Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Derecho aborigen canadiense

El derecho aborigen canadiense es el cuerpo de leyes de Canadá que se ocupa de una variedad de cuestiones relacionadas con los pueblos indígenas en Canadá . [1] El derecho abori...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El derecho aborigen canadiense es el cuerpo de leyes de Canadá que se ocupa de una variedad de cuestiones relacionadas con los pueblos indígenas en Canadá . [1] El derecho aborigen canadiense es diferente del derecho indígena canadiense : en Canadá, el derecho indígena se refiere a las tradiciones, costumbres y prácticas legales de los pueblos y grupos indígenas. [2] [3] Los pueblos aborígenes como sustantivo colectivo [4] es un término técnico específico utilizado en documentos legales, incluida la Ley de la Constitución de 1982 , e incluye a las Primeras Naciones , los inuit y los métis . [5] [6] El derecho aborigen canadiense proporciona ciertos derechos constitucionalmente reconocidos a la tierra y las prácticas tradicionales. El derecho aborigen canadiense hace cumplir e interpreta ciertos tratados entre la Corona y los pueblos indígenas, y gestiona gran parte de su interacción. [7] Un área importante del derecho aborigen implica el deber de consultar y acomodar .

Fuentes

Derecho aborigen

El derecho aborigen se basa en diversas fuentes jurídicas escritas y no escritas. La Proclamación Real de 1763 es el documento fundacional que creó derechos territoriales especiales para los pueblos indígenas de Canadá (que en 1763 se denominaba "Quebec").

El artículo 91(24) de la Ley Constitucional de 1867 otorga al parlamento federal el poder exclusivo para legislar en asuntos relacionados con los "indios y las tierras reservadas para los indios". [8] En virtud de este poder, ese órgano legislativo ha promulgado la Ley de los indios , la Ley de Gestión de Tierras de las Primeras Naciones , [9] la Ley de Petróleo y Gas de los Indios , [10] la Ley del Departamento de Relaciones de la Corona con los Indígenas y Asuntos del Norte [11] y la Ley del Departamento de Servicios Indígenas. [12] [13]

La Parte II de la Ley Constitucional de 1982 reconoce los derechos de los aborígenes en materia de tratados y tierras, siendo especialmente importante el artículo 35. El reconocimiento de los derechos aborígenes en el artículo 35 se refiere a una antigua fuente de derechos aborígenes en la costumbre. [14]

Derecho indígena

El derecho indígena canadiense se refiere a los sistemas jurídicos propios de los pueblos indígenas. Esto incluye las leyes y los procesos jurídicos desarrollados por los grupos indígenas para regir sus relaciones, gestionar sus recursos naturales y resolver conflictos. [2] El derecho indígena se desarrolla a partir de una variedad de fuentes e instituciones que difieren entre las tradiciones jurídicas. [3]

Autogobierno indígena

El autogobierno indígena o aborigen se refiere a propuestas para dar a los gobiernos que representan a los pueblos indígenas en Canadá mayores poderes de gobierno. [15] Estas propuestas van desde dar a los gobiernos aborígenes poderes similares a los de los gobiernos locales en Canadá hasta demandas de que los gobiernos indígenas sean reconocidos como soberanos y capaces de negociaciones "de nación a nación" como iguales legales a la Corona (es decir, el estado canadiense), así como muchas otras variaciones. [16]

Tratados

La monarquía de Canadá y los pueblos indígenas de Canadá comenzaron a interactuar en América del Norte durante el período de colonización europea. La Proclamación Real de 1763 reconoció el título aborigen y el Tratado de Niágara de 1764 unió a la Corona y a los pueblos indígenas de la cuenca de los Grandes Lagos en una relación familiar, una relación que existe hasta el día de hoy, ejemplificada por la asistencia de las Primeras Naciones a la coronación del rey Carlos III . [17] El Canadá posterior a la Confederación adoptó un enfoque paternalista e impuso un enfoque como si la relación entre naciones no existiera, administrando las relaciones únicamente bajo la ley canadiense. [ cita requerida ]

Después de la adquisición por parte de Canadá de la Tierra de Rupert y el Territorio del Noroeste en 1870, los once Tratados Numerados se impusieron a las Primeras Naciones desde 1871 hasta 1921. Estos tratados son acuerdos con la Corona administrados por la ley aborigen canadiense y supervisados ​​por el Ministro de Relaciones Corona-Indígenas . [18]

