Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Capitol Hill, Seattle

Coordenadas : 47°37′27″N 122°19′15″O / 47.62417°N 122.32083°O / 47.62417; -122.32083 Capitol Hill es un distrito residencial densamente poblado y un barrio de Seattle , Washingt...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 47°37′27″N 122°19′15″O / 47.62417°N 122.32083°O / 47.62417; -122.32083

Capitol Hill es un distrito residencial densamente poblado y un barrio de Seattle , Washington, Estados Unidos. Se encuentra inmediatamente al este del centro de Seattle y al norte de First Hill . El barrio es uno de los distritos de ocio nocturno y entretenimiento más populares de la ciudad y alberga un histórico barrio gay y una vibrante comunidad musical.

Historia

Capitol Hill, c. 1917

A principios del siglo XX, Capitol Hill era conocido como «Broadway Hill» por la avenida principal del barrio. [ 3 ] El origen de su nombre actual es controvertido. Se dice que James A. Moore, el promotor inmobiliario que planificó gran parte de la zona, le dio ese nombre con la esperanza de que la capital del estado de Washington se trasladara de Olympia a Seattle . Otra versión afirma que Moore lo nombró en honor al barrio de Capitol Hill de Denver, Colorado , ciudad natal de su esposa. Según la autora Jacqueline Williams, es probable que ambas versiones sean ciertas. [ 4 ] Hasta la década de 1980, el barrio era conocido frecuentemente como Catholic Hill debido a su numerosa población católica . [ 5 ]

Vista de la Decimocuarta Avenida, una zona conocida como la Fila de los Millonarios (publicada en 1909 en un folleto de la Exposición Alaska-Yukon-Pacífico).

Capitol Hill alberga algunos de los barrios más ricos de Seattle, incluyendo la "Fila de los Millonarios" a lo largo de la 14th Avenue E. al sur de Volunteer Park (residencias familiares en calles arboladas) y el Distrito Histórico Harvard-Belmont . El barrio cuenta con numerosos edificios de apartamentos distinguidos, incluyendo varios diseñados por Fred Anhalt , así como algunos complejos de estilo neoclásico que aún se conservan , como los Blackstone Apartments . La arquitectura del barrio no tuvo tanta suerte en el período posterior a la Segunda Guerra Mundial ; el arquitecto Victor Steinbrueck escribió en 1962 sobre el "tremendo crecimiento de apartamentos de menor categoría" que, en un principio, "parecen ser coherentes con el enfoque limpio y directo asociado a la arquitectura contemporánea", pero cuyos "pasillos exteriores abiertos" anulan por completo sus "grandes ventanales panorámicos" al no brindar privacidad a los ocupantes si dejan las persianas abiertas para disfrutar de la vista. Añadió: "la mayoría de los inquilinos cierran las persianas y buscan otro apartamento cuando finaliza su contrato de arrendamiento". [ 6 ]

A principios de la década de 1970, Seattle agrupó los barrios en zonas de planificación, combinando Renton Hill y Capitol Hill bajo el nombre de Capitol Hill. El barrio de Capitol Hill era mucho más próspero, estaba más orientado a viviendas unifamiliares y menos integrado con la ciudad que Renton Hill. [ 7 ]

Durante la década de 1970, el núcleo social de la comunidad LGBTQ de Seattle se trasladó brevemente de Pioneer Square a Renton Hill . Pronto se mudó a Capitol Hill , que ha sido el barrio gay de Seattle desde entonces. [ 8 ]

Un edificio de apartamentos de Fred Anhald en Harvard Avenue E.
Un letrero sobre la puerta trasera del Harvard Exit Theatre reconoce al Woman's Century Club, fundado en 1891. El club construyó el edificio en 1925 para que sirviera como su sede; ahora es el consulado mexicano.

