Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Revolución de los claveles

{{start date and age|1974|04|25|df=y}}"},"time_begin":{"wt":"'''Entire movement:''' {{Start date|1974|4|24|22|55|df=yes}}"},"time_end":{"wt":"{{End date|1974|4|30|12|00|df=yes}}...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

La Revolución de los Claveles ( en portugués : Revolução dos Cravos ), con nombre en clave Operación Giro Histórico , [ b ] también conocida como el 25 de abril , [ c ] fue un golpe militar en Portugal por parte de oficiales que el 25 de abril de 1974 derrocó a Marcelo Caetano y al régimen del Estado Novo establecido por António de Oliveira Salazar (r. 1932–1968). [ 8 ] El golpe se produjo en medio de la Guerra Colonial Portuguesa (1961–1974) en sus colonias de ultramar y produjo importantes cambios sociales, económicos, territoriales, demográficos y políticos en Portugal y en Angola , Guinea-Bissau , Mozambique y otras antiguas colonias portuguesas a través del Proceso Revolucionario en Curso . [ d ] Dio como resultado la transición portuguesa a la democracia y el fin de la Guerra Colonial Portuguesa. [ 9 ] También tuvo repercusiones mundiales al marcar el comienzo de la tercera ola de democracia .

La revolución comenzó como un golpe de Estado organizado por el Movimiento de las Fuerzas Armadas (MFA), [ e ] compuesto por oficiales militares que se oponían al régimen, pero pronto se unió a una inesperada campaña de resistencia civil popular . Se iniciaron negociaciones con los movimientos de independencia africanos y, a finales de 1974, las tropas portuguesas se retiraron de la Guinea Portuguesa , que se convirtió en un estado miembro de la ONU como Guinea-Bissau . A esto le siguió en 1975 la independencia de Cabo Verde , Mozambique , Santo Tomé y Príncipe y Angola en África y la declaración de independencia de Timor Oriental en el Sudeste Asiático . Estos eventos provocaron un éxodo masivo de ciudadanos portugueses de los territorios africanos de Portugal, [ f ] desplazando a más de un millón de portugueses que llegaron a ser conocidos como los retornados . [ 10 ] [ 11 ]

La Revolución de los Claveles recibió su nombre del hecho de que casi no se disparó un solo tiro, y de la trabajadora de un restaurante, Celeste Caeiro, quien ofreció claveles a los soldados cuando la población salió a las calles para celebrar el fin de la dictadura. Otros manifestantes siguieron su ejemplo y colocaron claveles en las bocas de los cañones y en los uniformes de los soldados. [ 12 ] [ 13 ] En Portugal, el 25 de abril es un día festivo nacional que conmemora la revolución. [ g ]

Fondo

En la década de 1970, casi medio siglo de gobierno autoritario pesaba sobre Portugal. [ 14 ] El golpe de Estado del 28 de mayo de 1926 implementó un régimen autoritario que incorporaba el catolicismo social y el integralismo . [ h ] [ 16 ] En 1933, el régimen pasó a llamarse Estado Novo . [ 17 ] António de Oliveira Salazar sirvió como Primer Ministro hasta 1968. [ 18 ]

Aunque existen casos documentados de algunas elecciones locales en las que un candidato independiente al que se le permitió presentarse ganó, [ 19 ] esos fueron extremadamente raros y la gran mayoría fueron elecciones fraudulentas en las que el candidato del gobierno generalmente se presentó sin oposición, mientras que la oposición utilizó las limitadas libertades políticas permitidas durante el breve período electoral para protestar, retirando a sus candidatos antes de las elecciones para negar legitimidad política al régimen .

La policía política del Estado Novo, la PIDE (Polícia Internacional e de Defesa do Estado, más tarde DGS, Direcção-Geral de Segurança y originalmente PVDE, Polícia de Vigilância e Defesa do Estado), persiguió a los opositores al régimen, que a menudo fueron torturados, encarcelados o asesinados. [ 20 ]

En 1958, el general Humberto Delgado , antiguo miembro del régimen, se postuló contra el candidato presidencial del régimen, Américo Tomás , y se negó a que se retirara su nombre. Tomás ganó las elecciones en medio de acusaciones de fraude electoral generalizado, y el gobierno de Salazar abandonó la práctica de la elección popular del presidente y encomendó la tarea a la Asamblea Nacional . [ 21 ]

El gobierno del Estado Novo de Portugal se mantuvo neutral en la Segunda Guerra Mundial y, en un principio, fue tolerado por sus socios de la OTAN en la posguerra debido a su postura anticomunista . [ 22 ] A medida que se desarrollaba la Guerra Fría , los estados del Bloque Occidental y del Bloque Oriental compitieron entre sí para apoyar a las guerrillas en las colonias portuguesas , lo que condujo a la Guerra Colonial Portuguesa de 1961-1974 . [ 23 ]

Salazar sufrió un derrame cerebral en 1968 y fue reemplazado como primer ministro por Marcelo Caetano , quien adoptó el lema de "evolución continua", proponiendo reformas como una pensión mensual para los trabajadores rurales que nunca habían cotizado a la seguridad social portuguesa . La Primavera Marcelista de Caetano incluía una mayor tolerancia política, pero no una libertad de prensa completa (la censura previa se mantuvo vigente hasta el 25 de abril de 1974), y fue vista como una oportunidad para que la oposición obtuviera concesiones del régimen. En 1969, Caetano autorizó el primer movimiento sindical democrático del país desde la década de 1920. Sin embargo, tras las elecciones de 1969 y 1973 , los sectores más intransigentes del gobierno y del ejército se opusieron a Caetano con represión política contra comunistas y socialistas .

Condiciones económicas

La política económica del régimen del Estado Novo fomentó la formación de grandes conglomerados . El régimen mantuvo una política de corporativismo que resultó en la colocación de gran parte de la economía en manos de conglomerados, incluidos los fundados por las familias de António Champalimaud ( Banco Totta & Açores , Banco Pinto & Sotto Mayor , Secil , Cimpor ), José Manuel de Mello ( Companhia União Fabril ), Américo Amorim ( Corticeira Amorim ) y la familia dos Santos ( Jerónimo Martins ).

