Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Canopus, Egipto

Coordenadas : 31°18′N 30°5′E / 31.300°N 30.083°E / 31.300; 30.083 Canopus ( árabe : كانوب Kanubu , copto : Ⲕⲁⲛⲱⲡⲟⲥ , Kanopos ; griego antiguo : Κάνωπος , Kanōpos ), también cono...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 31°18′N 30°5′E / 31.300°N 30.083°E / 31.300; 30.083

Canopus ( árabe : كانوب Kanubu , copto : Ⲕⲁⲛⲱⲡⲟⲥ , Kanopos ; griego antiguo : Κάνωπος , Kanōpos ), también conocido como Canobus ( griego antiguo : Κάνωβος , Kanōbos ), [ 1 ] fue una antigua ciudad costera egipcia, ubicada en el delta del Nilo . Su sitio se encuentra en las afueras orientales de la actual Alejandría , a unos 25 kilómetros (16 millas) del centro de esa ciudad. Canopus estaba ubicada en la orilla occidental en la desembocadura del brazo más occidental del delta, conocido como el brazo canópico o heracleotico. Perteneció al séptimo nomo egipcio , conocido como Menelaites , y más tarde como Canopites , después de él. Fue el principal puerto de Egipto para el comercio griego antes de la fundación de Alejandría, junto con Naucratis y Heracleion . Sus ruinas se encuentran cerca de la actual ciudad egipcia de Abu Qir . 

La tierra en el área de Canopus estuvo sujeta al aumento del nivel del mar, terremotos, tsunamis, y gran parte de ella parece haber sucumbido a la licuefacción en algún momento a finales del siglo II a. C. Los suburbios orientales de Canopus colapsaron, [ 2 ] sus restos están hoy sumergidos en el mar, mientras que los suburbios occidentales están enterrados bajo la moderna ciudad costera de Abu Qir .

Nombre

El nombre egipcio del asentamiento se escribía en demótico como ( pr-gwṱ , a veces romanizado Peguat o Pikuat). [ 7 ] [ 8 ] Los griegos lo llamaban Canopus ( Κάνωπος , Kánōpos ) en honor a un comandante legendario de la época de la Guerra de Troya, supuestamente enterrado allí. La forma inglesa del nombre deriva de la forma latinizada utilizada bajo el dominio romano .

Historia

El antiguo Egipto

Canopus fue el emplazamiento de un templo dedicado al dios egipcio Serapis . [ 1 ]

El nombre de Canopo aparece en la primera mitad del siglo VI a. C. en un poema de Solón . [ 9 ] Las primeras excavaciones egiptológicas a unos 2 o 3  km de la zona conocida hoy como Abu Qir han revelado extensos vestigios de la ciudad con sus muelles y monumentos de granito con el nombre de Ramsés II , pero es posible que se hayan traído para adornar el lugar en una fecha posterior. Se desconoce la fecha exacta de la fundación de Canopo, pero Heródoto se refiere a ella como un antiguo puerto. El mito homérico afirma que fue fundada por Menelao y nombrada en honor a Canopo , el piloto de su barco, quien murió allí tras ser mordido por una serpiente. [ n 1 ] La leyenda describe cómo Menelao construyó un monumento en su memoria en la orilla, alrededor del cual creció posteriormente la ciudad. Es improbable que exista alguna conexión con " dosel ". El rey Ptolomeo III Evergetes construyó un templo a Osiris , pero según Heródoto, muy cerca de Canopo se encontraba un santuario más antiguo, [ n 2 ] un templo de Heracles que servía de refugio para esclavos fugitivos. Osiris era venerado en Canopo bajo una forma peculiar: la de un vaso con cabeza humana. Debido a un antiguo malentendido, los primeros egiptólogos aplicaron el nombre de « vasos canopos » a los vasos con cabezas humanas y de animales en los que los egipcios colocaban los órganos internos después del embalsamamiento.

