Hispanopedia WikiCumberland ( / ˈ k ʌ m b ər l ə n d / KUM -bər -lənd ) es una zona del noroeste de Inglaterra que históricamente fue un condado . Limitaba con Northumberland al noreste, el condado de Durham al este, Westmorland al sureste, Lancashire al sur y los condados escoceses de Dumfriesshire y Roxburghshire al norte. El condado incluía la ciudad de Carlisle , parte del Distrito de los Lagos y los Peninos del Norte , y la costa del estuario de Solway .
Cumberland tuvo una función administrativa desde el siglo XII hasta 1974, cuando se integró en Cumbria junto con Westmorland , así como partes de Yorkshire y Lancashire . Da nombre al área administrativa unitaria de Cumberland , que tiene límites similares pero excluye a Penrith .
Historia temprana
En la Alta Edad Media , Cumbria formaba parte del Reino de Strathclyde en el Hen Ogledd , o «Viejo Norte», y sus habitantes hablaban una lengua britónica que hoy se denomina cúmbrico . El primer registro del término Cumberland aparece en el año 945 d. C., cuando la Crónica Anglosajona registró que la zona fue cedida a Malcolm I , rey de Alba (Escocia), por el rey Edmundo I de Inglaterra . Al igual que Cymru , el nombre galés nativo de Gales , los nombres Cumberland y Cumbria derivan de kombroges en britónico común , que originalmente significaba «compatriotas». [ 1 ] [ 2 ]
En la época del Domesday Book (1086 d. C.), la mayor parte del futuro condado formaba parte de Escocia, aunque algunos pueblos alrededor de Millom , que eran posesiones del conde de Northumbria , se habían incorporado a Yorkshire . [ 3 ]
En el año 1092 d. C., el rey Guillermo II de Inglaterra invadió el distrito de Carlisle, colonizándolo. Creó el condado de Carlisle y otorgó el territorio a Ranulfo le Meschin . En 1133, Carlisle se convirtió en la sede de una nueva diócesis , prácticamente idéntica a la del condado. Sin embargo, tras la muerte del rey Enrique I de Inglaterra en 1135, el rey David I de Escocia recuperó la zona . Logró consolidar su poder e hizo de Carlisle uno de sus principales centros de gobierno, mientras Inglaterra se sumía en una larga guerra civil . Se cree que la lengua cúmbrica se extinguió en el siglo XII. [ 4 ]
La zona volvió a la corona inglesa en 1157, cuando Enrique II de Inglaterra tomó posesión de ella (de Malcolm IV de Escocia ). Enrique II formó dos nuevos condados a partir del antiguo condado: Westmorland y Carliol, originalmente una abreviatura del latín Carlioliensis '[obispo] de Carlisle'. Westmorland también incluía zonas que antes formaban parte del condado de Lancaster . La zona minera de plomo y plata de Alston , anteriormente asociada con la libertad de Tynedale, también se añadió posteriormente al nuevo condado de Carliol por razones financieras. [ 5 ] En 1177, Carliol pasó a ser conocido como Cumberland. [ 6 ] La frontera entre Inglaterra y Escocia se hizo permanente con el Tratado de York en 1237.
La población de Cumberland en el censo de 1841 era de 178.038. [ 7 ]
Geografía
Los límites establecidos en el siglo XII no sufrieron cambios sustanciales a lo largo de la existencia del condado. Limita con cuatro condados históricos ingleses y dos escoceses: Northumberland y el condado de Durham al este; Westmorland al sur; la parte de Furness de Lancashire al suroeste; Dumfriesshire al norte y Roxburghshire al noreste.
Al oeste, el condado limita con el estuario de Solway y el mar de Irlanda . El límite norte lo forma el estuario de Solway y la frontera con Escocia que se extiende hacia el este hasta Scotch Knowe en Kershope Burn. El límite se extiende hacia el sur desde Scotch Knowe a lo largo de las colinas de Cheviot , luego sigue un afluente del río Irthing y cruza Denton Fell hasta el río Tees . Desde Tees Head, el límite cruza los Peninos para descender por Crowdundale Beck, desde donde sigue los ríos Eden y Eamont hasta el centro de Ullswater . La línea sigue Glencoin Beck hasta la cima de la cresta de Helvellyn en Wrynose Pass y a lo largo del río Duddon (cerca de Millom ) hasta el mar.