Los derechos de los tratados serían reconocidos e incorporados a la Constitución de 1982. Muchos acuerdos firmados antes de la Confederación de Canadá están reconocidos en la ley canadiense, como los Tratados de Paz y Amistad , los Tratados Robinson , los Tratados Douglas y muchos otros, aunque muchas Primeras Naciones aún no tienen un tratado con la Corona que reconozca su título, como los Mikmaq, los Anishnaabe y varias naciones del norte de Columbia Británica. [ cita requerida ]

Acto

La Ley sobre los indios ( en francés : Loi sur les Indiens ) es una ley del Parlamento canadiense que se refiere a los indios registrados , sus grupos y el sistema de reservas indígenas . [19] [20] [a] Aprobada por primera vez en 1876 y todavía vigente con enmiendas, es el documento principal que define cómo interactúa el Gobierno de Canadá con los 614 grupos de las Primeras Naciones en Canadá y sus miembros. A lo largo de su larga historia, la ley ha sido objeto de controversia y ha sido interpretada de diferentes maneras tanto por los canadienses indígenas como por los canadienses no indígenas. La legislación ha sido enmendada muchas veces, incluidos "más de cinco cambios importantes" realizados en 2002. [22]

La ley tiene un alcance muy amplio y abarca la gobernanza , el uso de la tierra , la atención médica , la educación y más en las reservas indígenas. Cabe destacar que la Ley Indígena original define dos elementos que afectan a todos los canadienses indígenas :

La ley se aprobó porque la Corona se relaciona de manera diferente con las Primeras Naciones (históricamente llamadas "indios") que con otros grupos étnicos debido a su historia previa en la tierra. Cuando Canadá se confederó en 1867, el nuevo estado heredó responsabilidades legales de los períodos coloniales bajo Francia y Gran Bretaña , en particular la Proclamación Real de 1763 que hizo ilegal que los súbditos británicos compraran tierras directamente de las naciones indias, porque solo la Corona podía agregar tierras al Imperio Británico de otras naciones soberanas a través de tratados. Esto condujo a los primeros tratados entre Gran Bretaña y las naciones que los británicos aún reconocían como soberanas, como los " Tratados de Paz y Amistad " con los Mi'kmaq y los tratados del Alto Canadá . Durante las negociaciones en torno a la Confederación Canadiense , los redactores de la constitución de Canadá querían que el nuevo gobierno federal heredara el papel anterior de Gran Bretaña en la celebración de tratados y la adquisición de tierras, y asignaron específicamente la responsabilidad por los "indios y las tierras reservadas para los indios" al gobierno federal (en lugar de a las provincias ), según los términos de la Sección 91(24) de la Ley Constitucional de 1867. La Ley Indígena reemplazó cualquier ley sobre el tema aprobada por una legislatura local antes de que una provincia se uniera a la Confederación Canadiense, creando una política nacional definitiva.

La ley no es un tratado, sino la respuesta jurídica de Canadá a los tratados. El carácter unilateral de la ley se impuso a los pueblos indígenas después de su aprobación por el gobierno canadiense, a diferencia de los tratados, que fueron negociados. Este aspecto fue resentido y resistido por muchos pueblos indígenas de Canadá.


Títulos de propiedad de las tierras aborígenes en Canadá

En Canadá , el título aborigen se considera un interés sui generis en la tierra. El título aborigen se ha descrito de esta manera para distinguirlo de otros intereses de propiedad, pero también debido al hecho de que sus características no pueden explicarse haciendo referencia ni solo a las reglas de derecho consuetudinario de propiedad inmobiliaria , ni solo a las reglas de propiedad que se encuentran en los sistemas legales indígenas . [23] [24] [25] [26] La Corte Suprema de Canadá ha caracterizado la idea de que el título aborigen es sui generis como el principio unificador subyacente a las diversas dimensiones de ese título. [24] [27] El título aborigen se interpreta correctamente como un derecho real o personal , a pesar del hecho de que parece compartir características tanto de los derechos reales como de los personales. [28] El título aborigen se refiere al concepto de un derecho sui generis en la tierra que se origina de la ocupación y uso exclusivos de un territorio específico por un grupo aborigen sobre el cual el grupo tiene un apego histórico nativo. [28] [29]

Véase también

Notas

  1. ^ Se ha utilizado el término "indio" de acuerdo con las pautas de los nombres de las páginas debido a la naturaleza histórica de la página y la precisión del nombre, similar al sistema de escuelas residenciales para indios de Canadá . [21] El uso del nombre también proporciona un contexto relevante sobre la era en la que se estableció el sistema, específicamente una en la que los pueblos indígenas de Canadá eran denominados de manera homogénea como indios en lugar de utilizar el lenguaje que distingue a las Primeras Naciones , los inuit y los métis . [21] El uso de "indio" se limita en toda la página a nombres propios y referencias a la legislación gubernamental.

