El Canongate

Canongate es una calle y un distrito asociado en el centro de Edimburgo , la capital de Escocia . La calle forma el tramo oriental principal de la Royal Mile, mientras que el distrito es la sección oriental principal del casco antiguo de Edimburgo .

David I de Escocia , mediante la Gran Carta de la Abadía de Holyrood , alrededor de 1143 , autorizó a la Abadía a fundar un burgo separado de Edimburgo, situado entre la Abadía y la ciudad. El burgo de Canongate, que se desarrolló en la zona, estuvo bajo el control de la Abadía hasta la Reforma escocesa , cuando pasó a estar bajo control secular. En 1636, la ciudad vecina de Edimburgo adquirió la soberanía feudal de Canongate, pero este siguió siendo un burgo semiautónomo con su propia administración de bailios elegidos por los magistrados de Edimburgo, hasta su incorporación formal a la ciudad en 1856.

El burgo debe su nombre a la ruta que los canónigos de la Abadía de Holyrood seguían hacia Edimburgo: el camino de los canónigos o la senda de los canónigos, del término escocés gait, que significa "camino". En tiempos más modernos, el extremo oriental a veces se considera parte del área de Holyrood de la ciudad. El burgo de Canongate mantuvo una relación a veces turbulenta con su vecino, Edimburgo. La principal razón fue la continua disputa sobre sus límites exactos hasta su unificación en 1856, un acontecimiento que resultó impopular entre los habitantes del primero. ^{[ 1 ]}

Canongate alberga varios edificios históricos, entre ellos Queensberry House , ahora integrada en el complejo del Parlamento escocés ; Huntly House (actualmente el Museo de Edimburgo ); Canongate Tolbooth (que ahora alberga el Museo People's Story ); y Canongate Kirk , inaugurada en 1691 en sustitución de la Abadía de Holyrood como iglesia parroquial de Canongate. La iglesia aún se utiliza para los servicios dominicales y para conciertos entre semana.

Canongate debe su existencia al establecimiento de la Abadía de Holyrood en 1128. El rey David I, quien fundó la abadía, cedió la zona circundante a los canónigos agustinos que residían entonces en el Castillo de Edimburgo en forma de realeza . ^{[ 2 ]} El rey también autorizó a los canónigos a establecer un burgo entre la abadía y Edimburgo, y como era el único burgo dentro de la realeza, se le otorgó el estatus de burgo de la realeza de Canongate. ^{[ 2 ] [ 3 ]} La zona controlada originalmente por la abadía incluía las tierras de Broughton , las áreas alrededor de Pleasance y North Leith , esta última proporcionando a los canónigos acceso a un puerto primitivo. ^{[ 4 ]}

En 1380, Canongate, situada fuera de las murallas de Edimburgo, fue destruida en gran parte por un incendio provocado por el ejército inglés bajo el mando de Ricardo II. ^{[ 5 ]}

El Palacio de Holyrood se desarrolló a partir del siglo XIV, a medida que los sucesivos monarcas hicieron un uso cada vez mayor de la Abadía para eventos políticos como parlamentos y consejos reales. ^{[ 6 ]} La palabra "Pallais" aparece en una referencia a los aposentos reales durante el reinado de Jacobo IV , pero fueron convertidos en edificios palaciegos por primera vez por Jacobo V en 1525. ^{[ 7 ]}

Las excavaciones arqueológicas de 1999 y 2000 hallaron parte del foso fronterizo medieval. Se cree que discurría por debajo y seguía el trazado de la calzada de Holyrood. Al parecer, se construyó uno en el siglo XII que posteriormente se rellenó, y se creó uno nuevo en los siglos XIII/XIV con una empalizada añadida. Los arqueólogos también hallaron evidencia de las murallas de la ciudad construidas en 1513. Estas murallas servían como límites, pero no como defensa. Quienes atacaban Edimburgo generalmente irrumpían por la Puerta del Agua (Water-Yett) y tomaban posesión de Canongate. Luego intentaban asaltar Edimburgo a través del puerto de Netherbow. ^{[ 8 ]}

Guerra civil mariana

En la década de 1560, varios sirvientes franceses de María Estuardo, reina de Escocia, y arqueros de la guardia real, entre ellos el capitán Belloc, mantuvieron relaciones con mujeres en Canongate. La autoridad eclesiástica, el Consejo de la Iglesia, los desaprobó por considerarlos fornicadores, ya que la mayoría no tenía planes de casarse. Algunas de las mujeres fueron obligadas a permanecer de pie junto a la cruz del burgo con la cabeza descubierta durante tres horas. ^{[ 11 ]}

