Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Edificio Cartier

Coordenadas : 40°45′34″N 73°58′34″O / 40.7595°N 73.9760°O / 40.7595; -73.9760 [[Manhattan]], New York"},"opened_date":{"wt":"1905"},"architect":{"wt":"[[Robert W. Gibson]] (651 ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 40°45′34″N 73°58′34″O / 40.7595°N 73.9760°O / 40.7595; -73.9760
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

El edificio Cartier , también ubicado en el número 653 de la Quinta Avenida , es un edificio comercial situado en la esquina sureste de la calle 52 y la Quinta Avenida, en el barrio de Midtown Manhattan de la ciudad de Nueva York . El edificio alberga la tienda insignia de Cartier en Nueva York. Consta de dos residencias contiguas terminadas en 1905: la residencia de Morton F. Plant , en el número 651-653 de la Quinta Avenida, diseñada por Robert W. Gibson , y la residencia de Edward Holbrook, en el número 4 de la calle 52 Este, diseñada por CPH Gilbert .

La Casa Plant fue diseñada en estilo neorrenacentista y tiene fachadas tanto en la calle 52 como en la Quinta Avenida. La fachada de la calle 52 cuenta con un pabellón ornamentado , y ambas fachadas tienen un ático oculto tras un friso . La Casa Edward Holbrook también fue diseñada en estilo neoclásico, pero tiene un tejado abuhardillado . Ambas casas tienen cinco pisos y están conectadas internamente. La tienda Cartier ocupa todos los pisos del edificio.

La esquina sureste de la Quinta Avenida y la calle 52 fue proyectada como hotel a principios del siglo XX, tras el cierre del asilo católico romano. Después de que los Vanderbilt bloquearan la construcción del hotel, la parte norte se convirtió en la Casa Morton F. Plant, mientras que la parte sur se urbanizó como el complejo Marble Twins, ubicado en los números 645 y 647 de la Quinta Avenida . A finales de la década de 1910, Plant vendió su casa a Cartier. La Casa Holbrook fue ocupada por diversos inquilinos hasta 1927, año en que fue adquirida por los propietarios del número 653 de la Quinta Avenida y utilizada por varias organizaciones y empresas. La Comisión para la Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York designó el Edificio Cartier como monumento histórico de la ciudad en 1970, y fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1983 junto con el número 647 de la Quinta Avenida.

Sitio

El edificio Cartier está en el barrio de Midtown Manhattan de la ciudad de Nueva York . Está en la esquina sureste de la Quinta Avenida al oeste y la calle 52 al norte. [ 4 ] [ 5 ] El terreno tiene forma de L y cubre 8055 pies cuadrados (748,3 m 2 ) , con un frente de 50 pies (15 m) en la Quinta Avenida y una profundidad máxima de 130 pies (40 m) . [ 4 ] El lote incluye 651–653 Quinta Avenida, que mide 50 pies a lo largo de la Quinta Avenida y 100 pies (30 m) en la calle 52, [ 6 ] [ 7 ] y el adyacente 4 East 52nd Street al este, que mide 30 pies (9,1 m) en la calle 52 y 100 pies (30 m) de profundidad. [ 8 ] El edificio está en la misma manzana que el 647 de la Quinta Avenida y la Torre Olímpica al sur, así como el 11 de la Calle 51 Este y el 488 de la Avenida Madison al este. Otros edificios cercanos incluyen el 650 de la Quinta Avenida al oeste, el 660 de la Quinta Avenida al noroeste, el Foro Cultural Austriaco de Nueva York al norte, el 12 de la Calle 53 Este y el Omni Berkshire Place al noreste, la Catedral de San Patricio al sur y el Edificio Internacional del Rockefeller Center al suroeste. [ 4 ] [ 5 ]      

La Quinta Avenida entre la calle 42 y Central Park South (calle 59) permaneció relativamente poco desarrollada hasta finales del siglo XIX. [ 9 ] El área circundante fue en su momento parte de los terrenos comunales de la ciudad de Nueva York. [ 10 ] El Plan de los Comisionados de 1811 estableció la cuadrícula de calles de Manhattan con lotes de 30 metros de profundidad y 7,6 metros de ancho. [ 11 ] Se construyeron residencias de lujo alrededor de la Quinta Avenida tras la Guerra Civil Estadounidense . [ 9 ] [ 12 ] En 1882, se terminaron tres residencias de la familia Vanderbilt a lo largo de la Quinta Avenida entre las calles 51 y 59 (las mansiones William H. , William K. y Cornelius II ). La sección circundante de la Quinta Avenida pasó a ser conocida como "Vanderbilt Row". [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] A principios de la década de 1900, esa sección de la Quinta Avenida se estaba convirtiendo en una zona comercial. [ 15 ] [ 16 ]  

El terreno situado inmediatamente al norte de la Catedral de San Patricio era propiedad de la Arquidiócesis Católica Romana de Nueva York , que lo utilizaba para el Asilo Católico Romano. [ 14 ] [ 17 ] El asilo ocupaba dos manzanas entre las calles 51 y 52, la Quinta Avenida y la Avenida Park . En su momento fue una de las varias instituciones públicas de la zona céntrica de la Quinta Avenida, pero a finales del siglo XIX era la única que quedaba. [ 18 ] El terreno del Asilo Católico Romano se puso a la venta en 1899 después de que la institución consiguiera otro terreno en el Bronx . [ 13 ] [ 14 ]

Arquitectura

El Edificio Cartier, la tienda principal de la joyería Cartier en la ciudad de Nueva York , consta de la Casa Morton F. Plant en 651–653 Fifth Avenue y la Casa Edward Holbrook en 4 East 52nd Street. [ 19 ] La Casa Plant fue diseñada por el arquitecto Robert W. Gibson en estilo neorrenacentista para Morton Freeman Plant , [ 19 ] [ 3 ] [ 20 ] un financiero que era hijo del magnate ferroviario Henry B. Plant . [ 20 ] [ 21 ] La Casa Holbrook fue diseñada por CPH Gilbert para Edward Holbrook, [ 19 ] [ 22 ] quien fue presidente de la Gorham Manufacturing Company en la década de 1900. [ 23 ] Las dos casas conforman el Edificio Cartier y han estado unidas internamente desde la década de 1920. [ 22 ]

Fachada

Casa de plantas Morton F.

Fachada del pabellón central en la calle 52, que incluye un frontón triangular sobre las ventanas.
Pabellón central en la calle 52

La Casa Morton F. Plant en 651–653 Fifth Avenue tiene fachada tanto en la calle 52 como en la Quinta Avenida. La fachada que da a la Quinta Avenida tiene tres tramos de ancho y, en la planta baja, contiene una gran abertura rodeada de bloques de piedra caliza rústica . La fachada que da a la calle 52 también tiene una fachada de piedra caliza rústica y contiene siete tramos verticales , con una entrada arqueada en el tramo central. [ 24 ] La entrada de la calle 52 era la entrada principal original de la casa, que inicialmente se conocía como 2 East 52nd Street. [ 25 ] [ 26 ] Las aberturas de la planta baja son de dintel recto, excepto una abertura arqueada en el centro, que era la entrada para carruajes. [ 20 ] La entrada principal en la calle 52 fue restaurada como parte de una renovación en 2001, mientras que los escaparates del primer piso se redujeron de tamaño. Como parte de ese proyecto, se construyó una puerta secundaria en la Quinta Avenida. [ 27 ]

En el segundo y tercer piso de la calle 52, los tres vanos centrales forman un pabellón ligeramente saliente, con una balaustrada ornamentada frente a las ventanas del segundo piso. La ventana central del segundo piso del pabellón tiene columnas adosadas que sostienen un frontón curvo . [ 20 ] [ 3 ] [ 24 ] El pabellón también contiene cuatro pilastras que separan las ventanas del segundo y tercer piso; las pilastras son estriadas y tienen capiteles Scamozzi en sus partes superiores. Las pilastras sostienen un frontón en el cuarto piso. [ 3 ] [ 24 ]

