Celso César Moreno

Celso César Moreno (1830 - 12 de marzo de 1901) fue un aventurero y una figura política controvertida en el escenario mundial, y Ministro de Asuntos Exteriores de Hawái bajo Kalākaua . Nacido en Italia, luchó en la Guerra de Crimea y vivió en Asia, Hawái y los Estados Unidos, a menudo tomando partido por los desfavorecidos indígenas contra el imperialismo británico (aunque fue un promotor de los sueños imperialistas italianos). Pasó de una carrera a otra, de un gran plan a otro, a menudo tratando de convencer a los gobiernos de que pagaran enormes sumas de dinero por sus propuestas. Sus esfuerzos por establecer un cable telegráfico transpacífico obtuvieron la autorización oficial del gobierno, pero no obtuvieron respaldo financiero. Se convirtió en ciudadano estadounidense naturalizado en 1878 y ciudadano naturalizado de Hawái en 1880. Moreno pasó sus últimos años viviendo en Washington, DC, tratando de eliminar el sistema de padrones que creó condiciones de esclavitud dentro de la fuerza laboral inmigrante italiana.

Celso Caesar Moreno, también conocido como Cesare Moreno y CC Moreno, nació en una familia católica romana en la región de Piamonte de Italia en Dogliani . Según el testimonio que dio en un juicio judicial de 1896, nació en 1830 y se convirtió en ciudadano de los Estados Unidos naturalizado en California en 1878. ^[1] Su familia era lo suficientemente acomodada económicamente como para enviarlo a escuelas católicas privadas donde aprendió a hablar varios idiomas con fluidez. ^{[2] [3]} Después de continuar su educación en una academia militar, Moreno se alistó en el ejército regular piamontés, sirviendo en la Guerra de Crimea . Antes del final de la guerra, decidió no seguir una carrera militar y se inscribió en la Universidad de Génova , donde se graduó como ingeniero civil en 1856. ^[3]

Moreno pasó los años 1855-64 en Asia, donde la documentación es escasa para confirmar sus propios relatos autopromocionales, que lo muestran siempre del lado opuesto al imperialismo británico (y holandés). ^[4] Después de llegar a simpatizar con los musulmanes turcos al luchar con el ejército de Piedmont en la Guerra de Crimea, Moreno se dirigió a la India británica, donde según su propio relato se hizo íntimo de los rebeldes en el Motín Indio , en particular Nana Sahib, cuyas palabras antibritánicas cita con aprobación: "La palma de la barbarie y la crueldad consumada en la India... no pertenece a nosotros, los indios negros y bárbaros, sino a los ingleses blancos y civilizados... La Compañía de las Indias Orientales fue la institución más inmoral y rapaz que la historia puede conmemorar". ^[5] Moreno afirmó haber viajado luego a Rangún, recién conquistada por los británicos, donde entrevistó con simpatía al último sultán mogol cautivo, Bahadur Shah.

Moreno viajó luego a Bangkok y a lo largo de la península, desde donde tomó un barco malayo hacia el sultanato independiente de Aceh , en el norte de Sumatra, en 1858-9. Buen lingüista, que hablaba árabe y malayo, se hizo llamar Mustafa Vizir, explotó sus vínculos pasados ​​con la Turquía otomana y la India musulmana antibritánica e incluso se asoció con el legendario reino musulmán de Rum (que compartía el aura de Alejandro Magno, la antigua Roma, Bizancio y los otomanos) al llamarse ciudadano de Roma. Esto sin duda habría impresionado al sultán gobernante Alauddin Ibrahim Mansur Syah (1859-1862), que había revivido el vínculo del siglo XVI de Aceh con Turquía y había pedido su protección, además de explorar una alianza antiholandesa con Francia. Moreno hizo mucho hincapié en los Estados Unidos y especialmente en Italia por haberse casado con una bella princesa, la hija de Ibrahim, pero no dijo nada sobre el corolario de ese hecho evidente: que debía haberse presentado como musulmán. ^[6]

