Hispanopedia Wiki
Candidato ( del latín : candidatus o candidata ) es el nombre de varios títulos académicos , que hoy en día se otorgan principalmente en Escandinavia y Europa del Este . Este título se fue eliminando gradualmente en gran parte de Europa a través del Proceso de Bolonia de 1999 , que reformuló los títulos académicos en Europa.
Actualmente, o en el pasado, estos títulos se otorgaban en los países nórdicos , la Unión Soviética , los Países Bajos y Bélgica . En Escandinavia y los países nórdicos, un título de candidato es un título profesional superior que corresponde a entre cinco y siete años de estudios. En los estados soviéticos, un título de candidato era un título de investigación aproximadamente equivalente a un doctorado . En los Países Bajos y Bélgica, era un título de pregrado de primer ciclo comparable aproximadamente a una licenciatura .
Etimología y orígenes
El término deriva del latín candida , que significa blanco. [ 1 ] En la Antigua Roma , los hombres que se postulaban para un cargo político solían usar togas teñidas y blanqueadas para que fueran de un blanco brillante en discursos , debates , convenciones y otras funciones públicas . [ 2 ] El término candidato pasó a significar alguien que busca un cargo de algún tipo. [ 3 ] [ 4 ]
Actualmente, los títulos siguen denominándose por su título en latín ( candidatus para hombres, candidata para mujeres), y tanto a los hombres como a las mujeres que reciben el título se les llama candidatos en inglés. Los títulos suelen abreviarse; por ejemplo, a un Candidatus juris se le suele llamar cand.jur.
Uso por región
región nórdica
En Escandinavia, el término se introdujo a principios del siglo XVIII y se refería inicialmente a los títulos superiores en teología , derecho y medicina . Un título de candidato en el campo correspondiente (por ejemplo, Candidato en Derecho) era un requisito para acceder a altos cargos en la administración estatal ( integrados ), como sacerdotes, jueces, otros funcionarios estatales y médicos. En Dinamarca, Noruega y Suecia, el término «candidato» acabó utilizándose para los títulos académicos profesionales superiores, que generalmente se otorgaban tras entre cinco y siete años de estudios. En Noruega, solo se siguen otorgando algunos títulos de Candidato (como Candidato en Teología, Candidato en Medicina y Candidato en Psicología), mientras que en Dinamarca y Suecia se mantienen todos los títulos de Candidato.
En Dinamarca, las reformas educativas comenzaron en 1993 para que los títulos de licenciatura y maestría estuvieran comúnmente disponibles como una alternativa de dos etapas al título de candidato. A pesar de estas reformas, el título de candidato se consideró la cualificación académica estándar hasta bien entrado el siglo XXI. [ 5 ] En 2010, la mayoría de los estudiantes que completaron la cantidad de estudios necesarios para una licenciatura continuaron sus estudios para obtener un título de candidato, o equivalente. Debido a que la mayoría de los estudiantes continúan alcanzando este nivel de estudios, el mercado laboral en Dinamarca no reconoce los títulos de licenciatura como un título de primer ciclo. [ 6 ] Muchas instituciones en Dinamarca que ya no ofrecen el título de candidato como resultado del Proceso de Bolonia continúan ofreciendo programas conjuntos de licenciatura y maestría que duran cinco años, al igual que el título de candidato. [ 5 ]
En Noruega, la Reforma de la Calidad de 2003 estableció el cumplimiento del país con el Proceso de Bolonia, y la mayoría de los títulos de los candidatos ya no se otorgan por cualificaciones académicas. [ 7 ] Sin embargo, un número selecto de programas profesionales ha recibido una excepción al Proceso de Bolonia, lo que permite que los candidatos continúen otorgándose títulos para programas profesionales específicos de seis años. A partir de 2023, la Universidad de Oslo , por ejemplo, otorga dichos títulos profesionales en medicina ( cand.med. ), psicología ( cand.psychol. ) y teología ( cand.theol. ). [ 8 ]
Los Países Bajos
En los Países Bajos y Bélgica, el «Diploma de Candidato» era un diploma de primer ciclo de pregrado que la universidad otorgaba a los estudiantes que aprobaban el examen de Candidato. Tras obtener el certificado, se tenía derecho a usar el título académico de Candidatus (abreviatura prenominal Cand. ). Este era el título académico más bajo que se podía alcanzar en estos países y es comparable aproximadamente al título de licenciatura ( BA o BSc ). [ 9 ]
El examen de candidatura se realizaba una vez que el estudiante completaba una parte sustancial y predeterminada de su formación universitaria; en el caso de una carrera de cinco años o más, normalmente tras finalizar el tercer año. Los estudiantes de una carrera de cuatro años obtenían el título al final del segundo o durante el tercer año, según los criterios establecidos por la institución. En los Países Bajos, los títulos de candidato se eliminaron gradualmente en 1982 y, con la introducción del Proceso de Bolonia, fueron sustituidos en gran medida por la licenciatura.