El punto más alto del condado es Scafell Pike , con 978 metros (3208 pies ) , la montaña más alta de Inglaterra. Carlisle es la capital del condado .
Subdivisiones
El condado de Carlisle se dividió en baronías. Cuando se creó el condado de Cumberland, las baronías se subdividieron en distritos , una subdivisión del condado que también se utilizaba en Durham , Northumberland y Westmorland . Estas se originaron como subdivisiones militares utilizadas para organizar a los habitantes varones para la defensa del condado contra las incursiones de las tropas escocesas. [ 8 ]
Cada distrito electoral estaba compuesto por varias parroquias, áreas originalmente formadas para la administración eclesiástica. Al igual que en otros condados del norte de Inglaterra, muchas parroquias antiguas de Cumberland eran muy extensas y a menudo comprendían varios pueblos y aldeas. Muchas de estas parroquias antiguas se convirtieron con el tiempo en parroquias civiles y constituyen el nivel más bajo de gobierno local.
Allerdale sobre Derwent
Allerdale, debajo de Derwent
Eskdale
Cuero
Distrito de Cumberland
El distrito de Cumberland incluía Carlisle y Wigton , así como partes del bosque de Inglewood . La parroquia de Stanwix , justo al norte de Carlisle, se encontraba parcialmente en los distritos de Eskdale y Cumberland.
* Partes o la totalidad de estas parroquias y municipios constituían la ciudad de Carlisle, y en gran medida estaban fuera de la jurisdicción del distrito de Cumberland.
Gobierno local desde el siglo XIX
Durante el siglo XIX, una serie de reformas transformaron el gobierno local del condado, creando un sistema de distritos con consejos elegidos directamente.
Ley de pobres y reforma municipal
Los primeros cambios se referían a la administración de la ley de asistencia a los pobres , que se llevaba a cabo a nivel parroquial. La Ley de Enmienda de la Ley de Asistencia a los Pobres de 1834 dispuso la agrupación de las parroquias en uniones de asistencia a los pobres , cada una con un asilo central y una junta de guardianes electa . Cumberland se dividió en nueve uniones: Alston con Garrigill, Bootle, Brampton, Carlisle, Cockermouth, Longtown, Penrith, Whitehaven y Wigton.
Al año siguiente se aprobó la Ley de Corporaciones Municipales de 1835 , que reformó los distritos y ciudades de Inglaterra y Gales , convirtiéndolos en municipios con una constitución uniforme. En consecuencia, la corporación de la ciudad de Carlisle se remodeló con un consejo elegido por voto popular, compuesto por un alcalde, regidores y concejales.
Juntas locales y distritos sanitarios
Fuera de los municipios, no existía un gobierno local efectivo hasta la década de 1840. En respuesta a las precarias condiciones sanitarias y los brotes de cólera , la Ley de Salud Pública de 1848 ( 11 & 12 Vict. c. 63) y la Ley de Gobierno Local de 1858 permitieron la formación de juntas locales de salud en las zonas más pobladas. Estas juntas eran responsables, entre otras cosas, del suministro de agua, el drenaje, el alcantarillado, el pavimentado y la limpieza. Inicialmente se formaron once juntas locales en Brampton, Cleator Moor, Cockermouth, Egremont, Holme Cultram, Keswick, Maryport, Millom, Penrith, Whitehaven, Wigton y Workington.
La reforma posterior, en virtud de la Ley de Salud Pública de 1875 ( 38 & 39 Vict. c. 55), dio lugar a la creación de distritos sanitarios en toda Inglaterra y Gales. Los municipios y juntas locales existentes se convirtieron en "distritos sanitarios urbanos", mientras que los "distritos sanitarios rurales" se formaron a partir de las áreas restantes de las uniones de beneficencia.
Se formaron tres juntas locales más: Arlecdon y Frizington en 1882, Harrington en 1891 y Aspatria en 1892. Además, Workington y Whitehaven recibieron estatutos de incorporación para convertirse en municipios en 1883 y 1894, respectivamente.
