Biblioteca Carnegie

Una biblioteca Carnegie es una biblioteca construida con dinero donado por el empresario y filántropo escocés-estadounidense Andrew Carnegie . En total, se construyeron 2509 bibliotecas Carnegie entre 1883 y 1929, incluyendo algunas pertenecientes a bibliotecas públicas y universitarias . La mayoría de ellas —1689— se construyeron en Estados Unidos, 660 en el Reino Unido e Irlanda, 125 en Canadá y otras 25 en Australia , Sudáfrica , Nueva Zelanda , Serbia, Bélgica, Francia, el Caribe, Mauricio, Malasia y Fiyi.

Al principio, las bibliotecas Carnegie se ubicaban casi exclusivamente en lugares con los que tenía una conexión personal: su ciudad natal en Escocia y los alrededores de su ciudad de adopción, Pittsburgh , Pensilvania . En 1899, Carnegie comenzó a financiar bibliotecas fuera de estas áreas. Finalmente, muy pocas de las ciudades que solicitaron una subvención, comprometiéndose a cumplir con sus condiciones de funcionamiento y mantenimiento, fueron rechazadas. Para cuando se otorgó la última subvención, había financiado la construcción de casi la mitad de las 3500 bibliotecas de Estados Unidos.

Carnegie comenzó a construir bibliotecas en lugares con los que tenía vínculos personales. ^{[ 1 ]} La primera de las bibliotecas públicas de Carnegie, la Biblioteca Carnegie de Dunfermline , estaba en su lugar de nacimiento, Dunfermline , Escocia. Carnegie la encargó o concedió por primera vez en 1880 a James Campbell Walker ^{[ 2 ]} y se inauguró en 1883.

La primera biblioteca en Estados Unidos encargada por Carnegie se construyó en 1886 en Allegheny, Pensilvania (actualmente el North Side de Pittsburgh ), su ciudad de adopción. En 1890, se convirtió en la segunda de sus bibliotecas en abrir sus puertas en Estados Unidos. El edificio también albergaba el primer Carnegie Music Hall del mundo.

La primera biblioteca Carnegie que abrió sus puertas en Estados Unidos se ubicó en Braddock , Pensilvania, a unos 14 kilómetros río arriba del río Monongahela desde Pittsburgh. En 1889, también albergaba una de las fábricas de la Carnegie Steel Company . Fue la segunda biblioteca Carnegie en Estados Unidos en ser inaugurada, en 1887, y la primera de las cuatro bibliotecas que financió íntegramente. Una ampliación en 1893 duplicó el tamaño del edificio e incluyó el tercer Carnegie Music Hall de Estados Unidos.

Nueve de las primeras trece bibliotecas estadounidenses que Carnegie encargó se encuentran en el suroeste de Pensilvania. Las bibliotecas de Braddock, Homestead y Duquesne no pertenecían a los municipios, sino a Carnegie Steel, que las construyó, las mantuvo y suministró carbón para sus sistemas de calefacción. ^{[ 1 ]}

En 1897, Carnegie contrató a James Bertram como su asistente personal. Bertram se encargaba de atender las solicitudes de fondos de los municipios y supervisar la distribución de subvenciones para bibliotecas. Cuando Bertram recibía una carta solicitando una biblioteca, enviaba al solicitante un cuestionario sobre la población de la ciudad, si contaba con otras bibliotecas, el tamaño de su colección de libros y sus cifras de circulación. Si se cumplían los requisitos iniciales, Bertram preguntaba cuánto estaba dispuesto a aportar la ciudad para el mantenimiento anual de la biblioteca, si se proporcionaba un terreno y la cantidad de dinero ya disponible. ^{[ 1 ]}

Hasta 1898, solo se había encargado una biblioteca en Estados Unidos fuera del suroeste de Pensilvania : una biblioteca en Fairfield, Iowa , encargada en 1892. Fue el primer proyecto que Carnegie financió para una biblioteca con la que no tenía vínculos personales. El proyecto de Fairfield formaba parte de un nuevo modelo de financiación que Carnegie utilizaría (a través de Bertram) para miles de bibliotecas adicionales. ^{[ 3 ]}