Tras la abdicación forzada de María , estalló una guerra civil en Escocia . Sus partidarios en Escocia tomaron el control del Castillo de Edimburgo , y el bando del rey residió en Canongate y Leith. El regente Lennox se alojó en la casa de Cuthbert Ferguson en Canongate en 1571. La casa estaba protegida de los cañonazos con sacos de lana y pieles de animales. ^{[ 12 ]}

La ascensión del rey Jacobo VI al trono de Inglaterra en 1603 marcó el inicio del lento y prolongado declive de Canongate. La pérdida de la corte real del Palacio de Holyrood afectó inevitablemente la riqueza de la zona circundante. Algunos aristócratas continuaron viviendo y construyendo casas y jardines considerables en la calle, entre ellos Mary Sutton, condesa de Home , cuya mansión, Old Moray House, aún se conserva parcialmente. ^{[ 21 ]}

Canongate siguió siendo un centro para la fabricación y venta minorista de artículos de lujo y muebles para el hogar . Los tapices de lana peinada a rayas de clavel para Newbiggin House fueron tejidos en Canongate por James Crommie en 1665. ^{[ 22 ]} James Leblanc fabricaba espejos, ^{[ 23 ]} y discutió con Sarah Dalrymple, que tenía un negocio de pintura de muebles y espejos al estilo japonés , ^{[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]} sobre un posible monopolio del vidrio para espejos y apliques de iluminación. ^{[ 27 ]}

La unión de los parlamentos en 1707 también afectó a la zona, ya que hasta entonces Edimburgo había sido la sede del Parlamento de Escocia, y Canongate constituía un suburbio elegante para las viviendas de la clase política. El Puente Norte , inaugurado finalmente en 1772, proporcionó una ruta nueva y más conveniente desde Edimburgo hasta el puerto de Leith , evitando así Canongate, que hasta entonces había sido la ruta principal desde Edimburgo hasta Leith a través de Easter Road. Esto provocó un mayor abandono de la zona residencial, que fue gradualmente ocupada por instalaciones industriales, incluyendo cervecerías y una gran fábrica de gas. Las excavaciones arqueológicas han demostrado que fue en esta época cuando muchos de los jardines traseros se convirtieron en polígonos industriales. ^{[ 8 ]}

Canongate fue un distrito importante durante la Ilustración escocesa, en parte debido a la presencia del Teatro Canongate (1746-1786), uno de cuyos propietarios fue Lord Monboddo . El filósofo David Hume actuó en una obra representada allí. ^{[ 28 ]}

En 1824, Robert Chambers escribió sobre Canongate: «Como avenida principal que conecta el palacio con la ciudad, ha soportado en sus pavimentos el peso de todo lo bello, todo lo galante, todo lo que se ha vuelto históricamente interesante en Escocia durante los últimos seiscientos o setecientos años». ^{[ 29 ]}

Sir Walter Scott escribió en 1827: « Sic itur ad Astra ; Este es el camino al cielo. Tal es el antiguo lema asociado al escudo de armas de Canongate, y que está inscrito, con mayor o menor propiedad, en todos los edificios públicos, desde la iglesia hasta la picota, en el antiguo barrio de Edimburgo que guarda, o más bien guardaba en su día, la misma relación con la Ciudad Buena que Westminster con Londres». ^{[ 30 ]}

La zona ha sido testigo de diversos intentos de mejora y erradicación de barrios marginales , incluyendo varios proyectos de Ebenezer James MacRae en la década de 1930 y de Sir Robert Hurd ^{[ 31 ]} en la década de 1950, en estilo tradicional que replicaba las fachadas originales. El proyecto Canongate Flats , finalizado en 1969 por el estudio de Basil Spence , era de estilo moderno pero en proporción con los edificios circundantes.

Debido a las remodelaciones de las décadas de 1950 y 1960, la zona, superpoblada y empobrecida, sufrió una grave despoblación. A partir de la década de 1960, el área de Canongate se volvió notablemente menos industrial, con el cierre de todas las cervecerías. La reurbanización residencial comenzó en los antiguos emplazamientos industriales en las décadas de 1990 y 2000, con la construcción de pisos, oficinas y otros locales comerciales al sur de la carretera principal, revirtiendo así el descenso de la población. Si bien gran parte de este desarrollo tiene un aspecto moderno, se ha intentado, en cuanto a la distribución, conservar el patrón en forma de espina de pescado característico de la Royal Mile.

