada Australiana y la 13.ª Brigada Australiana se enfrentaron a dos divisiones y media de tropas alemanas y sufrieron 1230 bajas. [ 21 ] A pesar de estas pérdidas, la feroz resistencia de la 4.ª División Australiana en Dernancourt y la 3.ª División Australiana en Villers-Bretonneux detuvo efectivamente la ofensiva alemana de primavera . Por sus acciones en los alrededores de Dernancourt, Shang fue recomendado para una condecoración adicional a su DCM el 8 de abril de 1918. [b] En su recomendación, el comandante de la 12.ª Brigada Australiana , el general de brigada John Gellibrand , escribió:

Por su notable valentía y devoción al deber en DERNAECOURT [ sic ] [d] el 5 de abril de 1918 y ocasiones anteriores. El ejemplo de este soldado siempre ha sido motivo de orgullo en este Batallón, pero en esta ocasión, se superó a sí mismo por su maravillosa resistencia, intrepidez y absoluto desprecio por el peligro. Se ofreció voluntario para un puesto de observación en una posición avanzada al comienzo de las operaciones y lo mantuvo hasta que comenzó el ataque, momento en el que cosechó una gran cantidad de bajas con sus fusiles hasta que su puesto fue completamente destruido. Regresó bajo fuego enemigo para conseguir más fusiles, pero fue empleado como mensajero y realizó varios viajes bajo un intenso fuego enemigo. Continuó transportando municiones y corriendo hasta que la compañía se retiró, momento en el que se ofreció voluntario para quedarse atrás y cubrir la retirada con una ametralladora Lewis, lo cual hizo con éxito. Demostró un absoluto desprecio por el peligro y es un soldado valiente. [ 22 ] [ 23 ]

Shang recibió una barra a la DCM el 25 de agosto de 1918, [ 24 ] [ 25 ] con la siguiente mención:

Por su notable valentía y devoción al deber. Se ofreció voluntario para un puesto de observación al inicio de las operaciones y cosechó bajas con su fusil hasta que su puesto fue destruido. Luego realizó varios viajes como mensajero a través del fuego enemigo y continuó transportando municiones hasta la retirada, la cual cubrió con una ametralladora Lewis. [ 25 ]

Medalla militar

Héroes del 47.º Batallón de la Fuerza Imperial Australiana (AIF), c. mayo de 1918
'Héroes del 47.º Batallón' en el momento de la disolución de la unidad, c. mayo de 1918; Shang está en el centro, de pie [ 26 ]

En nuevos combates cerca de Amiens, en Villers-Bretonneux, el 1 de mayo de 1918, Shang fue recomendado para la Medalla Militar , que le fue otorgada el 13 de septiembre de 1918. [ 2 ] [ 27 ] [ 28 ] En su recomendación, el comandante de la 12.ª Brigada Australiana, el coronel Raymond Leane , escribió:

En Villers Bretonneux, el 1 de mayo de 1918, demostró una valentía e iniciativa extraordinarias al realizar un reconocimiento diurno del sector bajo intenso fuego de ametralladoras y actividad de francotiradores, lo que resultó de gran valor para nosotros. Estableció un puesto de observación donde fue blanco constante de francotiradores y logró transmitir información valiosa sobre los movimientos enemigos, dirigiendo nuestro fuego de artillería contra las formaciones enemigas y causándoles numerosas bajas. Mantuvo este puesto durante su servicio en línea sin relevo. [ 29 ] [ 30 ]

El 47.º Batallón fue disuelto el 31 de mayo de 1918 debido a las graves bajas, la falta de refuerzos de Australia y problemas de mando y disciplina. [ 20 ] Los supervivientes del batallón [ 31 ] fueron transferidos a otras unidades, y Shang fue destinado al 45.º Batallón . [ 2 ] [e] También sirvió durante quince días con el 48.º Batallón en junio de 1918. [ 2 ]