Durante las protestas por George Floyd en 2020, el parque Cal Anderson y las manzanas circundantes a lo largo de las calles Pike y Pine, cerca del precinto este del Departamento de Policía de Seattle (SPD), fueron ocupadas por manifestantes y declaradas Zona Autónoma de Capitol Hill (CHAZ). [ 9 ] [ 10 ]

Geografía

Capitol Hill está situado en una colina empinada justo al este del distrito comercial central del centro de la ciudad. Limita al oeste con la Interestatal 5 (I-5) (más allá de la cual se encuentran Downtown , Cascade y Eastlake ); al norte con la Ruta Estatal 520 e Interlaken Park (más allá de la cual se encuentran Portage Bay y Montlake ); al sur con las calles E. Pike y E. Madison (más allá de las cuales se encuentran First Hill y el Distrito Central ); y al este con las avenidas 23 y 24 E. (más allá de las cuales se encuentra Madison Valley ).

La arteria principal de Capitol Hill es Broadway, el corazón comercial del distrito. Otras calles importantes de la zona son las avenidas 10, 12, 15 y 19, todas de norte a sur, y las calles E. Pine, E. Pike, E. John, E. Thomas y E. Aloha, así como E. Olive Way, de este a oeste. De estas calles, gran parte de E. Pike Street , E. Pine Street , Broadway , la avenida 15 y E. Olive Way están bordeadas casi continuamente por comercios a pie de calle. El corredor Pike-Pine (el área entre las calles Pike y Pine), desde la avenida Boren hasta la calle 15, es otra arteria principal de Capitol Hill, repleta de cafeterías, bares, restaurantes y otros negocios de comida y música. El barrio se caracteriza principalmente por edificios de mediana altura que albergan una mezcla ecléctica de negocios.

El punto más alto de Capitol Hill, a 135 m (444 pies ) sobre el nivel del mar, se encuentra en Volunteer Park , junto a la torre de agua . [ 4 ] Capitol Hill tiene varias de las pendientes de calles más pronunciadas de Seattle , incluyendo la calle pavimentada más empinada con un 21% en E. Roy Street entre las avenidas 25 y 26 E. (pendiente este). [ 11 ] [ 12 ] 

Panorama de Capitol Hill durante la hora azul , visto desde el piso 40 del número 1525 de la 9th Ave.

Transporte

La estación Capitol Hill del sistema de tren ligero Link es servida por la Línea 1 y se inauguró en marzo de 2016 como parte de la extensión University Link . La Línea 1 conecta el vecindario con el campus de la Universidad de Washington al norte y con el centro de Seattle al sur. [ 13 ] La estación está ubicada en Broadway, al sur de John Street y Olive Way. [ 14 ]

La línea de tranvía de First Hill , que se inauguró en enero de 2016, termina en el barrio de Broadway con Denny Way, justo al sur de la estación del tren ligero Link. Capitol Hill contaba con servicio de tranvías municipales hasta 1940. [ 15 ]

El servicio de autobús hacia y dentro de Capitol Hill lo proporciona King County Metro , incluyendo las rutas 10, 12, 43 y 49 del sistema de trolebuses de Seattle . Capitol Hill también cuenta con el servicio de la línea de autobús Rapid Ride G a lo largo de Madison Street, que conecta desde el centro de Seattle, pasando por First Hill, luego Capitol Hill y más allá hasta Madison Valley y Madison Park . La línea de autobús tiene una frecuencia de 6 minutos durante las horas pico y estaciones de embarque centrales entre las avenidas 9 y 13. [ 16 ]

Cultura

Artes y entretenimiento

Capitol Hill tiene fama de ser un bastión de la cultura musical en Seattle y es el barrio más asociado con la escena grunge de principios de los 90, aunque la mayoría de los locales de música más conocidos de aquella época se ubicaban en realidad un poco fuera del barrio. La escena musical ha cambiado desde entonces y ahora está representada una gran variedad de géneros (electrónica, rock, punk, folk, salsa, hip hop y trance).

El barrio destaca por su vida nocturna y su oferta de entretenimiento, con numerosos bares que ofrecen música en directo y una gran cantidad de teatros alternativos . La mayoría de las principales avenidas de Hill están salpicadas de cafeterías , tabernas y bares, y las viviendas abarcan desde modestos edificios de apartamentos tipo estudio, similares a moteles, hasta algunas de las mansiones más históricas de la ciudad , a veces conviviendo ambos tipos de construcciones.

