Catherine A. Fitzpatrick

Catherine Ann Fitzpatrick , también conocida por su seudónimo y nombre artístico en mundos virtuales " Prokofy Neva" , ^{[ 1 ] [ 2 ]} es una ex activista de derechos humanos , traductora ruso-inglés, ex periodista, bloguera y comentarista. Ha trabajado para varias ONG de derechos humanos y fue directora de investigación en Human Rights Watch , editora de la revista radiofónica "(Un)Civil Societies" de Radio Free Europe/Radio Liberty , y directora ejecutiva y representante principal ante las Naciones Unidas de la Liga Internacional de Derechos Humanos . Ha escrito sobre el abuso psiquiátrico en la Unión Soviética . Ha traducido 30 libros rusos de autores como Joseph Stalin , Boris Yeltsin , Vladimir Putin y varios miembros del Politburó de la URSS .

Estudió estudios eslavos en el St. Michael's College de la Universidad de Toronto entre 1974 y 1978 , y estudios regionales en la Universidad Estatal de Leningrado entre 1978 y 1979.

Ha trabajado para Radio Free Europe/Radio Liberty , donde fue editora de la revista radiofónica semanal "(Un)Civil Societies" desde 2003 ^{[ 3 ] [ 4 ]} Ha sido Directora Ejecutiva de la Liga Internacional de Derechos Humanos , ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]} directora de programas para los antiguos países soviéticos, ^{[ 9 ]} así como representante ante la ONU de la Liga Internacional de Derechos Humanos. ^{[ 10 ]}

Fue directora de investigación de la División Europea y de Asia Central de Helsinki Watch / Human Rights Watch desde 1981 hasta 1990. Fue miembro del consejo asesor de Civil Society International. ^{[ 11 ]}

Fitzpatrick es actualmente bloguero y traductor especializado en cuestiones de derechos humanos en la antigua Unión Soviética . ^{[ 12 ]}

Catherine Fitzpatrick también ha estado involucrada con mundos virtuales durante varios años. Fue residente de la ciudad de Alphaville en Los Sims Online , bajo el nombre de avatar "Dyerbrook". Desde 2004, ha sido una residente controvertida ^{[ 13 ]} de Second Life , bajo el nombre de avatar "Prokofy Neva". Sus actividades en Second Life han sido mencionadas en The New York Times ^{[ 1 ]} y Wired ^{[ 2 ]} .

Tras la reelección del presidente Barack Obama en noviembre de 2012, Fitzpatrick escribió una entrada en su blog en la que alegaba que la operación digital "ORCA" de la campaña del candidato republicano Mitt Romney había fracasado porque Targeted Victory, la empresa responsable de gran parte de su estrategia digital y en línea, había contratado a desarrolladores afroamericanos que, según ella, favorecían la campaña de Obama y cuyas inclinaciones políticas se reflejaban deliberadamente en los errores que dejaban en su trabajo. Esta hipótesis la basaba, en parte, en el hecho de que los desarrolladores pertenecían a minorías étnicas estadísticamente más propensas a apoyar a Obama, y ​​en que uno de ellos había trabajado anteriormente como desarrollador para Al Gore . ^{[ 14 ]} Posteriormente, actualizó su blog para señalar que los desarrolladores en cuestión no habían trabajado en el proyecto ORCA, sino en otras áreas de la campaña relacionadas con los medios digitales. ^{[ 15 ]} Fitzpatrick es miembro registrada del Partido Demócrata . ^{[ 16 ]}

• Catherine A. Fitzpatrick, El movimiento pacifista independiente de Moscú , Comité de Vigilancia de Helsinki de EE. UU., 1982
• Mary Jane Camejo y Catherine A. Fitzpatrick, Violaciones de los acuerdos de Helsinki, Yugoslavia , Informe de Helsinki Watch, Human Rights Watch, 1986, ISBN 0-938579-77-0, ISBN 978-0-938579-77-9
• Ludmila Alekseeva y Catherine A. Fitzpatrick, Nyeformaly: La sociedad civil en la URSS , Informe de Helsinki Watch, 1990, ISBN 0-929692-42-X, ISBN 978-0-929692-42-5
• Catherine A. Fitzpatrick, URSS: derechos humanos bajo la glasnost , Human Rights Watch, 1989
• Catherine A. Fitzpatrick, Abuso psiquiátrico en la Unión Soviética , Human Rights Watch, 1990, ISBN 1-56432-006-5, ISBN 978-1-56432-006-3

• La lucha contra el abuso político de la psiquiatría en la Unión Soviética.