Carlos Troyer

Carlos Troyer , (12 de enero de 1837 - 26 de julio de 1920) nacido Charles Troyer , fue un compositor estadounidense conocido por sus arreglos musicales de melodías tradicionales de los nativos americanos .

Nacido en Frankfurt , Alemania , Troyer se estableció en San Francisco en algún momento antes de 1871, donde se hizo conocido como violinista, pianista y profesor de música y comenzó a usar el nombre de Carlos.

En 1880 interpretó la marcha nupcial en la boda de Michael Henry de Young . ^[1] A finales de la década de 1880, compuso la música para una serie de revistas benéficas producidas y escritas por Ella Sterling Cummins . ^[2] Fue profesor de la hija de Cummins, Viva D. Cummins, quien finalmente lanzó una serie de conciertos en la costa este presentando varias músicas indias con disfraces. ^[3]

Troyer tenía un interés especial por las ciencias naturales. En 1874, Troyer fue elegido miembro vitalicio de la Academia de Ciencias de California . ^[4] Durante la mayor parte de las décadas de 1880 y 1890 fue su bibliotecario. ^{[5] [6]} Durante una expedición naturalista a Baja California para la Academia, Gustav Eisen intentó bautizar un pico de la Sierra de la Laguna con el nombre de Troyer y de su compañero de la Academia, EJ Molera. ^{[7] [8]} Fue miembro de la Sociedad Microscópica de San Francisco. ^[9]

En 1886, su publicación de una transcripción/adaptación de la canción de medicina del jefe apache Geronimo marcó el comienzo de un largo interés profesional en la música de los nativos americanos. A lo largo de la década de 1880 publicó varias transcripciones y arreglos de canciones de los nativos americanos, incluidas las narradas por Frank Hamilton Cushing . ^[10] Con el tiempo, sus obras se romantizaron y se amerindiaron aún más, culminando en su última pieza publicada, Midnight Visit to the Sacred Shrines, a Zuñian Ritual .

Se le incluye con frecuencia en la lista de compositores indianistas ; la Wa-Wan Press de Farwell publicó muchas de sus transcripciones/armonizaciones. ^[11] Muchas de sus primeras composiciones fueron publicadas por A. Waldteufel en San Francisco; más tarde en su vida, Theodore Presser Co. publicó muchas de sus transcripciones y canciones de nativos americanos.

Una breve autobiografía, proporcionada con sus notas de conferencia publicadas en 1913 sobre música nativa americana, indica que pasó tiempo "en el campo" con los Zunis y los Apaches grabando y transcribiendo su música, posiblemente mientras trabajaba para el gobierno, y mencionó viajes similares a Brasil. ^{[12] [13]} Contemporáneos como Charles Lummis y Frederick W. Hodge señalaron estas afirmaciones como mentiras o exageraciones, destinadas a aumentar la credibilidad de sus giras de conferencias más tarde en su vida. Con la posible excepción de Barbara Tedlock en sus Songs of the Zuni , el análisis crítico moderno del valor etnográfico de las transcripciones de Troyer es negativo. ^[14]

Varias de las transcripciones de Troyer han sido identificadas como posibles fuentes de préstamos musicales por parte de Puccini para temas de La Fanciulla del West . ^[15]

Enseñó en el Mills College. Murió en Berkeley, California, a la edad de 83 años. Su esposa Virginia murió poco después. ^[13]