Una de las más grandes fue la Companhia União Fabril (CUF), con una amplia gama de intereses que incluían cemento, productos petroquímicos y agroquímicos, textiles, bebidas, ingeniería naval y eléctrica, seguros , banca, papel, turismo y minería, con sucursales, plantas y proyectos en todo el Imperio portugués.

Otras empresas familiares de tamaño mediano se especializaron en textiles (como las de Covilhã y el noroeste), cerámica, porcelana, vidrio y cristal (como las de Alcobaça , Caldas da Rainha y Marinha Grande ), madera de ingeniería (como SONAE , cerca de Porto ), conservas de pescado ( Algarve y el noroeste), pesca, alimentos y bebidas (licores, cerveza y vino de Oporto ), turismo (en Estoril , Cascais , Sintra y el Algarve) y agricultura (el Alentejo , conocido como el granero de Portugal) a principios de la década de 1970. Familias rurales se dedicaban a la agricultura y la silvicultura.

Los ingresos de las colonias provenían de la extracción de recursos como petróleo, café, algodón, anacardos, cocos, madera, minerales (incluidos diamantes), metales (como hierro y aluminio), plátanos, cítricos, té, sisal, cerveza, cemento, pescado y otros mariscos, carne de res y textiles. Los sindicatos estaban sujetos a severas restricciones [ 24 ] y no se aplicaban las leyes de salario mínimo . A partir de la década de 1960, el estallido de las guerras coloniales en África desencadenó importantes cambios sociales, entre ellos la rápida incorporación de las mujeres al mercado laboral.

guerra colonial

Mapa de Portugal y África codificado por colores.
Colonias portuguesas en África bajo el régimen del Estado Novo
Soldado armado en un helicóptero
Helicóptero de la Fuerza Aérea Filipina en África

Los movimientos independentistas surgieron en las colonias africanas de Mozambique portugués , Congo portugués , Angola portugués y Guinea portuguesa . Los regímenes de Salazar y Caetano respondieron desviando cada vez más presupuesto de Portugal a la administración colonial y al gasto militar , y el país se fue aislando progresivamente del resto del mundo, enfrentando una creciente disidencia interna, embargos de armas y otras sanciones internacionales . [ 25 ]

A principios de la década de 1970, el ejército portugués estaba sobrecargado y no se vislumbraba una solución política. Si bien el número de bajas era relativamente pequeño, la guerra había entrado en su segunda década; Portugal enfrentaba críticas de la comunidad internacional y se encontraba cada vez más aislado. En 1973, la Asamblea General de la ONU aprobó una resolución que exigía la retirada inmediata de Portugal de Guinea. [ 26 ] Atrocidades como la masacre de Wiriyamu minaron la popularidad de la guerra y la posición diplomática del gobierno, aunque los detalles de la masacre aún son objeto de controversia. [ 25 ] [ 27 ] [ 28 ]

La guerra se volvió impopular en Portugal, y el país se polarizó cada vez más. Miles de estudiantes de izquierda y activistas antibelicistas evitaron el servicio militar obligatorio emigrando ilegalmente , principalmente a Francia y Estados Unidos . Mientras tanto, tres generaciones de militantes de derecha en las escuelas portuguesas se guiaron por un nacionalismo revolucionario influenciado en parte por el neofascismo europeo , y apoyaron al Imperio portugués y a un régimen autoritario. [ 29 ]

La guerra tuvo un profundo impacto en el país. El Movimiento de Fuerzas Armadas (MFA) revolucionario comenzó como un intento de liberar a Portugal del régimen del Estado Novo y desafiar las nuevas leyes militares que estaban entrando en vigor . [ 30 ] [ 31 ] Las leyes reducirían el presupuesto militar y reformularían las fuerzas armadas portuguesas. [ 32 ] Los graduados más jóvenes de las academias militares se oponían al programa de Caetano de nombrar oficiales de la milicia que habían completado un breve curso de formación y habían servido en las campañas defensivas de las colonias con el mismo rango que los graduados de la academia. [ 26 ]

Revolución

Cartel de campaña de un sonriente Otelo Saraiva de Carvalh
Cartel de campaña de 1976 de Otelo Saraiva de Carvalho , líder de la Revolución de los Claveles

En diciembre de 1973, a varios oficiales militares les quedó claro que la Guerra Colonial era insostenible y que la única solución para terminarla debía ser política; por lo tanto, Vasco Lourenço , Vítor Alves y Otelo Saraiva de Carvalho formaron una comisión para preparar un golpe militar que derrocara al régimen. [ 33 ]

En febrero de 1974, Caetano decidió destituir al general António de Spínola del mando de las fuerzas portuguesas en Guinea ante el creciente desacuerdo de Spínola con el ascenso de los oficiales militares y la dirección de la política colonial portuguesa. Esto ocurrió poco después de la publicación del libro de Spínola, Portugal y el futuro , en el que expresaba sus puntos de vista políticos y militares sobre la guerra colonial portuguesa. Varios oficiales militares que se oponían a la guerra formaron el MFA para derrocar al gobierno mediante un golpe militar . El MFA estaba encabezado por Vítor Alves , Otelo Saraiva de Carvalho y Vasco Lourenço, y posteriormente se unió Salgueiro Maia . El movimiento recibió el apoyo de otros oficiales del ejército portugués que respaldaban a Spínola y las reformas democráticas civiles y militares.