Shang sirvió en el 45.º Batallón en la Batalla de Amiens durante la Ofensiva de los Cien Días que comenzó el 8 de agosto de 1918. [ 32 ] Fue herido en combate el 16 de agosto de 1918 y evacuado al Reino Unido. [ 32 ] La guerra terminó mientras Shang convalecía en el Reino Unido, y regresó a Australia el 10 de diciembre de 1918. [ 33 ] Fue dado de baja de la AIF el 9 de abril de 1919, [ 2 ] y regresó a casa como uno de los soldados australianos más condecorados de la guerra. [ 34 ] Descrito como "el más grande de los soldados de Cairns", recibió una bienvenida de héroe a su llegada a Cairns, y fue recibido por el alcalde de Cairns, la "Liga de Soldados Retornados" y aproximadamente tres mil personas en el muelle. [ 2 ] [ 35 ] En marzo de 1919, el periódico Cairns Post recaudó fondos mediante suscripción pública para ayudar a Shang a comenzar su vida civil. Se recaudaron más de 45 libras esterlinas durante una semana entre las comunidades europea y china de Cairns. [ 36 ]

período de entreguerras

Shang retomó su vida civil trabajando como herbolario en Victoria durante el período de entreguerras . Se casó con Anna Louise Kassene el 28 de abril de 1923 en Hamilton, Victoria . [ 2 ] La pareja se mudó luego a Queensland, donde Shang trabajó como oficinista, taxista y corredor de apuestas, principalmente en el área de Cairns. [ 2 ] [f] Él y su esposa tuvieron un hijo y dos hijas. [ 2 ]

Según la hermana de Shang, Alma Fang Yuen, él nunca habló de la guerra. [ 37 ] A principios de la década de 1930, Shang estuvo frecuentemente hospitalizado. Desde mediados de la década de 1930, continuó padeciendo problemas de salud. En 1934, se le concedió una pensión de servicio de guerra del 100%. [ 2 ] Shang fue un miembro activo de la subdelegación de Cairns de la Liga Imperial de Marineros y Soldados Retornados de Australia . [ 38 ] [ 39 ]

Segunda Guerra Mundial

Caleb, Anna y Delta Shang en el Día de Anzac en Cairns, 1943 [ 40 ]

Durante la Segunda Guerra Mundial, Shang se alistó en el 17.º Batallón del Cuerpo de Defensa Voluntaria (VDC) en Cairns el 21 de abril de 1942, a la edad de 57 años. [ 41 ] El VDC era una fuerza voluntaria a tiempo parcial, inspirada en la Guardia Nacional Británica , compuesta por veteranos de la Primera Guerra Mundial, hombres en ocupaciones reservadas y hombres de entre 16 y 18 años, demasiado jóvenes para alistarse en las fuerzas armadas. La función del VDC era llevar a cabo guerra de guerrillas, recopilar inteligencia y proporcionar defensa estática en caso de una invasión japonesa . Al disminuir la amenaza de una invasión de Australia, Shang pasó a la reserva el 18 de diciembre de 1944. Fue dado de baja el 21 de octubre de 1945, tras la disolución del Cuerpo. [ 42 ]

En la década de 1940, pocos conocían el distinguido historial bélico de Shang en la AIF y su continuo servicio en la VDC. En consecuencia, sufrió insultos racistas ocasionales debido al creciente sentimiento anti-asiático durante la guerra. Shang desfiló en el desfile del Día ANZAC , con condecoraciones, en abril de 1943. [ 40 ] A pesar de sus muchos años de membresía activa en la Liga Imperial de Marineros y Soldados Retornados, este fue el único desfile del Día ANZAC en el que participó. La hija de Shang, Delta Shang, declaró que su padre, normalmente modesto, participó en la marcha principalmente como respuesta al racismo sufrido durante la Segunda Guerra Mundial. [ 40 ]

Muerte y legado

Debido a una dolencia torácica crónica, Shang falleció el 6 de abril de 1953 en Cairns, [ 2 ] [ 43 ] y fue enterrado en la sección metodista del cementerio de la ciudad. [ 2 ] Le sobrevivieron su esposa e hijos. Su fotografía y medallas se exhiben en la Galería Regional de Cairns. [ 37 ] La calle Shang en Mooroobool , un suburbio de Cairns, lleva su nombre. [ 7 ] [ 44 ]

Honores y premios

Véase también

Notas

a. ^ Shang también era conocido como Charlie Shang, [ 2 ] y por el nombre chino Lee Duckbour.

b. ^ Existe cierta evidencia de que Shang pudo haber sido recomendado para la Cruz Victoria . [ 50 ] El 4 de mayo de 1918, el oficial al mando de Shang, el teniente coronel AP Imlay, anotó en el diario de guerra del 47.º batallón:

Se presentaron varias recomendaciones para la concesión inmediata de la condecoración, en particular para el explorador 3018 Burton AW y el sargento 1779 WE Brown DCM* + el soldado 3204 CJ Shang DCM*. Estos dos hombres tienen la costumbre de realizar actos valerosos de forma habitual, ambos son bastante intrépidos y, en opinión del batallón, BROWN debería haber recibido la Cruz Victoria; SHANG ya había sido recomendado para ella, pero escribir la historia para convencer a quienes deciden estas condecoraciones es, al parecer, demasiado difícil para mí. [ 50 ]

Aunque Imlay afirmó en el Diario de Guerra que Shang había sido recomendado para la Cruz Victoria, Craig Deayton señala que no existen registros de las recomendaciones. [ 50 ] [ 51 ] Si se asume que la nota de Imlay en el Diario de Guerra del Batallón es correcta, entonces es posible que la recomendación para la Cruz Victoria se refiera a la acción de Dernacourt del 5 de abril de 1918, ya que la entrada del 4 de mayo de 1918 en el Diario de Guerra ("SHANG ya había sido recomendado para ella") está escrita en el contexto de la recomendación de Shang para la Medalla Militar por la acción en Villers-Bretonneux el 1 de mayo de 1918.

c. ^ Este es un nombre chino ; el apellido es Lee . El apellido de Lee Wah-shang se anglicizó para convertirse en 'Shang'. La naturaleza arbitraria de la anglicización de los nombres chinos se puede observar en los documentos de alistamiento de Sidney Waugh Shang. SW Shang se alistó con el apellido 'Waughshang', y el pariente más cercano fue dado como "Madre, Sra. Jane Waughshang". Se realizaron correcciones administrativas sucesivas a este documento de 'Waughshang' a 'Waugh', y finalmente a 'Shang'. [ 8 ] En contraste, C. Shang dio solo el apellido 'Shang'. [ 11 ]

d. ^ También hay una nota manuscrita en este punto del registro.

e. ^ Una medida del orgullo y la lealtad que sentían los hombres de la AIF hacia sus batallones (y sus identidades regimentales únicas) se puede medir en una carta de la Comisión Imperial de Tumbas de Guerra , Agencia ANZAC, a los Registros de Bases de la AIF en noviembre de 1953. Esta correspondencia, escrita después de la muerte de Shang, buscaba una aclaración de la unidad de Shang para la inscripción de su monumento funerario. En el formulario de verificación de la IWGC para su inscripción funeraria, el pariente más cercano de Shang tachó su unidad nominal al momento de la licenciamiento (45.º Batallón) y la sustituyó por 47.º Batallón en su lugar. [ 52 ] La mayor parte del servicio de Shang fue con el 47.º Batallón, y fue durante este servicio que recibió todas sus condecoraciones.

f. ^ Según David Day, se alegó que Shang y sus hermanos estaban involucrados en el contrabando de opio y sobornaban a funcionarios de aduanas para hacerlo. [ 53 ]

g. ^ Los registros de servicio de Shang en el VDC no indican la emisión de la Medalla de Servicio de Australia 1939-1945, ya que el expediente se cerró al momento de su baja en 1945. La medalla de campaña se instituyó en 1949 y los requisitos de elegibilidad se revisaron en 1996. Los registros de servicio de los Archivos Nacionales de Australia indican que las medallas de campaña australianas de la Segunda Guerra Mundial se emitieron generalmente a principios de la década de 1950, alrededor de la fecha del fallecimiento de Shang. Los registros de servicio de Shang en el VDC no indican que se le haya otorgado ni a él ni a sus familiares más cercanos, aunque sí indican que cumplía los requisitos para recibir esta medalla de campaña.