A cada lado del pabellón central, hay dos ventanas en cada uno de los pisos segundo y tercero en la calle 52, así como tres ventanas de diseño similar en cada piso en la Quinta Avenida. Las ventanas del segundo piso tienen balaustradas individuales en la parte inferior y están flanqueadas por columnas adosadas que sostienen dinteles con denticulaciones . La ventana central en la Quinta Avenida tiene un reloj encima. Las ventanas del tercer piso están rematadas por dinteles denticulados sostenidos por ménsulas. En el cuarto piso, hay seis ventanas en la calle 52 (tres a cada lado del pabellón) y cinco en la Quinta Avenida. Estas ventanas son de diseño más simple y contienen dinteles encima. [ 24 ] El ático del quinto piso tiene un friso dentro del cual hay pequeñas aberturas de ventanas. Una cornisa con modillones , así como una balaustrada , recorre el ático. [ 3 ] [ 24 ] Durante la temporada navideña de diciembre, la fachada de la mansión se envuelve con una gran cinta roja. [ 28 ] [ 29 ]

Casa de Edward Holbrook

Detalle de la fachada de Holbrook House, que presenta un tejado abuhardillado sobre la fachada de piedra caliza.
Detalle de la fachada de Holbrook House

El número 4 de East 52nd Street comprende la Casa Edward Holbrook , que está unida internamente a la Casa Morton F. Plant. [ 19 ] Esta casa tiene cinco pisos de altura y un diseño neoclásico. La fachada de piedra caliza está dividida en tres tramos. En los dos pisos inferiores, hay ventanas de vidrio plano y el tramo central es más ancho que los otros dos. Hay una marquesina saliente y un reloj sobre el tramo central del primer piso, mientras que los tramos exteriores tienen luminarias. [ 24 ] La entrada original de la Casa Edward Holbrook fue retirada cuando Cartier se mudó al edificio en la década de 1920. [ 30 ] La entrada actual se instaló en una renovación en el año 2000. [ 31 ] [ 32 ]

El tercer y cuarto piso tienen cada uno tres ventanas con marcos moldurados. Las ventanas del tercer piso están rematadas por claves, mientras que una cornisa con modillones, dentículos y ménsulas recorre la parte superior del cuarto piso. El quinto piso tiene un tejado abuhardillado con una claraboya y tres buhardillas de piedra . [ 24 ]

Características

Según el diseño original, la Casa Plant debía tener un gran comedor, una sala de estar y un anexo para fumadores en la planta baja, así como una biblioteca y una sala de música en el segundo piso, conectadas por una gran escalera circular. [ 33 ] El lado este del segundo piso tenía la sala de piano de Plant, [ 32 ] que contenía un techo artesonado . [ 32 ] [ 34 ] El lado oeste del segundo piso tenía las oficinas privadas de Pierre C. Cartier . [ 32 ] El segundo piso también tenía un salón con paneles de madera. [ 35 ]

Después de que Cartier se mudara a la Plant House, realizó algunos cambios. La tienda Cartier ocupó los dos primeros pisos de la Plant House, mientras que las oficinas se ubicaron en los pisos superiores. [ 32 ] Un entresuelo en el segundo piso, construido en 1917 y demolido en 2001, tenía puertas de gabinetes con ribetes de cuero en los bordes. [ 27 ] [ 32 ] Tras una renovación en 2016, la tienda Cartier se amplió a 44 000 pies cuadrados (4100 m²) en cinco pisos , con una escalera interior que conectaba todos los pisos. [ 36 ] [ 37 ] 

La moderna primera planta está diseñada como una imitación de una mansión residencial. [ 38 ] El interior restaurado tiene un panel lacado en el vestíbulo, con representaciones de panteras en pan de oro, así como paneles de roble en las paredes. [ 36 ] La segunda planta contiene salas de venta de joyería fina, [ 38 ] además de una suite de hospitalidad con un comedor privado. [ 34 ] La tercera planta contiene espacio de venta de relojes y joyas, [ 36 ] [ 38 ] y también hay habitaciones nupciales con lámparas de cuarzo rosa y detalles de terciopelo rosa. [ 34 ] La cuarta planta se utiliza para la venta de perfumes, [ 36 ] [ 38 ] e incluye paneles de marquetería con varios motivos de Cartier. [ 34 ] Además, hay cuatro salones, cada uno de los cuales está decorado para representar la ciudad de Nueva York durante diferentes estaciones, [ 34 ] y hay una terraza con vistas a la Quinta Avenida. [ 36 ] [ 38 ] La tienda está decorada en su totalidad con arte específico del lugar, como una pared de travertino y cuarzo que se asemeja al horizonte de la ciudad y una escultura que se asemeja a un collar propiedad de Morton F. Plant. [ 34 ] [ 39 ]

Historia

En octubre de 1899, el Asilo Católico Romano vendió gran parte de la manzana delimitada por la Quinta Avenida, la Calle 52, la Avenida Madison y la Calle 51 , [ 40 ] luego se trasladó al Bronx . [ 41 ] La venta fue valorada en $2.5 millones e incluyó los lotes en el lado este de la Quinta Avenida entre las Calles 51 y 52, así como los de las calles laterales. [ 42 ] Se informó que George R. Sheldon y Charles T. Barney fueron los compradores; [ 14 ] [ 42 ] Barney, quien era presidente de Knickerbocker Trust Company , representaba a un sindicato de varios inversionistas no identificados. [ 41 ] En los meses siguientes, muchos de los lotes a lo largo de las Calles 51 y 52 fueron vendidos a familias, aunque un lote fue vendido al Union Club de la Ciudad de Nueva York . [ 13 ] [ 14 ] [ 41 ] Los lotes unifamiliares se vendieron con la condición de que se mantuvieran como residenciales durante 25 años. [ 14 ] [ 43 ] Para mayo de 1900, solo quedaban sin vender los lotes a lo largo de la Quinta Avenida. [ 44 ]

Uso residencial

Construcción

Edward Holbrook compró un lote de 50 por 100 pies (15 por 30 m) en el lado sur de la calle 52, justo al este de la Quinta Avenida, a Worthington Whitehouse en agosto de 1900. [ 45 ] [ 46 ] Ese diciembre, Holbrook compró el lote de 30 por 100 pies (9,1 por 30,5 m) inmediatamente al este a Lansdale Boardman. [ 47 ] [ 48 ] Holbrook contrató a CPH Gilbert para construir un edificio de apartamentos de 14 pisos en el lote de 50 pies, junto con una casa privada para uso de Holbrook en el lote de 30 pies. [ 23 ]  

Mientras tanto, la firma Flake & Dowling compró el terreno en la esquina sureste de la calle 52 y la Quinta Avenida a Sheldon y Barney en 1900, [ 49 ] pagando $750,000 por el terreno. [ 41 ] [ 50 ] También compraron algunos terrenos en el lado sur de la calle 52 a Henry G. Trevor y George R. Schieffelin. [ 51 ] Flake & Dowling revendió los terrenos de 100 por 125 pies (30 por 38 m) en febrero de 1901, [ 49 ] y un grupo de desarrolladores liderado por Stewart H. Chisholm se había hecho cargo del terreno para esa primavera. [ 52 ] Ese octubre, el sindicato de Chisholm presentó planos para un hotel de apartamentos de 18 pisos, diseñado por William C. Hazlett, que se construiría en ese terreno. [ 52 ] [ 53 ] Los planes para el hotel de Chisholm provocaron inquietudes en la familia Vanderbilt , que vivía en la Quinta Avenida y no quería ver un edificio de gran altura frente a sus casas. [ 14 ] [ 41 ] [ 54 ] 