El 16 de marzo de 1974, un grupo de 200 soldados encabezados por Armando Marques Ramos organizó un fallido golpe militar en Caldas da Rainha . El intento fallido logró convencer a Marcelo Caetano de que el nivel de descontento militar contra el régimen era exagerado y brindó a los líderes del MFA la oportunidad de aprender de los errores cometidos. [ 34 ] [ 35 ]

El golpe recibió el nombre en clave "Operación Giro Histórico" y tenía dos señales secretas: primero, el disc jockey de Emissores Associados de Lisboa dio la señal horaria Falta cinco minutos às vinte e três a las 22:55 del 24 de abril antes de tocar en el tocadiscos " E Depois do Adeus " de Paulo de Carvalho (la entrada de Portugal en el Festival de la Canción de Eurovisión de 1974 ). Esto alertó a los capitanes y soldados rebeldes para iniciar el golpe. La segunda señal llegó a las 00:20 del 25 de abril, cuando Rádio Renascença transmitió " Grândola, Vila Morena " (una canción de Zeca Afonso , un influyente músico y cantante de folk político, muchas de cuyas canciones estaban prohibidas en la radio portuguesa en ese momento). El Ministerio de Relaciones Exteriores dio las señales para apoderarse de puntos estratégicos de poder en el país. El contenido de las canciones era en gran medida indiscutible —la censura habría impedido la difusión de canciones más incendiarias—, pero su transmisión fue una señal, no un llamado directo a las armas. [ 36 ] [ 37 ]

Seis horas después, el gobierno de Caetano cedió. A pesar de los repetidos llamamientos radiofónicos de los «Capitanes de Abril» (MFA) que aconsejaban a los civiles que se quedaran en casa, miles de portugueses salieron a las calles  , mezclándose con los insurgentes militares y apoyándolos. Un punto de encuentro central fue el mercado de flores de Lisboa, entonces repleto de claveles (que estaban de temporada). Algunos insurgentes colocaron claveles en los cañones de sus fusiles , una imagen transmitida por televisión a todo el mundo [ 38 ] que dio nombre a la revolución. Aunque no hubo manifestaciones masivas antes del golpe, la participación espontánea de la población civil convirtió el golpe militar en una revolución popular «liderada por oficiales del ejército radicales, soldados, obreros y campesinos que derrocaron la senil dictadura de Salazar, utilizando el lenguaje del socialismo y la democracia. El intento de radicalizar el resultado», señaló un observador contemporáneo de la época, «tuvo poco apoyo popular y fue fácilmente reprimido por el Partido Socialista y sus aliados». [ 39 ]

Caetano encontró refugio en el cuartel general de la policía militar de Lisboa, la Guardia Nacional Republicana , en Largo do Carmo. Este edificio estaba rodeado por el MFA, que lo presionó para que cediera el poder a Spínola. El presidente Tomás se mantuvo al margen durante la revolución y solo fue informado de los acontecimientos por Fernando da Silva País , jefe de la GDS. Tomás, su familia y algunos miembros del personal del presidente se refugiaron en el fuerte de Giribita , regresando, más tarde ese mismo día, a su residencia personal en Lisboa. Sin embargo, en la mañana del 26 de abril, fue enviado a Madeira camino al exilio. [ 40 ] Caetano y Tomás fueron enviados a Brasil; Caetano pasó el resto de su vida allí, y Tomás regresó a Portugal unos años después. La revolución fue observada de cerca por la vecina España, donde el gobierno (y la oposición) planeaban la sucesión del dictador español Francisco Franco . Franco murió un año y medio después, en 1975.

La operación militar propiamente dicha finalizó a las 18:00 del 25 de abril, tras haber durado 19 horas; sin embargo, las hostilidades continuaron en Lisboa hasta el fin del asedio a la sede nacional de la Dirección General de Seguridad (GDS), que terminó a las 09:45 del día siguiente. [ 41 ] A nivel nacional, las hostilidades continuaron durante varios días más, y algunos distritos aún no reconocían la revolución en Lisboa. Esta situación se mantuvo hasta la caída del distrito de Coimbra en manos del nuevo régimen el día 30. [ 42 ]

Hostilities in Lisbon are considered to have ended after the end of the siege of GDS when Fernando da Silva Pais, its last director-general, removed, in the presence of commander Luís Costa Correia, the portraits of Salazar, Caetano, and Tomás from the wall of his office.[43]

The movement still had to ensure the control of all Portugal however, given the resistance by local authorities in other district capitals, the revolution in Lisbon had no practical effects in those districts as the former regime's authorities were still in place there. That was the case of Coimbra where only on 30 April, with the direct involvement of the military, after a four-day siege of the GDS branch in Coimbra headquarters, the new democratic powers were constituted at the university, the city, at the civil government of the district and at the municipalities belonging to it.[i]

During the siege of the GDS headquarters, at 20:15 on 25 April, GDS authorities started shooting warning shots towards the crowd outside the building, killing four civilians and injuring 45. That same evening and the following days, several GDS personnel were arrested. At 21:20 the same evening, a low level GDS staff member, was shot dead by MFA forces.[j] A member of the shock police was also shot dead at the Luís de Camões square by the MFAs when in a misunderstanding, they started targeting a motorcade of police cars of which the agent was part. The identities of the perpetrators of all these deaths are still unknown.[47]

Aftermath

First laws published in the Diário do Governo following the overthrow of the government.

Following the coup, power was held by the National Salvation Junta, and after by the Revolutionary Council. Portugal experienced a turbulent period, known as the Ongoing Revolutionary Process which culminated in the Hot Summer of 1975.

The conservative forces surrounding Spinola and the MFA radicals initially confronted each other covertly or overtly, and Spinola was forced to appoint key MFA figures to senior security positions. Right-wing military figures attempted an unsuccessful counter-coup, leading to Spinola's removal from office. Unrest within the MFA between leftist forces often close to the Communist Party, and more moderate groups often allied with the Socialists eventually led to the group's splintering and dissolution.

Esta etapa del PREC [ k ] duró hasta el fallido golpe de Estado del 25 de noviembre de 1975 , liderado por un grupo de oficiales de extrema izquierda, específicamente Otelo Saraiva de Carvalho. Se dijo que fue un complot comunista para tomar el poder, con el fin de desacreditar al poderoso Partido Comunista. Fue seguido por un contragolpe exitoso por oficiales más centristas, y estuvo marcado por la fricción constante entre las fuerzas liberal-democráticas y los partidos políticos izquierdista-comunistas. [ 48 ] Las primeras elecciones libres de Portugal se celebraron el 25 de abril de 1975 para redactar una nueva constitución que reemplazara la constitución de 1933 vigente durante la era del Estado Novo. Se celebraron otras elecciones en 1976, y el primer gobierno constitucional, liderado por el socialista de centroizquierda Mário Soares , asumió el cargo.