Desde 2006, la remodelación de los antiguos terrenos industriales al norte de Canongate , que en su día albergaron una fábrica de gas victoriana y posteriormente una cochera de autobuses, ha resultado controvertida, en parte debido a la propuesta original, ahora abandonada, de demoler algunos de los edificios de reemplazo de la década de 1930.

Ante todo, la construcción del nuevo edificio del Parlamento escocés en el emplazamiento de la antigua cervecería Younger's Abbey ha propiciado un resurgimiento de la vitalidad de la zona, convirtiendo a Canongate en el centro de la vida política escocesa .

La escuela primaria Royal Mile, antes conocida como Milton House Public School, es una escuela pública no confesional que ofrece educación primaria para niños de 5 a 11 años. Fue diseñada en 1886 por Robert Wilson , arquitecto de la Junta de Educación de Edimburgo. ^{[ 32 ]}

Dentro de la escuela, también hay una guardería que atiende a niños de 3 a 5 años. Dado que la escuela es tan importante para la comunidad de Canongate, sus alumnos suelen participar en eventos destacados en el Parlamento escocés y el Castillo de Edimburgo. Se utiliza como centro de votación para los electores de Edimburgo Central. ^{[ 33 ]}

Canongate también alberga Moray House , el departamento de Educación de la Universidad de Edimburgo ^{[ 34 ]} (anteriormente Moray House College of Education). Comprende varios edificios centrados en St. John Street, algunos de ellos históricos y otros de nueva construcción. Otros edificios universitarios, como el edificio del centro de estudiantes Pleasance y el Centro de Deporte y Ejercicio, se encuentran en la zona que históricamente ocupaba Canongate. ^{[ 35 ]}

En el tramo de Canongate de la Royal Mile había tres cruces .

La antigua Cruz del Mercado (o Cruz de Burgh) aparece en el plano de Gordon de Rothiemay de 1647 situada en medio del camino, casi frente al peaje. Gordon la muestra similar a la Cruz del Mercado de Edimburgo, con el fuste y la cruz montados sobre una galería de piedra. ^{[ 36 ]} La cruz, muy modificada, se encuentra ahora en la esquina sureste del cementerio de Canongate, a la derecha de la entrada a Canongate Kirk .

La Cruz de San Juan solía estar más arriba en Canongate, al oeste. ^{[ 37 ]} El sitio ahora está marcado por una cruz de Malta formada por adoquines de colores en la superficie de la carretera cerca del final de St John's Street ( 55°57′04″N 3°10′54″W / 55.950975°N 3.181766°W / 55.950975; -3.181766 ). Era conocida como la Cruz de San Juan porque se encontraba en una propiedad que se creía pertenecía a los Caballeros de San Juan en la Edad Media, y marcaba el antiguo límite de la parte de la Realeza de Edimburgo que se extendía fuera del puerto de Netherbow y la muralla de la ciudad . ^{[ 38 ] [ 39 ]}

Donde se encontraba la Cruz de la Circunvalación, que también ha sido llamada Cruz de la "Abadía" o Cruz del "Sur" en diferentes momentos, ^{[ 40 ] ahora está marcada por un círculo radiante de adoquines. (} 55°57′09″N 3°10′30″W / 55.95260°N 3.17492°W / 55.95260; -3.17492 ). ^{[ 41 ]} Marcaba el límite occidental de la Circunvalación de Holyrood, "el santuario más grande de Escocia y el último en desaparecer". ^{[ 40 ]} Aparece en un mapa del asedio de Edimburgo de 1573, publicado en las Crónicas de Holinshed en 1577, como un fuste ornamental elevado sobre una escalinata y no fue demolido hasta después de 1767. A su sombra se leían proclamas y se llevaban a cabo ejecuciones. Una ejecución notable tuvo lugar junto a la cruz en 1600, cuando la joven y bella Jean Kincaid (Lady Warriston) fue decapitada por la Doncella por conspirar en el asesinato de su marido abusivo. ^{[ 41 ]}

El escudo de armas de Canongate presenta una cabeza de ciervo blanco y una cruz dorada, que evoca la antigua leyenda según la cual el rey David I fue salvado de ser corneado por un ciervo gracias a la aparición repentina de una cruz sagrada. Si bien el escudo está técnicamente obsoleto desde la abolición del municipio de Canongate en 1856, aún puede verse en muchos lugares del distrito y sus alrededores, incluyendo la cruz del mercado de Edimburgo , donde aparece junto a los escudos reales de Gran Bretaña, Escocia, Inglaterra e Irlanda, los escudos de los municipios de Edimburgo y Leith, y el escudo de la Universidad.