La Unión Soviética
En la Unión Soviética , los títulos de candidato eran títulos de investigación aproximadamente equivalentes a un doctorado en filosofía. [ 10 ] Estos títulos se siguen otorgando en la Rusia moderna y en algunos países de Europa del Este que anteriormente formaron parte de la Unión Soviética.
títulos
Candidato a Doctor en Artes
El título de Candidato en Artes ( en latín : Candidatus/candidate magisterii ; abreviado como cand.mag ) es un título académico que se otorga actualmente en Dinamarca. El título se traduce oficialmente al inglés como Máster en Artes y requiere cinco años de estudios. [ 11 ] No debe confundirse con el título de magister ( magister artium o magister Scientiarum ), un título que requiere entre 7 y 8 años de estudios con un fuerte énfasis en la tesis científica, y que es el equivalente aproximado a un doctorado . [ 12 ] [ 13 ]
El título se introdujo inicialmente en Dinamarca en 1883. Durante la mayor parte de su historia, el título generalmente requería entre 4 y 5 años de estudios. [ 14 ] En sus últimos años, el requisito mínimo formal fue de 3,5 años para las facultades de matemáticas y ciencias naturales , y de 4 a 4,5 años para las facultades de humanidades y ciencias sociales . Hoy en día, el título se otorga solo en humanidades y requiere cinco años de estudios. El título también se otorgó en Noruega a partir de 1920, basándose en el título danés; desde 2003, ya no se otorga.
Candidato a Doctor en Artes y Letras
El título de Candidato en Artes y Letras (en latín: Candidatus/candidata philologiae ; abreviado como cand. philol. ) es un título académico en Artes y Letras otorgado en Dinamarca. Se considera un título científico de nivel inicial para carreras académicas (que permite acceder a puestos como profesor asistente o docente), ya que los doctorados tradicionalmente se otorgan más adelante en la trayectoria profesional a académicos de mayor antigüedad. Este título también se otorgaba en Noruega, pero se eliminó gradualmente en 2007. En aquel entonces, generalmente requería seis años de estudio en universidades noruegas.
Candidato a Doctor en Economía
El título de Candidato en Economía (del latín: Candidatus/candidata economics ; abreviado como cand.oecon. ) es un título académico en economía que actualmente se otorga en Dinamarca y que anteriormente se otorgaba en Islandia y Noruega. Es aproximadamente equivalente a una Maestría en Economía .
Este título se introdujo en Noruega en 1905 como un título académico complementario en economía. El programa solía durar dos años, lo otorgaba la Facultad de Derecho de la Universidad de Oslo y estaba dirigido principalmente a quienes ya poseían un título de licenciado en Derecho (cand.jur.) . El título de licenciado en Economía (cand.oecon.) no habilitaba a su titular para puestos superiores en la administración pública. En 1934, se convirtió en un programa independiente de cinco años en economía. En 2003, este título fue reemplazado en Noruega por el sistema de licenciatura/máster.
