Articulo de referencia

División de California

Robert Altman"},"writer":{"wt":"Joseph Walsh"},"narrator":{"wt":""},"starring":{"wt":"[[George Segal]] [[Elliott Gould]]"},"cinematography":{"wt":"[[Paul Lohmann]]"},"editing":{...

California Split es una película estadounidense de comedia dramática de 1974 dirigida por Robert Altman y protagonizada por Elliott Gould y George Segal como dos jugadores. Fue la primera película no filmada en Cinerama en utilizar sonido estéreo de ocho pistas.

Trama

En Los Ángeles , surge una amistad entre Bill Denny y Charlie Waters, impulsada por su pasión compartida por el juego. Esta amistad se consolida después de que un jugador de cartas, cuyas ganancias han obtenido, los somete a un violento asalto y robo. Charlie, un bromista ingenioso que vive con dos prostitutas, se revela como un jugador experimentado que busca constantemente el próximo gran golpe. Sus apuestas abarcan el póker, las carreras de caballos, el boxeo y cualquier oportunidad que ofrezca probabilidades favorables.

Inicialmente, Bill no está tan inmerso en el mundo del juego. De día, trabaja ocasionalmente en una revista, evitando a su jefe. Sin embargo, está a punto de sucumbir a una adicción al juego en toda regla . Mientras los dos hombres recorren la casa de Charlie, la oficina de Bill, bares de mala muerte, salas de póquer y diversos recintos deportivos, Bill sucumbe al atractivo del estilo de vida del juego. Para alimentar su creciente adicción, se endeuda con Sparkie, su corredor de apuestas , y recurre a empeñar sus pertenencias, incluido su coche, para financiar un viaje en autobús a Reno .

Durante su viaje, Charlie identifica al asaltante que los robó al comienzo de la película. Aprovechando la oportunidad para vengarse, lo confronta y lo asalta. De camino a Reno, Bill y Charlie juntan sus recursos para apostarle a Bill en una partida de póker de alto riesgo, donde participa el excampeón mundial Amarillo Slim , quien se interpreta a sí mismo. Bill sale victorioso, embolsándose 18.000 dólares, y se convence de su buena racha.

Animado, pasa al blackjack , la ruleta y, finalmente , a los dados , acumulando cada vez más dinero. Sin embargo, una pérdida considerable en la mesa de dados deja a Bill emocionalmente agotado e indiferente. A pesar del entusiasmo de Charlie por seguir jugando en otros casinos, Bill, tras repartir las ganancias (82.000 dólares), declara su intención de dejarlo y volver a casa. Aunque a Charlie le cuesta comprender la decisión de Bill, reconoce la sinceridad de su amigo y se despiden.

Elenco

Producción

Desarrollo

Joseph Walsh había sido actor durante más de 20 años. Frustrado con el progreso de su carrera y el tipo de papeles que interpretaba, escribió un guion sobre su propia adicción al juego en 1971. "Sabía mucho sobre el juego", dijo. "Y nadie escribe bien sobre el juego... Escribía para todos los jugadores del mundo, para la gente que iba a ir a ver la película y decir: 'Oh, Dios, este hombre nos llega al alma'", dijo Walsh más tarde. [ 2 ]

Steven Spielberg

Walsh era amigo del entonces prometedor cineasta Steven Spielberg y trabajaron en el guion durante nueve meses. Spielberg estaba fascinado por los personajes y reaccionaba al guion de Walsh, ofreciendo sugerencias. En ese momento, el guion se llamaba Slide y ambos tenían un acuerdo para producirlo en MGM , con Walsh como productor y Steve McQueen como protagonista. [ 3 ] Sin embargo, el estudio comenzó a hacer exigencias poco realistas, como que el guion tuviera un número exacto de páginas (en un guion cinematográfico, 1 página = 1 minuto) y que toda la historia se desarrollara en el casino Circus Circus de Las Vegas porque MGM era su propietaria. [ 4 ]

A un mes del inicio del rodaje, el estudio sufrió una reorganización a nivel ejecutivo que trajo consigo una serie de cambios. MGM quería que la historia girara en torno a una operación encubierta relacionada con la mafia, con Dean Martin como uno de los dos personajes principales. Walsh dejó de ser el productor. Él y Spielberg abandonaron MGM y llevaron el guion a Universal Pictures, donde tenían un acuerdo con Richard D. Zanuck y David Brown . Zanuck y Brown contrataron entonces a Spielberg para dirigir The Sugarland Express , dejando a Walsh y su película en una situación complicada.