Capitol Hill también alberga dos de los cines más conocidos de la ciudad, ambos pertenecientes a la cadena Landmark Theatres . Ambos son remodelaciones arquitectónicas de salones de reuniones privados: el Harvard Exit (actualmente cerrado permanentemente), ubicado en la antigua sede del Woman's Century Club (remodelado a principios de la década de 1970), y el Egyptian Theatre, en una antigua logia masónica (remodelado a mediados de la década de 1980). También se encuentra allí la única cinemateca de Seattle , el Northwest Film Forum, que además de proyectar películas, imparte clases de cine y produce películas junto con la floreciente comunidad cinematográfica de Seattle. Estos cines acogen proyecciones anuales del Festival Internacional de Cine de Seattle (SIFF) y del Festival de Cine Lésbico y Gay de Seattle, respectivamente. El Broadway Performance Hall, situado en el campus del Seattle Central College (SCC), también ofrece una variedad de conferencias, espectáculos y películas. El elenco de Real World Seattle: Bad Blood de MTV vivió y fue filmado en Capitol Hill durante 2016.

Desde 1997, Capitol Hill acoge anualmente a finales de julio el Capitol Hill Block Party , un festival de música al aire libre que tiene lugar en Pike Street, entre Broadway y la 12th Ave, y entre Union y Pine Street.

Una "máquina expendedora de refrescos misteriosa" , que dispensaba bebidas con sabores inusuales, estuvo presente en Capitol Hill desde finales de la década de 1990 hasta 2018. Allison Williams, de Seattle Met, señaló varios años después de que se retirara la máquina, que el barrio de Capitol Hill ahora tiene una cultura más corporativa y puede que ya no sea "lo suficientemente peculiar como para mantener un enigma persistente". [ 17 ]

Se han escrito varias canciones de hip-hop sobre Capitol Hill y su vida nocturna. El rapero de Seattle Sir Mix-a-Lot , originario del cercano Central District , grabó su exitoso sencillo " Posse on Broadway " sobre una noche de fiesta en Capitol Hill. [ 18 ] Macklemore , quien creció en el barrio cerca de Broadway, ha escrito varias canciones sobre Capitol Hill, incluyendo "Claiming the City" de 2005 (un tema serio que aborda la gentrificación ) y "Cowboy Boots" de 2013 (una oda a la vida nocturna del barrio). [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]

Cafeterías

Además de las grandes cadenas con sede en Seattle —Starbucks , Seattle's Best Coffee (ahora propiedad de Starbucks) y Tully's Coffee— Capitol Hill ha albergado algunas de las cafeterías locales más destacadas de la ciudad. Se considera que Espresso Vivace de David Schomer en Broadway es la cuna de la cultura del café artesanal y el arte del latte en Seattle y en Estados Unidos en general. [ 22 ] El barrio también es considerado un mercado de prueba para cafeterías por Starbucks Corporation, que abrió dos tiendas Starbucks encubiertas en Capitol Hill en 2009 y 2011, las cuales fueron cerradas en 2019. [ 23 ]

comunidad LGBTQ

Uno de los once pasos de peatones arcoíris de Capitol Hill, fotografiado en Broadway y Pine Street.

Una floreciente comunidad contracultural en Capitol Hill a mediados del siglo XX se convirtió en un imán para las personas LGBTQ que buscaban aceptación social en un momento en que el antiguo centro gay de la ciudad en Pioneer Square estaba en decadencia. [ 24 ] Como resultado, el asentamiento residencial gay a gran escala de Capitol Hill comenzó a principios de la década de 1960, y el distrito continúa albergando a un número considerable de personas LGBTQ, lo que convierte a Capitol Hill en el barrio gay de Seattle . [ 25 ]