En marzo de 1902, después de que se excavara el sitio de la esquina, Chisholm vendió el sitio a New York Realty Corporation, [ 55 ] [ 56 ] que actuaba en nombre de la familia Vanderbilt. [ 14 ] [ 41 ] [ 54 ] The Real Estate Record and Guide describió la venta como "una transacción peculiar, y una que difícilmente puede llamarse venta". [ 55 ] Los Vanderbilt vendieron la sección norte de la parcela, frente a la calle 52 y que medía 50 por 100 pies (15 por 30 m) , a Morton F. Plant. [ 14 ] [ 54 ] [ 57 ] Plant pagó $350,000 (un descuento de $50,000 de los Vanderbilt había pagado por el sitio) y se le exigió que utilizara la estructura exclusivamente como residencia durante 25 años. [ 57 ] Los Vanderbilt no pudieron encontrar un comprador para la sección sur, que estaba en medio de una manzana. [ 14 ] [ 54 ] Holbrook canceló los planes para construir su hotel de apartamentos en agosto de 1902 después de acordar con los Vanderbilt restringir sus respectivos lotes al desarrollo residencial privado. [ 58 ] [ 59 ] Al mes siguiente, cuando George W. Vanderbilt anunció planes para casas adosadas de mármol en 645 y 647 Fifth Avenue, se confirmó que la familia Vanderbilt estaba asociada con New York Realty Corporation. [ 60 ] [ 61 ] 

Holbrook construyó una residencia de 5 pisos en el lado este del lote en 8 East 52nd Street, pero la vendió a Ernest Kempton Adams. [ 62 ] [ 63 ] Gilbert diseñó una residencia de seis pisos para Holbrook en el lado oeste de su lote de 52nd Street, que habría sido el sitio del hotel de apartamentos. [ 59 ] [ 64 ] En diciembre de 1902, Robert W. Gibson fue anunciado como el arquitecto de la residencia de Morton Plant. [ 6 ] [ 7 ] Gibson presentó los planos de la casa de Plant ante el Departamento de Edificios de la Ciudad de Nueva York en mayo de 1903; los planos indicaban una casa de piedra caliza de cinco pisos con un costo de $300,000. [ 33 ] Gilbert presentó los planos ese noviembre para la casa de Holbrook, que sería una estructura de piedra caliza de seis pisos con un costo de $95,000. [ 65 ] [ 66 ] La residencia de Plant en 651–653 Fifth Avenue se terminó en 1905, y él y su esposa Nellie se mudaron a la casa; [ 22 ] [ 67 ] la estructura había costado $400,000 construir. [ 68 ] La fachada de la Casa Holbrook se terminó en abril de ese año, [ 69 ] y su casa se terminó al año siguiente. [ 22 ]

Ocupación

Local comercial en los pisos inferiores de la fachada en 653 Fifth Avenue
Vista de la base del número 653 de la Quinta Avenida, posteriormente modificado para albergar una tienda de Cartier.

Cuando se terminó de construir el número 4 de East 52nd Street, lo ocuparon Edward Holbrook y su esposa Frances. [ 70 ] En enero de 1906, la casa Holbrook albergó la boda de su hija Lilian con el conde Guillaume de Balincourt. [ 71 ] Los Holbrook vendieron la residencia un año y medio después, en junio de 1907. [ 72 ] [ 73 ] Los compradores de la casa de la calle 52 no se revelaron públicamente al principio, pero The New York Times anunció al mes siguiente que el empresario del tabaco James Buchanan Duke había comprado la casa por 300.000 dólares. El Times informó que se rumoreaba que Duke había estado buscando una mansión en el Upper East Side . [ 74 ] Duke había comprado un terreno en la calle 78 para 1909, que se convertiría en su casa . [ 75 ] La casa ubicada en el número 4 de East 52nd Street estaba ocupada entonces por la familia del promotor inmobiliario Harry James Luce, quien se había mudado a la casa en agosto de 1910, cuando recibió una hipoteca sobre la propiedad. [ 76 ]

Inmediatamente al oeste, la Quinta Avenida se ensanchó en 1911, y los escalones de mármol frente a la casa de Plant tuvieron que ser recortados. [ 77 ] Plant se vio obligado a acortar su patio delantero y cerca. [ 32 ] Por esa época, el vecindario se estaba volviendo cada vez más comercial. [ 20 ] [ 78 ] [ 79 ] La esposa de Plant, Nellie, murió en 1913, y al año siguiente se volvió a casar con Mae Cadwell. [ 21 ] Para 1916, Plant decidió mudarse a una nueva mansión en la Quinta Avenida y la calle 86. [ 43 ] [ 80 ] [ 81 ] La nueva mansión fue diseñada por Guy Lowell como una interpretación de un palacio renacentista italiano. [ 81 ] [ a ] ​​Plant también le pidió a William Kissam Vanderbilt que eliminara la restricción que limitaba la antigua casa de Plant a uso residencial . Vanderbilt acordó levantar la restricción y pagó a Plant 1 millón de dólares por la propiedad de 651–653 Fifth Avenue. [ 79 ]

Los Luce conservaron su casa contigua durante varios años más; en 1922, The New York Times publicó un boletín social anunciando que la hija de Harry Luce regresaba a la casa después de tres años en el extranjero. [ 82 ] La familia Luce continuó viviendo en el número 4 de la calle 52 Este hasta aproximadamente 1927. [ 8 ]

Uso comercial

Conversión de tienda

William Kissam Vanderbilt se hizo cargo del 653 de la Quinta Avenida y alquiló la casa a Cartier en octubre de 1916 por 50.000 dólares al año, [ 80 ] [ 83 ] una de las tarifas más altas para una propiedad en la Quinta Avenida en ese momento. [ 79 ] El espacio anterior de Cartier en el 712 de la Quinta Avenida se estaba quedando demasiado pequeño para la empresa. [ 80 ] [ 83 ] Cuando la casa vecina en el número 647 se vendió a un marchante de arte al mes siguiente, [ 84 ] el Real Estate Record and Guide dijo que las ventas marcaban "otro paso en la transición de esta sección de la Quinta Avenida de la etapa residencial a la comercial". [ 85 ] En julio de 1917, Louis J. Cartier y Pierre C. Cartier decidieron comprar la Plant House por completo. [ 86 ] [ 87 ] El intercambio consistió en $ 100 en efectivo e incluyó un collar de doble hebra de 128 perlas naturales perfectamente combinadas, valorado en ese momento en $ 1 millón (equivalente a $ 25,129,900 en 2025 [ b ] ). [ 25 ] [ 26 ] [ c ] Mae Plant había admirado este collar en el escaparate de la tienda de Cartier en 712 Fifth Avenue. [ 25 ] [ 26 ] Debido a la posterior aparición de las perlas cultivadas, que provocó una caída drástica en los precios de las perlas, el collar de Cartier valía solo $ 151,000 (equivalente a $ 1,776,300 en 2025 [ b ] ) después de la muerte de Mae Plant en 1956. [ 25 ] [ 88 ]

William Welles Bosworth diseñó la conversión de la Casa Plant en una tienda Cartier. Como parte de la conversión de la Casa Plant, se eliminó la puerta principal original en el centro de la fachada en la calle 52. [ 25 ] La Asociación de la Quinta Avenida otorgó su "medalla de oro por edificios modificados" a Cartier en noviembre de 1917 por la modificación de la Casa Plant. [ 89 ] Cartier volvió a contratar a Bosworth en 1919 para realizar más modificaciones en la residencia Plant. [ 90 ]

Décadas de 1920 a 1950

La tienda Cartier se compartió con Charvet & Fils, una sastrería para caballeros, hasta 1927. [ 91 ] La tienda también albergó eventos como una exposición de relojes antiguos en 1927. [ 92 ] Nicholas C. Partos obtuvo un contrato de arrendamiento de 63 años para la casa de Luce en marzo de 1927 y consideró erigir una estructura comercial de 12 pisos en el sitio. [ 93 ] [ 94 ] Louis F. Mentz compró la casa de Luce ese julio, incluyendo una hipoteca de $200,000 sobre la propiedad. [ 8 ] [ 95 ] La casa se revendió poco después a la 653 Fifth Avenue Corporation, que era propietaria de la antigua residencia Plant que Cartier ocupaba. [ 95 ] Es probable que alrededor de esta época las dos casas se unieran internamente. [ 22 ] En noviembre de 1928, se inauguró una oficina de información para el gobierno francés en 4 East 52nd Street. [ 96 ]

