Hispanopedia WikiYan Qing es un personaje ficticio de La orilla del agua , una de las novelas clásicas chinas . Apodado "El Vagabundo/El Pródigo", ocupa el último lugar entre los 36 Espíritus Celestiales, el primer tercio de los 108 Héroes . Personaje conocido de la novela, el refinado bon vivant Yan Qing, cuya sensual apariencia, contactos femeninos y repertorio culto lo convierten en una adición exótica a la compañía impasiblemente androcéntrica y misógina de sus pares. [ 1 ]
Base histórica
Se cree que Yan Qing se inspiró en Liang Xing (梁興), un guerrero de la dinastía Song que sirvió bajo el mando del general Yue Fei y luchó en las guerras contra la dinastía Jin en la primera mitad del siglo XII. [ 2 ] [ 3 ] Según los registros históricos, Liang Xing libró cientos de batallas contra las fuerzas Jin y mató a más de 300 oficiales enemigos. En 1135, mató a los oficiales Jin Yelu Ma Wu y Geng Guanglu en las montañas Taihang . En el invierno de ese año, dirigió a sus tropas a través del río Amarillo para unirse a Yue Fei en la lucha contra las fuerzas Jin. Después del regreso de Yue Fei, continuó luchando contra las fuerzas Jin en las orillas norte del río Amarillo . Posteriormente, fue ascendido a los cargos de médico de la Guardia Imperial, gobernador de Zhongzhou y subcomandante del Ejército del Frente Imperial de Ezhou. [ 4 ]
Además, en los Relatos restantes del período Xuanhe de la Gran Dinastía Song , compuestos durante las dinastías Song y Yuan , Yan Qing ya aparece como uno de los 36 seguidores del líder rebelde Song Jiang . De manera similar, en el « Elogio de los 36 hombres de Song Jiang» de Gong Kai , del mismo período, Yan Qing es mencionado con la siguiente descripción poética: «En los callejones de Pingkang, ¿quién podría conocer tu nombre? El paisaje primaveral de Taihang florece con un verde intenso». Ambas obras se consideran prototipos tempranos o influencias fundamentales para la novela La orilla del agua . [ 5 ]
En la orilla del agua
Fondo
La novela describe a Yan Qing como un joven apuesto de más de seis chi de altura, tez clara, labios rojos, cejas pobladas, hombros anchos, cintura estrecha y grandes tatuajes florales de colores brillantes por todo el cuerpo. Además de ser muy hábil en artes marciales, tiro con arco y lucha libre , también canta bien y toca varios instrumentos. Su atractivo, su facilidad para aprender nuevas habilidades y su astucia social lo convierten en el candidato ideal para ser espía.
Huérfano desde niño, Yan Qing fue acogido y criado por el acaudalado escudero Lu Junyi , residente de la prefectura de Daming ( actualmente condado de Daming , Hebei ). En agradecimiento a Lu Junyi, Yan Qing se desempeña como mayordomo leal en la residencia de los Lu , junto a Li Gu, el otro mayordomo de Lu.
Como mayordomo de Lu Junyi
Cuando Song Jiang ejerce como jefe interino de la banda de forajidos en el pantano de Liangshan , recuerda haber oído hablar de Lu Junyi y espera reclutar a Lu para la causa de Liangshan de "defender la justicia en nombre del Cielo" y mejorar su reputación.
Disfrazado de adivino, Wu Yong , el estratega principal de Liangshan , viaja a la prefectura de Daming y engaña a Lu Junyi para que abandone su hogar y se dirija a Liangshan. Lu Junyi emprende el viaje con Li Gu, dejando a Yan Qing a cargo de la casa durante su ausencia. Cerca de Liangshan, Lu Junyi cae en una trampa y es capturado por los forajidos, quienes lo tratan con respeto y lo hospedan como huésped de honor en su fortaleza durante meses, a pesar de que él se niega a unirse a ellos. Mientras tanto, liberan en secreto a Li Gu, quien ha acompañado a Lu Junyi en el viaje, y le mienten diciéndole que su amo se ha convertido en un forajido.