Descolonización

Antes de abril de 1974, la intratable guerra colonial portuguesa en África consumía hasta el 40 por ciento del presupuesto portugués. Si bien parte de Guinea-Bissau se independizó de facto en 1973, Bissau (su capital) y las ciudades más grandes seguían bajo control portugués. En Angola y Mozambique, los movimientos independentistas estaban activos en las zonas rurales más remotas de las que el ejército portugués se había retirado.

Una consecuencia de la Revolución de los Claveles fue la repentina retirada del personal administrativo y militar portugués de sus colonias de ultramar. Cientos de miles de africanos portugueses regresaron a Portugal, pasando a ser conocidos como los retornados . Estas personas —trabajadores, pequeños comerciantes y agricultores— a menudo tenían profundas raíces en las antiguas colonias.

En 1978, Portugal ofreció devolver Macao a China, pero la oferta fue rechazada, ya que el gobierno chino no quería poner en peligro las negociaciones con el Reino Unido sobre la devolución de Hong Kong . El territorio siguió siendo colonia portuguesa hasta 1999, cuando fue transferido a China mediante una declaración conjunta y se implementó una política de " un país, dos sistemas " similar a la de Hong Kong.

Cuestiones económicas

The Portuguese economy changed significantly between 1961 and 1973. Total output (GDP at factory cost) had grown by 120 percent in real terms. The pre-revolutionary period was characterised by robust annual growth in GDP (6.9 percent), industrial production (nine percent), consumption (6.5 percent), and gross fixed capital formation (7.8 percent). The revolutionary period experienced a slowly-growing economy, whose only impetus was its 1986 entrance into the European Economic Community (EEC). Although Portugal never regained its pre-revolution growth, at the time of the revolution it was an underdeveloped country with poor infrastructure, inefficient agriculture and some of the worst health and education indicators in Europe.

Pre-revolutionary Portugal had some social and economic achievements.[49] After a long period of economic decline before 1914, the Portuguese economy recovered slightly until 1950. It began a period of economic growth in common with Western Europe, of which it was the poorest country until the 1980s. Portuguese economic growth between 1960 and 1973 (under the Estado Novo regime) created an opportunity for integration with the developed economies of Western Europe despite the colonial war. Through emigration, trade, tourism and foreign investment, individuals and companies changed their patterns of production and consumption. The increasing complexity of a growing economy sparked new technical and organisational challenges.[50][51]

On 13 November 1972, Fundo do Ultramar (The Overseas Fund, a sovereign wealth fund) was enacted with Decreto-Lei n.º 448/ /72 and the Ministry of Defence ordinance Portaria 696/72 to finance the war.[52] The increasing burden of the war effort meant that the government had to find continuous sources of financing. Decreto-Lei n.º 353, of 13 July 1973 and Decreto-Lei n.º 409 of 20 August 1973 were enforced to reduce military expenses and increase the number of officers by incorporating militia and military-academy officers as equals.[30][31][53][54]

Según estimaciones gubernamentales, entre abril de 1974 y diciembre de 1975 se confiscaron aproximadamente 900 000 hectáreas (2 200 000 acres) de tierras agrícolas como parte de la reforma agraria ; alrededor del 32 % de las expropiaciones fueron declaradas ilegales. En enero de 1976, el gobierno se comprometió a devolver las tierras ocupadas ilegalmente a sus propietarios ese mismo año y promulgó la Ley de Revisión de la Reforma Agraria al año siguiente. La devolución de las tierras ocupadas ilegalmente comenzó en 1978. [ 55 ] [ 56 ]

En 1960, el PIB per cápita de Portugal representaba el 38 por ciento del promedio de la CEE. Al final del período de Salazar, en 1968, había aumentado al 48 por ciento, y en 1973 alcanzó el 56,4 por ciento; estos porcentajes se vieron afectados por el 40 por ciento del presupuesto que financió las guerras africanas. En 1975 (año de mayor agitación revolucionaria), el PIB per cápita de Portugal descendió al 52,3 por ciento del promedio de la CEE. Debido a las políticas económicas revolucionarias, las crisis petroleras, la recesión en Europa y el regreso de cientos de miles de portugueses de ultramar de sus antiguas colonias, Portugal inició una crisis económica entre 1974 y 1975. [ 57 ]

El crecimiento del producto interno bruto real se reanudó como resultado del resurgimiento económico de Portugal desde 1985 y su adhesión a la CEE. El PIB per cápita del país en 1991 alcanzó el 54,9 por ciento del promedio de la CEE, superando ligeramente el nivel alcanzado en el apogeo del período revolucionario. [ 58 ]

Un artículo de enero de 2011 en el Diário de Notícias (un periódico portugués de formato tabloide) informaba que el gobierno de Portugal fomentó el gasto excesivo y las burbujas de inversión en asociaciones público-privadas entre 1974 y 2010, y que la economía se ha visto perjudicada durante casi cuatro décadas por créditos de riesgo , la creación de deuda pública , el exceso de personal en el sector público, un mercado laboral rígido y la mala gestión de los fondos estructurales y de cohesión de la Unión Europea . El gabinete del primer ministro José Sócrates no pudo prever ni evitar esto cuando aparecieron los primeros síntomas en 2005, y no pudo mejorar la situación cuando Portugal estuvo al borde de la quiebra en 2011 y necesitó asistencia financiera del Fondo Monetario Internacional y la Unión Europea. [ 59 ]

Libertad de religión

La constitución de 1976 garantiza a todas las religiones el derecho a practicar su fe, y los grupos no católicos son reconocidos como entidades jurídicas con derecho de reunión . Los objetores de conciencia no católicos tienen derecho a solicitar un servicio militar alternativo. Sin embargo, la Iglesia Católica siguió intentando impedir otras actividades misioneras. [ 60 ]

Legado

Largo puente colgante rojo contra un cielo despejado
Originalmente llamado así en honor al ex Primer Ministro António de Oliveira Salazar, el Puente 25 de Abril es un ícono de Lisboa
Monumento a la Revolución de los Claveles de João Cutileiro en Lisboa

La construcción del actual Puente 25 de Abril comenzó el 5 de noviembre de 1962. Se inauguró el 6 de agosto de 1966 con el nombre de Puente Salazar, en honor al líder del Estado Novo, Salazar. Poco después de la Revolución de los Claveles de 1974, el puente fue rebautizado como Puente 25 de Abril para conmemorar la revolución. Se grabó en vídeo a los ciudadanos que retiraron el gran letrero de bronce con la inscripción "Salazar" de uno de los pilares principales del puente y pintaron en su lugar una inscripción provisional de "25 de Abril".