La antigua ciudad de Canopo está atestiguada, en parte, por el Decreto de Canopo . El decreto menciona el templo de Canopo y un importante rito en el que, una vez al año, [una efigie de] Osiris es transportada desde Heraclio hasta Canopo. Específicamente, el decreto dice: «...para consagrar a la misma diosa que Osiris, en el templo de Canopo,... arrastraremos a Osiris durante el arrastre de la barca hacia dicho templo, en la época del año, desde el templo que está en Heraclio, el veintinueve del mes de Choac». [ 10 ]

período helenístico

En el noveno año del reinado de Ptolomeo III Evergetes (239 a. C.), una gran asamblea de sacerdotes en Canopo aprobó un decreto honorífico (el « Decreto de Canopo ») que, entre otras cosas, confería varios títulos nuevos al rey y a su consorte, Berenice . Actualmente se conocen tres ejemplares de este decreto (además de algunos fragmentos), inscritos en egipcio (tanto en jeroglíficos como en escritura demótica ) y en griego clásico , y fueron, después de la más famosa Piedra Rosetta, la clave para descifrar la antigua lengua egipcia. Esta fue la primera de la serie de inscripciones bilingües de la «Serie de la Piedra Rosetta», también conocida como los Decretos Ptolemaicos . En total, existen tres de estos decretos. [ 11 ]

La ciudad tenía un gran comercio de henna (un tinte de origen vegetal). [ 1 ]

período romano

En la época romana , la ciudad era famosa por su desenfreno. [ 1 ] Séneca escribió sobre el lujo y el vicio de Canopo, aunque también mencionó que «Canopo no impide que nadie viva con sencillez». [ 12 ] La Sátira VI de Juvenal se refería al «libertinaje» que allí imperaba. [ 13 ] El emperador Adriano construyó una villa en Tívoli , a 29 kilómetros de Roma, donde replicó para su disfrute patrones arquitectónicos de todas partes del Imperio Romano . Uno de ellos (y el más excavado y estudiado en la actualidad) fue tomado de Canopo. [ 11 ]

Ciudad moderna

La ciudad egipcia de Abu Qir ("Padre Ciro"), en honor a dos mártires cristianos, se encuentra a pocos kilómetros de las ruinas de Canopus. Es una ciudad (alrededor de 1900 con 1000 habitantes), situada al final de una pequeña península al noreste de Alejandría. Su economía se basa en el comercio de codornices , que se capturan con redes colgadas a lo largo de la costa. Frente a Abukir, el 1 de agosto de 1798, la flota francesa del Mediterráneo fue destruida en la rada por el almirante británico Horatio Nelson . El 25 de julio de 1799, Napoleón Bonaparte destruyó allí un ejército turco de 18 000 hombres; y el 8 de marzo de 1801, la guarnición francesa de 1800 hombres fue derrotada por 20 000 ingleses y turcos otomanos comandados por Abercromby . [ 11 ]

Véase Canopus

Egipto tuvo muchos mártires durante la persecución de Diocleciano , entre ellos Santa Atanasia con sus tres hijas, y San Ciro y Juan . Allí se encontraba el monasterio de Metanoia, fundado por monjes de Tabennisi , donde muchos patriarcas de Alejandría se refugiaron durante las disputas religiosas del siglo V. A tres kilómetros al este de Canopus se hallaba el famoso templo faraónico de Manoutino, posteriormente destruido por monjes, y una iglesia en el mismo lugar dedicada a los Cuatro Evangelistas . San Cirilo de Alejandría trasladó solemnemente las reliquias de los santos mártires Ciro y Juan a la iglesia, que se convirtió en un importante lugar de peregrinación . Fue aquí donde San Sofronio de Jerusalén fue sanado de una oftalmía que había sido declarada incurable por los médicos (610-619), después de lo cual escribió el panegírico de los dos santos con una recopilación de setenta milagros realizados en su santuario ( Migne , Patrologia Graeca , LXXXVII, 3379-676). Canopus formó, con Menelao y Schedia, una sede sufragánea sujeta a Alejandría en la provincia romana de Aegyptus Prima ; suele denominarse Schedia en las Notitiae episcopatuum . Lequien (II, 415) menciona dos titulares , uno en 325 y el otro en 362. [ 8 ] 

Arqueología

Monedas ptolemaicas procedentes del yacimiento sumergido de Heracleion.