Esta titulación se impartió por primera vez en la Universidad de Islandia en 1964 como un programa de cuatro años en Administración de Empresas en la Facultad de Economía y Administración de Empresas. En 1996 fue sustituida por los actuales programas de licenciatura y máster en ciencias.
Candidato en Tecnologías de la Información
El título de Candidato en Tecnologías de la Información (en latín: Candidatus/candidata informationis technologiæ ; abreviado como cand. it. ) es un título de posgrado otorgado en Dinamarca equivalente a una Maestría en Ciencias de la Información . En Dinamarca, este título se puede obtener en la Universidad de Tecnologías de la Información de Copenhague y a través de It-vest (una colaboración entre varias universidades danesas).
Candidato a abogado
Un Candidato a la Ley (en latín: candidates/candidate juris ; abreviado como cand.jur. ) es tanto un título de posgrado en derecho otorgado a estudiantes de derecho en la región nórdica como una designación de "estatus académico" para estudiantes avanzados de Facultades de Derecho en países de habla alemana .
En los países nórdicos
El título de Candidato a Abogado se otorgaba antiguamente en Dinamarca , Estonia , Finlandia , Islandia , Noruega y Suecia . El proceso de solicitud para cursar este grado era muy competitivo en toda la región nórdica, ya que el examen de cualificación para ejercer la abogacía solo podía realizarse en una universidad donde el gobierno concediera oficialmente el diploma .
Todos los países nórdicos, excepto Dinamarca, han cambiado sus títulos de derecho de Candidato a Máster debido al Proceso de Bolonia. En Finlandia, el Oikeustieteen kandidaatti (abreviado OTK; sueco : Juris kandidatexamen , Jur. kand.) fue reemplazado por el Oikeustieteen maisteri (abreviado OTM; sueco : Juris magister , JM), que se obtiene después de cinco años de estudios de derecho (180 + 120 ECTS ). Quienes previamente recibieron un diploma de candidato a abogado pudieron continuar usando su título anterior en Finlandia. En Islandia, el título de Embættispróf í lögfræði ( cand. jur.) ha sido reemplazado por el título de ML í lögfræði ( mag. jur.) . [ 15 ] [ 16 ] En Noruega, el cand.jur. fue formalmente reemplazado en 2003 por el máster en Derecho (Master i Rettsvitenskap) , que se obtiene después de cinco años de estudios de derecho equivalentes a 300 ECTS . [ 17 ] Los últimos títulos de cand. jur. se otorgaron en Noruega en la primavera de 2007. En Suecia, el título de Jurist kandidatexamen ( jur. kand. ) fue reemplazado por Juristexamen en 2010, que se completa después de cuatro años y medio de estudio al ritmo promedio (270 ECTS ). Los titulares de diplomas de jur. kand. previamente graduados eran elegibles para continuar usando su título antes y después del proceso de Bolonia; el título académico se divide en dos diplomas diferentes. Anteriormente, el título inferior era Varanotaari , abreviado VN ( en sueco : Vicenotarie ), y el título inferior actual Oikeusnotaari , abreviado ON ( en sueco : Rättsnotarie , RN), se otorga después de completar tres años de estudio (180 ECTS ). Antes de la ocupación soviética , un título de posgrado en derecho se otorgaba como cand.jur. en Estonia. El presidente Konstantin Päts , por ejemplo, tenía un título de cand. jur. de la Universidad de Tartu . [ 18 ] El uso del sistema de candidatos en Estonia está vinculado a la influencia colonial de los países nórdicos, especialmente Dinamarca. [ 19 ] En Estonia, el título de posgrado en derecho actual es Õigusteaduse magister . [ 20 ]
En Dinamarca, el título de Juridisk kandidateksamen (cand. jur.) se obtiene tras cinco años de estudios de derecho (180 + 120 ECTS ). [ 21 ] El título de grado es Bachelor i jura ( bac. jur. ), que suele completarse en tres años (180 ECTS ). [ 22 ]
En Alemania, Austria y Suiza
En Alemania, Austria y Suiza, el término "cand. iur." es una designación utilizada en el ámbito académico por estudiantes avanzados de Derecho . [ 23 ] Sin embargo, no es un título académico. En cambio, la designación se utiliza en un contexto universitario interno o en el contexto de publicaciones , por ejemplo, contribuciones a revistas o antologías . La designación generalmente se obtiene después de aprobar el examen intermedio (después de 4 a 6 semestres) y corresponde aproximadamente al nivel de cualificación de un Licenciado en Derecho . Antes de aprobar el examen intermedio, los estudiantes de Derecho deben usar la designación "stud. iur." ( studiosus iuris ).