Muchas calles y plazas portuguesas se llaman vinte e cinco de Abril (25 de abril), en honor al día de la revolución. La Casa de la Moneda de Portugal eligió el 40.º aniversario de la Revolución de los Claveles para su moneda conmemorativa de 2 euros de 2014. [ 61 ]

Día de la Libertad

El Día de la Libertad (25 de abril) es una fiesta nacional , con conmemoraciones, tanto oficiales como espontáneas, de las libertades civiles y políticas alcanzadas tras la revolución. Conmemora la revolución del 25 de abril de 1974 y las primeras elecciones libres celebradas en Portugal ese mismo día al año siguiente.

Películas

  • Setúbal, ville rouge (documental francés-portugués de 1975, blanco y negro y color, 16  mm, 93 minutos, de Daniel Edinger)  – En octubre de 1975 , los comités vecinales, los comités de fábrica, los comités de soldados y las cooperativas campesinas de Setúbal organizan un comité central. [ 62 ]
  • Cravos de Abril ( Claveles de Abril ), documental de 1976, blanco y negro y color, 16  mm, 28 minutos, de Ricardo Costa – Representa los acontecimientos revolucionarios del 24 de abril al 1 de mayo de 1974, ilustrados por el dibujante francés Siné .
  • Escenas de la lucha de clases en Portugal – EE. UU.–Portugal 1977, 16  mm, blanco y negro y color, 85 minutos, dirigida por Robert Kramer
  • A Hora da Liberdade ( La hora de la libertad ), documental de 1999, de Joana Pontes, Emídio Rangel y Rodrigo de Sousa e Castro
  • Capitães de Abril ( Capitanes de abril ), una película dramática de 2000 de María de Medeiros sobre la Revolución de los Claveles.
  • 25 de Abril: uma Aventura para a Democracia ( 25 de abril: una aventura para la democracia ), documental de 2000, de Edgar Pêra
  • La BBC produjo «Nace un nuevo sol» , una miniserie de dos partes, para la Open University del Reino Unido . El primer episodio detalla el golpe de Estado y el segundo narra la transición a la democracia . [ 63 ]
  • Longwave ( Les Grandes Ondes (à l'ouest) ), una comedia loca de 2013 sobre reporteros de radio suizos asignados a Portugal en 1974 [ 64 ] [ 65 ]
  • La RDA hizo varias películas sobre la revolución y las transmitió por la televisión estatal, entre ellas ( Lourenço und der Lieutenant ) y ( Santa Vitoria gibt nicht auf ).
  • Revolução sem sangue (2024)

Véase también

Notas

  1. ↑ Aunque la revolución terminó efectivamente en Lisboa tras la caída de la sede nacional de la GDS el día 26, algunos distritos permanecieron fuera del control del nuevo gobierno hasta el día 30 [ 1 ].
  2. ↑ Portugués : Operação Viragem Histórica [ 7 ]
  3. ↑ Portugués : 25 de Abril
  4. ^ Portugués : Processo Revolucionário em Curso
  5. ↑ Portugués: Movimento das Forças Armadas
  6. ↑ principalmente de Angola y Mozambique
  7. ↑ Portugués : Dia da Liberdade
  8. ↑ A pesar de ello, ha habido casos de encubrimientos gubernamentales de abuso sexual infantil por parte de altos funcionarios del gobierno, en particular el escándalo de Ballet Rose , que pone en tela de juicio hasta qué punto se siguió realmente esta ideología estatal conservadora [ 15 ].
  9. ↑ El asedio comenzó a las 22:00 del 26 de abril por civiles que pronto fueron rodeados por fuerzas locales de la Policía de Seguridad Pública aún leales al antiguo régimen. Solo al día siguiente, al amanecer, con la llegada de algunas fuerzas militares, la policía fue superada. Sin embargo, no fue el caso de la GDS, que solo se rindió dos días después de la llegada de unidades de élite comandadas por el teniente coronel Rafael Durão el día 28. [ 44 ]
  10. ↑António Lage, a low level member of staff, was, together with another worker, the only people still inside the HQ, having high level workers and agents already run away. He was shot dead by sieging forces for running away after he had surrendered himself once he heard shouts of civilians demanding for his execution in retribution for the deaths of four people.[45][46]
  11. ↑Portuguese: Processo Revolucionário em Curso, Ongoing revolutionary process.