A partir de 1899, la fundación de Carnegie financió un aumento considerable en el número de bibliotecas. Esto coincidió con el auge de los clubes de mujeres en el período posterior a la Guerra Civil. Estas lideraron principalmente la organización de iniciativas locales para establecer bibliotecas, incluyendo la recaudación de fondos a largo plazo y la labor de cabildeo dentro de sus comunidades para apoyar las operaciones y las colecciones. ^{[ 4 ]} Impulsaron la creación del 75-80 por ciento de las bibliotecas en comunidades de todo el país. ^{[ 5 ]}

Carnegie creía en ayudar a los "trabajadores y ambiciosos; no a aquellos que necesitan que se les haga todo, sino a aquellos que, estando más ansiosos y capaces de ayudarse a sí mismos, merecen y se beneficiarán de la ayuda de los demás". ^{[ 6 ]} Bajo la segregación, a las personas negras generalmente se les negaba el acceso a las bibliotecas públicas en el sur de los Estados Unidos . En lugar de insistir en que sus bibliotecas estuvieran racialmente integradas, Carnegie financió bibliotecas separadas para los afroamericanos en el Sur. Por ejemplo, en Houston financió una Biblioteca Carnegie separada para personas de color. ^{[ 7 ]} La Biblioteca Carnegie en Savannah, Georgia , abrió sus puertas en 1914 para servir a los residentes negros, que habían sido excluidos de la biblioteca pública segregada para blancos. La Asociación de Bibliotecas para Personas de Color de Savannah, organizada de forma privada, había recaudado dinero y recolectado libros para establecer una pequeña biblioteca para ciudadanos de color . Habiendo demostrado su voluntad de apoyar una biblioteca, el grupo solicitó y recibió fondos de Carnegie. ^{[ 8 ] [ 9 ]} El juez de la Corte Suprema de los Estados Unidos, Clarence Thomas, escribió en sus memorias de 2008 que usaba frecuentemente esa biblioteca cuando era niño, antes de que se desegregara el sistema de bibliotecas públicas. ^{[ 10 ]}

Los edificios de la biblioteca se construyeron en varios estilos, incluyendo Beaux-Arts , Renacimiento italiano , Barroco , Neoclásico y Colonial español , para realzar su apariencia como edificios públicos. El estilo Baronial escocés fue uno de los estilos utilizados para las bibliotecas en la Escocia natal de Carnegie. Cada estilo fue elegido por la comunidad. Con el paso de los años, James Bertram , secretario de Carnegie, se volvió menos tolerante a la hora de aprobar diseños que no eran de su agrado. ^{[ 11 ]} Edward Lippincott Tilton , un amigo frecuentemente recomendado por Bertram, diseñó muchos de los edificios. ^{[ 12 ]}

La arquitectura era típicamente sencilla y formal, y recibía a los usuarios a través de una puerta prominente, a la que casi siempre se accedía mediante una escalera desde la planta baja. La escalera de entrada simbolizaba la elevación espiritual de una persona a través del conocimiento. Asimismo, la mayoría de las bibliotecas tenían una farola o linterna instalada cerca de la entrada, como símbolo de la iluminación . ^{[ 13 ]}

Las donaciones de Carnegie fueron muy cuantiosas para la época, y su filantropía bibliotecaria fue una de las actividades filantrópicas más costosas de la historia, en términos de valor. Carnegie continuó financiando nuevas bibliotecas hasta poco antes de su muerte en 1919. Se donaron bibliotecas a pueblos y ciudades de Gran Bretaña y gran parte del mundo angloparlante: casi 56,2 millones de dólares se destinaron a la construcción de 2509 bibliotecas en todo el mundo. De esa cantidad, 40 millones de dólares se donaron para la construcción de 1670 bibliotecas públicas en 1412 comunidades estadounidenses. ^{[ 14 ]} Los pueblos pequeños recibieron donaciones de 10 000 dólares que les permitieron construir grandes bibliotecas que se convirtieron de inmediato en uno de los servicios más importantes de cientos de comunidades. ^{[ 15 ]}

Los libros y las bibliotecas fueron importantes para Carnegie, desde su infancia en Escocia y su adolescencia en Allegheny y Pittsburgh. Allí escuchaba lecturas y debates sobre libros de la Biblioteca de Suscripción para Comerciantes, que su padre había ayudado a crear. ^{[ 16 ]} Más tarde, en Pensilvania, mientras trabajaba para la compañía telegráfica local de Pittsburgh, Carnegie tomó prestados libros de la biblioteca personal del coronel James Anderson (1785-1861). ^{[ 17 ]} Este abría su colección a sus trabajadores todos los sábados. Anderson, al igual que Carnegie, residía en Allegheny.