Placa de bronce en la fachada que indica que la casa es un monumento histórico de la ciudad de Nueva York.
Placa conmemorativa de un lugar emblemático de Nueva York

El número 4 de East 52nd Street fue ocupado por la Cámara de Comercio Francesa y la Alliance Française de New York , que eligieron respectivamente a Pierre C. Cartier como su presidente en 1935 y 1938. [ 97 ] [ 98 ] La Cámara de Comercio Francesa continuó ocupando el número 4 de East 52nd Street al menos hasta 1945, cuando organizó una exposición de artesanía francesa. [ 99 ] Las casas en el número 653 de Fifth Avenue y en el número 4 de East 52nd Street, junto con la propiedad vecina en el número 647 de Fifth Avenue, fueron adquiridas en mayo de 1950 por la Phoenix Mutual Life Insurance Company. El comprador, que según se informa pagó los edificios en efectivo, mantuvo las propiedades como inversión y continuó arrendando el número 653 de Fifth Avenue a Cartier. [ 100 ] [ 101 ] A finales de la década de 1950, la firma de diseño Design-Technics tenía una sala de exposición en el número 4 de la calle 52 Este, [ 102 ] aunque la firma se mudó después de 1959, cuando alquiló otro edificio en la calle 53. [ 103 ]

De los años 60 a los años 80

La Comisión para la Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York (LPC) designó el Edificio Cartier como monumento histórico de la ciudad el 5 de febrero de 1967. [ 104 ] Los directivos de Cartier organizaron una fiesta en el Hotel Plaza para celebrar la designación. [ 105 ] Al designar el edificio como monumento histórico, la LPC asumió que Cartier era el propietario. Phoenix ni siquiera había tenido conocimiento de la designación como monumento histórico, y mucho menos había asistido a ninguna audiencia al respecto. Una vez que Phoenix se enteró de la decisión, solicitó a la LPC que reconsiderara la designación, ya que dicha designación prohibía realizar alteraciones importantes en la fachada del edificio sin el permiso de la LPC. [ 105 ] [ 106 ] Como resultado, el estatus de monumento histórico fue revocado en agosto de 1967. [ 107 ] [ 108 ] [ 109 ] Las normas de la LPC en ese momento impidieron que la agencia reconsiderara el edificio como monumento histórico hasta 1970. [ 106 ] El edificio Cartier fue redesignado como monumento histórico de la ciudad el 14 de julio de 1970. [ 3 ]

Detalle del reloj en la fachada
Detalle del reloj

A finales de la década de 1960, Best & Co. compró los derechos de desarrollo sobre el Edificio Cartier. Esto permitió a Best's erigir un rascacielos sobre su tienda, que estaba dos edificios al sur de Cartier's. [ 110 ] Aristóteles Onassis —el presidente de Olympic Airways , que en ese momento tenía una oficina de ventas en 647 Fifth Avenue— estableció un fideicomiso familiar llamado Victory Development en marzo de 1970. Victory formó una empresa conjunta con Arlen Realty & Development Corporation para adquirir la tienda de Best, 647 Fifth Avenue y el Edificio Cartier. [ 111 ] La tienda de Best & Co. cerró a finales de 1970 [ 112 ] y fue demolida al año siguiente para dar paso a la Torre Olímpica. [ 113 ] Como parte de la construcción de la Torre Olímpica, se construyó una plaza peatonal al este de 647 Fifth Avenue y el Edificio Cartier. [ 114 ] La torre finalmente se completó y se inauguró en 1974. [ 115 ]

Un salón de pieles Ben Kahn abrió en 4 East 52nd Street en noviembre de 1970; en ese momento, Ben Kahn y Cartier eran propiedad de Kenton Corporation. [ 116 ] Kenton vendió Ben Kahn en 1972, [ 117 ] y Cartier abrió Les Must de Cartier, una boutique de relojes, dentro de 4 East 52nd Street en 1976. [ 118 ] Cartier celebró su 75 aniversario a principios de 1983 con una gala en el edificio, a la que fueron invitados varios funcionarios de LPC. [ 119 ] El 8 de septiembre de 1983, el Edificio Cartier en 651–653 Fifth Avenue y 4 East 52nd Street fue agregado al Registro Nacional de Lugares Históricos (NRHP), junto con el edificio adyacente en 647 Fifth Avenue. [ 1 ] Los edificios fueron citados como ejemplos de residencias en Midtown Manhattan que luego fueron convertidas a uso comercial. [ 120 ] Las casas se agregaron al NRHP como una sola entrada, las "Casas en 647, 651-53 Fifth Avenue y 4 East 52nd Street". [ 1 ] En 1987, Cartier solicitó al propietario del edificio, Olympic Tower Associates, permiso para renovar el interior del edificio. Olympic inicialmente se negó, pero un juez de la Corte Suprema de Nueva York falló a favor de Cartier en 1989. [ 121 ]

Desde la década de 1990 hasta la actualidad

Entrada a la casa en la calle 52
Entrada por la calle 52, restaurada en 2001.

Butler Rogers Baskett fue contratado en 1998 para renovar el Edificio Cartier. [ 122 ] Dos años después, Cartier anunció que se trasladaría temporalmente al 711 de la Quinta Avenida mientras se realizaban las renovaciones. La entrada principal en la Quinta Avenida se reubicaría de la bahía más al norte a la bahía más al sur, y se eliminaría un entrepiso sobre la sala de exposición en la Quinta Avenida. Además, se agregaría una entrada en la calle 52, donde se había eliminado una de las entradas originales, y se duplicarían las rejas de las ventanas que daban a la Quinta Avenida en la fachada de la calle 52. Los arquitectos para la renovación fueron Jean-Michel Wilmotte, Timothy P. Greer y David Schwartz. [ 25 ] [ 31 ] El presidente de Cartier, Alain Viot, comparó la restauración con "un producto Cartier que se rediseña como era antes y se moderniza al mismo tiempo". [ 25 ] [ 123 ] En agosto de 2001 se celebró una ceremonia de inauguración que marcó la reapertura del edificio. [ 124 ] [ 125 ] La ampliación casi duplicó el área de la tienda a 2077 pies cuadrados (193,0 m 2 ) . [ 27 ] 

En mayo de 2012, la firma de inversión inmobiliaria Crown Acquisitions adquirió una participación del 49,9 por ciento en las propiedades de la Olympic Tower, que incluían 647 Fifth Avenue, el Edificio Cartier, la propia Olympic Tower y un cuarto edificio en 10 East 52nd Street. [ 126 ] El Edificio Cartier fue renovado nuevamente en 2014, con un diseño de Beyer Blinder Belle en colaboración con Thierry W. Despont . Durante la renovación, la tienda Cartier se ubicó temporalmente en el Edificio General Motors . [ 127 ] [ 128 ] La renovación se completó en 2016, dos años y medio después de su inicio. [ 36 ] [ 129 ] Guy Trebay de The New York Times describió la renovación de la década de 2010 como la que transformó el Edificio Cartier en una "cosa de belleza racional y distintivamente francesa". [ 129 ] Un escritor citado en Bloomberg News afirmó que el nuevo interior era el "mayor indicador de riqueza en Manhattan". [ 26 ] El edificio Cartier fue renovado nuevamente en 2022 según los diseños de Laura González. [ 34 ] [ 39 ]