References

  1. ↑Costa, Victor; Ramires, Alexandre (2014). A força do povo: o 25 de Abril em Coimbra[The force of the people: the 25 of April in Coimbra] (in European Portuguese). Coimbra: Lápis de Memórias (published 3 September 2016). ISBN 978-989-8674-05-0. Retrieved 18 April 2025.
  2. ↑Lagarto, Mariana (2021). "As motivações do golpe militar de 25 de Abril de 1974"[The motivations for the military coup of April 25 of 1974]. RTP Ensina (in European Portuguese). Retrieved 29 October 2025.
  3. ↑Reis, António; Rezola, Maria Inácia; Santos, Paula Borges (2017). "The crisis of November 25, 1975". Dicionário de História de Portugal: o 25 de Abril[History of Portugal Dictionary: the 25th of April] (in European Portuguese). Vol. 3 (1st ed.). Porto: Figueirinhas. pp. 43–59. ISBN 9789726612247. Retrieved 20 January 2026.
  4. ↑"On 25 April 1974, the Commander of the 1st Division of the Public Security Police placed himself under the orders of Captain Salgueiro Maia, receiving instructions to divert traffic and civilian access throughout downtown Lisbon". X.com. 25 April 2024.
  5. ↑Monteiro, Fábio (2019). Esquecidos em Abril: os mortos da revolução sem sangue[Forgotten in April: the dead of the bloodless revolution]. PT--453138/19 (Book). Horizonte histórico (in European Portuguese). Lisbon: Livros Horizonte. ISBN 978-972-24-1904-8. Retrieved 18 April 2025.
  6. ↑Monteiro, Fábio (2019). Esquecidos em Abril: os mortos da revolução sem sangue[Forgotten in April: the dead of the bloodless revolution]. PT--453138/19 (Book). Horizonte histórico (in European Portuguese). Lisbon: Livros Horizonte. ISBN 978-972-24-1904-8. Retrieved 18 April 2025.
  7. ↑ Castro, Rodrigo Sousa e (2024). Comissão portuguesa de historia militar (ed.). "A Arma De Artilharia Na Operação «Viragem Histórica»" [ Las armas y la artillería en la operación 'Giro Histórico' ] (PDF) . Revista portuguesa de história militar [ Revista portuguesa de historia militar ] (en portugués europeo). IV (6, 25 de Abril de 1974. Operações Militares ) 5. Lisboa: Rainho & Neves - Artes Gráficas: 115– 134. doi : 10.56092/BFBX7699 . ISSN 2795-4323 . OCLC 1466914036 . Archivado (PDF) desde el original el 5 de abril de 2025 . Consultado el 8 de abril de 2025 .  
  8. ↑ "1974: Los rebeldes toman el control de Portugal" , En este día, 25 de abril , BBC , 25 de abril de 1974 , consultado el 2 de enero de 2010.
  9. ↑ Rezola, Maria Inácia (2024). La Revolución Portuguesa de 1974-1975: Un camino inesperado hacia la democracia . Liverpool University Press. ISBN 978-1-83553-657-5.
  10. ↑ "Huida de Angola" . The Economist . 16 de agosto de 1975.
  11. ↑ "MOZAMBIQUE: Desmantelando el Imperio Portugués" . Time . 7 de julio de 1975. ISSN 0040-781X . Archivado del original el 13 de enero de 2009. Consultado el 11 de junio de 2023 . 
  12. ↑ Booker, Peter (24 de abril de 2019). "Por qué el 25 de abril es un día festivo : la Revolución de los Claveles y los acontecimientos de 1974" . Archivado del original el 29 de diciembre de 2017. Recuperado el 29 de diciembre de 2017 . 
  13. ↑ Robinson, Peter (26 de abril de 2024). "La revolución olvidada de Portugal" . Monthly Review .
  14. ↑ Sousa, Helena. "Historia política reciente de Portugal" . Universidad de Beira Interior . Archivado del original el 21 de abril de 2001. Consultado el 25 de abril de 2022 .
  15. ↑ Rosas, Fernando; Brito, José María Brandão de (1996). Dicionário de história do estado novo [ Diccionario de historia del Estado Novo ] . vol. 1. Lisboa: Círculo de Leitores. pag. 54.ISBN​   972-42-1404-4Consultado el 3 de febrero de 2026 .
  16. ↑ Pinto, António Costa ; Rezola, María Inácia (2007). «Catolicismo político, crisis de la democracia y nuevo Estado de Salazar en Portugal» . Movimientos totalitarios y religiones políticas . 8 (2): 353– 368. doi : 10.1080/14690760701321320 . ISSN 1469-0764 . OCLC 4893762881 . S2CID 143494119 .   
  17. ↑ Williams, Emma Slattery (30 de septiembre de 2021). "Tu guía para la Revolución del Clavel" . History Extra . Archivado del original el 2 de julio de 2021. Consultado el 25 de abril de 2022 .
  18. ↑ «António de Oliveira Salazar: primer ministro de Portugal» . Enciclopedia Británica . 24 de abril de 2022 . Consultado el 25 de abril de 2022 .
  19. ↑ Carona, Liliana (26 de septiembre de 2019). "Os jovens não sabem nada do que era antes do 25 de abril, todos deviam ir votar" [ Los jóvenes no saben nada de cómo eran las cosas antes del 25 de abril, todos deberían votar ] . Rádio Renascença (artículo) (en portugués europeo). Moimenta da Serra. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2025 . Consultado el 29 de octubre de 2025 .
  20. ↑ Silva, Lara (25 de abril de 2022). "25 cosas que debes saber sobre la Revolución de los Claveles en Portugal" . Portugal.com . Consultado el 25 de abril de 2022 .
  21. ↑ Oliveira, Pedro Aires (2011). "¿Generosa Albión? Anti-Salazaris portugueses en el Reino Unido, c. 1960––74" . Portuguese Studies . 27 (2): 175– 207. doi : 10.1353/port.2011.0005 . ISSN 2222-4270 . OCLC 9681167242 .  
  22. ↑ "Portugal y la OTAN" . OTAN . Consultado el 25 de abril de 2022 .
  23. ↑ Schliehe, Nils (1 de mayo de 2019). "Los movimientos de solidaridad de Alemania Occidental y la lucha por la descolonización del África lusófona" . Revista Crítica de Ciências Sociais (118): 173– 194. doi : 10.4000/rccs.8723 . ISSN 0254-1106 . OCLC 8514209518 . S2CID 155462211 .   
  24. ↑ "O movimento sindical durante o Estado Novo: estado actual da investigação" (PDF) . Universidade do Porto .
  25. 1 2 "Adrian Hastings" . The Daily Telegraph . Londres. 26 de junio de 2001.
  26. 1 2 Matos, José Augusto; Oliveira, Zélia (octubre de 2023). Revolución de los claveles. Volumen 1: El camino hacia el golpe que cambió Portugal, 1974 . Warwick: Helion & Co. Ltd. ISBN 9781804513668.
  27. ↑ Cabrita, Felícia (2008). Masacres en África (1a ed.). Lisboa: Esfera dos libros. págs. 243–282 . ISBN   978-989-626-089-7OCLC 232301193​​ 
  28. ↑ "Mozambique: Masacre misteriosa" . Time . 30 de julio de 1973. Archivado del original el 18 de septiembre de 2008.
  29. ↑ A direita radical na Universidade de Coimbra (1945-1974) Archivado el 3 de marzo de 2009 en Wayback Machine , Marchi, Riccardo. Una direita radical en la Universidade de Coimbra (1945-1974). Anal. Social, julio de 2008, nº 188, págs. 551–576. ISSN 0003-2573 . 
  30. 1 2 (en portugues) Movimento das Forças Armadas (MFA). En Infopédia [Em linha]. Oporto: Porto Editora , 2003–2009. [Consultar. 2009-01-07]. Disponible en www: URL: https://www.infopedia.pt/artigos/$movimento-das-forcas-armadas-(mfa)
  31. ^ Movimento das Forças Armadas (1974-1975) , Proyecto CRiPE - Centro de Estudos em Relações Internacionais, Ciência Política e Estratégia. © José Adelino Maltez. Copias autorizadas, desde que se indicó en el origen. Última revisión en: 2 de octubre de 2008.
  32. ↑ Decretos-Leis n.os 353, de 13 de julio de 1973, y 409, de 20 de agosto .
  33. ↑ Lagarto, Mariana (2021). "As motivações do golpe militar de 25 de Abril de 1974" [ Las motivaciones del golpe militar del 25 de abril de 1974 ] . RTP Ensina (en portugués europeo) . Consultado el 29 de octubre de 2025 .