En su autobiografía, Carnegie reconoció que Anderson brindó una oportunidad a los jóvenes trabajadores (de quienes algunos decían que no debían tener acceso a los libros) para adquirir el conocimiento necesario para superarse. ^{[ 18 ]} La experiencia personal de Carnegie como inmigrante, quien con la ayuda de otros se abrió camino y se enriqueció, reforzó su creencia en una sociedad basada en el mérito, donde cualquiera que trabajara arduamente podía alcanzar el éxito. Esta convicción fue un elemento fundamental de su filosofía filantrópica en general. ^{[ 19 ]} Sus bibliotecas fueron la expresión más conocida de este objetivo filantrópico. En 1900, Carnegie donó fondos para construir la Biblioteca Conmemorativa Anderson, en memoria del Coronel John Byers Anderson , en el College of Emporia . ^{[ 20 ] [ 21 ]}

Casi todas las bibliotecas de Carnegie se construyeron según la "fórmula Carnegie", que requería compromisos financieros para su mantenimiento y funcionamiento por parte del municipio que recibía la donación. Carnegie exigía apoyo público en lugar de realizar donaciones porque, como escribió:

Una institución financiada corre el riesgo de convertirse en presa de una camarilla. El público deja de interesarse en ella, o mejor dicho, nunca llega a interesarse. Se ha infringido la norma que exige que los beneficiarios se ayuden a sí mismos. Todo se ha hecho por la comunidad en lugar de ayudarla a valerse por sí misma. ^{[ 22 ]}

Carnegie exigió a los funcionarios electos —el gobierno local— que:

• demostrar la necesidad de una biblioteca pública;
• proporcionar el terreno para la construcción;
• pagar al personal y mantener la biblioteca;
• Utilizar fondos públicos para el funcionamiento de la biblioteca, no solo donaciones privadas;
• aportar anualmente el diez por ciento del costo de construcción de la biblioteca para apoyar su funcionamiento; y,
• Brindar servicio gratuito a todos.

Carnegie asignó las decisiones a su asistente James Bertram . Este creó una "Lista de preguntas". La lista incluía: Nombre, estatus y población del pueblo, ¿Tiene biblioteca? ¿Dónde está ubicada y es pública o privada? ¿Cuántos libros tiene? ¿Hay algún terreno municipal disponible? La estimación de la población de la comunidad en esta etapa la realizaron funcionarios locales, y Bertram comentó posteriormente que, si los recuentos de población que recibió eran exactos, "la población del país se había duplicado misteriosamente". ^{[ 23 ]}

Los efectos de la filantropía de Carnegie en favor de las bibliotecas coincidieron con un auge en el desarrollo de nuevas ciudades y la expansión de las bibliotecas en Estados Unidos. ^{[ 24 ]} Para 1890, muchos estados habían comenzado a desempeñar un papel activo en la organización de bibliotecas públicas, y los nuevos edificios cubrían una enorme necesidad. También fue una época de rápido desarrollo de las instituciones de enseñanza superior. El interés por las bibliotecas se intensificó, en un momento crucial de su desarrollo inicial, gracias a la notoriedad de Carnegie y su sincera convicción sobre su importancia. ^{[ 25 ]}

En Canadá, en 1901, Carnegie ofreció más de 2,5  millones de dólares para construir 125 bibliotecas. La mayoría de las ciudades inicialmente lo rechazaron, pero finalmente aceptaron el dinero. ^{[ 26 ]}

En 1902, Carnegie ofreció fondos para construir una biblioteca en Dunedin, Nueva Zelanda . Entre 1908 y 1916, se inauguraron 18 bibliotecas Carnegie en toda Nueva Zelanda. ^{[ 27 ]}

La sucursal de Lawrenceville de la Biblioteca Carnegie de Pittsburgh marcó una ruptura con el estilo richardsoniano de las bibliotecas, popularizado a mediados del siglo XIX. La ALA desaconsejaba las características richardsonianas, como las salas de libros con nichos y estanterías altas que requerían una escalera, así como las galerías y nichos protegidos, propios de la Europa del siglo XVI, principalmente porque los bibliotecarios modernos no podían supervisar dichos espacios de manera eficiente. ^{[ 1 ]}