Referencias

  1. ^ Hogg, Peter W., Derecho constitucional de Canadá. 2003, Ed. estudiantil. Scarborough, Ontario: Thomson Canada Limited, 2003, página 631.
  2. ^ ab John Borrows (2006). "Tradiciones jurídicas indígenas en Canadá" (PDF) . Informe para la Comisión de Derecho de Canadá . Cátedra de la Fundación de Derecho en Justicia y Gobernanza Aborigen, Facultad de Derecho, Universidad de Victoria. En Canadá, las tradiciones jurídicas indígenas son independientes del derecho consuetudinario y el derecho civil, pero interactúan con ellos para producir una variedad de derechos y obligaciones para los pueblos indígenas... Muchas sociedades indígenas de Canadá poseen tradiciones jurídicas. Estas tradiciones tienen un estatus indeterminado a los ojos de muchas instituciones canadienses.
  3. ^ ab Kaufman, Amy. "Guías de investigación: Derecho aborigen y derecho indígena: una nota sobre los términos". guides.library.queensu.ca . El derecho indígena existe como fuente de derecho aparte de las tradiciones jurídicas comunes y civiles en Canadá. Es importante destacar que las leyes indígenas también existen aparte del derecho aborigen, aunque estas fuentes de derecho están interconectadas. El derecho aborigen es un cuerpo de leyes, elaborado por los tribunales y las legislaturas, que se ocupa en gran medida de los derechos constitucionales únicos de los pueblos aborígenes y la relación entre los pueblos aborígenes y la Corona. El derecho aborigen se encuentra en gran medida en los instrumentos coloniales (como la Proclamación Real de 1763, las Leyes Constitucionales de 1867 y 1982 y la Ley Indígena) y las decisiones judiciales, pero también incluye fuentes de derecho indígena. "El derecho indígena consiste en órdenes jurídicos que tienen sus raíces en las propias sociedades indígenas. Surge de comunidades y grupos de las Primeras Naciones de todo el país, como Nuu Chah Nulth, Haida, Coast Salish, Tsimshian y Heiltsuk, y puede incluir relaciones con la tierra, el mundo espiritual, historias de la creación, costumbres, procesos de deliberación y persuasión, códigos de conducta, reglas, enseñanzas y axiomas para vivir y gobernar.
  4. ^ "Indígena o aborigen: ¿cuál es la opción correcta?". 21 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2016. Consultado el 19 de noviembre de 2020 .
  5. ^ McKay, Celeste (abril de 2015). «Briefing Note on Terminology». Universidad de Manitoba. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2016. Consultado el 2 de julio de 2020 .
  6. ^ "¿Indígenas americanos, Primeras Naciones o aborígenes? | Druide". www.druide.com . Consultado el 19 de mayo de 2017 .
  7. ^ Campagnolo, Iona (13 de enero de 2005). "Recepción de la comunidad de la Primera Nación Kyuquot: comentarios de la vicegobernadora Iona Campagnolo". Oficina de la vicegobernadora de Columbia Británica . Victoria: Imprenta de la Reina para Columbia Británica. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 29 de septiembre de 2009 .
  8. ^ Smith, David E. (1999). La opción republicana en Canadá . Toronto, Buffalo, Londres: University of Toronto Press. pág. 16. ISBN 0-8020-4469-7.monarquía canadá.
  9. ^ Ley de Gestión de Tierras de las Primeras Naciones ( SC 1999, c. 24).
  10. ^ Ley de Petróleo y Gas de la India ( RSC , 1985, c. I-7).
  11. ^ Ley del Departamento de Relaciones entre la Corona y los Indígenas y Asuntos del Norte ( SC 2019, c. 29, s. 337)
  12. ^ Ley del Departamento de Servicios Indígenas ( SC 2019, c. 29, s. 336).
  13. ^ Elkins, David J. (mayo de 1999). "¿Alguna lección para nosotros en el debate de Australia?" (PDF) . Opciones de política . pág. 23. Archivado desde el original (PDF) el 27 de octubre de 2007. Consultado el 10 de febrero de 2009 .
  14. ^ "Ley constitucional de 1982 Carta canadiense de derechos y libertades". Departamento de Justicia . Gobierno de Canadá. 1982. Archivado desde el original el 2005-12-04 . Consultado el 2009-09-18 .
  15. ^ "Autogobierno". www.rcaanc-cirnac.gc.ca . Gobierno de Canadá; Relaciones Corona-Indígenas y Asuntos del Norte de Canadá. 3 de noviembre de 2008.
  16. ^ "Autogobierno indígena en Canadá". La enciclopedia canadiense .
  17. ^ Cote y Tidridge 2024, pág. 43.
  18. ^ Hall, Anthony J. (6 de junio de 2011). «Tratados con pueblos indígenas en Canadá | La enciclopedia canadiense». www.thecanadianencyclopedia.ca . Consultado el 5 de agosto de 2021 .
  19. ^ Bélanger 2014, pág. 117.
  20. ^ Bélanger 2014, pág. 115.
  21. ^ ab "Guía terminológica de investigación sobre el patrimonio aborigen" (PDF) . Biblioteca y Archivos de Canadá - Universidad de Columbia Británica. 2012.
  22. ^ John F. Leslie (2002). "La Ley sobre los indios: una perspectiva histórica". Revista Parlamentaria Canadiense . 25 (2).
  23. ^ "Guerin v. The Queen, [1984] 2 SCR 335". Corte Suprema de Canadá .
  24. ^ ab "Delgamuukw v. British Columbia, [1997] 3 SCR 1010". Corte Suprema de Canadá .
  25. ^ "R. v. Sparrow, [1990] 1 SCR 1075". Corte Suprema de Canadá .
  26. ^ Slattery, Brian (1 de enero de 2007). "LA METAMORFOSIS DEL TÍTULO ABORIGEN". The Canadian Bar Review . 85 (2). ISSN  0008-3003.
  27. ^ "R. v. Van der Peet, [1996] 2 SCR 507". Corte Suprema de Canadá .
  28. ^ ab "Terranova y Labrador (Fiscal General) contra Uashaunnuat (Innu de Uashat y de Mani‑Utenam), 2020 SCC 4". Corte Suprema de Canadá .
  29. ^ Allard, France (2012). Diccionario de derecho privado y léxicos bilingües. Propiedad . Cowansville, Québec, Canadá. ISBN 978-2-89635-731-4.OCLC 806536250  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )

Bibliografía

  • Asch, Michael (1998). Derechos aborígenes y derechos de los tratados en Canadá: ensayos sobre derecho, igualdad y respeto por la diferencia. University of British Columbia Press. ISBN 0-7748-0581-1.
  • Belanger, Yale D. (2014). Formas de saber: Una introducción a los estudios nativos en Canadá . Toronto, ON: Nelson.
  • Bell, Catherine; Robert K. Paterson (2009). Protección del patrimonio cultural de las Primeras Naciones: leyes, políticas y reformas. UBC Press. ISBN 978-0-7748-1463-8.
  • Bell, Catherine; Val Napoleon (2008). Patrimonio cultural y derecho de las Primeras Naciones: estudios de casos, voces y perspectivas. UBC Press. ISBN 978-0-7748-1461-4.
  • Borrows, John (2002). Recuperando Canadá: el resurgimiento del derecho indígena. University of Toronto Press. ISBN 0-8020-3679-1.
  • Cote, Philip; Tidridge, Nathan (2024). "Lazos de parentesco". Historia de Canadá . N.º octubre-noviembre de 2024.
  • Dupuis, Renée (2002). Justicia para los pueblos aborígenes de Canadá. James Lorimer and Company. ISBN 1-55028-775-3.
  • Gibson, Gordon (2009). Una nueva mirada a la política indígena canadiense: respetar lo colectivo, promover lo individual. Vancouver: Fraser Institute. ISBN 978-0-88975-243-6.
  • Woodward QC, Jack (1989–2016). Derecho nativo. Carswell. ISBN 0-459-33271-6.
  • Una breve introducción al derecho aborigen en Canadá (Bill Henderson, abogado y procurador)
  • Guía sobre el derecho indígena canadiense (Jack Woodward, abogado y autor de la QC)
  • Centro de Derecho Nativo de Canadá Archivado el 21 de noviembre de 2019 en Wayback Machine. (Universidad de Saskatchewan)


  • en
  • a
  • mi
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Ley_aborigen_canadiense&oldid=1256589242"