Robert Altman

El agente de Walsh, Guy McElwaine, contactó al agente de Altman, George Litto, para entregarle el guion, a quien le encantó. El nuevo director de Columbia Pictures era un antiguo agente que conocía al agente de Walsh y dio luz verde al guion para que se produjera en los términos del escritor.

Walsh era un novato y desconocía la reputación de Altman de tomarse libertades con los guiones de sus películas. Walsh era muy protector con su guion y discutió con Altman en numerosas ocasiones sobre ciertos aspectos. Walsh recuerda: «Sabes, de hecho, salió furioso de la habitación muchas veces durante el rodaje, durante estas conversaciones, pero siempre volvía y me escuchaba a medida que lo conocía mejor...» [ 5 ]

Altman finalmente financió la película formando una compañía productora con Aaron Spelling y Leonard Goldberg , Won World Productions. [ 6 ]

Fundición

George Segal fue elegido desde el principio y Walsh consideró a su viejo amigo Elliott Gould, pero vio a otros actores, como Peter Falk y Robert De Niro . Seguía volviendo a Gould y finalmente el actor lo llamó y lo convenció de que era el indicado para el papel. Walsh recuerda: “Como Elliott vivía su pasión por el juego, salió de la caja como en una carrera de caballos cuando un gran caballo sale de la caja. El primer día de rodaje, estaba allí como ese personaje... Después de siete días, George Segal vino a mí y me dijo: 'Este tipo [Gould] es increíble. Es un pulpo. Me está estrangulando hasta la muerte. Ni siquiera sé qué hacer'. El hombre estaba suplicando por su vida”. [ 5 ] Walsh le dijo a Segal que no intentara seguirle el ritmo a Gould porque realmente había vivido la vida de su personaje en la película y que continuara actuando como lo había estado haciendo hasta el momento.

Rodaje

El rodaje comenzó en enero de 1974 y tuvo lugar principalmente en Los Ángeles , con dos semanas de rodaje en exteriores en Reno, Nevada.

California Split fue el primer largometraje en utilizar el sistema de sonido experimental de ocho pistas, que permitía grabar ocho canales de audio independientes y contribuyó al desarrollo del estilo característico de Altman de diálogos superpuestos. Con este fin, dio a los actores secundarios y extras un papel fundamental en la banda sonora. Varios de los extras eran miembros de Synanon , una organización para exdrogadictos. Altman también contó con el campeón de póker Amarillo Slim en la película «para añadir dramatismo a la partida de póker para los actores y el equipo. Elevó el juego a un nivel profesional muy alto». [ 7 ]

Originalmente había considerado a Haskell Wexler como director de fotografía de la película, pero optó por el recién llegado Paul Lohmann. Walsh recuerda que Altman defendió la elección diciendo: «Podrían crear una estética juntos, y él podría entrar en conflicto con Haskell u otras personas por hacerla un poco más bonita de lo que debería ser». [ 5 ]

Altman terminó rodando la película en Pomona , en Fairplex Park , en Los Ángeles y en Reno, Nevada. Esta última ubicación resultó muy eficaz para mantener a todos inmersos en el ambiente de juego de la película. Altman comentó en una entrevista: «Todos estaban involucrados en esa atmósfera, y había una sensación de realidad porque un minuto estabas abajo en el casino Mapes perdiendo y ganando dinero, y un minuto después estabas arriba en el plató filmando una partida de dados». [ 7 ]

Mientras se encontraba rodando en Reno, Nevada, la actriz Barbara Ruick , que interpretaba a una simpática camarera de una sala de póquer de Reno, falleció a los 41 años a causa de una hemorragia cerebral mientras dormía en su habitación de hotel. Su esposo, el famoso compositor de cine John Williams , quedó viudo con sus tres hijos. La película California Split fue dedicada a su memoria.