Los criterios arquitectónicos de Bertram incluían un aula de conferencias, salas de lectura para adultos y niños, una sala para el personal, un escritorio de bibliotecario en el centro, techos de entre doce y quince pies de altura y grandes ventanales de seis a siete pies del suelo. No se recomendó ningún estilo arquitectónico para el exterior, ni era necesario que el edificio llevara el nombre de Andrew Carnegie. En aras de la eficiencia, se desaconsejaron las chimeneas, ya que ese espacio en la pared podía utilizarse para albergar más libros. ^{[ 1 ]}

No había requisitos estrictos sobre el mobiliario, pero la mayor parte provenía de la Oficina de Bibliotecas , establecida por Melvil Dewey en 1888. Vendía sillas, mesas, catálogos y estanterías estandarizadas. ^{[ 1 ]}

Las primeras cinco bibliotecas Carnegie seguían una política de depósitos cerrados, el método de funcionamiento común en las bibliotecas de aquella época. Los usuarios solicitaban un libro a un empleado de la biblioteca, quien lo recogía de los depósitos cerrados, fuera del alcance del público, y lo llevaba a un mostrador de devoluciones.

Para reducir los costos operativos, Carnegie creó una revolucionaria política de estanterías abiertas o de autoservicio, comenzando con las sucursales de barrio de Pittsburgh que abrieron después de la principal. Este proceso simplificado permitió a los usuarios tener acceso libre a las estanterías. Los arquitectos de Carnegie diseñaron las sucursales de barrio de Pittsburgh de manera que un solo bibliotecario pudiera supervisar toda la operación.

El robo de libros y otros artículos era una gran preocupación. Esta preocupación motivó la colocación del mostrador de circulación de la biblioteca —que sustituyó al mostrador de devolución utilizado en las bibliotecas tradicionales con estanterías cerradas— justo dentro de la puerta principal. Más grandes e imponentes que los de las bibliotecas modernas, estos mostradores abarcaban casi todo el ancho del vestíbulo y actuaban como una barrera física y psicológica entre la entrada principal y la sala de libros.

La primera de estas sucursales de "apertura libre" estaba en Lawrenceville, la sexta biblioteca Carnegie que abrió en Estados Unidos. La siguiente estaba en la sucursal de West End, la octava biblioteca Carnegie en los EE. UU. Patricia Lowry describe

Situado justo después del vestíbulo, el mostrador de circulación —que ya no funcionaba como mostrador de entrega— ocupaba un lugar central en Lawrenceville, flanqueado por torniquetes que permitían el acceso a las estanterías a los lectores de uno en uno, bajo la atenta mirada del bibliotecario. Para evitar robos, las estanterías estaban dispuestas en forma radial. A cada lado del vestíbulo se encontraban una sala de lectura general y, por primera vez en una biblioteca, una sala para niños… Las salas de lectura estaban separadas por paredes que se convertían en mamparas de cristal por encima de la cintura —para que pudiéramos vernos mejor, queridos. ^{[ 28 ]}

Walter E. Langsam, historiador de la arquitectura y profesor de la Universidad de Cincinnati , escribió: «Las bibliotecas Carnegie fueron importantes porque tenían estanterías abiertas que animaban a la gente a hojear los libros... La gente podía elegir por sí misma qué libros quería leer». ^{[ 29 ]} Esta política de estanterías abiertas fue adoptada posteriormente por las bibliotecas que anteriormente habían funcionado con estanterías cerradas.

La primera secretaria de la Comisión de Bibliotecas de Iowa, Alice S. Taylor, criticó el uso de los fondos de Carnegie para edificios extravagantes en lugar de brindar servicios bibliotecarios de calidad. ^{[ 30 ]} Los fondos de Carnegie solo cubrían los edificios de las bibliotecas, y Carnegie los donaba a las ciudades con la condición de que estas los abastecieran y mantuvieran. ^{[ 31 ] [ 32 ]} Como resultado, las pequeñas comunidades a menudo tenían dificultades con los costos de mantenimiento asociados con las bibliotecas Carnegie; los pueblos solían aceptar con gusto la financiación para nuevos edificios de bibliotecas, pero a menudo no estaban dispuestos a destinar impuestos para su mantenimiento. ^{[ 33 ]} De hecho, esta fue la queja más frecuente sobre las bibliotecas Carnegie en retrospectiva: donar bibliotecas a pueblos demasiado pequeños para mantenerlas en realidad ralentizó el desarrollo de las bibliotecas regionales cooperativas de las que ahora dependen esas comunidades. ^{[ 34 ]}