En Alemania , la carrera de Derecho se completa con la aprobación del Primer Examen de Derecho tras 4-6 años de estudio. Posteriormente, a los graduados se les puede llamar "Ref. iur." (Rechtsreferendar) o "Jurist Univ." [ 24 ] Algunas facultades de Derecho también otorgan los títulos académicos "Diplom-Jurist", [ 25 ] "Diplom-Jurist (Univ.)" [ 26 ] o "Mag. iur." [ 27 ]
En Austria , el programa de estudios finaliza con un examen de diploma y se otorga el título académico "Mag. iur." [ 28 ]
En Suiza , la denominación "cand. iur." ya no es común desde que la reforma de Bolonia cambió el programa de estudios al sistema de Licenciatura y Maestría, de modo que los títulos académicos "BLaw" (Licenciatura en Derecho) se otorgan después de tres años y "MLaw" (Maestría en Derecho) después de dos años más de estudio. El título académico "lic. iur." fue abolido durante la reforma de Bolonia. En el programa de pregrado BLaw, los estudiantes generalmente usan la denominación "stud. our."
Candidato a Doctor en Matemáticas y Ciencias Naturales
El título de Candidato en Matemáticas y Ciencias Naturales (en latín: Candidatus/candidato realismo ; abreviado como cand. real. ) era un antiguo título académico utilizado en Noruega y otorgado en matemáticas y ciencias naturales . Fue abolido en 1985. Originalmente no existía una duración fija para la obtención de este título, aunque lo habitual eran entre 7 y 8 años, incluyendo una tesis que generalmente tomaba entre 2 y 4 años para completarse. A partir de 1985, el requisito formal ascendía a 6 años de estudios y trabajo de tesis, aunque existía una fuerte tradición de tesis extensas, lo que llevaba a muchos estudiantes a tardar más. El título a veces se traduce como Doctorado (PhD ). [ 29 ]
Candidato a médico
El título de Candidato a Medicina (en latín: Candidatus/candidata medicinae ; abreviado como cand. med. ) es un título académico que se otorga en Dinamarca, Islandia y Noruega tras completar seis años de estudios de medicina . Los estudiantes de medicina en Alemania, Austria y Suiza ostentan este título durante sus estudios antes de obtener el título de Dr. med. (Alemania) o Dr. med. univ. (Austria) tras defender una tesis doctoral o de diploma ante un tribunal. Junto con los títulos de candidato en medicina veterinaria, psicología y teología, es uno de los pocos títulos académicos en latín que aún se otorgan en Noruega.
Candidato a Doctor en Ciencias Políticas
El título de Candidato en Ciencias Políticas (en latín: Candidatus/candidata scientiarum politicarum ; abreviado como cand.scient.pol. ) es un título académico en ciencias políticas otorgado por varias universidades danesas . Históricamente, este título requería seis años de estudio, pero actualmente requiere cinco. El título actual de cinco años es equivalente a una Maestría en Ciencias Políticas ( Master of Science in political science), y se traduce al inglés como tal. Hasta 2008, el título equivalente se otorgaba en Noruega como cand.polit .