El final de la película fue diferente al guion original. [ 8 ]

Recepción

Crítico

Roger Ebert , en su reseña para el Chicago Sun-Times , escribió: «Al final de California Split nos damos cuenta de que Altman ha hecho mucho más que una comedia sobre apuestas; nos ha llevado a una pesadilla americana, y todos los personajes que conocimos en el camino se sentían auténticos y parecían reales». Elogiando la película como «una gran película y [...] una gran experiencia también», le otorgó cuatro de cuatro estrellas. [ 9 ] Vincent Canby, en The New York Times, la calificó como «una película fascinante y vívida, difícilmente comparable a cualquier otra película que pueda recordar». Elogió la película por estar «llena de detalles finos e idiosincrásicos, muchos de los cuales son aportados por el Sr. Gould y el Sr. Segal, así como por los miembros del excelente reparto secundario». [ 10 ] La incluyó en su lista de fin de año sin orden de preferencia de las mejores películas de 1974. [ 11 ] A Gene Siskel le gustó la mayor parte de la película y le otorgó tres de cuatro estrellas, pero no le gustó el final por "acontecimientos demasiado predecibles y una moraleja banal". [ 12 ] Una reseña de Arthur D. Murphy en Variety informó que "la película es técnica y visualmente atractiva, sobre todo por haberse filmado principalmente en exteriores, pero carece de una dirección narrativa coherente y sólida. Los actores han hecho mejores comedias antes". [ 13 ] Charles Champlin del Los Angeles Times fue negativo, escribiendo que "en su mayor parte, 'California Split' parece un taller de improvisación de actores muy largo y muy ruidoso, realizado en salones de cartas y casinos en lugar de en un escenario vacío. El diálogo confuso, pisoteado e incomprensible que era molesto en las primeras etapas de ' McCabe y la Sra. Miller ' aquí parece tan autoindulgente e innecesariamente exagerado que le da una dimensión completamente nueva al dolor de cabeza insoportable". [ 14 ] Gary Arnold de The Washington Post la llamó "una comedia episódica ligera pero alegre y cautivadora". [ 15 ]

Penelope Gilliatt de The New Yorker escribió en una crítica positiva: «A veces es muy divertida, con una actitud indiferente de que no te importe si te parece así o no... Altman demuestra una vez más que tiene un misterioso sentido de la energía sutil del humor estadounidense. Sus películas poseen un genio flexible para lo incómodo en el habla». [ 16 ] John Simon dijo de California Split : «En los 111 minutos de Altman no tenemos tiempo para enloquecer, solo para exasperarnos por completo». [ 17 ] Stanley Kauffmann de The New Republic escribió sobre California Split : «La película avanza lentamente intentando plantear una historia adulta al estilo de Huck y Tom sobre escapar de la vida "normal", y tiene algunas escenas divertidas, pero fracasa: los dos hombres no son suficientemente interesantes. Y no nos dice nada sobre la compulsión al juego». [ 18 ]

En Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación del 88% basada en 32 reseñas y una calificación promedio de 7.5/10. El consenso resume: "Sin rumbo fijo pero agradable, California Split es una película menor pero gratificante de Altman, realzada por la química entre los protagonistas Elliott Gould y George Segal". [ 19 ] En una reseña retrospectiva, Vulture.com de New York Magazine la elogió como la mejor película sobre apuestas jamás realizada. [ 20 ]

Taquillas

Según se informa, la película recaudó más de cinco millones de dólares en taquilla a pesar de que el estudio la retiró de los cines antes de tiempo. Altman comentó sobre la reacción a sus películas: «Solo tengo que esperar que la película que hago conecte con el público masivo y que vayan a verla. Pero uno de los problemas que tengo es que no anuncian mis películas porque no saben dónde ubicarlas... No saben bien dónde encajan, así que intentan anunciarlas como si fueran otra película. Y aun así no funciona». [ 7 ]

Elogios

Fue nominada al premio del Sindicato de Guionistas de Estados Unidos a la Mejor Comedia (Escrita Directamente para la Pantalla) un año después. [ 21 ]