Algunos críticos también vieron sus enormes donaciones como un insulto a las comunidades que se contentarían con financiar sus propias obras públicas. ^{[ 35 ]} Otros vieron su impulso a favor de las bibliotecas públicas como un mero intento de control social. ^{[ 36 ]} Mark Twain , partidario de Carnegie, afirmó que Carnegie usó la filantropía como una herramienta para comprar fama. ^{[ 37 ]} William Jewett Tucker criticó la filantropía de Carnegie desde un punto de vista religioso, argumentando que no compensaba su acumulación de riqueza "inmoral" y que sus contribuciones no justificaban los "males" que Tucker afirmaba que existían en el capitalismo mismo. ^{[ 37 ]} Los propios trabajadores siderúrgicos de Carnegie se hicieron eco de este sentimiento, argumentando que su riqueza se gastaría mejor en mejorar las condiciones laborales de sus propios empleados, en lugar de en edificios de bibliotecas en todo el país. ^{[ 38 ]} La respuesta de Carnegie a esas críticas y a la posterior huelga de la acería de Homestead fue reveladora de lo que pensaba sobre las preocupaciones de sus trabajadores: «Si les hubiera subido el sueldo, habrían gastado ese dinero comprando un mejor corte de carne o más bebida para la cena. Pero lo que necesitaban, aunque no lo supieran, eran mis bibliotecas y salas de conciertos». ^{[ 38 ]}

Las críticas a Carnegie se pueden resumir de la manera más eficiente en las palabras de la parodia que Finley Peter Dunne hizo del propio Carnegie: "La forma de abolir la pobreza y acabar con el crimen es levantar un edificio de piedra rojiza en cada pueblo del país". ^{[ 39 ]} La idea de que un edificio sería la panacea para curar todos los males de la sociedad, argumentaban, simplemente no era sostenible.

Otro problema fue el impacto en las bibliotecas religiosas preexistentes que habían promovido el aprendizaje a través de bibliotecas gratuitas durante muchos años. Un ejemplo típico es la Biblioteca Presbiteriana Unida de Edimburgo, dirigida por Robert James Drummond, que se vio afectada tras la apertura de la Biblioteca Carnegie en el centro de la ciudad. ^{[ 40 ]}

Además de las críticas a sus intereses y motivaciones filantrópicas, la construcción de bibliotecas en el sur de Estados Unidos fue un tema sumamente polémico. Las leyes estatales y locales de segregación racial en todo el Sur buscaban impedir el acceso de los afroamericanos a las instalaciones públicas, incluidas las bibliotecas, y cuando se financió la construcción de la biblioteca Carnegie en Atlanta en 1902, la biblioteca propuesta, que sería segregada, fue combatida por numerosos activistas de la época, entre ellos W. E. B. Du Bois . ^{[ 41 ]} En los años siguientes, mientras la Asociación Estadounidense de Bibliotecas continuaba ignorando la implementación sistemática de las leyes Jim Crow en el Sur, la Corporación Carnegie también continuó acatando las normas sociales de la época e incluso exigió a las comunidades que solicitaban subvenciones que basaran sus asignaciones "únicamente en la población blanca de las ciudades". ^{[ 42 ]}

Carnegie creó fideicomisos benéficos que han continuado su labor filantrópica. Sin embargo, estos habían reducido su inversión en bibliotecas incluso antes de su muerte. Se ha mantenido el apoyo a proyectos bibliotecarios, por ejemplo en Sudáfrica . ^{[ 43 ]}

En 1992, The New York Times informó que, según una encuesta realizada por George Bobinski, decano de la Escuela de Estudios de Información y Bibliotecas de la Universidad Estatal de Buffalo , 1554 de los 1681 edificios originales de bibliotecas Carnegie en Estados Unidos aún existían, y 911 seguían funcionando como bibliotecas. Bobinski constató que 276 permanecían sin cambios, 286 se habían ampliado, 175 se habían remodelado, 243 habían sido demolidos y otros se habían reconvertido para otros usos. ^{[ 44 ]}

