Continúe, agente.

Carry On Constable es una película de comedia británica de 1960 , la cuarta de la serie de 31 películas Carry On (1958–1992). Se estrenó en febrero de 1960. Del equipo habitual, contaba con Kenneth Connor , Kenneth Williams , Charles Hawtrey , Joan Sims y Hattie Jacques . Sid James debuta en la serie aquí, mientras que los primeros habituales Leslie Phillips , Eric Barker y Shirley Eaton también aparecen, aunque Phillips no volvió a aparecer en la serie hasta 32 años después. Fue la primera película de "Carry On..." en incluir algo de desnudez, con Connor, Hawtrey, Williams y Phillips mostrando sus traseros durante una escena de ducha. La película fue seguida por Carry On Regardless (1961).

Una comisaría de policía de las afueras tiene falta de personal debido a una epidemia de gripe, y el sargento Wilkins, presionado para mantener los niveles de personal, se alegra al saber que tres nuevos reclutas, recién salidos de la escuela de formación, llegarán en breve.

De camino a la comisaría, los tres policías ayudan inadvertidamente a unos atracadores a subir a su coche de huida y se avergüenzan al descubrir la verdad. Los nuevos agentes son Stanley Benson, un autoproclamado intelectual y psicólogo aficionado; Tom Potter, un antiguo playboy y mujeriego con buenas conexiones sociales; y Charles Constable, un agente extremadamente supersticioso. La llegada de Gloria Passworthy, de quien Constable se enamora, y del agente especial Timothy Gorse completan la plantilla.

En sus rondas, los nuevos agentes se esfuerzan al máximo, pero no tienen mucho éxito. Benson casi arresta a un detective de paisano, y el agente cree haber oído un asesinato, pero resulta ser una radionovela. Potter investiga la denuncia de un intruso, pero encuentra a una joven en la bañera y entabla una conversación civilizada con ella sobre su reciente ruptura. Gorse, encargado de patrullar con un perro policía, no logra controlarlo. Con sus carreras en juego, redoblan sus esfuerzos y tienen mejor suerte cuando se produce un robo de nómina. Benson y Potter localizan el coche de la huida (un Plymouth Cambridge ), y los cuatro se enfrentan a los ladrones, los arrestan y recuperan el dinero.

Elogiado por su eficiencia y excelentes resultados, el inspector Mills es ascendido a un puesto de instructor y Wilkins es ascendido para reemplazarlo. Charlie Constable consigue a su chica (con un poco de ayuda del sargento Moon) y deja de ser supersticioso.

• Guion – Peter Rogers y Norman Hudis
• Historia – Norman Hudis
• Idea – Brock Williams
• Música – Bruce Montgomery
• Directora de Arte – Carmen Dillon
• Director de fotografía: Ted Scaife
• Editor: John Shirley
• Director de producción – Frank Bevis
• Operador de cámara – Alan Hume
• Subdirector – Peter Manley
• Editora de sonido: Leslie Wiggins
• Técnicos de sonido: Robert T. MacPhee y Bill Daniels
• Continuidad – Joan Davis
• Maquillaje – George Blackler
• Peluquería – Stella Rivers
• Diseñadora de vestidos - Yvonne Caffin
• Decoración del set – Vernon Dixon
• Directora de casting: Betty White
• Productor: Peter Rogers
• Director – Gerald Thomas

Inicialmente, el papel del sargento Wilkins estaba destinado a Ted Ray tras su trabajo en la película anterior, Carry On Teacher . Sin embargo, Ray tenía contrato con ABC (a pesar de no ser utilizado por ellos), que distribuía las películas de Carry On en los cines. Disconformes al ver a uno de sus actores contratados en una producción rival, amenazaron con suspender la distribución, por lo que Peter Rogers, a regañadientes, lo despidió de las películas y lo reemplazó con Sid James, dando así comienzo a la participación de James en el equipo de Carry On , que duraría 19 películas .