Véase también

Referencias

Notas

  1. ↑ La segunda mansión estuvo habitada por Morton Plant hasta su muerte en 1918. Posteriormente, Mae Plant se casó con el coronel William Hayward. Ella falleció en 1956 y la casa fue demolida poco después.
  2. 1 2 1634–1699: McCusker, JJ (1997). ¿Cuánto es eso en dinero real? Un índice de precios histórico para usar como deflactor de valores monetarios en la economía de los Estados Unidos: Addenda et Corrigenda (PDF) . American Antiquarian Society .1700–1799: McCusker, JJ (1992). ¿Cuánto es eso en dinero real? Un índice de precios histórico para usar como deflactor de los valores monetarios en la economía de los Estados Unidos (PDF) . American Antiquarian Society .1800–presente: Banco de la Reserva Federal de Minneapolis. "Índice de precios al consumidor (estimación) 1800–" . Consultado el 29 de febrero de 2024 .
  3. ↑ Unartículo de Bloomberg cita el Real Estate Record and Guide (1917) que afirma que la propiedad se transfirió por "$100 y otras contraprestaciones valiosas", y es posible que un collar estuviera incluido en dichas "contraprestaciones". [ 26 ]

Citas

  1. 1 2 3 4 "Registro Federal: 49 Fed. Reg. 4459 (7 de febrero de 1984)" (PDF) . Biblioteca del Congreso . 7 de febrero de 1984. pág. 4653. Archivado (PDF) del original el 26 de enero de 2021. Recuperado el 8 de marzo de 2020 . 
  2. ↑ "Sistema de Información sobre Recursos Culturales (CRIS)" . Oficina de Parques, Recreación y Preservación Histórica del Estado de Nueva York . 7 de noviembre de 2014. Consultado el 20 de julio de 2023 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1970 , pág. 1. 
  4. 1 2 3 "649 5th Avenue, 10022" . Departamento de Planificación Urbana de la Ciudad de Nueva York . Archivado del original el 24 de junio de 2021. Recuperado el 20 de marzo de 2020 .
  5. 1 2 White, Willensky y Leadon 2010 , pág. 326. 
  6. 1 2 "Lucha por la franquicia del túnel; los concejales votarán hoy sobre el proyecto de la Pennsylvania Co." (PDF) . The New York Times . 16 de diciembre de 1902. pág. 16. ISSN 0362-4331 . Archivado (PDF) del original el 17 de julio de 2021. Recuperado el 17 de junio de 2021 .  
  7. 1 2 "Noticias de la construcción" . The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders' Guide . Vol. 70, n.º 1814. 20 de diciembre de 1902. pág. 935. Archivado del original el 24 de junio de 2021. Recuperado el 18 de junio de 2021 a través de columbia.edu .   
  8. 1 2 3 "Compra la residencia Luce: Louis F. Mentz adquiere la vivienda en el número 4 de la calle Cincuenta y Dos Este". The New York Times . 12 de julio de 1927. pág. 45. ISSN 0362-4331 . ProQuest 104135357 .   
  9. 1 2 Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2009 , pág. 2. 
  10. ↑ Stokes, Isaac Newton Phelps (1915). "La iconografía de la isla de Manhattan, 1498-1909" . Robert H. Dodd. pág. 67. Archivado del original el 15 de abril de 2012. Recuperado el 9 de agosto de 2021 a través de Internet Archive. 
  11. ↑ Jackson, Kenneth T. , ed. (2010). La enciclopedia de la ciudad de Nueva York (2.ª ed.). New Haven: Yale University Press . pág. 558. ISBN   978-0-300-11465-2.
  12. 1 2 Stern, Robert AM ; Mellins, Thomas; Fishman, David (1999). Nueva York 1880: Arquitectura y urbanismo en la Edad Dorada ( ed. 1880). Nueva York: Monacelli Press. págs. 578, 580. ISBN   978-1-58093-027-7.
  13. 1 2 3 Gray, Christopher (9 de abril de 1995). "Paisajes urbanos/647 Fifth Avenue; una restauración de Versace para una casa adosada de Vanderbilt" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 13 de mayo de 2021. Recuperado el 16 de junio de 2021 . 
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2009 , pág. 3. 
  15. ↑ Wist, Ronda (1992). En la Quinta Avenida : antes y ahora . Nueva York: Carol Pub. Group. ISBN  978-1-55972-155-4OCLC 26852090​​ 
  16. ↑ "Sr. Edward Harriman..." (PDF) . The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders' Guide . Vol. 79, n.º 2038. 6 de abril de 1907. pág. 296. Archivado (PDF) del original el 16 de enero de 2021. Recuperado el 18 de junio de 2021 – vía columbia.edu .   
  17. ↑ Stern, Mellins y Fishman 1995 , pág. 416. 
  18. ↑ Comisión para la Preservación de Monumentos Históricos 2009 , pág. 10. 
  19. 1 2 3 4 White, Willensky y Leadon 2010 , pág. 330. 
  20. 1 2 3 4 5 Craven, Wayne (2009). Mansiones doradas: Gran arquitectura y alta sociedad . WW Norton & Company. págs. 321–322 . ISBN  978-0-393-06754-5.
  21. 1 2 "Plant, Morton Freeman" . The National Cyclopaedia of American Biography . Vol. XVIII. James T. White Co. 1922. pp. 287–288 . Archivado del original el 24 de junio de 2021. Recuperado el 18 de junio de 2021 .  
  22. 1 2 3 4 5 Servicio de Parques Nacionales 1983 , pág. 5. 
  23. 1 2 "En el sector inmobiliario; Propiedades vendidas en Pearl Street - Acuerdo en Murray Hill - Nuevo edificio de apartamentos en la calle Cincuenta y dos" (PDF) . The New York Times . 26 de octubre de 1901. pág. 14. ISSN 0362-4331 . Archivado (PDF) del original el 17 de julio de 2021. Recuperado el 17 de junio de 2021 .  
  24. 1 2 3 4 5 6 7 Servicio de Parques Nacionales 1983 , pág. 2. 
  25. 1 2 3 4 5 6 7 Dunlap, David W. (26 de abril de 2000). "Bienes raíces comerciales; Cartier se renueva para exhibir sus joyas con estilo" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 12 de septiembre de 2020. Recuperado el 18 de junio de 2021 . 
  26. 1 2 3 4 5 Forster, Jack (2 de enero de 2019). "La jugosa historia de 103 años de la famosa mansión Cartier de Nueva York" . Bloomberg . Archivado del original el 24 de junio de 2021. Recuperado el 18 de junio de 2021 .
  27. 1 2 3 "Informe de accesorios: Cartier regresa a Grander, tienda rediseñada en la Quinta Avenida: El nuevo diseño de Cartier en la Quinta Avenida". Women's Wear Daily . Vol. 182, n.° 30. 13 de agosto de 2001. págs. 1, 12, 13. ProQuest 1434257075 .    
  28. ↑ Young, Michelle (3 de diciembre de 2019). "6 impresionantes escaparates navideños de Nueva York para disfrutar este año - Página 6 de 6" . Untapped New York . Archivado del original el 24 de junio de 2021. Recuperado el 19 de junio de 2021 .
  29. ↑ Horsley, Carter B. "The Midtown Book" . El edificio Cartier . Archivado del original el 16 de mayo de 2021. Recuperado el 19 de junio de 2021 .
  30. ^ Stern, Fishman y Tilove 2006 , pág. 564. 
  31. ^ Stern , Fishman y Tilove 2006 , págs. 564–565. 
  32. 1 2 3 4 5 6 7 Gray, Christopher (28 de enero de 2001). "Paisajes urbanos/Calle 52 y Quinta Avenida; El joyero que conquistó la calle de los millonarios" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 24 de junio de 2021. Recuperado el 18 de junio de 2021 . 
  33. 1 2 «La nueva residencia de Morton F. Plant» . The New York Times . 1 de mayo de 1903. pág. 9. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 24 de junio de 2021. Recuperado el 17 de junio de 2021 a través de newspapers.com.  