Candidato político
El título de Candidato a Doctor en Economía (en latín: Candidatus/candidata politices ; abreviado como cand.polit .) es un título académico en economía que actualmente solo se otorga en Dinamarca. En Dinamarca, cand.polit. se refiere exclusivamente al título de Candidato a Doctor en Economía otorgado por la Universidad de Copenhague . Los títulos de economía de otras universidades danesas se conocen como cand. oecon y cand. merc .
En Noruega, el título de cand.polit. era un título académico que abarcaba todas las ciencias sociales , incluyendo economía, psicología, sociología y ciencias políticas. Normalmente requería al menos seis años de estudio, aunque muchos estudiantes extendían este período. En el momento de su abolición, el título de cand.polit. era, en la práctica, una extensión de dos años o dos años y medio del título de cand.mag. de cuatro años o cualificaciones equivalentes. [ 30 ] Tras la Reforma de Calidad de 2003, fue reemplazado por un Máster en Filosofía , reduciendo el tiempo nominal de estudio de seis a cinco años.
Candidato a Doctor en Psicología
Un Candidato a Psicología ( en latín : candidatus/candidata psychologiae ; abreviado como cand. psych o cand.psychol ) es un título académico en Psicología que se otorga actualmente en Dinamarca y Noruega. En Dinamarca, el título lo otorgan la Universidad de Copenhague , la Universidad de Aarhus , la Universidad del Sur de Dinamarca y la Universidad de Aalborg . En Noruega, el título lo otorgan la Universidad de Oslo , la Universidad Noruega de Ciencia y Tecnología , la Universidad de Bergen y la Universidad de Tromsø . [ 31 ] En cuanto a alcance y duración, es equivalente a un título que se sitúa entre una maestría y un doctorado en psicología clínica .
Se introdujo en la Universidad de Copenhague en 1944 y en la Universidad de Oslo en 1948, basándose en el título danés. En Dinamarca, el título requiere cinco años de estudios, mientras que en Noruega requiere cinco años de estudios académicos y un año de prácticas como parte de los estudios. Como parte del Proceso de Bolonia, el título en Dinamarca consiste en una licenciatura de tres años en psicología seguida de una maestría de dos años en psicología clínica que da derecho a usar el título de cand.psych . Si bien la finalización del título habilita al titular para solicitar una licencia como psicólogo clínico, no lo autoriza por sí solo a ejercer la psicología clínica. En Noruega, después del examen final, quienes poseen un cand. Psychol. pueden solicitar y generalmente se les concede la autorización para ejercer la psicología clínica. En Dinamarca, se requieren dos años de práctica supervisada antes de la aprobación completa.
Candidato a Doctor en Ciencias
Un Candidato en Ciencias (latín: Candidatus/candidata Scientiarum ; abreviado como cand.scient. ) es un título académico otorgado actualmente en Dinamarca y anteriormente otorgado en Noruega. Es aproximadamente equivalente a una Maestría en Ciencias . [ 11 ]
En Dinamarca, el título de cand.scient. es un título de nivel superior otorgado por las universidades danesas a estudiantes graduados en matemáticas y ciencias naturales. El estudio requiere 120 créditos ECTS , lo que normalmente implica dos años de estudio y una licenciatura completada. [ 11 ] En Noruega, el título de cand.scient. era un título de nivel superior otorgado en matemáticas y ciencias naturales. Se introdujo en 1985, reemplazando el título más riguroso de cand. real. Su finalización requería entre 1,5 y 2 años de estudio y un título de cand. mag. de 3,5 años. [ 32 ] En 2003, el título de cand.scient. fue reemplazado en Noruega por el título de Máster en Ciencias como parte de la adopción del Proceso de Bolonia. [ 33 ]
Candidato a Teología
Un Candidato en Teología (en latín: Candidatus/candidata theologiæ ; abreviado como cand. theol. ) es un título académico otorgado tras completar un programa de educación superior de seis años en teología en Islandia, Dinamarca y Noruega. El título está protegido por ley en Dinamarca y Noruega. En Dinamarca, el título se describe como equivalente a Máster en Teología , mientras que en Noruega, tiene un rango superior. En Noruega, es uno de los pocos títulos de candidato que se han mantenido después de la Reforma de Calidad de 2003. Solo puede ser expedido por cuatro instituciones: NLA University College , la Universidad de Oslo , la MF Norwegian School of Theology y la VID Specialized University .