• Fechas de rodaje: del 9 de noviembre al 18 de diciembre de 1959.

Interiores :

• Estudios Pinewood , Buckinghamshire

Exteriores :

• Las calles de Ealing , Londres

El exterior de la comisaría es la Biblioteca Hanwell, Cherrington Road, W7. Otras escenas se filmaron a lo largo de la hilera de tiendas en The Avenue en West Ealing , W13, con el Hotel Drayton Court visible en muchas escenas. La Oficina de Clasificación de Correos de Royal Mail en Manor Road y la pasarela peatonal del ferrocarril sobre la GWR que sale de West Ealing también se ven aún en pie. Otras escenas se filmaron en y alrededor de St Mary's Road (incluida la Iglesia de St Mary) y las calles circundantes, Ealing W5. La tienda utilizada fue la tienda por departamentos FH Rowse. El edificio fue demolido a principios de la década de 1980 y estaba situado en la intersección de Green Man Lane y Uxbridge Road en Ealing.

La cuarta película de la clásica serie de comedias británicas, Carry On Constable, se estrenó en el cine Plaza de Londres el 25 de febrero de 1960. ^{[ 1 ]}

Fue la tercera película más popular en la taquilla británica en 1960, después de Doctor in Love y Sink the Bismarck !. ^{[ 3 ]}

Variety escribió: «A veces parece que al equipo le cuesta mantener el ritmo de las risas, pero, en general, logra su objetivo de brindar diversión inofensiva». ^{[ 4 ]} Geoffrey M. Warren del Los Angeles Times señaló: «La mayoría de los gags son visuales, al estilo de Laurel y Hardy , los Hermanos Marx y otros, aunque ningún intérprete individual tiene este calibre de comediante». Sin embargo, continuó elogiando al director Gerald Thomas por haber «logrado una cantidad notable de buen cine. Las situaciones están trabajadas a la perfección y siempre se mantienen dentro de los límites de lo posible, aunque sea por poco». ^{[ 5 ]} El Monthly Film Bulletin escribió: «La serie "Carry On" parece convertirse en una antología de todos los chistes de vodevil más burdos que se hayan contado. La risa se centra en pantalones caídos, pechos generosos, insinuaciones, imitaciones femeninas, lencería y desnudez masculina. De este material desgastado, el elenco habitual logra extraer algo de comedia mientras lidian con las situaciones aleatorias que hacen las veces de trama». ^{[ 6 ]}

• Davidson, Andy (2012). Carry On Confidential . Londres: Miwk. ISBN 978-1-908630-01-8.
• Sheridan, Simon (2011). Keeping the British End Up – Four Decades of Saucy Cinema . Londres: Titan Books. ISBN 978-0-85768-279-6.
• Webber, Richard (2009). 50 años de Carry On . Londres: Arrow. ISBN 978-0-09-949007-4.
• Hudis, Norman (2008). No es cosa de risa . Londres: Apex. ISBN 978-1-906358-15-0.
• Manteniendo el espíritu británico: Cuatro décadas de cine atrevido, de Simon Sheridan (tercera edición) (2007) (Reynolds & Hearn Books)
• Ross, Robert (2002). The Carry On Companion . Londres: Batsford. ISBN 978-0-7134-8771-8.
• Bright, Morris; Ross, Robert (2000). Mr Carry On: La vida y obra de Peter Rogers . Londres: BBC Books. ISBN 978-0-563-55183-6.
• Rigelsford, Adrian (1996). Carry On Laughing – a celebration . Londres: Virgin. ISBN 1-85227-554-5.
• Hibbin, Sally y Nina (1988). What a Carry On . Londres: Hamlyn. ISBN 978-0-600-55819-4.
• Eastaugh, Kenneth (1978). The Carry On Book . Londres: David & Charles. ISBN 978-0-7153-7403-0.

• Carry On Constable en IMDb
• Carry On Constable en The Whippit Inn en Wayback Machine (archivado el 10/01/2019)
• Carry On Constable en BFI Screenonline