Salvando la vida de Lu Junyi
Li Gu, quien mantenía una relación extramatrimonial con la esposa de Lu Junyi, informa a las autoridades que su amo se ha unido a los forajidos de Liangshan. Acto seguido, se apodera de la residencia de los Lu junto con su esposa y expulsa a Yan Qing de la casa cuando esta intenta detenerlo. Cuando Lu Junyi finalmente abandona Liangshan y regresa a la prefectura de Daming, se encuentra con Yan Qing, quien le cuenta lo sucedido durante su ausencia.
Al negarse a creer a Yan Qing, Lu Junyi regresa a casa, donde es arrestado y encarcelado. Li Gu intenta sobornar a los guardias Cai Fu y Cai Qing para que asesinen a Lu Junyi en prisión, pero los forajidos de Liangshan los han sobornado para que cuiden bien de Lu. Finalmente, Lu es exiliado a la Isla Shamen ( actualmente Condado de Changdao , Shandong ).
Cuando Li Gu soborna a los dos escoltas para que asesinen a Lu Junyi de camino a la Isla Shamen, Yan Qing aparece con una ballesta improvisada y mata a los guardias, salvando así a su amo. Lu Junyi, debilitado por el hambre y las torturas en prisión, no puede viajar lejos con Yan Qing. Cuando Yan Qing se separa temporalmente de su amo para buscar comida, las fuerzas gubernamentales encuentran a Lu Junyi y lo capturan de nuevo.
Mientras tanto, Yan Qing se topa con Shi Xiu , un forajido de Liangshan que ha venido a recabar información a la prefectura de Daming, e intenta robarle sin conocer su identidad. Tras reconocerse mutuamente y enterarse de lo sucedido, Shi Xiu le pide a Yan Qing que vaya a Liangshan en busca de ayuda. Shi Xiu se infiltra en la prefectura de Daming y descubre que Lu Junyi ha sido condenado a muerte, por lo que irrumpe solo en el lugar de la ejecución para intentar rescatarlo. Sin embargo, sus esfuerzos son en vano, ya que ambos son superados y capturados por las fuerzas gubernamentales.
En esta ocasión, Liang Shijie, gobernador de la prefectura de Daming, decide mantener a Lu Junyi y Shi Xiu como rehenes, ya que los forajidos de Liangshan, alertados por Yan Qing, han aparecido con todas sus fuerzas para atacar la prefectura y rescatar a los dos hombres. Aunque los forajidos sufren reveses iniciales, finalmente logran romper las defensas infiltrándose en la prefectura disfrazados durante el Festival de los Faroles y sembrando el caos, aprovechando la oportunidad para rescatar a Lu Junyi y Shi Xiu. Tras ser liberado, Lu Junyi regresa a casa con Yan Qing y, en venganza, asesina a Li Gu y a su infiel esposa. Lu Junyi y Yan Qing se unen entonces a la banda de forajidos de Liangshan.
La vida en Liangshan
Yan Qing es nombrado comandante de la infantería de Liangshan tras la formación de los 108 Héroes . Durante su estancia en Liangshan, Yan Qing entabla una estrecha amistad con Li Kui , con quien entrena y lucha regularmente. En una ocasión, ambos viajan disfrazados a Tai'anzhou , donde se topan con un concurso de lei tai organizado por un fornido luchador, Ren Yuan, quien afirma ser invicto en todo el imperio. Yan Qing desafía a Ren Yuan y derrota a su oponente con destreza y agilidad, a pesar de su menor estatura. Cuando los seguidores de Ren Yuan irrumpen para apoderarse de los premios, Li Kui se enfrenta a ellos y algunos espectadores lo reconocen como uno de los forajidos de Liangshan. Las fuerzas gubernamentales acuden rápidamente a arrestar a Li Kui y Yan Qing, provocando una estampida. Yan Qing y Li Kui logran escapar de Tai'anzhou y regresan sanos y salvos a Liangshan.