Con el tiempo, el terreno alrededor de Canopus se debilitó debido a una combinación de terremotos, tsunamis y el aumento del nivel del mar. [ 14 ] Los suburbios orientales sucumbieron a la licuefacción del suelo. [ 2 ] Los suburbios occidentales se convirtieron finalmente en la actual ciudad costera egipcia de Abu Qir . [ 14 ]

En 1933, un comandante de la RAF que sobrevolaba la bahía de Abu Qir creyó ver ruinas en la bahía e informó al erudito egipcio Príncipe Omar Toussoun [ 15 ] , quien posteriormente emprendió investigaciones arqueológicas y, con la ayuda de pescadores, encontró un sitio arqueológico a 1,8  km de la costa. [ 16 ]

Desde 1992, el IEASM, dirigido por el arqueólogo subacuático francés Franck Goddio, ha estado explorando la bahía de Abu Qir. [ 17 ] [ 18 ] Tras las excavaciones, las ruinas submarinas fueron identificadas como la ciudad perdida de Canopus. [ 19 ]

La arqueología subacuática en la parte oriental de Canopus, a 26 km al noreste de Alejandría , en la bahía de Abu Qir, ha proporcionado numerosos descubrimientos importantes, entre los que se incluyen los siguientes:  

  • Una porción de una esfinge de tamaño humano [ 14 ] : 5:38
  • La cabeza de una estatua de mármol de cuatro a cinco metros de altura del dios Serapis [ 14 ] : 8:06
  • Un muro de mampostería de tres metros de ancho y 103 metros de largo de un edificio importante, casi con toda seguridad el Templo de Serapis, un Serapeum [ 14 ] : 7:00
  • Una estatua de tamaño natural casi intacta, en granito negro , de una reina ptolemaica , en un estilo greco-egipcio de transición [ 14 ] : 11:18
  • Restos del antiguo canal ceremonial que unía Heraclio [Heracleion] y Canopo [ 14 ] : 23:08
  • Ofrendas, en forma de pequeñas estatuillas votivas, que fueron arrojadas al canal [ 14 ] : 17:12 
  • Los restos de madera casi completos de una barcaza ceremonial, o embarcación, de sicomoro, madera asociada con el dios Osiris. [ 14 ] : 18:30 Se cree que el canal y la barcaza se usaban para transportar una efigie de Osiris en la celebración de los sagrados Misterios de Osiris , una ceremonia fundamental de la antigua religión egipcia. [ 14 ] : 20:00 
  • Partes de un Naos de las Décadas casi completo , [ 20 ] un antiguo monumento de piedra egipcio que proporciona una guía hacia los cielos y una parte de los mitos de la creación egipcios [ 14 ] : 34:35
  • Una estatua romana de Nilo , el Nilo personificado, del período imperial [ 14 ] : 24:50
  • Estatuas paganas con daños causados ​​en el año 391 d. C. por orden del emperador cristiano Teodosio I , es decir, actos de iconoclasia [ 14 ] : 30:10
  • Artefactos como monedas y joyas de la época cristiana del sitio [ 14 ] : 40:45
  • Estructuras de mampostería fracturadas de la época cristiana que evidencian un terremoto masivo [ 14 ] : 40:55

Véase también

Notas

  1. ↑ La primera referencia a Canopo como timonel de Menelao parece ser de Hecateo de Mileto .
  2. ↑ Esto podría haber sido una referencia al Heracleion recientemente descubierto .