Moreno afirma haber salido de Aceh a pie, atravesando el territorio independiente de los Batak en el interior de Sumatra, antes de continuar su viaje hacia el este, hacia Vietnam y China. La rebelión Taiping estaba en pleno apogeo en China a principios de la década de 1860, y Moreno se sintió atraído por ella "como una polilla a una vela", para citar a su biógrafo italiano. ^[7] Allí tenemos una fuente externa, Augustus Frederick Lindley, el mercenario estadounidense que reclutaba soldados europeos para luchar por la causa rebelde Taiping. Insiste en que el "Mayor Moreno" era su recluta estrella, a quien planeaba poner al mando de toda su legión extranjera. ^[8] Esto habría sido coherente con su postura antiimperial, que sin embargo puede haber estado cambiando en esa época. Cuando habló con periodistas estadounidenses más tarde, Moreno declaró que, si bien no quería juzgar a los Taiping, "han causado un daño enorme a China". Moreno luego dio a entender que él estaba del otro lado, un íntimo del jefe mercenario estadounidense de los manchúes, Frederick Townsend Ward . ^[9] Los contactos de Moreno en Oriente incluían a Li Hongzhang , el virrey de Zhili , ^[10] quien fundó la Compañía de Navegación a Vapor de los Comerciantes de China con la visión de establecer una línea de barcos de vapor entre China y California. ^[11] Li Hongzhang ya había comenzado a formular planes para una línea telegráfica transpacífica. Moreno se convertiría en un actor clave en ambos proyectos. ^{[12] [13]}

Moreno regresó a Italia en 1864 y al año siguiente presentó al gobierno italiano, provisionalmente en Florencia, una propuesta de 17 páginas para la expansión italiana que incluía un tratado para defender Aceh a cambio de la pequeña isla de Pulo Wei (Sabang) cerca de Banda Aceh que, según afirmaba absurdamente Moreno, ya le había sido entregada "para siempre" por el sultán. Pasó gran parte de los dos años siguientes presionando eficazmente a favor de este plan, impresionando al rey Víctor Manuel II con sus descripciones del paraíso tropical que lo esperaba. ^[14] Un partidario principal fue el héroe del Risorgimento Nino Bixio , que logró que una comisión de tres hombres, incluido él mismo, examinara la propuesta (y que estaba tan entusiasmado que más tarde encargó su propio barco para ir a Aceh en 1873, donde murió de cólera). Sin embargo, los ministros más cautelosos torpedearon la propuesta después de establecer que Gran Bretaña y los Países Bajos definitivamente se resistirían a ella. ^[15]

Moreno se presentó en Washington DC en 1868, como el "Jefe Blanco Mustapha Moreno", tratando de vender al gobierno de los Estados Unidos una isla de Malasia sin nombre, y sus servicios como enviado a la isla, por $500,000. La historia que dio a los periódicos es que descubrió la isla habitada en febrero de 1862, "tomó posesión en su propio nombre", y fue elegido Jefe Blanco Mustapha por los lugareños. Estaba haciendo la oferta, dijo, como una promesa a los habitantes de la isla de que al vender la isla tendrían la protección de los Estados Unidos. Una mención del periódico infirió que el Secretario de Estado William H. Seward , que había negociado la Compra de Alaska de 1867 , estaba a favor de la venta; sin embargo, nadie aceptó la oferta de Moreno. ^[16]

En 1869, publicó American Interests in Asia , un panfleto de 40 páginas en el que instaba a Estados Unidos a ampliar su esfera de influencia mediante el establecimiento de tratados, "concesiones territoriales" y bases navales en Asia. De hecho, sugirió que Estados Unidos se uniera a Rusia para dividirse la India. ^[17] El presidente Ulysses S. Grant le permitió a Moreno una audiencia para que expusiera el tema. ^[18]

