Articulo de referencia

Sueño californiano

Este anuncio promociona el viaje en clíper desde Hoboken , Nueva Jersey, hasta San Francisco , California. Muestra a mineros de oro trabajando arduamente; uno de ellos saluda co...

Este anuncio promociona el viaje en clíper desde Hoboken , Nueva Jersey, hasta San Francisco , California. Muestra a mineros de oro trabajando arduamente; uno de ellos saluda con la mano a un clíper que pasa junto a ellos.

El sueño californiano es la creencia en la capacidad de alcanzar riqueza o fama en una nueva tierra, concretamente en el estado estadounidense de California . Dentro de California, este sueño se ha utilizado para evocar un espíritu y un propósito comunes al estado, especialmente en relación con el concepto más amplio del sueño americano . La historia, la ubicación y la economía diversificada de California han contribuido a la creación de este sueño. Las diversas perspectivas han propiciado su uso en la retórica tanto para promover California como para criticar las políticas del gobierno estatal en Sacramento .

Algunos argumentan que, como resultado de la fiebre del oro de California posterior a 1849, el nombre de California quedó inseparablemente ligado a la imagen del hombre común que viajaba para hacerse rico extrayendo oro . Según esta teoría, la creencia en el éxito rápido tras mudarse a una nueva zona se conoció como el "Sueño Californiano". [ 1 ] Otros afirman que el concepto no surgió hasta la década de 1960. [ 2 ] Independientemente de sus orígenes específicos, California llegó a ser percibida como un lugar de nuevos comienzos, donde el trabajo duro y la buena suerte serían recompensados ​​con fama y fortuna. California llegó a ser vista como un lugar afortunado, una tierra de oportunidades y riqueza. Era y sigue siendo una creencia poderosa, ya que se nutre de muchos de los logros del estado y promueve un sentimiento de unidad entre sus residentes. Las emociones fuertes tienden a surgir cuando el Sueño se ve amenazado. [ 3 ]

El viejo sueño americano... era el sueño de los puritanos , del " pobre Richard " de Benjamin Franklin ... de hombres y mujeres contentos con acumular sus modestas fortunas poco a poco, año tras año. El nuevo sueño era el de la riqueza instantánea, ganada en un abrir y cerrar de ojos con audacia y buena suerte. Este sueño dorado... se convirtió en una parte importante de la psique estadounidense solo después de Sutter's Mill . [ 4 ]

De la noche a la mañana, California adquirió la reputación internacional de "El Estado Dorado". En 1968, este se convirtió en el apodo oficial de California. [ 5 ]

Migrantes

Generaciones de inmigrantes se han sentido atraídos por el sueño californiano. Agricultores, [ 6 ] perforadores de petróleo, [ 7 ] cineastas , [ 8 ] corporaciones aeroespaciales [ 9 ] y emprendedores tecnológicos han tenido auges económicos en California después de que terminó la Fiebre del Oro.

Parte del "Sueño Californiano" era "que cada familia pudiera tener su propia casa privada". [ 10 ] [ 11 ]

Como ha señalado el historiador Kevin Starr , para muchos, si no la mayoría, de los migrantes al "Estado Dorado", la realidad no reflejó los ideales del Sueño Californiano. [ 12 ] Los Okies de la década de 1930 emigraron a California para escapar de la devastación ecológica del Dust Bowl y, a pesar de su Sueño Californiano, se enfrentaron a la pobreza, incluso en la Costa Oeste, según Walter Stein. [ 13 ] Claudia Jurmain, en su libro de 1986, "California: un lugar, una gente, un sueño", afirma que el Sueño Californiano fue "un romance con una idea, un matrimonio con un mito". [ 14 ]

Otros inmigrantes dan testimonio de sentirse indefensos ya que a la mayoría no se les permite tener un trabajo debido a que no tienen papeles. [ 15 ]