Candidato a Doctor en Medicina Veterinaria
El título de Candidato a Doctor en Medicina Veterinaria (en latín: Candidatus/candidata medicinae veterinariae ; abreviado como cand.med.vet ) es un título académico que se otorga en los países escandinavos tras una formación de entre 5,5 y 6 años en una facultad de medicina veterinaria. En otros países, títulos equivalentes, como el Máster en Ciencias Veterinarias , habilitan al estudiante para ejercer como veterinario . Este título lo otorgan la Universidad Noruega de Ciencias de la Vida en Noruega, la Universidad de Copenhague en Dinamarca y la Universidad Sueca de Ciencias Agrícolas en Suecia, las únicas instituciones educativas de los países escandinavos que ofrecen el título de veterinario. En Noruega, este título es uno de los pocos títulos de candidato que se ha seguido otorgando tras la Reforma de la Calidad de 2003.
Véase también
Referencias
- ↑ "Candidato" . Merriam-Webster . Consultado el 7 de noviembre de 2012 .
- ↑ "Candidato" . Diccionario etimológico en línea . Consultado el 7 de noviembre de 2012 .
- ^ Westrin, Th., ed. (1912). "Magistrato" . Nordisk familjebok (en sueco). vol. 17: Lux-Mekanik. Estocolmo. pag. 471.
{{cite encyclopedia}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace ) - ^ Ørsted, Peter (1991). Dagligliv i det remordimiento imperium (en danés). Copenhague: Gyldendal . pag. 153.ISBN 87-01-72010-4.
- 1 2 Thomsen, Jens-Peter (2023). "Moving to opportunity: Student trajectories in the post-Bologna university system in Denmark" . European Educational Research Journal . 22 (2): 146– 169. doi : 10.1177/14749041211046748 . S2CID 242034812 .
- ↑ Sin, Cristina (2012). "El máster de Bolonia en busca de una identidad". European Journal of Higher Education . 2 ( 2– 3): 178– 180. doi : 10.1080/21568235.2012.702437 . S2CID 143997574 .
- ↑ Dysthea, Olga; Webler, Wolff-Dietrich (2010). "Cuestiones pedagógicas desde Humboldt hasta Bolonia: el caso de Noruega y Alemania". Higher Education Policy . 23 (2): 254. doi : 10.1057/hep.2010.9 . S2CID 143574046 .
- ↑ "Programas de estudio" . Universidad de Oslo . 6 de julio de 2022. Consultado el 8 de abril de 2023 .
- ^ "Welke titel mag ik voeren als ik ben afgestudeerd?" . Rijksoverheid (en holandés). 2011-04-19.
- ↑ Zemtsov, Ilya (1991). Enciclopedia de la vida soviética . Transaction Publishers. pág. 278. ISBN 0887383505.
- ^ "BEK nr 1520 : Bekendtgørelse om bachelor- og kandidatuddannelser ved universiteterne (uddannelsesbekendtgørelsen)" . Retsinformation (en danés). 16 de diciembre de 2013.
- ↑ Dommasnes, Liv Helga; Otros Johansen Kleppe; Gro Mandt; Jenny-Rita Næss (1998). "Mujeres arqueólogas en retrospectiva: el caso noruego". En Margarita Díaz-Andreu García y Marie Louise Stig Sørensen (ed.). Mujeres excavadoras: una historia de las mujeres en la arqueología europea . Londres: Routledge. pag. 115 . ISBN 0-415-15760-9.