Como representante de la American and Asiatic Telegraph Company, Moreno promovió la idea de Li Hongzhang de un cable telegráfico submarino entre Asia y los Estados Unidos continentales. Pasó un tiempo en California haciendo lobby entre líderes influyentes con la esperanza de obtener apoyo financiero para el proyecto, luego comenzó a presionar al Congreso de los Estados Unidos . El senador Frederick Theodore Frelinghuysen presentó un proyecto de ley el 18 de mayo de 1874 para otorgar una carta a Moreno y a otros trece para la construcción y el mantenimiento del cable transpacífico. ^[19] Moreno se dirigió al Congreso cuatro meses después, el 26 de septiembre, detallando los detalles de la propuesta. ^[20] Se aprobó y firmó un proyecto de ley por el presidente Grant, para una carta no exclusiva que requería que el proyecto comenzara a más tardar tres años después de la aprobación del proyecto de ley el 15 de agosto de 1876. Los esfuerzos posteriores de recaudación de fondos para el proyecto no tuvieron éxito, y la fecha límite expiró sin que se iniciara el cable. ^[21]

Cuando el Congreso estaba considerando la carta del cable telegráfico de Moreno en 1874, Kalākaua estaba en la capital de la nación como jefe de la delegación del Reino de Hawái negociando el Tratado de Reciprocidad de 1875. Según la periodista Helen Geracimos Chapin, ese es el lugar y el período de tiempo en el que los dos se conocieron por primera vez. ^[22] El historiador hawaiano Ralph Simpson Kuykendall señaló el mismo período de tiempo, pero situó su primer encuentro en San Francisco. ^[23] La edición del 1 de diciembre de 1874 del San Francisco Chronicle, que informa sobre el viaje del rey, da fe de que su primer encuentro fue durante una recepción pública celebrada por Kalākaua en el Grand Hotel de San Francisco. Moreno se acercó por primera vez al rey como propietario de tres empresas de alquiler de cables telegráficos, y le contó a Kalākaua historias de sus aventuras globales. ^[24]

Moreno llegó a Honolulu el 14 de noviembre de 1879 en el vapor chino Ho-Chung como representante oficial de la China Merchants' Steam Navigation Company, autorizada para negociar con el Reino de Hawái . Entre sus actividades habituales, el vapor transportaba trabajadores contratados chinos a Hawái y Estados Unidos; 451 trabajadores llegaron con Moreno. ^[25] El ministro estadounidense en Hawái, el general James M. Comly, describió a Moreno como una personalidad sociable, que se congraciaba con sus frecuentes visitas al palacio. Kalākaua creía que Moreno tenía perspectivas similares a las suyas en muchos temas. Moreno consiguió que Kalākaua presionara a la legislatura el 1 de junio de 1880 para obtener un subsidio comercial anual de 18 000 dólares para la compañía. La propuesta se envió a un comité compuesto por George Washington Pilipō , el ministro del Interior Samuel Gardner Wilder , Godfrey Rhodes , John L. Kaulukou y John K. Hanuna. El comité recomendó no hacerlo sobre la base de que no había mercado en China para las exportaciones hawaianas y que otorgar un subsidio podría tener el efecto contrario de que las importaciones chinas saturaran el mercado hawaiano. La legislatura estuvo de acuerdo con la recomendación del comité. ^{[26] [27]}

A pesar de la expiración de la legislación sobre el cable telegráfico, Moreno logró convencer a Kalākaua y a la legislatura en la primera semana de julio para que aprobaran una resolución que le garantizara un bono de $1,000,000 en monedas de oro al completar el cable. Tratando de hacerse ver más influyente de lo que era, Moreno afirmó ser un colaborador cercano de James A. Garfield , quien en ese momento era candidato (y posterior ganador) en las elecciones presidenciales de los Estados Unidos. Comly le preguntó directamente a Garfield sobre la supuesta relación, y Garfield emitió una fuerte negación. Fue solo a través de la intervención legislativa de Wilder que la resolución fue derrotada. ^{[28] [29]}

Sus esfuerzos por revocar las estrictas leyes de Hawái sobre el opio y adquirir el monopolio de la fabricación y distribución de la droga para el tráfico en la zona del Pacífico estuvieron a punto de dar resultado. Se necesitaron varias semanas y tres versiones diferentes del texto, pero la legislatura aprobó el 30 de julio un proyecto de ley sobre el opio que otorgaría una licencia de dos años por valor de 120.000 dólares anuales. A la versión final del proyecto de ley se añadió un subsidio de 24.000 dólares para la China Merchants' Steam Navigation Company. ^[30] Cuando llegó a Kalākaua para su firma, lo vetó. ^[31]