Referencias

Citas

  1. ↑ Nacimientos, defunciones y matrimonios, Queensland. 1884/B32863.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Taplin, H. (1988): Shang, Caleb James (1884–1953) Diccionario australiano de biografías: Vol. 11 (pág. 574). Melbourne: Melbourne University Press. Recuperado el 31 de mayo de 2010 .
  3. ↑ Heyer, S. (2007): Gong para los soldados chinos. Ejército: The Soldier's newspaper (Edición 1162, 22 de marzo de 2007). Consultado el 31 de mayo de 2010.
  4. ↑ Perrett, G. (2008): Distrito electoral de Moreton: Monumento conmemorativo de la guerra chino-australiana – Discurso (25 de junio de 2008). Recuperado el 31 de mayo de 2010.
  5. ↑ Rolls, EC (1996): Ciudadanos: Flores y el vasto mar: Continuando la historia épica de la relación centenaria de China con Australia (p. 442). Santa Lucía, Australia: University of Queensland Press.
  6. ↑ Perfil , Chinesemuseum.com. Consultado el 3 de agosto de 2023.
  7. 1 2 Francis, J. (2009): Soldados olvidados del ejército australiano en Australia hoy (24 de abril de 2009). Recuperado el 31 de mayo de 2010.
  8. 1 2 Archivos Nacionales de Australia, B2455, Shang Sidney Waugh 5483. Recuperado el 25 de mayo de 2010.
  9. ↑ Laws, J., & Stewart, CR (2006): Siempre hay más en la historia . Sydney: Pan Macmillan Australia. ( ISBN 978-0-3304-2282-6)
  10. 1 2 Monumento Conmemorativo de Guerra Australiano: 47.º Batallón . Consultado el 24 de abril de 2011.
  11. 1 2 Archivos Nacionales de Australia B2455, Shang Caleb James 2504A. Consultado el 22 de abril de 2011.
  12. ↑ Deayton (2011), pág. 140.
  13. ↑ Monumento Conmemorativo de Guerra Australiano, Registros de CEW Bean, Cuadernos, AWM38, 3DRL606/160/1 – Junio ​​de 1917. Consultado el 20 de mayo de 2011.
  14. ↑ Deayton (2011), pág. 150.
  15. 1 2 3 4 Monumento Conmemorativo de Guerra Australiano: Formulario del Ejército W.3121, 12.ª Brigada de Infantería Australiana, 4.ª División Australiana, 2.º Cuerpo ANZAC, 18 de junio de 1917. Consultado el 22 de abril de 2011.
  16. ↑ Monumento Conmemorativo de Guerra Australiano: Nota sobre el formulario del Ejército W.3121, 12.ª Brigada de Infantería Australiana, 4.ª División Australiana, 2.º Cuerpo ANZAC, 18 de junio de 1917. Consultado el 22 de abril de 2011.
  17. 1 2 3 Archivos Nacionales de Australia B2455, Shang Caleb James 2504A, pág. 7. Consultado el 22 de abril de 2011.
  18. ↑ Archivos Nacionales de Australia B2455, Shang Caleb James 2504A. pág. 21. Consultado el 22 de abril de 2011.
  19. ↑ Suplemento 8847 London Gazette , n.º 30251 (24 de agosto de 1917). Consultado el 25 de abril de 2011.
  20. 1 2 Deayton, C. (2011): Battle Scarred: The 47th Battalion in the First World War . Newport, Australia: Big Sky Publishing. ( ISBN 978-0-9870-5740-2) Descripción del libro Archivado el 11 de septiembre de 2011 en Wayback Machine Recuperado el 24 de abril de 2011.
  21. ↑ Monumento Conmemorativo de Guerra Australiano: Ataques a Dernacourt . Consultado el 24 de abril de 2011.
  22. 1 2 3 Monumento Conmemorativo de Guerra Australiano: Formulario del Ejército W.3121, 12.ª Brigada de Infantería Australiana, 4.ª División Australiana, Cuerpo Australiano, 8 de abril de 1918. Consultado el 22 de abril de 2011.
  23. ↑ Monumento Conmemorativo de Guerra Australiano: Nota sobre el formulario del Ejército W.3121, 12.ª Brigada de Infantería Australiana, 4.ª División Australiana, Cuerpo Australiano, 8 de abril de 1918. Consultado el 22 de abril de 2011.
  24. 1 2 3 Archivos Nacionales de Australia B2455, Shang Caleb James 2504A, pág. 8. Consultado el 22 de abril de 2011.
  25. 1 2 Suplemento 10261 London Gazette , No. 30879 (3 de septiembre de 1918). Consultado el 25 de abril de 2011.
  26. ↑ Deayton (2011), pág. 292.