  34. ↑ Lagarto, Mariana (2021). "As motivações do golpe militar de 25 de Abril de 1974" [ Las motivaciones del golpe militar del 25 de abril de 1974 ] . RTP Ensina (en portugués europeo) . Consultado el 29 de octubre de 2025 .
  35. ↑ "16 de março de 1974 – o levantamento das Caldas na imprensa regional da época" [ 16 de marzo de 1974 - el intento de golpe de Estado en Caldas como lo informó la prensa regional de la época ] . Arquivo Distrital de Leiria (en portugués europeo). 9 de marzo de 2017 . Consultado el 29 de octubre de 2025 .
  36. ↑ Fernandes, Alex (21 de abril de 2024). "Cómo la candidatura de Portugal a Eurovisión en 1974 derrocó el régimen fascista del país" . The Observer .
  37. ↑ «25 de Abril: Uma revolução ao comando dos microfones - JPN» . JPN - JornalismoPortoNet (en portugués europeo). 22 de abril de 2012 . Consultado el 5 de marzo de 2021 .
  38. ↑ "La Revolución de los Claveles: un golpe pacífico en Portugal - Asociación para Estudios y Formación Diplomática" . Asociación para Estudios y Formación Diplomática . 13 de abril de 2015. Consultado el 2 de octubre de 2018 .
  39. ↑ Ali, Tariq (2010).'Prefacio' en Cálculo de potencias . Reverso. ISBN 978-1-84467-620-0.
  40. ↑ Presidencia da República - Direção de Serviços de Informática - SV (2021). «MPR - Américo Tomás» [ Museo del Presidente - Américo Tomás ] . Museu da Presidência da República Portuguesa (en portugués europeo) . Consultado el 3 de noviembre de 2025 .
  41. ↑ Cervelló, Josep Sánchez (diciembre de 1993). A Revolução Portuguesa ea sua Influência na Transição Espanhola (1961-1976) [ La Revolución Portuguesa y su influencia en la Transición Española (1961-1976) ] (en portugués europeo). Assírio y Alvim. ISBN 978-972-37-0317-7.
  42. ^ Costa, Víctor; Ramires, Alexandre (2014). A força do povo: o 25 de Abril em Coimbra [ La fuerza del pueblo: el 25 de abril en Coimbra ] (en portugués europeo). Coimbra: Lápis de Memórias (publicado el 3 de septiembre de 2016). ISBN 978-989-8674-05-0Consultado el 18 de abril de 2025 .
  43. ^ Pimentel, Irene Flunster (23 de mayo de 2024). “El 25 de Abril de 1974 y la PIDE/GDS” [ O 25 de Abril de 1974 ea PIDE/DGS. ] . Revista Crítica de Ciências Sociais (en portugues). 133 : 121– 146. doi : 10.4000/11PR5 . Consultado el 8 de abril de 2025 .
  44. ^ Costa, Víctor; Ramires, Alexandre (2014). A força do povo: o 25 de Abril em Coimbra [ La fuerza del pueblo: el 25 de abril en Coimbra ] (en portugués europeo). Coimbra: Lápis de Memórias (publicado el 3 de septiembre de 2016). ISBN 978-989-8674-05-0Consultado el 18 de abril de 2025 .
  45. ↑ Cordeiro, Olga Telo (25 de abril de 2024). "O sangue esquecido da revolução" [ La sangre olvidada de la revolución ] . A Voz de Trás-os-Montes (en portugués europeo). Vila Real. Archivado desde el original el 25 de abril de 2025 . Consultado el 18 de abril de 2025 .
  46. ^ Pimentel, Irene Flunster (23 de mayo de 2024). “El 25 de Abril de 1974 y la PIDE/GDS” [ O 25 de Abril de 1974 ea PIDE/DGS. ] . Revista Crítica de Ciências Sociais (en portugués europeo). 133 : 121– 146. doi : 10.4000/11PR5 . Consultado el 8 de abril de 2025 .
  47. ↑ Monteiro, Fábio (2019). Esquecidos em Abril: os mortos da revolução sem sangue [ Olvidados en abril: los muertos de la revolución incruenta ] . PT--453138/19 (Libro). Horizonte histórico (en portugués europeo). Lisboa: Livros Horizonte. ISBN 978-972-24-1904-8Consultado el 18 de abril de 2025 .
  48. ↑ (en portugués) ENTREVISTA COM ALPOIM CALVÃO , Centro de Documentação 25 de Abril, Universidad de Coimbra
  49. ↑ Fundação da SEDES – As primeiras motivações (en portugués), SEDES , archivado desde el original el 19 de marzo de 2012 , recuperado 6 de febrero de 2009 , Nos anos 60 e até 1973 teve lugar, provavelmente, o mais rápido período de crescimento económico da nossa História, traduzido na industrialização, na expansão do turismo, no comércio com a EFTA, no desenvolvimento dos sectores financieros, inversiones extranjeras y grandes proyectos de infraestructuras. En consecuencia, los indicadores de rendimiento y consumo acompañan esa evolución, fortalecidos además de las remesas de emigrantes..
  50. ↑ Sequeira, Tiago Neves, Crescrimento Económico no Pós-Guerra: os casos de Espanha, Portugal e Irlanda (PDF) (en portugués), Universidad de Beira Interior , archivado desde el original (PDF) el 31 de octubre de 2008 , consultado el 6 de noviembre de 2008.
  51. ^ Leite, Joaquim da Costa (marzo de 2006), "Instituições, Gestão e Crescimento Económico: Portugal, 1950–73" , Working Papers de Economia (Documentos de trabajo de economía) (en portugués), Universidad de Aveiro.
  52. ↑ (en portugués) A verdade sobre o Fundo do Ultramar Archivado el 11 de mayo de 2013 en Wayback Machine , Diário de Notícias (29 de noviembre de 2012).
  53. ^ (en portugues) Movimento das Forças Armadas (MFA). En Infopédia [Em linha]. Oporto: Porto Editora , 2003–2009. [Consultar. 2009-01-07]. disponible en www: URL:.
  54. ↑ João Bravo da Matta, A Guerra do Ultramar , O Diabo, 14 de octubre de 2008, págs.22.
  55. ↑ "Portugal" , Estudios de países , Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos. A mediados de la década de 1980, la productividad agrícola era la mitad de los niveles de Grecia y España y una cuarta parte del promedio de la CE. El sistema de tenencia de la tierra estaba polarizado entre dos extremos: pequeñas y fragmentadas explotaciones familiares en el norte y grandes explotaciones colectivas en el sur que demostraron ser incapaces de modernizarse. La descolectivización de la agricultura, que comenzó de forma modesta a finales de la década de 1970 y se aceleró a finales de la década de 1980, prometía aumentar la eficiencia de los recursos humanos y terrestres en el sur durante la década de 1990.
  56. ↑ "Agricultura de Portugal" , La Enciclopedia de las Naciones
  57. ↑ Linz, Juan José (1996), Problemas de la transición y consolidación democrática , JHU Press, ISBN 978-0-8018-5158-2.
  58. ↑ "Crecimiento y cambio económico" , Estudios de países , Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos.
  59. ↑ (en portugués) Grande investigação DN Conheça o verdadeiro peso do Estado Archivado el 8 de enero de 2011 en Wayback Machine , Diário de Notícias (7 de enero de 2011).
  60. ↑ "REGISTRO DE COMUNIDADES RELIGIOSAS EN PAÍSES EUROPEOS" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 20 de abril de 2012. Consultado el 9 de diciembre de 2011 .
  61. ↑ «Monedas conmemorativas» . Comisión Europea - Comisión Europea . Archivado del original el 19 de octubre de 2017. Consultado el 21 de julio de 2017 .
  62. ↑ "Setubal Ville Rouge" . ISKRA . Archivado del original el 21 de julio de 2011. Consultado el 19 de enero de 2018 .
  63. ↑ Goldblatt, David. Nace un nuevo sol (1997) . British Broadcasting Corporation. OCLC 51658463 . 
  64. ^ van Hoeij, Boyd (22 de agosto de 2013). "Onda larga (Les Grandes Ondes (a l'Ouest)): Revisión de Locarno" . El reportero de Hollywood . Consultado el 28 de marzo de 2014 .
  65. ^ Les grandes ondes (à l'ouest) (2013) en IMDb