Referencias

  1. 1 2 3 4 EB (1878) .
  2. 1 2 Shenker, Jack (15 de agosto de 2016). "Ciudades perdidas n.° 6: cómo Thonis-Heracleion resurgió después de 1000 años bajo el agua" . The Guardian . Recuperado el 11 de febrero de 2018 .
  3. ^ Gauthier, Henri (1920). Diccionario de nombres geográficos contenidos en los textos jeroglíficos vol. 2 . pag. 154. 
  4. ^ Gauthier , Henri (1920). Diccionario de nombres geográficos contenidos en los textos jeroglíficos vol. 2 . pag. 49. 
  5. ↑ Budge, EA Wallis (1920). Un diccionario jeroglífico egipcio: con un índice de palabras en inglés, lista de reyes y lista geográfica con índices, lista de caracteres jeroglíficos, alfabetos coptos y semíticos, volumen 2. pág. 1049. 
  6. ^ Gauthier, Henri (1928). Diccionario de nombres geográficos contenidos en los textos jeroglíficos vol. 5 . pag. 211. 
  7. ↑ Erichsen, Wolja (1954). Glosario demótico . Copenhague. pag. 576. {{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  8. 1 2 d. C. (1913) .
  9. ↑ Archivo PDF Investigación de Franck Goddio
  10. ↑ El Decreto de Canopo, en jeroglíficos y griego, con traducción y explicación de los caracteres jeroglíficos, por S. Sharpe, Londres, 1870, líneas 25-26, Google Books, https://books.google.com/books?id=1dYOAAAAQAAJ&q=canopus
  11. 1 2 3 EB (1911) .
  12. ↑ Séneca. "Cartas morales a Lucilio/Carta 51 - Wikisource, la biblioteca en línea gratuita" . en.wikisource.org . Consultado el 10 de septiembre de 2021 .
  13. ↑ Juvenal, Sátiras, vi.85
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 La ciudad perdida de Cleopatra (video). Smithsonian Channel. 2019. El evento ocurre en 42:16. Serie Secretos , episodio S7 E1 . Recuperado el 22 de mayo de 2024 .
  15. ↑ "Príncipe Omar Toussoun" . En la revista . Archivado del original el 27 de junio de 2018. Consultado el 27 de junio de 2018 .
  16. ^ Omar Toussoun, 1934. Les ruines sous-marines de la Baie d'Aboukir. BSRAA
  17. ↑ "Investigación arqueológica subacuática en la bahía de Abu Qir" . Franck Goddio, arqueólogo subacuático .
  18. ↑ "Descubriendo Canopus" . Franck Goddio - Arqueólogo Subacuático . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
  19. ↑ Franck Goddio, La topografía y excavación de Heracleion-Thonis en el Canopus oriental (1996-2006), Oxford, 2007
  20. ^ Las Naos de las Décadas Reconstituidas”, Franck Goddio, págs. 181–187, 2014, Zenodo (CERN), https://www.academia.edu/111746642/The_Naos_of_the_Decades_Reconstituted?uc-sb-sw=22962063
  • Baynes, TS, ed. (1878), "Canopus"  , Encyclopædia Britannica , vol.  5 (9.ª  ed.), Nueva York: Charles Scribner's Sons, pág.  23

Atribución:

  • El Decreto Canopus fue archivado el 29 de enero de 2019 en la Wayback Machine.
  • El Canopus en Villa Adriana
  • Instituto Europeo de Arqueología Subacuática (IEASM) Archivado el 22/12/2024 en Wayback Machine
  • Página principal de Franck Goddio
  • Centro de Arqueología Marítima de Oxford (OCMA)
  • " Reliquias de una antigua ciudad egipcia de fiestas son rescatadas del mar " - Artículo del New York Times sobre las excavaciones de 2025

31°18′N 30°5′E / 31.300°N 30.083°E / 31.300; 30.083