• Soñé que éramos amigos otra vez (1856)
• La araña y la mosca (1882) ^[16] para dos voces, dedicada a Lena Hamilton y Lottie Calsing.
• Songs of the Sunset Land (publicado en San Francisco en 1884 por A. Waldteufel) ^[17] Incluye las siguientes configuraciones musicales:
  1. Canción de la Tierra del Atardecer (compuesta originalmente para las celebraciones del Día de Admisión de 1884 por el 34.° aniversario de la admisión de California a la Unión ^[18] )
  2. Guía a tu madre con ternura
  3. El viejo gracioso de la luna
  4. Canción de swing (texto de William Neale Lockington , miembro de la Academia de Ciencias de California)
  5. Canción de la gente pequeña
  6. Adiós bebé
  7. Es hora de que lo olvide
  8. La canción del balsero
  9. Canción para dormir
  10. Me encantan las canciones antiguas
  11. Vaca Mooley
  12. La rueda de la fortuna
• Canción de medicina del jefe apache Geronimo (1886) (Esta canción fue posteriormente arreglada para coro por Albert Israel Elkus ^[19] )
• Una noche de niños (1888) (opereta, letra de Ella Sterling Cummins , estrenada en una fiesta infantil organizada por Alpheus Bull) ^[2]
• Princesa de Topolobampo (1888) (opereta cómica, letra de Ella Sterling Cummins, compuesta para un concierto benéfico para el jardín de infancia Occidental en San Francisco) ^[20]
• Marcha del Milenio (1890) (escrita para una revista benéfica para el sistema de jardines de infantes de San Francisco) ^[21]
• Arabian Nights Entertainment and Merchants' Caravan (1891) (música escrita para una revista benéfica para Home for Incurables, producida por Ella Sterling Cummins y las King's Daughters ). ^[22] Incluía la canción Why He Left Town (Por qué se fue de la ciudad) , que Troyer autopublicó el mes siguiente. ^[23]
• Dos canciones zuñi (1893) (canción de amor o canción de manta, canción de cuna zuñiana). Transcripciones y armonizaciones de canciones que Frank Hamilton Cushing le contó a Troyer durante las conferencias que Cushing dio en la Academia de Ciencias de California. ^[24]
• Invocación al Dios Sol ^[12]
• The Golden Corn , escenario himno del poema de Edna Dean Proctor Columbia's Emblem, se estrenó el 3 de mayo de 1895 en el baile anual de la St. Andrew's Society. ^{[25] [26]}
• Paráfrasis del concierto The Star-Spangled Banner , variaciones para piano, ganador del premio de composición The Etude (1898)
• Canto medicinal apache
• Danza de guerra kiowa-apache ^[27]
• Danza fantasma de los Zuñis ^[28]
• Canciones tradicionales de los indios Zuni (publicadas en 1904 por Theodore Presser Co. ) ^[29]
  1. El llamado del amanecer, o canción del eco
  2. Encantamiento sobre un infante dormido
  3. Invocación al Dios Sol
  4. El cortejo del amante Zuni, o canción de la manta
  5. La llegada de Moctezuma
  6. La danza festiva del sol de los Zunis
  7. La gran danza de la lluvia de los Zunis
  8. Canción india para simulacro de incendio
  9. Himno al sol
  10. Canción del atardecer
  11. Danza fantasma de los Zunis , con improvisación
• Dreamland, una canción de cuna (1907)
• Canción de las llanuras; El grito del vaquero (1908)
• Himno al Sol: Un antiguo canto jubilar de los adoradores del Sol, con relato histórico de la ceremonia y la derivación de la música a partir de los rayos del Sol (1909, publicado por Wa-Wan)
• El placer de vivir (1910)
• Visita de Medianoche a los Santuarios Sagrados, un Ritual Zuñiano: una Monodia para Dos Flautas-trompetas de Tono Alto y Bajo (Clarinete y Oboe); un Canto Tradicional de Belleza Melódica, y Canto de Despedida al Salir de los Santuarios, con Textos en Inglés e Indio… el Acompañamiento puede ser tocado en el Piano.
• En el Silencio: una imagen-tono psíquica
• Canciones tradicionales de los indios Zuni (publicadas en 1914 por Theodore Presser Co):
  1. Danza de guerra apache kiowa (instrumental)
  2. Danza de payasos zuñienses "Kor-Kok-Shi"
  3. Canto de caza de los habitantes del acantilado
  4. Canto de medicina apache
  5. Despertar al amanecer (canto procesional)
  6. Recuerdo de los cazadores tribales
• Columbus (1915), ambientación del poema de Joaquín Miller , dedicado al Dr. George Wharton James de Pasadena, California. ^[30]
• Zuniana (1916) Un drama musical en tres actos basado en sus canciones nativas americanas y en sus conferencias sobre música. ^[31]

• Movimiento indianista

• Partituras gratuitas de Carlos Troyer en el Proyecto de Biblioteca Internacional de Partituras Musicales (IMSLP)
• Partituras gratuitas de Carlos Troyer en la Biblioteca de Dominio Público Coral (ChoralWiki)