Psicología

Los observadores suelen informar que la gente es más feliz en California. A menudo se menciona el clima cálido y agradable que suele caracterizar a California; de hecho, los californianos suelen reportar mayor satisfacción con su clima que los estadounidenses del Medio Oeste , [ 16 ] ya que gran parte de California disfruta de un clima mediterráneo . Una encuesta realizada en 1998 a estudiantes sugirió que la satisfacción general con la vida, según lo reportado por ellos mismos, de quienes vivían en California no era significativamente mayor que la de quienes vivían en otros lugares. [ 17 ]

siglo XX

El historiador Kevin Starr, en su historia del estado en siete volúmenes, ha explorado en profundidad el "Sueño Californiano": la realización del Sueño Americano por parte de los californianos comunes . A partir de finales del siglo XIX, California prometió el nivel de vida más alto posible para la clase media, y de hecho para los trabajadores manuales cualificados y los propietarios de fincas. La pobreza existía, pero se concentraba en los campamentos de trabajadores agrícolas migrantes, como se hizo famoso en la novela de John Steinbeck de 1939, Las uvas de la ira , donde la familia Joad, expulsada de Oklahoma por el Dust Bowl, busca en vano el Sueño Californiano en el sur del Valle Central .

En la década de 1950, los inmigrantes de Oklahoma y Arkansas estaban alcanzando su sueño. La clase alta estadounidense prefería vivir en Nueva York y Boston. El sueño californiano significaba una vida familiar mejor y más asequible: una casa pequeña, pero elegante y espaciosa, caracterizada por la fluidez entre el interior y el exterior, como el omnipresente bungalow californiano con un exuberante jardín . Significaba muchos buenos empleos, excelentes carreteras, abundantes instalaciones para la recreación al aire libre y escuelas y universidades que habían alcanzado renombre mundial en la década de 1940.

James M. Cain, un escritor del este que visitó California, informó en 1933 que el californiano arquetípico "se dirige a uno con una gramática sencilla, completa sus oraciones, muestra familiaridad con los buenos modales y, además, le regala una sonrisa agradable". [ 18 ]

Entre los fenómenos culturales que han contribuido al sueño californiano se incluyen el auge de la industria cinematográfica en Hollywood , Silicon Valley , la industria aeroespacial de California, la industria vitivinícola californiana y el auge de las empresas .com . La frase se ha utilizado para describir las dificultades que enfrentaban los californianos para encontrar un lugar adecuado en el estado donde alcanzar el éxito, en 2017, cuando el costo de vida en lugares como el Área de la Bahía de San Francisco era prohibitivo. [ 19 ]

siglo XXI

En el siglo XXI, la evidencia sobre la creencia en el Sueño Californiano es mixta, con datos crecientes que sugieren que algunos californianos dudan de la validez del Sueño. Según un informe de 2018 del proyecto Sueño Californiano publicado por el colectivo de medios sin fines de lucro CalMatters, los californianos encuestados sobre su bienestar se mostraron pesimistas sobre las oportunidades para la generación más joven [ 20 ] . El costo de vida ha aumentado mientras que los ingresos no han seguido el mismo ritmo [ 20 ] . Tomando en cuenta el costo de vida, la tasa de pobreza de California es la peor de los Estados Unidos [ 20 ] . El costo de la vivienda es particularmente difícil, con precios de las casas que alcanzan aproximadamente el 700% del ingreso familiar promedio anual [ 20 ] . El costo de la educación superior es más alto, pero el apoyo financiero estatal para los estudiantes ha disminuido [ 20 ] . Por otro lado, la misma encuesta indicó que los californianos todavía prefieren su propio estado a otros, lo que sugiere que algunos aspectos del Sueño Californiano podrían sobrevivir [ 20 ] .

La misma tendencia mixta se refleja en un estudio de 2021 realizado por investigadores de UC San Diego, que encontró que, contrariamente a muchos informes en los medios de comunicación, no hay un aumento general en el número de californianos que planean mudarse fuera del estado [ 21 ] . Sin embargo, una mayor proporción de residentes que viven en el Valle Central y el norte de California planean irse de California en comparación con los residentes del sur de California y el Área de la Bahía de San Francisco, lo que indica algunas disparidades geográficas en la confianza en el sueño californiano [ 21 ] . En general, el porcentaje de personas que consideran que California es un mejor lugar para vivir que otros estados disminuyó a menos de la mitad, en comparación con más de la mitad en 2000 y más de dos tercios en la década de 1980 [ 21 ] . Sin embargo, cuando se les preguntó si todavía creían en el sueño californiano, más del 60% de los encuestados todavía dijeron que sí [ 21 ] .