  34. 1 2 3 4 5 6 7 Malle, Chloe (13 de octubre de 2022). "La mansión de Cartier en la ciudad de Nueva York sufre una transformación deslumbrante" . Architectural Digest . Recuperado el 25 de julio de 2024 .
  35. ↑ Tauranac 1985 , pág. 139. 
  36. 1 2 3 4 5 6 Millin, Amanda (7 de septiembre de 2016). "Cartier reabre su legendaria mansión de Nueva York tras una renovación de 2,5 años" . Yahoo Finance . Archivado del original el 27 de junio de 2021. Recuperado el 18 de junio de 2021 .
  37. ↑ Anyanwu, Obi (2 de septiembre de 2016). "Cartier inaugurará su mansión renovada en la Quinta Avenida en septiembre" . Fashion Network . Archivado del original el 24 de junio de 2021. Consultado el 18 de junio de 2021 .
  38. 1 2 3 4 5 Watson, Stephen (8 de septiembre de 2016). "Un primer vistazo al interior de la mansión Cartier" . Town & Country . Archivado del original el 24 de junio de 2021. Recuperado el 18 de junio de 2021 .
  39. 1 2 Terrebonne, Jacqueline (6 de abril de 2023). "Explore las Maisons de Cartier recientemente rediseñadas en Nueva York y París" . Galerie . Recuperado el 25 de julio de 2024 .
  40. ↑ "Venta de bienes raíces por $2,500,000; Orfanato católico romano se deshizo de su manzana en la Quinta Avenida: secreto sobre el comprador" (PDF) . The New York Times . 14 de octubre de 1899. pág. 11. ISSN 0362-4331 . Archivado (PDF) del original el 17 de julio de 2021. Recuperado el 17 de junio de 2021 .  
  41. 1 2 3 4 5 6 Tauranac 1985 , pág. 137. 
  42. 1 2 "Se vende el Asilo de la Quinta Avenida; la Junta Directiva Católica cierra las negociaciones con un consorcio: la contraprestación asciende a 2.050.000 dólares" (PDF) . The New York Times . 25 de diciembre de 1899. pág. 9. ISSN 0362-4331 . Archivado (PDF) del original el 17 de julio de 2021. Consultado el 17 de junio de 2021 .  
  43. 1 2 Stern, Gilmartin y Massengale 1983 , pág. 312. 
  44. ↑ "En el sector inmobiliario; se vende otro lote en el bloque del orfanato: otras transacciones de agentes inmobiliarios y en subasta" (PDF) . The New York Times . 12 de mayo de 1900. pág. 14. ISSN 0362-4331 . Archivado (PDF) del original el 17 de julio de 2021. Consultado el 17 de junio de 2021 .  
  45. ↑ "Transacciones" . The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders' Guide . Vol. 66, n.º 1690. 4 de agosto de 1900. pág. 152. Archivado del original el 24 de junio de 2021. Recuperado el 18 de junio de 2021 a través de columbia.edu .   
  46. ↑ "En el sector inmobiliario" (PDF) . The New York Times . 1 de agosto de 1900. pág. 10. ISSN 0362-4331 . Archivado (PDF) del original el 17 de julio de 2021. Consultado el 17 de junio de 2021 .  
  47. ↑ "Transacciones" . The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders' Guide . Vol. 66, n.º 1711. 29 de diciembre de 1900. pág. 912. Archivado del original el 24 de junio de 2021. Recuperado el 18 de junio de 2021 a través de columbia.edu .   
  48. ↑ "En el sector inmobiliario; Flake & Dowling compran Broadway y la esquina de la calle sesenta y dos" (PDF) . The New York Times . 27 de diciembre de 1900. pág. 12. ISSN 0362-4331 . Archivado (PDF) del original el 17 de julio de 2021. Consultado el 17 de junio de 2021 .  
  49. 1 2 "Hotel en el terreno del orfanato" . The Real Estate Record: Registro inmobiliario y guía para constructores . Vol. 67, n.º 1717. 9 de febrero de 1901. Recuperado el 17 de mayo de 2024 – vía columbia.edu .  
  50. ↑ "Notas sobre bienes raíces" . The Real Estate Record: Registro de bienes raíces y guía para constructores . Vol. 67, n.° 1723. 23 de marzo de 1901. pág. 497. Recuperado el 17 de mayo de 2024 a través de columbia.edu .   
  51. ↑ "Al sur de la calle 59" . The Real Estate Record: Registro inmobiliario y guía para constructores . Vol. 66, n.º 1702. 27 de octubre de 1900. Consultado el 17 de mayo de 2024 a través de columbia.edu .  
  52. 1 2 "En el sector inmobiliario; Nuevo edificio cerca de Long Acre Square para Studebaker Brothers. Negocios de ayer por parte de agentes inmobiliarios: se vende vivienda en Upper Fifth Avenue: resultados en la sala de subastas" (PDF) . The New York Times . 24 de octubre de 1901. pág. 14. ISSN 0362-4331 . Archivado (PDF) del original el 17 de julio de 2021. Recuperado el 17 de junio de 2021 .  
  53. ↑ "Proyectos de construcción" . The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders' Guide . Vol. 68, n.º 1754. 26 de octubre de 1901. pág. 549. Archivado del original el 24 de junio de 2021. Recuperado el 18 de junio de 2021 a través de columbia.edu .   
  54. 1 2 3 4 "Los Vanderbilt gastan millones en autoprotección; es un lujo caro vivir en la Quinta Avenida y mantener a raya las intrusiones comerciales" (PDF) . The New York Times . 1 de mayo de 1904. pág. 11. ISSN 0362-4331 . Archivado (PDF) del original el 17 de julio de 2021. Recuperado el 17 de junio de 2021 .  
  55. 1 2 "Al sur de la calle 59" . The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders' Guide . Vol. 69, n.º 1775. 22 de marzo de 1902. pág. 511. Archivado del original el 24 de junio de 2021. Recuperado el 18 de junio de 2021 a través de columbia.edu .   
  56. ↑ "Terreno de la Quinta Avenida vendido; lotes frente a las mansiones Vanderbilt cambian de manos nuevamente. Realty Corporation compra la propiedad en la que se iba a construir un hotel de apartamentos" (PDF) . The New York Times . 21 de marzo de 1902. pág. 7. ISSN 0362-4331 . Archivado (PDF) del original el 17 de julio de 2021. Recuperado el 17 de junio de 2021 .  
  57. 1 2 Tauranac 1985 , págs. 137, 140. 
  58. ↑ «Resumen de las noticias del día» . The Standard Union . 15 de agosto de 1902. pág. 5. Archivado del original el 24 de junio de 2021. Consultado el 17 de junio de 2021 a través de newspapers.com. 
  59. 1 2 "En el sector inmobiliario; la compañía telefónica amplía sus propiedades en Dey Street: ventas de ayer por agentes y en subasta" (PDF) . The New York Times . 15 de agosto de 1902. pág. 12. ISSN 0362-4331 . Archivado (PDF) del original el 17 de julio de 2021. Recuperado el 17 de junio de 2021 .  
  60. ↑ "GW Vanderbilt construirá en la ciudad; dos viviendas con fachada de mármol se levantarán en la Quinta Avenida" (PDF) . The New York Times . 7 de septiembre de 1902. pág. 9. ISSN 0362-4331 . Archivado (PDF) del original el 18 de julio de 2021. Consultado el 17 de junio de 2021 .  
  61. ↑ "GW Vanderbilt ahorra luz: evita la construcción de un hotel al erigir viviendas cerca de su casa". New-York Tribune . 7 de septiembre de 1902. pág. 7. ProQuest 571179952 .  
  62. ↑ "Al sur de la calle 59" . The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders' Guide . Vol. 70, n.º 1814. 20 de diciembre de 1902. pág. 930. Archivado del original el 24 de junio de 2021. Recuperado el 18 de junio de 2021 a través de columbia.edu .   
  63. ↑ «En el sector inmobiliario» . The New York Times . 17 de julio de 1902. pág. 12. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 24 de junio de 2021. Consultado el 17 de junio de 2021 a través de newspapers.com.  