Las raíces de la comunidad LGBTQ en Capitol Hill se remontan a un cambio en la demografía y la cultura de la ciudad en general durante las décadas de 1950 y 1960. Los residentes LGBTQ de Seattle se habían congregado durante mucho tiempo en Pioneer Square, a menudo denominada indistintamente "Skid Road", y habían construido una comunidad en establecimientos como The Double Header , The Casino y The Garden of Allah (justo al norte del barrio). Cuando el barrio, que alberga numerosas obras notables de arquitectura victoriana y eduardiana, fue objeto de un proyecto de renovación urbana (y quizás incluso antes), el Departamento de Policía de Seattle recurrió a la extorsión, permitiendo prácticas homosexuales ilegales y el travestismo solo en los bares que les pagaban. Los sobornos no siempre garantizaban la seguridad, y en 1966, ante la alarma por la imagen generalizada de la ciudad como bastión de la cultura y la tolerancia gay, el Departamento de Policía de Seattle planeó una importante limpieza de los bares gay en Pioneer Square. [ 26 ] [ 27 ] La comunidad gay comenzó entonces a emigrar del centro de Seattle, lo cual se aceleró con la apertura del Kingdome y la remodelación del barrio para usos deportivos en la década de 1970. [ 28 ]

El auge de la contracultura estadounidense en la costa oeste tuvo lugar durante el mismo período. Si bien el Distrito Universitario , hogar de lugares como The Ave , la Universidad de Washington , Parrington Lawn o "Hippie Hill", la cafetería Last Exit On Brooklyn y la taberna Blue Moon , fue el principal centro de la contracultura de la década de 1960 en Seattle, Capitol Hill también experimentó una afluencia muy notable de vida artística y bohemia. Impulsados ​​en gran medida por los bajos alquileres debido a la huida de la población blanca de la menguante zona de concesionarios de automóviles del barrio Pike-Pine Corridor de Capitol Hill, los habitantes LGBTQ de Seattle comenzaron a construir los cimientos de una comunidad propia en el seno de este barrio en constante evolución. [ 3 ]

Crecimiento de la comunidad

Tras la apertura del Elite Tavern, el primer bar gay de Broadway, en la década de 1950, la comunidad LGBTQ de Capitol Hill comenzó a crecer paralelamente a su declive en Pioneer Square. A finales de la década de 1960, Capitol Hill estaba preparada para convertirse en la base local del movimiento y la comunidad de liberación gay durante la década posterior a los disturbios de Stonewall de 1969 en la ciudad de Nueva York. [ 26 ]

Capitol Hill fue la cuna de muchas organizaciones LGBTQ destacadas durante los primeros 25 años del movimiento por los derechos de los homosexuales. En julio de 1969, pocos días después de los disturbios de Stonewall, la Dorian Society inauguró Dorian House en el barrio Hilltop de Capitol Hill , un lugar que pronto se convirtió en un importante centro de apoyo para jóvenes LGBTQ. Ahora llamado Seattle Counseling Service , fue la primera organización de salud mental en Estados Unidos especializada en el tratamiento inclusivo de jóvenes LGBTQ marginados. En 1974, el Gay Community Center abrió sus puertas en Hilltop. En 1991, el centro comunitario juvenil LGBTQ Lambert House, también en Hilltop, se convirtió en una organización modelo para el apoyo a jóvenes queer. Tras trasladarse del centro de la ciudad en 1982, los desfiles oficiales del orgullo gay de Seattle se celebraron en Capitol Hill durante varias décadas, y el festival anual continúa organizando fiestas callejeras en la zona. [ 3 ]

VIH/SIDA y monumentos conmemorativos

La comunidad gay y bisexual masculina de Capitol Hill fue el epicentro de la epidemia del VIH/SIDA en la región. [ 25 ] Entre los fallecidos en 1995 se encontraba Cal Anderson , el primer legislador abiertamente gay de Washington , quien era el representante legislativo estatal de Capitol Hill y el Distrito Universitario. En memoria del legado de Anderson, el Parque Lincoln Reservoir , la principal pieza central de Olmsted en el paisaje urbano de los barrios de Broadway, Pike-Pine y Hilltop, que forman el núcleo de la comunidad LGBTQ de Capitol Hill, fue renombrado en su honor. [ 3 ]

