Articulo de referencia

Carannog

[[Eastern Orthodox Church]]"},"image":{"wt":"Statue of St Carannog, Llangrannog, Wales.jpg"},"imagesize":{"wt":""},"caption":{"wt":"Statue of St Carannog in [[Llangrannog]]"},"b...

San Carannog ( en galés antiguo : Carantog; en bretón : Karanteg ; en latín : Carantocus ; en irlandés : Cairnech , también anglicizado como Carantoc o Carantock ) fue un santo , abad y confesor galés del siglo VI . Es el fundador del Llan de Llangrannog en Ceredigion , Gales , así como de otros lugares monásticos en Somerset, Cornualles, Bretaña e Irlanda.

Carannog es uno de los seis santos galeses cuyas biografías podrían constituir una prueba de la existencia de un rey Arturo histórico, escrito independientemente de la Historia Regum Britanniae de Godofredo de Monmouth . Es venerado por la Iglesia Ortodoxa Oriental y la Iglesia Católica Romana .

Vida e historicidad

La mayoría de los detalles de la vida de Carannog se toman de sus dos hagiografías del siglo XII , la Vita Prima Sancti Carantoci y la Vita Secunda Sancti Carantoci , así como de su Vita del siglo XV en el Breviario de León, las vitae de santos asociados y como parte de la tradición galesa . [ 1 ]

Cada una de estas obras afirma que Carannog es un príncipe de la casa reinante del Reino de Ceredigion , ya sea como hijo directo de Cunedda Wledig , o como su nieto a través de la reina Meleri y el rey Ceredig . [ 2 ] Como muchos santos galeses, Carannog rechaza su herencia real y en cambio dedica su vida a Dios. Para evitar ser elegido rey, el joven príncipe escapa a Llangrannog , antes de viajar a través del mar para ayudar en la conversión de Irlanda al cristianismo . Allí siguió a San Patricio liderando a los primeros cristianos irlandeses en su lucha contra los druidas, ganándose el nombre de "Carus Cernachus" (Querido Crannog) en el proceso. [ 3 ] Carannog regresó a Gran Bretaña y fundó comunidades religiosas en el suroeste, antes de viajar también a Bretaña.

Veneraciones

Un estandarte que representa a San Carannog en Carantec , Bretaña, y la iglesia de San Carantoc, Crantock , Cornualles.

Si bien el principal lugar de veneración de Carannog se encuentra en Llangrannog, en Ceredigion , se le venera en todo el mundo celta , en lugares de Cornualles , Irlanda , en Carhampton , en Somerset , y en numerosos lugares de Bretaña, como Carantec . En cada uno de estos lugares, la festividad del santo se celebra siempre el 16 de mayo (fecha tradicional de la muerte de Carannog) o el 17 de mayo (fecha tradicional de su entierro), lo que sugiere que las tradiciones locales se basan en la misma figura histórica y no en numerosos santos locales que simplemente compartían el nombre. [ 4 ] [ 5 ]

La «Piedra de Carantacus» es una lápida del siglo VI con la inscripción «CARANTACUS», descubierta en 1745 en el cementerio de la iglesia de San Miguel, Llandre-Egremont . La piedra había sido integrada en el muro de la nueva iglesia de San Miguel en 1889, antes de ser colocada en el suelo del extremo este de la nave de la iglesia de San Tysilio, donde se encuentra actualmente. Si bien aún no se sabe con certeza si se trata de la lápida de San Carannog o de un homónimo contemporáneo, la posterior adición de una cruz latina medieval sugiere que el monumento fue venerado como reliquia religiosa durante varios años. [ 6 ] [ 7 ]

Carannog y Arthur

Vidrieras de St Carannog, en la iglesia de St Carannog, Llangrannog

Las Vidas de Carannog se encuentran entre las fuentes escritas más antiguas sobre el Rey Arturo . Se dice que Carannog viajaba desde su hogar en Ceredigion hacia el suroeste de Inglaterra cuando, al intentar cruzar el Severn , su altar portátil se perdió entre las olas. Continuando su viaje a través de Dumnonia , Carannog es convocado para reunirse con Cadwy , duque de Cornualles y el mismísimo Rey Arturo , quien reside en Din Draithou (actual Dunster en Somerset). Carannog bendice a Arturo y se entera de que el gran rey ha estado en la zona durante algún tiempo, dedicando todas sus energías a cazar y matar a un monstruoso dragón que está devastando la tierra de Carrum (actual Carhampton). Sin embargo, Arturo es incapaz de localizar al dragón ni su guarida y pide ayuda a Carannog para que encuentre a la criatura y se la traiga. A cambio, el rey ayudará a Carannog a encontrar el altar perdido. [ 8 ]

Carannog acepta y decide intentar invocar al dragón oculto mediante la oración. La escurridiza criatura pronto corre hacia él con gran estruendo, como un ternero corriendo hacia su madre, antes de inclinar reverentemente la cabeza ante el santo. Carannog conduce a la criatura a la fortaleza de Arturo, donde, al verla dócil y sometida por el poder de Dios, la destierra de la tierra de Carrum, y nunca más se la vuelve a ver. Carannog descubre entonces que su altar está en posesión de Arturo, y que el rey intenta usarlo como mesa. Sin embargo, el objeto sagrado expulsa mágicamente de su superficie cualquier cosa que se coloque sobre él. Impresionado por la conducta y las obras santas de Carannog, Arturo no solo accede a devolver el altar, sino que también le otorga toda la tierra de Carrum, donde Carannog construye un monasterio. [ 9 ] [ 10 ]

Referencias

  1. JSP Tatlock , "Las fechas de las leyendas de los santos artúricos", Speculum 14.3 (julio de 1939:345-365) págs. 349 y ss.
  2. Lloyd, John Edward. "Carannog" . Diccionario de biografías galesas . Consultado el 21 de diciembre de 2025 .
  3. Castleden, Rodney (2003). Rey Arturo: La verdad detrás de la leyenda . Taylor & Francis. págs. 138–139 . ISBN  1134373775.
  4. Lloyd, John Edward. "Carannog" . Diccionario de biografías galesas . Consultado el 21 de diciembre de 2025 .
  5. Vida de San Carannog , traducida en " Vidas de los santos cambro-británicos ", pág. 396 y ss. , 1853, Rev. William Jenkins Rees
  6. Lloyd, John Edward. "Carannog" . Diccionario de biografías galesas . Consultado el 21 de diciembre de 2025 .
  7. ^ "Piedra Carantacus, Iglesia de San Tysilio, Llandissilio" . Cofleín . 29 de abril de 2013 . Consultado el 21 de diciembre de 2025 .
  8. Shales, Jessica (2025). Literatura artúrica XL . Boydell & Brewer, Limited. págs. 35–37 . ISBN  9781843847403Consultado el 21 de diciembre de 2025 .
  9. Shales, Jessica (2025). Literatura artúrica XL . Boydell & Brewer, Limited. págs. 22–23 . ISBN  9781843847403Consultado el 21 de diciembre de 2025 .
  10. Breeze, Andrew (2012). El Arturo de la literatura latina medieval: el desarrollo y la difusión de la leyenda artúrica en latín medieval ( Ed. reimpresa). Cardiff: University of Wales Press. p. 27. ISBN   9780708323861.

Fuentes