  64. ↑ "Viviendas" . The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders' Guide . Vol. 70, n.º 1796. 16 de agosto de 1902. pág. 235. Archivado del original el 24 de junio de 2021. Recuperado el 18 de junio de 2021 a través de columbia.edu .   
  65. ↑ "En el sector inmobiliario: Grandes compras de propiedades vacías en las calles Ciento Séptima y Ciento Ocho Este, involucran más de $300,000 -- Otras transacciones y ventas en subasta" (PDF) . The New York Times . 26 de noviembre de 1903. pág. 10. ISSN 0362-4331 . Archivado (PDF) del original el 17 de julio de 2021. Recuperado el 17 de junio de 2021 .  
  66. ↑ "Planes para una vivienda de lujo" . New-York Tribune . 25 de noviembre de 1903. pág. 13. Archivado del original el 24 de junio de 2021. Consultado el 18 de junio de 2021 a través de newspapers.com. 
  67. ↑ Kathrens 2005 , pág. 161. 
  68. ↑ Tauranac 1985 , pág. 140. 
  69. ↑ "El mundo de la construcción" . The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders' Guide . Vol. 75, n.º 1933. 1 de abril de 1905. pág. 684. Archivado del original el 24 de junio de 2021. Recuperado el 18 de junio de 2021 a través de columbia.edu .   
  70. ↑ "Edificio Gorham" (PDF) . Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York . 15 de diciembre de 1998. pág. 6. Archivado (PDF) del original el 16 de enero de 2021. Recuperado el 1 de enero de 2021 . 
  71. ↑ «La señorita Holbrook, condesa; ahora esposa de Guillaume De Balin-court» (PDF) . The New York Times . 4 de enero de 1906. pág. 11. ISSN 0362-4331 . Archivado (PDF) del original el 17 de julio de 2021. Consultado el 17 de junio de 2021 .  
  72. ↑ "En el sector inmobiliario; Venta de la esquina de Madison Avenue y la calle Cuarenta y uno: compradores de viviendas en la sección de la Quinta Avenida: otras transacciones de agentes inmobiliarios" (PDF) . The New York Times . 14 de junio de 1907. pág. 13. ISSN 0362-4331 . Archivado (PDF) del original el 17 de julio de 2021. Consultado el 17 de junio de 2021 .  
  73. ↑ "Casas de lujo muy solicitadas: una en la calle 52, frente al emplazamiento de Harriman, se vendió la semana pasada por 300.000 dólares". New-York Tribune . 16 de junio de 1907. pág. 12. ProQuest 571861990 .  
  74. ↑ "Otro arresto en Boise; la fiscalía acusa a CW Aller de perjurio" (PDF) . The New York Times . 16 de julio de 1907. pág. 3. ISSN 0362-4331 . Archivado (PDF) del original el 17 de julio de 2021. Consultado el 18 de junio de 2021 .  
  75. ↑ "Paga 1.500.000 dólares por una casa" . New-York Tribune . 10 de enero de 1909. pág. 1. Archivado del original el 28 de junio de 2021. Consultado el 18 de junio de 2021 a través de newspapers.com. 
  76. ↑ "Hipotecas" . The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders' Guide . Vol. 86, n.º 2212. 6 de agosto de 1910. pág. 260. Archivado del original el 24 de junio de 2021. Recuperado el 18 de junio de 2021 a través de columbia.edu .   
  77. ↑ "La Quinta Avenida Superior en manos de demolidores; las mansiones más famosas de Nueva York ven recortadas sus fachadas para ensanchar la avenida" (PDF) . The New York Times . 13 de agosto de 1911. pág. 35. ISSN 0362-4331 . Archivado (PDF) del original el 17 de julio de 2021. Consultado el 18 de junio de 2021 .  
  78. ↑ «El distrito Vanderbilt de la Quinta Avenida, invadido por altos edificios comerciales» . The New York Times . 3 de septiembre de 1911. pág. 72. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 24 de junio de 2021. Consultado el 18 de junio de 2021 a través de newspapers.com.  
  79. 1 2 3 Tauranac 1985 , pág. 141. 
  80. 1 2 3 "Antigua planta de Mf alquilada a joyero; WK Vanderbilt compra la propiedad en la 5.ª avenida y la calle 52 y la alquila a Cartier" (PDF) . The New York Times . 4 de octubre de 1916. pág. 7. ISSN 0362-4331 . Archivado (PDF) del original el 17 de julio de 2021. Recuperado el 18 de junio de 2021 .  
  81. 1 2 Kathrens 2005 , pág. 287. 
  82. ↑ «Notas sociales» . The New York Times . 7 de mayo de 1922. pág. 28. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 24 de junio de 2021. Consultado el 18 de junio de 2021 a través de newspapers.com.  
  83. 1 2 Stern, Gilmartin y Massengale 1983 , págs. 312–314. 
  84. ↑ "Las casas de Plant y Vanderbilt en la 5.ª Avenida se intercambian" . New York Herald . 16 de noviembre de 1916. pág. 1. Archivado del original el 24 de junio de 2021. Consultado el 18 de junio de 2021 a través de newspapers.com. 
  85. ↑ "Viviendas en la Quinta Avenida para el comercio" . The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders' Guide . Vol. 98, n.º 2540. 18 de noviembre de 1916. págs. 703–704 . Archivado del original el 24 de junio de 2021. Recuperado el 18 de junio de 2021 a través de columbia.edu .   
  86. ↑ «Joyeros compran vivienda en una planta» . The New York Sun. 15 de julio de 1917. pág. 10. Archivado del original el 24 de junio de 2021. Consultado el 18 de junio de 2021 a través de newspapers.com. 
  87. ↑ "Transacciones Misceláneas" . The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders' Guide . Vol. 100, n.º 2575. 21 de julio de 1917. pág. 39. Archivado del original el 24 de junio de 2021. Recuperado el 18 de junio de 2021 a través de columbia.edu .   
  88. ↑ Comisión para la Preservación de Monumentos Históricos 1970 , pág. 2. 
  89. ↑ "Premios para edificios; la Asociación de la Quinta Avenida fomenta la buena arquitectura. Venta de Scarsdale Show Place" (PDF) . The New York Times . 25 de noviembre de 1917. pág. RE7. ISSN 0362-4331 . Archivado (PDF) del original el 17 de julio de 2021. Consultado el 18 de junio de 2021 .  
  90. ↑ "Manhattan" . The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders' Guide . Vol. 103, n.º 18. 3 de mayo de 1919. pág. 276. Archivado del original el 24 de junio de 2021. Recuperado el 18 de junio de 2021 a través de columbia.edu .   
  91. ↑ "Alquiler de local en la Quinta Avenida a mercerías; Charvet & Fils se instalan en el edificio Hickson de la calle Cincuenta y Dos" (PDF) . The New York Times . 21 de enero de 1927. pág. 30. ISSN 0362-4331 . Consultado el 18 de junio de 2021 .  
  92. ↑ «Relojes antiguos en exhibición; relojes diminutos y piezas de relojería complejas se exhibirán» (PDF) . The New York Times . 30 de octubre de 1927. pág. 16. ISSN 0362-4331 . Consultado el 18 de junio de 2021 .  
  93. ↑ "El Dr. Partos reemplazará la casa de la calle 52 con un local comercial". New York Herald Tribune . 1 de marzo de 1927. pág. 37. ProQuest 1130385400 .  
  94. ↑ "Se alquila la residencia de Luce; el Dr. Partos planea construir un edificio de oficinas de doce pisos en el terreno". The New York Times . 1 de marzo de 1927. pág. 48. ISSN 0362-4331 . ProQuest 104224981 .   
  95. 1 2 "Mills & Gibb arriendan el edificio de Franklin Street". New York Herald Tribune . 19 de julio de 1927. pág. 33. ProQuest 1113555666 .  