Lecturas adicionales

  • Chilcote, Ronald H. (2010). La Revolución Portuguesa: Estado y clase en la transición a la democracia . Lanham: Rowman & Littlefield Publishers . ISBN 978-0-7425-6792-4OCLC 440282343​​ 
  • Ferreira, Hugo Gil; Marshall, Michael W. (1986). La Revolución de Portugal: Diez años después . Cambridge [Cambridgeshire]  ; Nueva York: Cambridge University Press . ISBN 978-0-521-32204-1.
  • Green, Gil (1976). La Revolución de Portugal . Nueva York: International Publishers . ISBN 978-0-7178-0461-0.
  • Equipo de análisis del Sunday Times (1975). Análisis de Portugal: El año de los capitanes . Londres: André Deutsch . ISBN 978-0-233-96765-3.
  • Mailer, Phil; Brinton, Maurice (2012). Portugal: ¿La revolución imposible? Oakland, CA: PM Press . ISBN 978-1-60486-336-9.
    • Mailer, Phil (7 de agosto de 2005). "Portugal: ¿La revolución imposible?" – vía libcom.org.Copia digital del libro de Mailer, además de la introducción original de Maurice Brinton a la edición de 1977.
  • Roberts, Adam; Garton Ash, Timothy, eds. (2009). Resistencia civil y política de poder: La experiencia de la acción no violenta desde Gandhi hasta la actualidad . Oxford [Inglaterra]  ; Nueva York: Oxford University Press . ISBN 978-0-19-955201-6OCLC 294885650​​ 
  • Robinson, Peter (2008). «Portugal 1974-75: El poder popular». En Barker, Collin (ed.). Ensayos revolucionarios . Haymarket Books . ISBN 978-1-931859-02-8.
  • Wise, Audrey (1975). Testigo ocular en el Portugal revolucionario . Nottingham: Bertrand Russell Peace Foundation para Spokesman Books. ISBN 978-0-85124-133-3.
  • Wright, George (1997). La destrucción de una nación: la política de Estados Unidos hacia Angola desde 1945. Londres: Pluto Press . ISBN 978-0-7453-1029-9.
  • "Relatos de la Revolución de los Claveles por diplomáticos estadounidenses" . Asociación para Estudios y Capacitación Diplomática (ADST).