Formatos domésticos y versiones alternativas

La película se lanzó en DVD en 2004, [ 22 ] [ 23 ] pero problemas con los derechos musicales obligaron a Sony/Columbia a excluir casi tres minutos de metraje y a realizar varios cambios en la banda sonora. El DVD ya está descatalogado. [ 24 ] En 2020, se lanzó en Amazon Prime Video el montaje original de la película con su banda sonora restaurada . [ 25 ]

Secuela planeada

En 2021, Walsh completó el guion de una secuela titulada Lunch with Bill & Charlie , con un concepto inspirado en la película de 1981 My Dinner with Andre . La película habría reunido a Segal y Gould como sus personajes de la película original, pero, tras la muerte de Segal, Walsh publicó el guion en línea y lanzó un video tributo a Segal junto con Gould. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]

Referencias

  1. "Los campeones de todos los tiempos en alquiler de películas", Variety , 7 de enero de 1976, pág. 48
  2. Nadie escribe sobre juegos de azar mejor: Jeff Haney recuerda el antiguo Hotel Mapes de Reno mientras habla con el creador de 'California Split', Joseph Walsh. Anónimo. Las Vegas Sun, 11 de julio de 2008: 8.
  3. Fear, David (12–18 de octubre de 2006). "As bajo la manga" . Time Out New York . Consultado el 17 de marzo de 2008 .
  4. "California se divide 40 años después" . LA Review of Books . 15 de diciembre de 2014.
  5. 1 2 3 McGilligan, Patrick (1989). "Robert Altman: Saltando del acantilado". St. Martin's Press . pág. 376. 
  6. El rodaje de 'Split' de Altman comenzará Los Angeles Times 15 de enero de 1974: d10.
  7. 1 2 3 Reid, Max (octubre de 1974). "Cómo se hizo California Split : una entrevista con Robert Altman". Boletín de cineastas. pág. 26. 
  8. "Exclusiva online: JOSEPH WALSH, guionista de California Split" . Stop Smiling . 15 de junio de 2008.
  9. Ebert, Roger (1 de enero de 1974). " División de California " . Chicago Sun-Times . Consultado el 20 de mayo de 2023 .
  10. Canby, Vincent (8 de agosto de 1974). " California Split Deals Winning Hand" . The New York Times . Consultado el 8 de marzo de 2007 .
  11. Canby, Vincent (5 de enero de 1975). "Elección de la crítica: Las once mejores películas de 1974". The New York Times . Sección 2, pág. 1, 13.
  12. Siskel, Gene (26 de agosto de 1974). "División en California". Chicago Tribune . Sección 2, pág. 8.
  13. Murphy, Arthur D. (7 de agosto de 1974). "Críticas de cine: División de California". Variety . 18.
  14. Champlin, Charles (14 de agosto de 1974). "'California Split': perder no es suficiente". Los Angeles Times . Parte IV, pág. 1.
  15. Arnold, Gary (19 de agosto de 1974). "Sobre el póker, el juego y otras verdades". The Washington Post . B1.
  16. Gilliatt, Penelope (19 de agosto de 1974). "El cine actual". The New Yorker . 78.
  17. Simon, John (1982). Reverse Angle: A Decade of American Film . Crown Publishers Inc. pág. 161. 
  18. Kauffmann, Stanley (1979). Before My Eyes Film Criticism & Comment . Harper & Row Publishers. pág. 35. 
  19. "California Split" . Rotten Tomatoes .
  20. "Las 25 mejores películas sobre juegos de azar" . Vulture . 10 de septiembre de 2021.
  21. MUBI
  22. Charla sobre DVD
  23. WorldCat.org
  24. Amazon.com
  25. "'California Split': La joya resbaladiza de Robert Altman es restaurada a su forma original en Amazon Prime" . The Playlist .
  26. "Cartas al editor, 7 de mayo: 'La división de California' revisitada" . Sonoma Index-Tribune . 6 de mayo de 2021.
  27. Vídeo de YouTube: Elliott Gould y Joseph Walsh, guionista y productor de "California Split", rinden un divertido homenaje a George Segal.
  28. Sitio web oficial de Joseph R. Walsh - enlace al guion