  96. ↑ «Se habla de un nuevo barco francés; F. Lachesnez-heude afirma que un transatlántico de 20.000 libras se botará en primavera» (PDF) . The New York Times . 1 de noviembre de 1928. pág. RE7. ISSN 0362-4331 . Consultado el 18 de junio de 2021 .  
  97. ↑ "Cartier preside la Cámara de Comercio francesa" (PDF) . The New York Times . 19 de enero de 1935. pág. 26. ISSN 0362-4331 . Consultado el 18 de junio de 2021 .  
  98. ↑ "Cartier encabeza la sociedad francesa" (PDF) . The New York Times . 30 de abril de 1938. pág. 13. ISSN 0362-4331 . Consultado el 18 de junio de 2021 .  
  99. ↑ "Se exhibe arte francés; 200 piezas, con los diseños más novedosos, se muestran en la exposición" (PDF) . The New York Times . 4 de diciembre de 1945. pág. 22. ISSN 0362-4331 . Consultado el 18 de junio de 2021 .  
  100. ↑ "Propiedad de Cartier en trato en la 5.ª Avenida; Phoenix Mutual Life Insurance Co. adquiere la esquina de la calle 52 para inversión" (PDF) . The New York Times . 2 de mayo de 1950. pág. 31. ISSN 0362-4331 . Consultado el 18 de junio de 2021 .  
  101. ↑ "Pollack Concern adquiere terrenos para 1000 viviendas". New York Herald Tribune . 2 de mayo de 1950. pág. 26. ProQuest 1327211833 .  
  102. ↑ «Azulejos esculpidos en exhibición; cerámica en una variedad de colores que permiten una amplia gama de efectos» (PDF) . The New York Times . 9 de junio de 1957. pág. 264. ISSN 0362-4331 . Consultado el 18 de junio de 2021 .  
  103. ↑ "Alquiler en 7 E. 53rd St.; Fabricante de cerámica ocupará el edificio la próxima primavera" (PDF) . The New York Times . 9 de diciembre de 1959. pág. 78. ISSN 0362-4331 . Consultado el 18 de junio de 2021 .  
  104. ↑ "La biblioteca de la Quinta Avenida se convierte en monumento histórico" (PDF) . The New York Times . 6 de febrero de 1967. pág. 19. ISSN 0362-4331 . Consultado el 16 de junio de 2021 .  
  105. 1 2 "El propietario se opone a la designación de "emblema" en el edificio de Cartier (PDF) . The New York Times . 28 de julio de 1967. pág. 20. ISSN 0362-4331 . Consultado el 16 de junio de 2021 . 
  106. 1 2 "El 'anfitrión' de la fiesta es el último en enterarse". The Hartford Courant . 3 de agosto de 1967. pág. 11. ProQuest 549564449 .  
  107. ↑ "El juzgado de Harlem y tres lugares de la zona son declarados monumentos históricos" (PDF) . The New York Times . 17 de agosto de 1967. pág. 42. ISSN 0362-4331 . Consultado el 16 de junio de 2021 .  
  108. ↑ Fitzgerald, Owen (17 de agosto de 1967). "Village Block es declarado monumento histórico" . New York Daily News . pág. 102. Archivado del original el 24 de junio de 2021. Recuperado el 16 de junio de 2021 a través de newspapers.com. 
  109. ↑ "Cartier renuncia a su estatus de monumento". The Washington Post and Times-Herald . 21 de agosto de 1967. pág. B5. ISSN 0190-8286 . ProQuest 143196730 .   
  110. ↑ Stern, Mellins y Fishman 1995 , pág. 389. 
  111. ↑ Ennis, Thomas W. (8 de marzo de 1970). "Noticias del sector inmobiliario" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 25 de junio de 2021. Consultado el 21 de junio de 2021 . 
  112. ↑ Barmash, Isadore (4 de octubre de 1970). «Best & Co. anuncia su decisión de cesar sus operaciones» . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 15 de noviembre de 2020. Consultado el 19 de junio de 2021 . 
  113. ↑ Ranzal, Edward (1 de septiembre de 1971). "Se levantará un edificio de 50 pisos junto a la Catedral de San Patricio" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 24 de junio de 2021. Consultado el 19 de junio de 2021 . 
  114. ↑ "Torre Olímpica" (PDF) . Arquitectura Progresista . Vol. 56, n.º 12. Diciembre de 1975. pág. 44. Archivado (PDF) del original el 24 de junio de 2021. Recuperado el 18 de junio de 2021 .   
  115. ↑ "Torre Olímpica Dedicada Aquí" (PDF) . The New York Times . 6 de septiembre de 1974. pág. 36. ISSN 0362-4331 . Consultado el 19 de junio de 2021 .  
  116. ↑ Taylor, Angela (9 de noviembre de 1970). "Tienda ofrece estolas de visón tipo poncho" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 24 de junio de 2021. Consultado el 18 de junio de 2021 . 
  117. ↑ Koshetz, Herbert (29 de diciembre de 1973). «Kenton Corp., una empresa minorista, busca reorganizarse» . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 24 de junio de 2021. Consultado el 18 de junio de 2021 . 
  118. ↑ Taylor, Angela (10 de septiembre de 1976). «Los "imprescindibles": según Cartier» . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 24 de junio de 2021. Consultado el 18 de junio de 2021 . 
  119. ↑ Larkin, Kathy (9 de marzo de 1983). " Una joya de monumento" . New York Daily News . págs. 107, 116. Archivado del original el 24 de junio de 2021. Recuperado el 17 de junio de 2021 a través de newspapers.com. 
  120. ↑ The Associated Press (16 de octubre de 1983). "Propiedades de la ciudad catalogadas como históricas" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 24 de junio de 2021. Consultado el 16 de junio de 2021 . 
  121. ↑ McCain, Mark (29 de enero de 1989). "Propiedad comercial: Disputas por arrendamiento; la renovación a menudo genera conflictos entre inquilinos y propietarios" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 24 de junio de 2021. Consultado el 18 de junio de 2021 . 
  122. ↑ Rappaport, Nina (marzo de 1998). "Restoration Rebounds" (PDF) . Oculus . Vol. 60, n.º 7, pág. 4. Archivado (PDF) del original el 24 de junio de 2021. Consultado el 18 de junio de 2021 .   
  123. ^ Stern, Fishman y Tilove 2006 , pág. 565. 
  124. ↑ "Porteros esperan en la entrada de la calle 52 Este de Cartier la ceremonia de inauguración". Newsday . 22 de agosto de 2001. pág. A02. ProQuest 279488702 .  
  125. ↑ Garritano, Anthony (octubre de 2001). "Cartier Fifth Avenue vuelve a abrir sus puertas". Real Estate New York . Vol. 20, n.º 9, pág. 14. ProQuest 216511665 .    
  126. ↑ Levitt, David M. (14 de mayo de 2012). "Crown Acquisitions compra participación en el complejo Olympic Tower de Nueva York" . Bloomberg . Archivado del original el 23 de mayo de 2013. Recuperado el 19 de abril de 2013 .
  127. ↑ Levere, Jane L. (1 de abril de 2014). "Cartier se traslada al norte desde su ubicación en la Quinta Avenida" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 16 de mayo de 2021. Consultado el 18 de junio de 2021 . 
  128. ↑ "Nuevo escenario para Cartier: la joyería se traslada al edificio GM" . The Real Deal New York . 2 de abril de 2014. Archivado del original el 24 de junio de 2021. Consultado el 18 de junio de 2021 .
  129. 1 2 Trebay, Guy (3 de septiembre de 2016). "La renovación devuelve el esplendor a la tienda insignia de Cartier" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 16 de septiembre de 2020. Recuperado el 18 de junio de 2021 . 

Fuentes

  • Sitio web oficial
  • Página web de Cartier para la mansión de la Quinta Avenida.