El pesimismo sobre el sueño californiano también se refleja en una encuesta realizada en 2023 por el Instituto de Políticas Públicas de California, que preguntó a los encuestados si creían que el sueño americano era más fácil de alcanzar en California que en otros estados, y donde más del 60% no estuvo de acuerdo [ 22 ] . Cuando se les preguntó si el sueño americano alguna vez fue real, el 15% de los encuestados dijo que no, y más del 50% dijo que existió en el pasado pero que ya no es válido.

Partitura de 1907 para Glorious Southern California

El término se ha mencionado en numerosos medios, sobre todo en la canción de 1963 « California Dreamin' ». La canción está escrita desde la perspectiva de un californiano que anhela regresar al calor y la seguridad de su estado natal mientras pasa el invierno fuera. La versión más popular de la canción fue lanzada como sencillo por The Mamas & the Papas en 1965.

El término "soñar con California" se ha utilizado en libros, películas y otras obras de arte que hacen referencia a algún aspecto del sueño californiano, como la película de 2007 " California Dreaming" y la serie de telerrealidad británica de 2005 "California Dreaming ". El libro de Lawrence Donegan , "California Dreaming: A Smooth-running, Low-mileage, Cut-price American Adventure", hace referencia a los sueños californiano y americano. El poeta Christopher Buckley lo mencionó en "Sleepwalk: California dreamin' and a last dance with the '60s" . Se han escrito numerosas canciones sobre el sueño californiano. [ 23 ]

La omnipresencia de la canción "California Dreamin'" como símbolo cultural californiano se ha utilizado para evocar una conexión emocional con el estado y la gente de California. Para la película San Andreas de 2015 , la cantautora Sia grabó una versión orquestal que se utilizó durante un montaje en el que un terremoto masivo destruye muchos lugares emblemáticos de California, transformando la canción en un lamento sobre el dolor y la catástrofe. [ 24 ]

Véase también

Lecturas adicionales

  • Brands, HW La era del oro: la fiebre del oro de California y el nuevo sueño americano (2003). ISBN 978-0-385-72088-5.
  • Davie, Michael. California: El sueño que se desvanece (1973)
  • Matthews, Glenna. Silicon Valley, las mujeres y el sueño californiano: género, clase y oportunidades en el siglo XX (2002)
  • Schkade, David A., y Daniel Kahneman . "¿Vivir en California hace feliz a la gente? Una ilusión de enfoque en los juicios sobre la satisfacción vital", Psychological Science , septiembre de 1998, vol. 9, n.º 5, págs.  340-346. doi : 10.1111/1467-9280.00066. Versión en línea archivada el 9 de junio de 2010 en Wayback Machine .
  • Starr, Kevin .
    • Starr, Kevin California: Una historia (2005), una síntesis en 370 pp.
    • Los estadounidenses y el sueño californiano, 1850-1915 (1973)
    • Inventando el sueño: California a través de la era progresista (1986)
    • Sueños materiales: El sur de California hasta la década de 1920 (1991), extracto de historia cultural, social y política y búsqueda de texto
    • Sueños en peligro: La Gran Depresión en California (1997) extracto y búsqueda de texto
    • El sueño perdura: California entra en la década de 1940 (1997)
    • Sueños en conflicto: California en tiempos de guerra y paz, 1940-1950 (2003), extracto y búsqueda de texto
    • Sueños dorados: California en una era de abundancia, 1950-1963 (2009) extracto y búsqueda de texto
    • Costa de los sueños: California al límite, 1990–2003. (2004). 784 págs.