- ↑ Jørgensen, Lise Bender (1998). «El estado de Dinamarca». En Margarita Díaz-Andreu García y Marie Louise Stig Sørensen (eds.). Excavando mujeres: una historia de las mujeres en la arqueología europea . Londres: Routledge. pág. 231. ISBN 0-415-15760-9
En los últimos años, se ha introducido el título de Doctor en Filosofía (PhD) al estilo anglosajón, que ahora está reemplazando al título de Mag. Art. Actualmente, ambos títulos coexisten. Si bien no son idénticos, su posición en el sistema educativo como título que se obtiene al finalizar los estudios de posgrado es la misma
. - ↑ Raaheim, Kjell; Utne, Edmundo (1985). Hvilket fag skal jeg velge, hvilken grad kan jeg ta? (en noruego). Bergen: Sigma. pag. 105.ISBN 9788290373080.
- ↑ «EA Enská» . Kjarni Lögmannsstofa (en islandés) . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
- ↑ "Lögfræði" . Universidad de Islandia (en islandés). Archivado del original el 16 de enero de 2021. Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
- ↑ «Rettsvitenskap (jus) (maestro - 5 años)» . Universidad de Oslo (en noruego). Archivado desde el original el 22 de julio de 2012 . Consultado el 10 de mayo de 2020 .
- ↑ Pats, Konstantin. "Presidente de Eesti Vabariigi (EE-RA - ERA.1278)" . Portal de Archivos Europa . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
- ^ Skyum-Nielsen, Niels; Lund, Niels, eds. (1981). Historia medieval danesa: nuevas corrientes . Prensa del Museo Tusculanum. ISBN 9788788073300.
- ↑ "Õppeasutuste activa los niveles de nimetuste akadeemiliste en la carretera" . Riigi Teataja (en estonio). 23 de agosto de 2004 . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
- ↑ "C 72A" . Diario Oficial de la Unión Europea . 63. 5 de marzo de 2020. ISSN 1977-091X . Consultado el 17 de diciembre de 2020 a través de EUR-Lex .
- ↑ "Bachelor i jura" . Universidad de Copenhague (en danés). 4 de marzo de 2011. Archivado del original el 9 de diciembre de 2012. Consultado el 10 de mayo de 2020 .
- ↑ «Universitätssprache» . Juristischer Gendankensalat (en alemán).
- ↑ "Japo: § 17 Prüfungsgesamtnote, Abschlusszeugnis und Bezeichnung" . Bayerische Staatskanzlei (en alemán). 13 de octubre de 2003.
- ↑ "Diplom-Juristin/Diplom-Jurist (Dipl.-Jur.)" . Universidad de Saarland (en alemán). Archivado del original el 28/11/2021 . Consultado el 28/03/2023 .
- ↑ "Studienordnung" . Universidad de Ratisbona (en alemán). Archivado del original el 2 de agosto de 2021. Consultado el 28 de marzo de 2023 .
- ↑ "Magister iuris/Diplom-Jurist" . Universidad de Colonia (en alemán). 9 de noviembre de 2016.
- ↑ «Rechtswissenschaften (Diploma)» . Universidad de Viena (en alemán).
- ↑ "Gustav Gaudernack: CV" . Hospital Universitario de Oslo . 5 de febrero de 2004. Archivado del original el 21 de marzo de 2012. Consultado el 17 de mayo de 2012 .
- ↑ "El título de Candidata/Candidatus rerum politicarum (cand. polit.)" . Universidad de Oslo . 10 de julio de 2001. Archivado del original el 12 de noviembre de 2008.
- ^ "Studieplan for PRPSYK Profesjonsstudiet i psykologi, vår 2016" . Universidad de Bergen (en noruego). Archivado desde el original el 18 de octubre de 2014 . Consultado el 15 de mayo de 2016 .
- ↑ "Sistema académico en la Universidad de Oslo" . Universidad de Oslo . Archivado del original el 13 de febrero de 2002.
- ^ "Candidatus: graduado académico" . Tienda norske leksikon (en noruego). 21 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 4 de junio de 2016 . Consultado el 10 de mayo de 2016 .
- Títulos académicos
- Másteres
- Títulos académicos de Dinamarca
- Títulos académicos de Noruega