Chai Jin

Chai Jin es un personaje ficticio de La orilla del agua , una de las novelas clásicas chinas . Apodado "Pequeño Torbellino", ocupa el décimo lugar entre los 36 Espíritus Celestiales, el primer tercio de los 108 Héroes .

La novela describe a Chai Jin como un hombre apuesto con cejas como las de un dragón , ojos como los de un fenghuang , labios rojos y dientes brillantes. Es descendiente de Chai Rong , el segundo emperador de la efímera dinastía Zhou Posterior . Zhao Kuangyin , entonces general de Zhou Posterior, había usurpado el trono al tercer emperador de Zhou Posterior, Chai Zongxun, durante el motín de Chenqiao , y posteriormente había establecido la dinastía Song .

Según Water Margin , Zhao Kuangyin se sentía culpable por haberle arrebatado el trono a la familia Chai, por lo que trató con benevolencia a Chai Zhongxun y a sus descendientes, otorgándoles numerosos privilegios hereditarios. Entre ellos, la inmunidad judicial para todos los delitos, excepto los capitales; este privilegio les fue concedido en forma de un danshu tiequan (丹書鐵券; "certificado de hierro entintado en rojo"). Chai Jin hereda la residencia de sus antepasados ​​en Cangzhou , su riqueza y todos sus privilegios, incluido el danshu tiequan .

En la novela, algunos de los 108 Héroes se refugian en la residencia de Chai Jin tras convertirse en fugitivos o forajidos, ya que Chai les ofrece asilo gracias a su danshu tiequan , que también prohíbe a las autoridades registrar y arrestar dentro de la residencia Chai. Chai Jin, un hábil artista marcial, es conocido por entablar amistad con personas de carácter caballeroso y por su generosidad. Los forajidos del pantano de Liangshan lo consideran su aliado y protector, integrado en la alta sociedad.

Yin Tianxi es cuñado de Gao Lian, el corrupto gobernador de Gaotangzhou (高唐州; cerca del actual condado de Gaotang , Shandong ) y primo del corrupto Gran Mariscal Gao Qiu . Ha estado acosando al tío de Chai Jin, que vive en Gaotangzhou, para que le ceda su mansión. Cuando el tío de Chai Jin se niega, Yin Tianxi envía a sus matones a darle una paliza tan brutal que el anciano termina postrado en cama. Cuando Chai Jin viaja a Gaotangzhou para ver a su tío moribundo, Yin Tianxi regresa para apoderarse de la mansión, amenazando con usar la violencia si Chai Jin se niega a ceder. El forajido de Liangshan, Li Kui , que acompaña a Chai Jin en ese momento, se enfurece y ataca a Yin Tianxi, matándolo a golpes. Chai Jin ordena a Li Kui que se marche inmediatamente para evitar problemas.

Mientras tanto, un furioso Gao Lian ordena el arresto y encarcelamiento de Chai Jin, haciendo caso omiso de su estatus de "intocable" y su condición de danshu tiequan . En prisión, Chai Jin es torturado y privado de alimento durante días hasta quedar al borde de la muerte. Paralelamente, los forajidos de Liangshan atacan Gaotangzhou para liberar a Chai Jin, pero sufren un revés temporal cuando Gao Lian usa magia negra contra ellos. Sin embargo, el hechicero de Liangshan, Gongsun Sheng, logra vencer la magia negra de Gao Lian, permitiendo a los forajidos atravesar las murallas de la ciudad. Finalmente, los forajidos encuentran a Chai Jin, escondido en el fondo de un pozo seco, y consiguen rescatarlo a tiempo. Chai Jin se recupera y se une a los forajidos de Liangshan.

Chai Jin queda a cargo de las cuentas de Liangshan junto con Li Ying después de que los 108 Héroes se reúnen por completo. Participa en las campañas contra los invasores Liao y las fuerzas rebeldes en territorio Song después de que los forajidos reciben amnistía del emperador Huizong .

A mitad de la campaña contra las fuerzas rebeldes de Fang La , Chai Jin y Yan Qing se infiltran en la base rebelde del condado de Qingxi ( actualmente condado de Chun'an , Zhejiang ) , disfrazados de comerciantes. Chai Jin, bajo el nombre falso de "Ke Yin" (柯引), se reúne con Fang La y lo cautiva con su atractivo y elocuencia. Fang La entonces arregla el matrimonio de su hija con "Ke Yin". En la batalla final, Chai Jin y Yan Qing revelan sus verdaderas identidades y se vuelven contra Fang La, tomándolo por sorpresa y permitiendo que las fuerzas de Liangshan lo derroten y capturen. La hija de Fang La se suicida.

Al finalizar las campañas, aproximadamente dos tercios de los 108 héroes habían perdido la vida en combate, a causa de enfermedades u otras causas. Chai Jin, uno de los pocos supervivientes, fue condecorado por el emperador por su contribución durante la campaña y nombrado general en Cangzhou . Sin embargo, poco después renunció y regresó a casa para vivir cómodamente el resto de su vida.

• Lista de personajes secundarios de Water Margin#Historia de Chai Jin para una lista de personajes secundarios de apoyo de la historia de Chai Jin.

• Buck, Pearl S. (2006). Todos los hombres son hermanos . Moyer Bell. ISBN 9781559213035.
• Ichisada, Miyazaki (1993). Suikoden: Kyoko no naka no Shijitsu (en japonés). Chuo Koronsha. ISBN 978-4122020559.
• Keffer, David. "Forajidos del pantano: Un comentario algo menos crítico" . Poison Pie Publishing House . Consultado el 19 de diciembre de 2016 .
• Li, Mengxia (1992). 108 héroes de la orilla del agua (en chino). EPB Publishers. pág.  21. ISBN 9971-0-0252-3.
• Miyamoto, Yoko (2011). "A la orilla del agua: el Robin Hood chino y sus bandidos" . Desmitificando el confucianismo . Recuperado el 19 de diciembre de 2016 .
• Shibusawa, Kou (1989), Reyes bandidos de la antigua China , Koei, p.  92
• Zhang, Lin Ching (2009). Biografías de los personajes de *A la orilla del agua* . Editorial Writers Publishing House. ISBN 978-7506344784.