Leyes de gobierno local de 1888 y 1894
En 1889, en virtud de la Ley de Gobierno Local de 1888 , se creó el Consejo del Condado de Cumberland como consejo del condado de Cumberland, asumiendo las funciones administrativas del Tribunal de Sesiones Trimestrales . La Ley de Gobierno Local de 1894 reconstituyó los distritos sanitarios existentes como distritos urbanos y distritos rurales , cada uno con un consejo electo.
La Ley de Gobierno Local de 1888 también permitía que cualquier municipio con una población de 50.000 habitantes o más se convirtiera en un " municipio del condado ", independientemente del control del consejo del condado. En 1914, Carlisle solicitó con éxito este estatus, dejando de formar parte del condado administrativo , aunque permaneció dentro de Cumberland para fines como la tenencia y la alguacilía .
Reforma en 1934
La Ley de Gobierno Local de 1929 impuso a los consejos de condado la obligación de revisar los distritos dentro de su jurisdicción administrativa para formar unidades de gobierno local más eficientes. En general, esto significó la fusión de áreas pequeñas o poco pobladas en unidades más grandes. En Cumberland se llevó a cabo una revisión en 1934. La siguiente tabla enumera los distritos urbanos y rurales antes y después de los cambios.
La distribución de la población en 1971 fue la siguiente: Censo de 1971; Estadísticas de áreas pequeñas
En 1974, en virtud de la Ley de Gobierno Local de 1972 , el condado administrativo y el municipio condal fueron abolidos y su antigua área se combinó con Westmorland y partes de Lancashire y West Riding de Yorkshire para formar el nuevo condado de Cumbria . El área de Cumberland pasó a formar los distritos de Carlisle , Allerdale , Copeland y parte de Eden . [ 10 ]
Legado
El nombre sigue utilizándose como término geográfico y cultural, y perdura en las salchichas de Cumberland ; el HMS Cumberland ; el Club de Corredores de Montaña de Cumberland; el Club de Atletismo de Cumberland; y diversas organizaciones y empresas, como los periódicos locales The Cumberland News y The West Cumberland Times and Star , y la Sociedad de Construcción de Cumberland . También se menciona en Macbeth como el reino otorgado al príncipe Malcolm, y es además el escenario inicial de la novela histórica de Geoffrey Trease, Cue for Treason .
En junio de 1994, durante la reforma del gobierno local en el Reino Unido en la década de 1990 , la Comisión de Gobierno Local publicó un borrador de recomendaciones, sugiriendo como una opción la creación de una autoridad unitaria para el norte de Cumbria (que también incluiría Appleby , la histórica capital del condado de Westmorland). También sugirió que Cumberland podría ser restablecido como un condado ceremonial independiente . Las recomendaciones finales, publicadas en octubre de 1994, no incluyeron dichas sugerencias, aparentemente debido a la falta de apoyo a la propuesta por parte de la comisión.
La hierba del Parnaso era la flor del condado . Había estado asociada al condado desde 1951, cuando se incluyó en el escudo de armas otorgado al Consejo del Condado de Cumberland. Posteriormente figuró en los escudos de armas otorgados al Consejo del Condado de Cumbria y al Consejo del Municipio de Copeland , en ambos casos para representar a Cumberland. La flor también se atribuyó a Cumbria en 2002 como parte de una campaña nacional de flores de condado del Reino Unido por la organización benéfica Plantlife . En 2012, una bandera basada en el escudo de armas del antiguo Consejo del Condado de Cumberland fue registrada como la bandera de Cumberland en el Flag Institute .
En 2013, el Secretario de Estado para las Comunidades y el Gobierno Local , Eric Pickles , reconoció formalmente la existencia continua de los 39 condados históricos de Inglaterra, incluido Cumberland. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]
En 2021, se anunció que el 1 de abril de 2023 el gobierno local en Cumbria se reorganizaría en dos autoridades unitarias , una de las cuales es Cumberland e incluye la mayor parte del condado histórico, con la excepción de Penrith y el área circundante. [ 14 ] La nueva autoridad cubre el 77% del área y el 90% de la población del condado histórico.