Referencias

  1. Kevin Starr, Los estadounidenses y el sueño californiano, 1850-1915 (1986)
  2. Warren, Louis S. (1 de mayo de 2023). "El sueño de California: historia de un mito" . Pacific Historical Review . 92 (2): 260– 298. doi : 10.1525/phr.2023.92.2.260 . ISSN 0030-8684 . S2CID 258624023 .  
  3. Starr, Los estadounidenses y el sueño californiano y Starr, Inventando el sueño (1985)
  4. Marcas, 2003), pág. 442.
  5. Robert A. Burchell, "La pérdida de una reputación; o, La imagen de California en Gran Bretaña antes de 1875", California Historical Quarterly 53 (verano de 1974): 115-30, muestra que las historias sobre la anarquía de la Fiebre del Oro disuadieron la inmigración durante dos décadas.
  6. Starr, 2005), pág. 110.
  7. Véase, por ejemplo, Signal Hill, California ; Bakersfield, California ; Los Ángeles, California.
  8. Entre los principales estudios se incluyen 20th Century Fox , MGM , Paramount , RKO , Warner Bros. , Universal Pictures , Columbia Pictures y United Artists.
  9. Tales como Hughes Aircraft , Douglas Aircraft , North American Aviation , Northrop y Lockheed Aircraft .
  10. Warren A. Beck, David A. Williams, California: una historia del Estado Dorado (1972) pág. 487
  11. Elisabeth Orr, "Joy Neugebauer: La adquisición del sueño californiano en los suburbios de la posguerra", cap. 12 en La tradición humana en California , editado por Clark Davis y David Igler (2002)
  12. Starr (1985) pág. viii
  13. Walter Stein, California y la migración del Dust Bowl (1973) pág. 26
  14. Claudia K. Jurmain, California: un lugar, una gente, un sueño (1986) pág. 141
  15. "SUEÑOS DE INMIGRANTES; ¿Son los inmigrantes más felices en Texas o California? Es sorprendente; a pesar de parecer polos opuestos, ambos estados ofrecen una satisfacción similar, según una encuesta" . csu-fullerton.primo.exlibrisgroup.com . Consultado el 15 de diciembre de 2025 .
  16. Schkade, David A.; Kahneman, Daniel (septiembre de 1998). "¿Vivir en California hace feliz a la gente? Una ilusión de enfoque en los juicios de satisfacción vital" . Psychological Science . 9 (5): 340–346 . doi : 10.1111/1467-9280.00066 . ISSN 0956-7976 . 
  17. Schkade y Kahneman. "¿Vivir en California hace feliz a la gente?" (1998)
  18. Starr, Kevin (2009). Golden Dreams : California in an Age of Abundance, 1950-1963 . Oxford: Oxford University Press. ISBN  978-0-19-992430-1OCLC 778339550 
  19. "Los residentes del Área de la Bahía buscan el sueño californiano... en Sacramento" . 18 de noviembre de 2017.
  20. 1 2 3 4 5 6 CALmatters. "Profundizando en los datos: ¿Qué tan alcanzable es el 'sueño californiano' hoy?" . CALmatters . Consultado el 11 de diciembre de 2025 .
  21. 1 2 3 4 Kousser, Thad; Reller, Cassidy (2021). "¿Los californianos ven que su estado avanza en la dirección correcta, o se ven a sí mismos mudándose fuera de California?" (PDF) . universityofcalifornia.edu . págs. 1–5 . Recuperado el 11 de diciembre de 2025 . 
  22. Baldassare, Mark; Bonner, Dean; Mora, Lauren; Thomas, Deja (2023). "Encuesta estatal del PPIC: Los californianos y su bienestar económico" . ppic.org . pág. 28. Consultado el 11 de diciembre de 2025 . 
  23. "Las partituras musicales son la banda sonora del sueño californiano" . Los Angeles Times . 29 de mayo de 2013.
  24. ^ "Escuche la versión de Sia de" California Dreamin "de The Mamas & The Papas" . Nailon . 12 de mayo de 2015 . Consultado el 11 de febrero de 2025 .