Dai Zong

Dai Zong es un personaje ficticio de La orilla del agua , una de las novelas clásicas chinas . Apodado " Viajero Mágico ", ocupa el puesto número 20 entre los 36 Espíritus Celestiales, el primer tercio de los 108 Héroes .

En la novela, Dai Zong es descrito como un hombre de rostro ancho, boca cuadrada y cuerpo delgado. Trabaja como alcaide en la prisión de Jiangzhou (江州; actual Jiujiang , Jiangxi ) y es amigo de Wu Yong , el estratega principal de la banda de forajidos en el pantano de Liangshan .

Apodado "Viajero Mágico", posee una habilidad especial que le permite viajar a pie a una velocidad increíblemente rápida, hasta 800 li en un día, recitando un hechizo mágico que activa el poder de cuatro jiama (甲馬; un talismán de papel ) unidos a sus piernas.

Cuando Song Jiang es exiliado a Jiangzhou tras ayudar a los forajidos, pasa por el pantano de Liangshan y recibe una carta de Wu Yong , quien le pide que se la entregue a Dai Zong. En Jiangzhou, Dai Zong le insinúa a Song Jiang que quiere un soborno a cambio de un trato indulgente en prisión. Después de que Song Jiang le entrega en privado la carta de Wu Yong, Dai Zong reconoce a Song Jiang y se disculpa de inmediato. Lo trata con respeto y le permite entrar y salir libremente de la prisión mientras cumple su condena. Al mismo tiempo, le presenta a Song Jiang a Li Kui , quien entonces trabaja como carcelero bajo sus órdenes.

Song Jiang se mete en problemas tras escribir un poema subversivo en estado de embriaguez. Huang Wenbing, un hombre mezquino que busca congraciarse con el gobernador de Jiangzhou, Cai Jiu, lo descubre y se lo comunica. Cuando Song Jiang es arrestado y llevado a juicio, Dai Zong le sugiere en secreto que finja locura. Cai Jiu cree inicialmente que Song Jiang está loco y desestima el caso, pero Huang Wenbing descubre el engaño e insta a Cai Jiu a torturar al sospechoso para obligarlo a confesar. Tras ser brutalmente golpeado, Song Jiang abandona la farsa y es encarcelado.

Sin saber cómo tratar con el sospechoso, Cai Jiu escribe a su padre , Cai Jing , quien se desempeña como Gran Preceptor en la capital Dongjing (東京; actual Kaifeng , Henan ), para pedirle consejo, y le ordena a Dai Zong que entregue la carta. Mientras descansa en una posada cerca del pantano de Liangshan , Dai Zong es drogado y capturado por los forajidos, quienes lo llevan a su fortaleza.

En Liangshan, Dai Zong se reúne de nuevo con Wu Yong y juntos idean un plan para rescatar a Song Jiang. Wu Yong recluta al erudito Xiao Rang , capaz de imitar la caligrafía distintiva de Cai Jing, y al grabador Jin Dajian , conocido por su habilidad para tallar sellos . Xiao Rang falsifica una carta de Cai Jing a Cai Jiu, ordenándole que envíe a Song Jiang a Dongjing para que tome medidas adicionales, mientras que Jin Dajian estampa en la carta una réplica del sello oficial de Cai Jing. Los forajidos emboscarán entonces a los soldados que escoltan a Song Jiang camino a Dongjing y lo rescatarán.

Dai Zong regresa a Jiangzhou con la carta falsa y casi engaña a Cai Jiu, hasta que Huang Wenbing se da cuenta de que el sello oficial no es apropiado para la correspondencia privada entre padre e hijo, descubriendo así la falsificación. Furioso por la traición de Dai Zong, Cai Jiu ordena que Dai también sea encarcelado. A instancias de Huang Wenbing, Cai Jiu condena a Dai Zong y Song Jiang a la ejecución pública por decapitación. Por suerte para ellos, los forajidos de Liangshan se percataron del error poco después de la partida de Dai Zong y aparecieron en masa en Jiangzhou. Junto con Li Kui, los forajidos asaltan el lugar de la ejecución, repelen a las fuerzas gubernamentales enviadas para arrestarlos y salvan a Dai Zong y Song Jiang. Todos regresan sanos y salvos a su fortaleza en Liangshan.

Dai Zong le presta un valioso servicio a Liangshan gracias a su habilidad especial, ayudando a menudo a los forajidos a recabar información y a entregar informes desde y hacia el frente durante las batallas contra las fuerzas gubernamentales. En una ocasión, también entabla amistad con Yang Lin y lo recluta para unirse a Liangshan después de que este lo reconociera por su habilidad especial.

Cuando los forajidos atacan Gaotangzhou (高唐州; cerca del actual condado de Gaotang , Shandong ) para rescatar a su aliado prisionero Chai Jin , sufren un revés cuando el gobernador de Gaotangzhou, Gao Lian, usa magia negra contra ellos. Song Jiang, quien lidera a los forajidos en la batalla, envía a Dai Zong y Li Kui a Jizhou (薊州; actual condado de Ji, Tianjin ) para encontrar al hechicero de Liangshan , Gongsun Sheng , quien ha regresado a casa para visitar a su madre. Dai Zong usa su habilidad especial para transportar a todos de un lado a otro, lo que permite a Gongsun Sheng llegar rápidamente a Gaotangzhou y ayudar a los forajidos a derrotar a Gao Lian.

En otra ocasión, Dai Zong utiliza su habilidad especial para transportar al médico An Daoquan a Liangshan para curar a Song Jiang de un tumor mortal.

Dai Zong es nombrado jefe del equipo de reconocimiento de Liangshan tras la reunión de los 108 héroes . Participa en las campañas contra los invasores Liao y las fuerzas rebeldes en territorio Song después de que los forajidos recibieran amnistía del emperador Huizong , y es uno de los pocos héroes de Liangshan que sobreviven a la campaña final contra las fuerzas rebeldes de Fang La .

Para honrar a Dai Zong por su contribución durante la campaña, el emperador lo nombró oficial militar en Yanzhou ( actual Jining , Shandong ). Sin embargo, pronto renunció y optó por llevar una vida monástica y de reclusión en el Templo Dai de la prefectura de Tai'an . Meses después, falleció tras un ataque de risa.

• Buck, Pearl S. (2006). Todos los hombres son hermanos . Moyer Bell. ISBN 9781559213035.
• Miyazaki, Ichisada (1993). Suikoden: Kyoko no naka no Shijitsu (en japonés). Chuo Koronsha. ISBN 978-4122020559.
• Keffer, David. "Forajidos del pantano: Un comentario algo menos crítico" . Poison Pie Publishing House . Consultado el 19 de diciembre de 2016 .
• Li, Mengxia (1992). 108 héroes de la orilla del agua (en chino). EPB Publishers. pág.  41. ISBN 9971-0-0252-3.
• Miyamoto, Yoko (2011). "A la orilla del agua: el Robin Hood chino y sus bandidos" . Desmitificando el confucianismo . Recuperado el 19 de diciembre de 2016 .
• Shibusawa, Kou (1989), Reyes bandidos de la antigua China , Koei, págs.  57, 59–60 , 94–95
• Zhang, Lin Ching (2009). Biografías de los personajes de *A la orilla del agua* . Editorial Writers Publishing House. ISBN 978-7506344784.