El rey había estado en desacuerdo con sus ministros durante algún tiempo, y destituyó a todo su gabinete el 14 de agosto de 1880, el mismo día en que Moreno se convirtió en ciudadano naturalizado de Hawái. Moreno reemplazó al ministro de Asuntos Exteriores John Mākini Kapena . Wilder fue reemplazado por John E. Bush como ministro del Interior. El fiscal general Edward Preston fue reemplazado por W. Claude Jones . El ministro de Finanzas Simon Kaloa Kaai fue reemplazado por Moses Kuaea . ^{[32] [33]} El cuerpo diplomático estacionado en Hawái se negó a reconocer el cargo de Moreno, y Comly intentó razonar en privado con el rey sobre la inapropiación de tener a Moreno en el gabinete. Se celebraron reuniones masivas en Honolulu, y los líderes comunitarios instaron a Kalākaua a destituirlo. El 18 de agosto, Kalākaua aceptó la renuncia de Moreno al gabinete. ^{[34] [35]}

El 30 de agosto, Moreno abandonó Honolulu rumbo a Italia, como tutor de Robert Napuʻuako Boyd , Robert William Wilcox y James Kaneholo Booth, los primeros estudiantes bajo el nuevo programa de Educación de Jóvenes Hawaianos en el Extranjero . ^[36] Cuando Kalākaua visitó Italia en su gira mundial de 1881 , se enteró de que Moreno había presentado a los jóvenes como si fueran la familia de Kalākaua. Aunque Moreno fue inmediatamente destituido como su tutor, Wilcox mantuvo contacto con él durante años. ^{[37] [38]}

Cuando la Constitución de Bayoneta de 1887 terminó con su financiación, Wilcox se vio obligado a regresar a Hawái. El 30 de julio de 1889, dirigió a 150 insurrectos en un intento fallido de obligar a Kalākaua a volver a la Constitución de 1864. Una carta publicada de Moreno a Wilcox fue indicativa de que Wilcox confió en él para obtener asesoramiento político y tranquilidad. ^[39] Después de la muerte de Kalākaua en 1891, su hermana Liliuokalani se convirtió en regente y fue depuesta en el derrocamiento del Reino de Hawái en 1893. La correspondencia publicada de Wilcox a Moreno es una afirmación de que Wilcox creía que Moreno tenía suficientes vínculos políticos en Washington DC para influir en los eventos en Honolulu. ^[40] Poco antes de liderar la fallida rebelión de Wilcox de 1895 , envió una carta a Moreno pidiéndole que regresara a Hawái para convertirse en primer ministro. ^{[41] [42]}

John F. Colburn , un hombre de negocios de Hawái que fue nombrado Ministro del Interior del Reino de Hawái bajo Liliuokalani , también se mantuvo en contacto con Moreno después de su partida de Hawái. Cuando Liliuokalani intentó promulgar una nueva constitución , Colburn y el resto de su gabinete se negaron a firmarla, un acto que ayudó a conducir al derrocamiento del Reino de Hawái. A pesar de su papel en esa cadena de eventos, Colburn escribió una carta a Moreno en octubre de 1893 expresando su esperanza de restauración de la monarquía e indemnización para los realistas que eran leales a Liliuokalani. ^[43]

Moreno permaneció en Italia por un tiempo después de ser destituido como tutor de los tres jóvenes hawaianos, y fue miembro de la Cámara de Diputados del Reino de Italia hasta que el rey Umberto I destituyó a todos los diputados en 1882. ^[44]