  27. 1 2 3 Archivos Nacionales de Australia B2455, Shang Caleb James 2504A, págs. 8, 18. Consultado el 22 de abril de 2011.
  28. ↑ Suplemento 10778 London Gazette , n.º 30897 (13 de septiembre de 1918). Consultado el 25 de abril de 2011.
  29. 1 2 Monumento Conmemorativo de Guerra Australiano: Formulario del Ejército W.3121, 12.ª Brigada de Infantería Australiana, 4.ª División Australiana, Cuerpo Australiano, 6 de mayo de 1918. Consultado el 22 de abril de 2011.
  30. ↑ Monumento Conmemorativo de Guerra Australiano: Nota sobre el formulario del Ejército W.3121, 12.ª Brigada de Infantería Australiana, 4.ª División Australiana, Cuerpo Australiano, 6 de mayo de 1918. Consultado el 22 de abril de 2011.
  31. ↑ Monumento Conmemorativo de Guerra Australiano: Artículo de la colección P04541.002 Archivado el 24 de septiembre de 2012 en Wayback Machine Recuperado el 24 de abril de 2011.
  32. 1 2 Archivos Nacionales de Australia B2455, Shang Caleb James 2504A, pág. 13. Consultado el 22 de abril de 2011.
  33. ↑ Archivos Nacionales de Australia B2455, Shang Caleb James 2504A, pág. 14. Consultado el 22 de abril de 2011.
  34. ↑ Fitzgerald, J. (2007): Big White Lie: Chinese Australians in White Australia (p. 157). Sydney: University of New South Wales Press. ( ISBN) 978-0-8684-0870-5)
  35. ↑ Cairns Post, sábado 22 de marzo de 1919, pág. 4
  36. ↑ Cairns Post , viernes 21 de marzo de 1919, pág. 4
  37. 1 2 Giese, D. (2001): La carne, los huesos y el corazón. Noticias de la Biblioteca Nacional de Australia (marzo de 2001, págs. 14-16). Recuperado el 31 de mayo de 2010.
  38. ↑ Cairns Post , martes 24 de noviembre de 1936, pág. 8
  39. ↑ Cairns Post , martes 23 de enero de 1940, pág. 3
  40. 1 2 3 Deayton (2011), págs. 299–300.
  41. ↑ Archivos Nacionales de Australia B884, Q219599, Shang Caleb James (VDC), págs. 1–3.
  42. ↑ Archivos Nacionales de Australia B884, Q219599, Shang Caleb James (VDC), pág. 3.
  43. 1 2 3 4 Archivos Nacionales de Australia B2455, Shang Caleb James 2504A, pág. 23. Consultado el 22 de abril de 2011.
  44. ↑ Consejo Regional de Cairns (2009): Nombres de calles que comienzan con 'S' (29 de septiembre de 2009). Consultado el 31 de mayo de 2010.
  45. ↑ Archivos Nacionales de Australia B2455, Shang Caleb James 2504A, págs. 17, 23. Consultado el 22 de abril de 2011.
  46. ↑ Departamento de Defensa: Honores y condecoraciones de defensa: la Medalla de Guerra Británica 1914-1920 . Consultado el 23 de abril de 2011.
  47. ↑ Departamento de Defensa: Honores y condecoraciones de defensa: la Medalla de la Victoria . Consultado el 23 de abril de 2011.
  48. 1 2 Archivos Nacionales de Australia B884 – Q219599 (VDC).
  49. 1 2 Departamento de Defensa: Honores y condecoraciones de defensa – Medalla de servicio de Australia 1939–1945 . Consultado el 23 de abril de 2011.
  50. 1 2 3 Diarios de la Primera Guerra Mundial – AWM4, Subclase 23/64 47.º Batallón de Infantería
  51. ↑ Deayton (2011), pág. 301.
  52. ↑ Archivos Nacionales de Australia B2455, Shang Caleb James 2504A, pág. 15. Consultado el 22 de abril de 2011.
  53. ↑ Day, D. (1996): Contrabando y controversia: La historia aduanera de Australia desde 1901 (p. 188). Canberra: Servicio de Publicaciones del Gobierno Australiano. ( ISBN) 978-0-6443-3151-7)

Bibliografía

  • Deayton, C. (2011): Battle Scarred: The 47th Battalion in the First World War . Newport, Australia: Big Sky Publishing. ( ISBN) 978-0-9870-5740-2)
  • "Caleb James Shang – Descubriendo a los Anzacs" . Archivos Nacionales de Australia . Consultado el 10 de octubre de 2014 .
  • Archivos Nacionales de Australia: Serie B884, Q219599, Shang Caleb James (VDC). Consultado el 22 de abril de 2011.
  • Erin Quill , sobrina nieta de Shang, es actriz, escritora y entrenadora.