Durante la semana del Orgullo de 2015, se pintaron once pasos de peatones permanentes con los colores del arcoíris en la sección de Capitol Hill del corredor Pike-Pine. [ 29 ] En 2020, la plaza sobre la estación de tren ligero de Capitol Hill, adyacente al parque Cal Anderson, se convirtió en el hogar del Sendero Conmemorativo del SIDA , una galería de arte público permanente al aire libre que conmemora a las víctimas de la epidemia del VIH/SIDA. [ 30 ] En 2019, la cuadra de E Denny Way en la estación de tren ligero que conecta Broadway con el parque Cal Anderson pasó a llamarse E Barbara Bailey Way, en honor a una destacada empresaria y activista por los derechos LGBTQ. [ 31 ]

siglo XXI

En 1993, el bar gay más antiguo de Broadway, el Elite Tavern, fue bombardeado por neonazis. [ 3 ] Capitol Hill se ha convertido en el objetivo de un número creciente de crímenes de odio contra personas LGBTQ a principios del siglo XXI. [ 32 ]

La creciente gentrificación del barrio a finales del siglo XX provocó una migración de la comunidad LGBTQ hacia otras zonas de la ciudad y el área metropolitana circundante. [ 28 ] Entre 2000 y 2012, la proporción de hogares de parejas del mismo sexo en Capitol Hill disminuyó un 23  por ciento, mientras que aumentó un 52  por ciento en toda la ciudad. [ 33 ] Entre 2010 y 2015, se construyeron 89 edificios nuevos en Capitol Hill y se añadieron 4600 unidades residenciales, destinadas principalmente a trabajadores de altos ingresos del sector tecnológico . [ 34 ]

Monumentos e instituciones

Kerry Hall es el edificio original de la Escuela de Cornualles y ahora es la última pieza del Colegio de Artes de Cornualles que queda en la colina (el resto se encuentra ahora en el Triángulo de Denny ).

Entre los lugares históricos registrados en Capitol Hill se incluyen el Distrito Histórico Harvard-Belmont , donde se encuentra el edificio original del Cornish College of the Arts ; Volunteer Park , donde se ubican el Museo de Arte Asiático de Seattle y el Conservatorio de Volunteer Park ; y The Northwest School .

Además de Volunteer Park, en Capitol Hill hay otros parques como Cal Anderson Park , Louisa Boren Park , Interlaken Park , Roanoke Park , Pendleton Miller Park y Thomas Street Park . El cementerio Lake View , donde reposan las tumbas de Bruce Lee y su hijo Brandon Lee , se encuentra justo al norte de Volunteer Park, y el cementerio del Gran Ejército de la República está más al norte.

La catedral episcopal de San Marcos domina el horizonte de North Capitol Hill.

También en Capitol Hill se encuentran The Northwest School , la Academia de Artes y Ciencias de Seattle , la Escuela St. Joseph, la Academia Holy Names , la Academia Hebrea de Seattle , la Escuela Preparatoria de Seattle , la Universidad de Seattle , el Colegio Comunitario Central de Seattle y la Catedral Episcopal de San Marcos . Además, la Universidad de Seattle está ubicada al sur de la calle Madison y se considera que pertenece a Capitol Hill o First Hill .

La iglesia afroamericana más antigua de Seattle se encuentra en la 14th Avenue, entre las calles E Pike y E Pine. La Primera Iglesia Metodista Episcopal Africana se constituyó originalmente en 1891 como la Iglesia de Jones Street (cuando la 14th Avenue se llamaba Jones Street). La iglesia se construyó en 1912, reemplazando la gran casa donde se reunían las congregaciones anteriormente, en el mismo terreno. El edificio de la iglesia fue declarado monumento histórico de Seattle en 1984. [ 35 ]

La Primera Iglesia Metodista Protestante de Seattle , incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos , fue remodelada y actualmente está ocupada por una empresa de diseño y marketing.