Véase también
- Lista de Lord Tenientes de Cumberland
- Lista de alguaciles mayores de Cumberland
- Custos Rotulorum de Cumberland - Guardianes de los Rollos
- Lista de diputados por la circunscripción de Cumberland
- Broughan (apellido de Cumberland)
Referencias
- ↑ "Címrico" . Diccionario etimológico en línea . Consultado el 25 de septiembre de 2010 .
- ↑ Davies, John (2007) [1990]. Historia de Gales . Penguin Books. págs. 68–69 .
- ↑ Barrow, GWS (2006). El reino de los escoceses: gobierno, iglesia y sociedad desde el siglo XI hasta el siglo XIV (2.ª ed.). Edinburgh University Press. ISBN 0-7486-1803-1.
- ↑ WFH Nicolaisen, Nombres de lugares escoceses , pág. 131
- ↑ "Diócesis de Carlisle: Historia y descripción" . Base de datos del clero de la Iglesia de Inglaterra . Consultado el 2 de febrero de 2014 .
- ↑ Marr, JE (1910). Geografías de los condados de Cambridge: Cumberland . Cambridge University Press.
- ↑ La Enciclopedia Nacional del Conocimiento Útil (Primera ed.). Londres. 1848. p. Vol. V, p.147.
- ↑ WL Warren (1984). "El mito de la eficiencia administrativa normanda: la conferencia Prothero". Transactions of the Royal Historical Society . Quinta serie. 34 : 113–132 . doi : 10.2307/3679128 . JSTOR 3679128. S2CID 162793914 .
- 1 2 3 4 5 Los distritos y sus parroquias constituyentes eran a partir de 1821. Youngs, Frederic A Jr. (1991). Guía de las unidades administrativas locales de Inglaterra, vol. 2: Norte de Inglaterra . Londres: Royal Historical Society . págs. 648–649 . ISBN 0-86193-127-0.Whillier, Thomas (1825). Directorio general de todos los condados, distritos, circunscripciones, divisiones, ciudades, municipios, libertades, parroquias, pueblos, distritos de diezmo, aldeas, distritos, capillas, etc., etc. en Inglaterra . Londres: Joseph Butterworth & Son. págs. 28–31 .
- ↑ Gobierno local en Inglaterra y Gales: Guía del nuevo sistema . Londres: HMSO . 1974. ISBN 0-11-750847-0.
- ↑ "Eric Pickles: celebremos a San Jorge y los condados tradicionales de Inglaterra" . Departamento de Comunidades y Gobierno Local. 23 de abril de 2013. Consultado el 22 de junio de 2013 .
- ↑ Kelner, Simon (23 de abril de 2013). "La defensa que hace Eric Pickles de los condados ingleses tradicionales es algo que todos podemos apoyar" . The Independent . Londres . Consultado el 22 de junio de 2013 .
- ↑ Garber, Michael (23 de abril de 2013). "El gobierno 'reconoce formalmente' a los condados históricos para celebrar el Día de San Jorge" . Asociación de Condados Británicos . Consultado el 22 de junio de 2013 .
- ↑ "Se revelan los nombres de dos controvertidos consejos de Cumbria" . BBC News . 5 de noviembre de 2021. Consultado el 12 de marzo de 2022 .
Lecturas adicionales
- Patrimonio de Cumberland por Molly Lefebure (Los capítulos incluyen Camden, Briathwaite, Millbeck, Fellwalkers, el canal de Carlisle , Armboth, John Peel (agricultor) y Blencathra ), con mapas de la antigua Cumberland en las guardas. Detalle tomado de un ejemplar de Patrimonio de Cumberland publicado por Victor Gollancz, Londres en 1970, ISBN 0575003766
Enlaces externos
Obras relacionadas con la Encyclopædia Britannica/Cumberland (Inglaterra) de 1911 en Wikisource.- Cumberland, Inglaterra – Historia y descripción, 1868
- Cumberland
- Condados de Inglaterra establecidos en la antigüedad
- Los condados de Inglaterra fueron disueltos en 1974.
- Antiguos condados de Inglaterra
- Historia de Cumbria