Si bien cientos de edificios de bibliotecas se han adaptado para su uso como museos, centros comunitarios, edificios de oficinas, residencias u otros usos, más de la mitad de las que existen en Estados Unidos siguen funcionando como bibliotecas para sus comunidades más de un siglo después de su construcción. ^{[ 45 ]} Muchas se encuentran en lo que ahora son barrios de ingresos medios a bajos. Por ejemplo, las bibliotecas Carnegie aún forman el núcleo del sistema de la Biblioteca Pública de Nueva York , con 31 de los 39 edificios originales todavía en funcionamiento; las bibliotecas Carnegie operan en los 5 distritos de la ciudad de Nueva York a través de sus tres sistemas de bibliotecas. Asimismo, la biblioteca principal y dieciocho sucursales del sistema de bibliotecas públicas de Pittsburgh son bibliotecas Carnegie. El sistema de bibliotecas públicas de allí se llama Biblioteca Carnegie de Pittsburgh . ^{[ 46 ]}

A finales de la década de 1940, la Carnegie Corporation de Nueva York dispuso la microfilmación de los archivos de correspondencia relacionados con las donaciones y subvenciones de Andrew Carnegie a comunidades para bibliotecas públicas y órganos de iglesias. Desecharon los materiales originales. Los microfilmes están disponibles para la investigación como parte de la colección de registros de la Carnegie Corporation de Nueva York, que se encuentra en la Biblioteca de Libros Raros y Manuscritos de la Universidad de Columbia . ^{[ 47 ]} Los archivistas no microfilmaron fotografías ni planos de las Bibliotecas Carnegie. La cantidad y naturaleza de los documentos dentro de los archivos de correspondencia varían ampliamente. Dichos documentos pueden incluir correspondencia, solicitudes y cuestionarios completados, recortes de periódicos, ilustraciones y programas de inauguración de edificios.

Los archivos de correspondencia del Reino Unido relacionados con bibliotecas individuales se han conservado en Edimburgo (véase el artículo Lista de bibliotecas Carnegie en Europa ).

A partir de la década de 1930, durante la Gran Depresión, algunas bibliotecas fueron meticulosamente medidas, documentadas y fotografiadas bajo el programa Historic American Buildings Survey (HABS) del Servicio de Parques Nacionales . Esto formó parte de un esfuerzo por registrar y preservar edificios significativos. ^{[ 48 ]} Otras sociedades históricas locales han recopilado documentación adicional. En 1935, en el centenario del nacimiento de Carnegie, se entregó una copia de su retrato, pintado originalmente por F. Luis Mora, a las bibliotecas que él había ayudado a financiar. ^{[ 49 ]} Muchas de las bibliotecas Carnegie en los Estados Unidos, independientemente de su uso actual, han sido reconocidas al ser incluidas en el Registro Nacional de Lugares Históricos . La primera, la Biblioteca Carnegie en Braddock, Pensilvania , fue designada Monumento Histórico Nacional en marzo de 2012.

"Hasta el día de hoy, las bibliotecas gratuitas de Carnegie siguen siendo la exportación cultural más importante de Pittsburgh, un regalo que ha moldeado las mentes y las vidas de millones de personas."

• 
  Biblioteca Carnegie , construida en 1901 en Guthrie, Oklahoma.
• 
  Biblioteca Carnegie , construida en 1904 en Akron, Ohio.
• 
  Biblioteca Pública Carnegie , construida en 1904 en Tyler, Texas.
• 
  Biblioteca Carnegie, construida en 1908 en Hokitika , Nueva Zelanda.
• 
  Biblioteca Carnegie de Kilkenny, construida en 1910 en Kilkenny , Irlanda.
• 
  Biblioteca Pública Gratuita de West Tampa , construida en 1914 en Tampa , Florida.
• 
  La biblioteca de Beaumont fue construida en 1914 en Beaumont, California.
• 
  Biblioteca Pública de San Petersburgo , construida en 1915 en San Petersburgo, Florida.
• 
  Biblioteca Bayliss, construida en 1917 en el condado de Glenn , California.
• 
  Biblioteca Carnegie , construida en 1921 en Belgrado , Serbia.

• Lista de bibliotecas Carnegie en África
• Lista de bibliotecas Carnegie en el Caribe
• Lista de bibliotecas Carnegie en Oceanía
• Lista de bibliotecas Carnegie en Canadá
• Lista de bibliotecas Carnegie en Europa
• Lista de bibliotecas Carnegie en los Estados Unidos

• Skeen, Molly. (5 de marzo de 2004) "Cómo las bibliotecas Carnegie de Estados Unidos se adaptan para sobrevivir" , Preservation Online .
• Bibliotecas Carnegie de Escocia: Hitos de la alfabetización