El lema es Sic itur ad astra, que significa "así irás a las estrellas", una cita de la Eneida de Virgilio .

• Iglesia de Canongate, 1691.
• Moray House , construida por Mary, condesa de Home, alrededor de 1625, se amplió para convertirse en el Colegio de Educación Moray House. ^{[ 42 ]}
• Queensberry House , construida en 1686, ahora forma parte del Parlamento escocés.
• Canongate Tolbooth , 1591, ahora el Museo de la Historia del Pueblo .
• 167–169 Canongate, principios del siglo XVII, las plantas superiores forman parte del Museo de Historias Populares, la planta baja era una taberna.
• La Logia Canongate Kilwinning Número 2 ^{[ 43 ]} 1736, la logia masónica construida expresamente más antigua que aún se utiliza para su propósito original, oficialmente "Logia nº 2", a la que asistió Robert Burns, quien fue invitado a convertirse en su poeta laureado.
• El tribunal de Chessel, 1745.
• Morocco Land, una vivienda de 1730 que presenta el torso superior tallado de un moro .
• Shoemaker's Land, una propiedad que data de 1725.
• Tierra Bíblica, una propiedad de 1677.
• Huntly House, que data de 1517, ahora es el Museo de Edimburgo .
• Whitefoord House, construida en 1769, es actualmente la sede de la Asociación de Veteranos Escoceses .
• White Horse Close , un pintoresco patio que data de alrededor de 1680 y que servía a la ruta de diligencias y correo entre Edimburgo y Londres en el siglo XVIII, fue restaurado a principios de la década de 1960.
• Tierra de golfistas
• Apartamentos Canongate
• El Palacio de Holyroodhouse , residencia oficial del monarca británico en Escocia.
• Abadía de Holyrood

• Bruce Chatwin (1940–89) vivió en Canongate mientras estudiaba en la Universidad de Edimburgo entre 1966 y 1968.
• Oliver Cromwell se alojó en Old Moray House durante dos períodos de su estancia en Escocia.
• John Craig , ex sacerdote dominico , colega de John Knox en St Giles'.
• John Gay se hospedó en Queensberry House como invitado de su mecenas, el tercer duque de Queensberry.
• Lord Milton
• Mary Dudley, condesa de Home , constructora de la antigua Moray House.
• El muy reverendo Dr. Patrick MacFarlan , nacido en la casa parroquial de Canongate.
• John Notman (1810-1865), arquitecto y arquitecto paisajista.
• Christian Ker Reid , platero nacido aquí
• Tobias Smollett se alojó brevemente en la casa de su hermana, cerca de St. John's Pend.
• Adam Smith vivía en Panmure Close.
• Lord Monboddo , cuya casa estaba en la calle St. John's.
• Sir William Wardlaw, 16.º baronet, vivió en Chessels Court ^{[ 44 ].}
• Juan Nisbet, Lord Dirleton
• William Bannatyne, Lord Bannatyne, vivió y murió en Whiteford House.

Aparece en el capítulo 49 de Los papeles póstumos del Club Pickwick de Dickens .

Walter Scott tituló su obra Crónicas de Canongate (década de 1820) en honor a la zona.

• "Edimburgo, Canongate, Girth Cross" , Canmore , 25 de diciembre de 1953 , consultado el 13 de septiembre de 2015.
• Dennison, E. Patricia (2005), Holyrood y Canongate: mil años de historia , Edimburgo: Birlinn, p.  89
• "Edimburgo-Royal Mile St. John's Cross" . Royal Mile . Consultado el 13 de septiembre de 2015 .
• "La antigua Cruz de la Circunvalación" . Royal Mile . Consultado el 13 de septiembre de 2015 .
• "Un paseo por la Royal Mile: Canongate" , Lo mejor de las atracciones de Edimburgo , 18 de noviembre de 2006 , consultado el 13 de septiembre de 2015.

• Mapa de Kincaid que muestra el cierre de Canongate en 1784.
• Asociación del Casco Antiguo de Edimburgo

55°57′05″N 3°10′48″O / 55.951519°N 3.179885°O / 55.951519; -3.179885