Hay una sinagoga judía cerca de Capitol Hill. El Templo De Hirsch Sinai , cuyo Santuario Alhadeff fue diseñado por B. Marcus Priteca , entre otros, está justo al sur de la calle Madison, lo que lo ubica técnicamente en el Distrito Central . [ 36 ]

En 2021, la iglesia de San Patricio en East Edgar Street fue nombrada como una de las tres iglesias católicas que enfrentaban el cierre en un plan de reorganización de la Arquidiócesis de Seattle . [ 37 ]

Referencias

  1. ↑ "Mapa de la anexión de Seattle" . Archivado del original el 14 de junio de 2012.
  2. 1 2 "Basado en los distritos censales 64, 65, 74.01, 74.02, 75, 76 y 84 del condado de King" (PDF) .
  3. 1 2 3 4 5 Caldbick, John (3 de junio de 2011). "Barrios de Seattle: Capitol Hill, Parte 2 — Breve historia" . HistoryLink . Recuperado el 5 de julio de 2020 .
  4. 1 2 Dorpat, Paul (7 de mayo de 2001). "Barrios de Seattle: Capitol Hill, Parte 1 — Breve historia" . HistoryLink . Recuperado el 5 de julio de 2020 .
  5. ↑ Atkins, Gary (2003). Gay Seattle: Historias de exilio y pertenencia… . Seattle: University of Washington Press . pp. 272– 292. ISBN  978-0-295-98298-4.
  6. ↑ Victor Steinbrueck, Paisaje urbano de Seattle , University of Washington Press , Seattle, 1962, pág. 73.
  7. ↑ Atkins, Gary (2003). Gay Seattle: historias de exilio y pertenencia . American Council of Learned Societies. Seattle: University of Washington Press. pp. 168–169 . ISBN  978-0-295-80099-8.
  8. ↑ Baume, Matt (25 de junio de 2020). "Dónde encontrar a los fantasmas del primer barrio gay de Seattle" . The Stranger . Consultado el 4 de febrero de 2026 .
  9. ↑ "Manifestantes establecen una zona autónoma alrededor del edificio del Departamento de Policía de Seattle mientras la policía se retira" . Democracy Now! . 9 de junio de 2020 . Consultado el 9 de junio de 2020 .
  10. ↑ Personal de MyNorthWest (9 de junio de 2020). "Actualizaciones en vivo: Manifestantes establecen 'Capitol Hill Libre' cerca del Distrito Este" . MyNorthwest . KIRO-FM . Consultado el 5 de julio de 2020 .
  11. ↑ "Las 20 colinas más empinadas de Seattle" . Seattle Post Intelligencer . 13 de octubre de 2011. Consultado el 11 de julio de 2024 .
  12. ↑ "Calles empinadas en Seattle" . Departamento de Transporte de Seattle . Archivado del original el 1 de enero de 2016. Consultado el 11 de julio de 2024 .
  13. ↑ Lee, Jessica (18 de marzo de 2017). "El número de pasajeros del tren ligero se dispara un año después de la apertura de las estaciones de UW y Capitol Hill" . The Seattle Times . Consultado el 25 de marzo de 2023 .
  14. ↑ Lindblom, Mike (14 de marzo de 2016). "Eche un vistazo al interior de la tan esperada estación de tren ligero de Capitol Hill" . The Seattle Times . Consultado el 25 de marzo de 2023 .
  15. ↑ Deshais, Nicholas (25 de septiembre de 2019). "Tras 76 años de ausencia, los tranvías regresan a First Hill de Seattle el 23 de enero de 2016" . HistoryLink . Consultado el 25 de marzo de 2023 .
  16. ↑ "Madison - Línea G RapidRide: del centro de Seattle a First Hill y Madison Valley" . Departamento de Transporte de Seattle . Consultado el 4 de marzo de 2023 .
  17. ↑ Williams, Allison (28 de agosto de 2023). "¿Qué pasó con la misteriosa máquina expendedora de Coca-Cola de Capitol Hill?" . Seattle Met . Archivado del original el 10 de octubre de 2023.
  18. ↑ "Sir Mix-a-Lot y su equipo celebran el 60 cumpleaños de Dick's Broadway" . CHS Capitol Hill Seattle News . 9 de septiembre de 2013.