Finalmente regresó a Washington, DC, donde participó activamente en la comunidad italiana, tratando de abolir el sistema de padrone (una forma de esclavitud) existente en ese momento en el trabajo contratado de Italia. ^{[45] [46]} En 1886, persuadió al congresista Henry B. Lovering de Massachusetts para que presentara un proyecto de ley para prohibir la importación de mano de obra esclava de Italia a los Estados Unidos. ^[47] El 11 de julio de 1895, Moreno fue acusado de difamación contra el ministro italiano en los Estados Unidos, el barón Saverio Fava . ^[48] El caso de difamación se derivó de un artículo escrito por Moreno y publicado en The Colored American. En él, se refirió a Fava como "Don Bassillo", el hipócrita de El barbero de Saville . Moreno acusó a Fava de corrupción al usar su posición e influencia para perpetuar el tráfico de esclavos de Italia, al mismo tiempo que obtenía beneficios económicos de la práctica. Cuando el caso fue juzgado ante un jurado el 29 de octubre, Moreno testificó que nunca había tenido contacto con Fava ni pruebas en las que basar sus afirmaciones, sino que escribió el artículo basándose en rumores. El jurado dictó un veredicto de culpabilidad ese mismo día. ^[1] Moreno cumplió 90 días de prisión. ^[49]

En 1895, el Congreso volvió a considerar la legislación sobre un cable telegráfico transpacífico. Moreno presionó sin éxito a la Cámara de Representantes de los Estados Unidos para obtener una extensión de su carta de 1876 para la construcción y el mantenimiento del cable. ^[50]

En el último año de su vida, un anuncio supuestamente de Moreno para el medicamento patentado Peruna apareció en los periódicos. ^[51] Peruna se comercializaba para aliviar o curar el catarro y tenía un contenido de alcohol del 28%. Moreno no era la única figura pública que supuestamente respaldaba el producto. El fabricante publicó anuncios con testimonios de médicos conocidos, atletas, celebridades del entretenimiento y miembros del Congreso de los Estados Unidos. Años después de la muerte de Moreno, el periodista de investigación Samuel Hopkins Adams descubrió que los patrocinios eran a menudo falsos o el resultado de un chantaje. ^[52]

Moreno murió de un derrame cerebral el 11 de marzo de 1901, tras desplomarse en una acera de Washington DC el día anterior. Se encontraba en una situación de indigencia económica en el momento de su muerte. Las sociedades italianas locales se encargaron de los preparativos y fue enterrado en un terreno donado en el cementerio de la iglesia católica de Santa María. ^{[53] [54]}

Tres meses después de la muerte de Moreno, el barón Fava fue llamado a Italia "por petición propia". Un editorial del Barton County Democrat despreció el sistema de padrones vigente, culpó al gobierno italiano de alentarlo y afirmó que Fava interfería cada vez que los funcionarios de inmigración de los Estados Unidos intentaban intervenir. Moreno había estado en lo cierto en sus acusaciones, pero se había equivocado en la forma en que lo había hecho. ^[10]

• Chapin, Helen Geracimos (1996). Dar forma a la historia: el papel de los periódicos en Hawái. University of Hawái Press. ISBN 978-0-8248-6427-9. OCLC  45729341 – a través del Proyecto MUSE .
• Faure, David (2006). China y el capitalismo: una historia de la empresa comercial en la China moderna. Prensa de la Universidad de Hong Kong. ISBN 9789882203839. OCLC  650825903 – a través del Proyecto MUSE .
• Kuykendall, Ralph Simpson (1967). El reino hawaiano 1874-1893, la dinastía Kalākaua. Vol. 3. Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 978-0-87022-433-1.OCLC 500374815  .
• Quigg, Agnes (1988). "Programa de estudios hawaianos en el extranjero de Kalakaua". The Hawaiian Journal of History . 22 . Honolulu: Hawaiian Historical Society: 170–208. hdl :10524/103 – vía eVols en la Universidad de Hawái en Manoa.
• Young, James Harvey (2015) [1972]. Los millonarios de Toadstool. Princeton University Press. ISBN 978-1-4008-6900-8. OCLC  599159278 – a través del Proyecto MUSE .

• Vecoli, Rudolph J.; Durante, Francesco; Gabaccia, Donna R.; Venditto, Elizabeth O. (2018). ¡Oh Capitán!: Celso Cesare Moreno: aventurero, tramposo y sinvergüenza en cuatro continentes. Prensa de la Universidad de Fordham. ISBN 978-0-8232-7989-0– vía Proyecto MUSE .

• Medios relacionados con Celso César Moreno en Wikimedia Commons