  19. ↑ Alaska Airlines (2 de septiembre de 2016). "Escena musical de Seattle: las raíces locales de Macklemore" . Noticias de Alaska Airlines .
  20. ↑ "Macklemore (Ft. Abyssinian Creole, Gabriel Teodros & Khingz) – Claiming the City" .
  21. ↑ "Macklemore & Ryan Lewis – Botas de vaquero" .
  22. ↑ Romano, Tricia (22 de octubre de 2015). "David Schomer de Vivace —no Starbucks— 'hizo que el café se convirtiera en un fenómeno en Seattle'"." . The Seattle Times . Consultado el 5 de julio de 2020 .
  23. ↑ Millman, Zosha (18 de febrero de 2019). "Starbucks cierra su último local de café que no es Starbucks en Capitol Hill" . Seattle Post-Intelligencer . Consultado el 5 de julio de 2020 .
  24. ↑ McKenna, Kevin; Aguirre, Michael. "Una breve historia del activismo LGBTQ en Seattle" . Consultado el 4 de julio de 2020 .
  25. 1 2 Hill, Chrystie (28 de noviembre de 2003). "Historia queer en Seattle, parte 2: después de Stonewall" . HistoryLink . Recuperado el 5 de julio de 2020 .
  26. 1 2 Hill, Chrystie (12 de abril de 2003). "Historia queer en Seattle, parte 1: hasta 1967" . HistoryLink . Recuperado el 5 de julio de 2020 .
  27. ↑ Crowley, Walt (20 de junio de 2001). "Barrios de Seattle: Pioneer Square — Breve historia" . HistoryLink . Consultado el 5 de julio de 2020 .
  28. 1 2 Kiley, Brendan (28 de junio de 2024). "Cómo Capitol Hill se convirtió en el barrio gay de Seattle" . The Seattle Times . Recuperado el 1 de julio de 2024 .
  29. ↑ Raghavendran, Beena (23 de junio de 2015). "Pasos peatonales coloridos celebran el orgullo gay en Seattle" . The Seattle Times . Consultado el 5 de julio de 2020 .
  30. ↑ Doughton, Sandi (20 de diciembre de 2019). "El Sendero Conmemorativo del SIDA se acerca a la realidad" . The Seattle Times . Consultado el 5 de julio de 2020 .
  31. ↑ Takahama, Elise (26 de junio de 2019). "Una calle de Capitol Hill podría ser nombrada en honor a la defensora de los derechos LGBTQ+ Barbara Bailey" . The Seattle Times . Consultado el 5 de julio de 2020 .
  32. ↑ "Dentro del continuo aumento de denuncias por delitos de odio en Seattle, Capitol Hill y los límites de los barrios 'racialmente diversos' son puntos críticos" . Blog de Capitol Hill Seattle . 13 de mayo de 2019. Consultado el 5 de julio de 2020 .
  33. ↑ Balk, Gene (31 de julio de 2014). "Mapa: ¿Está desapareciendo el 'barrio gay' de Seattle?" . The Seattle Times . Consultado el 1 de julio de 2024 .
  34. ↑ Romano, Tricia (13 de marzo de 2015). "Culturas chocan mientras la gentrificación invade Capitol Hill" . The Seattle Times . Consultado el 11 de noviembre de 2024 .
  35. ↑ Henry, Mary T. (31 de diciembre de 1998). "Primera Iglesia Metodista Episcopal Africana (Seattle)" . HistoryLink . Consultado el 17 de agosto de 2011 .
  36. ↑ Templo De Hirsch Sinaí
  37. ↑ "El plan de la arquidiócesis de Seattle para cerrar iglesias provoca tristeza, ira y resistencia" . Seattle Times . 7 de agosto de 2021. Consultado el 8 de agosto de 2021 .
  • Kathryn McGrath, " Sin clubes en Seattle ", University of Washington Daily Online, 3 de octubre de 1996: sobre la ordenanza de baile para adolescentes.
  • Heather MacIntosh, Preservación en Capitol Hill , Preservation Seattle (publicación en línea de Historic Seattle ), febrero de 2004
  • Colección fotográfica de Seattle, Capitol Hill - Colección digital de la Universidad de Washington