Papel en la obtención de la amnistía para Liangshan.
Song Jiang , convertido en jefe de Liangshan, tiene un ambicioso plan para conseguir la amnistía del emperador Huizong para todos los forajidos y ofrecerles la oportunidad de redimirse sirviendo a la dinastía Song . Al enterarse de que el emperador se ve en secreto con Li Shishi , una cortesana muy conocida en la capital Dongjing ( actual Kaifeng , Henan ) , envía a Yan Qing a contactarla con la esperanza de que organice un encuentro clandestino entre él y el emperador. Li Shishi queda prendada de Yan Qing por su atractivo y trata de seducirlo, pero él rechaza sus insinuaciones y, en cambio, se convierten en hermanos de sangre.
Una noche, cuando el emperador vuelve a visitar a Li Shishi, ella le presenta a Yan Qing como su prima. El emperador, encantado y entretenido por el talento musical de Yan Qing, se entera del deseo de amnistía de los forajidos de Liangshan. Ante la insistencia de Li Shishi, el emperador también redacta un edicto que concede a Yan Qing inmunidad judicial, salvo en casos de delitos capitales, y promete considerar seriamente la solicitud de amnistía de los forajidos. Posteriormente, Yan Qing y su compañero forajido Dai Zong visitan a Su Yuanjing, un gran mariscal que simpatiza con los forajidos, y consiguen que les ayude a interceder por ellos ante el emperador.
Campañas y vida posterior
El sueño de Song Jiang finalmente se hace realidad cuando el emperador Huizong concede amnistía a los forajidos de Liangshan y les da la oportunidad de servir a la dinastía Song participando en campañas para luchar contra los invasores Liao y las fuerzas rebeldes en territorio Song.
A mitad de la campaña final contra las fuerzas rebeldes de Fang La , Yan Qing y Chai Jin se infiltran en la base rebelde del condado de Qingxi (清溪縣; actual condado de Chun'an , Zhejiang ), disfrazados de comerciantes, y llevan a cabo una elaborada misión de espionaje que conduce a la derrota y captura final de Fang La.
Tras la campaña, mientras los héroes supervivientes de Liangshan se dirigen a la capital para informar de su victoria al emperador, Yan Qing se escabulle discretamente por el camino, dejando tras de sí un poema en el que afirma que, a pesar de sus logros, no busca la gloria. Según la leyenda, va en busca de Li Shishi y se marcha con ella para llevar una vida tranquila y apartada.
En otras obras
En la novela «General Yue Fei», escrita por Qian Cai durante la dinastía Qing , Yan Qing es el líder de un grupo de bandidos en la montaña She, en el condado de Haiyan, Zhejiang . El emperador Gaozong de la dinastía Song , mientras huía de las fuerzas invasoras de la dinastía Jin , embarcó con algunos de sus súbditos y zarpó hacia el mar, solo para ser capturado por los bandidos de la montaña She. Al enterarse de que sus hombres habían capturado al emperador Song, Yan Qing ordenó que los ataran y ejecutaran por faltarle el respeto. Sin embargo, Li Gang , uno de los súbditos del emperador Gaozong, reprendió y maldijo a Yan Qing y a sus bandidos. Entonces, Yan Qing envió al emperador y a sus súbditos de vuelta al mar, dejándolos a su suerte. [ 6 ]
Referencias
- ↑ William C. Hedberg (2019). El descubrimiento japonés de la ficción china: La orilla del agua y la creación de un canon nacional . Columbia University Press . pág. 15. ISBN 9780231193344.
- ↑ Lü, Zhe, ed. (2008).圖解水滸傳[ Ilustrado al margen del agua ] . Haikou: Editorial Nanhai. pág. 260. ISBN 978-7-5442-3972-1.
- ↑水浒元老,太行山系英雄,绰号一丈青,不是扈三娘. 上海辞书出版社. 2021.citar: 王利器 《水浒 的真人真事[J]．水浒争鸣 (第一辑)/1982
- ^ Zheng Tianting (2007). Lü, Zhe (ed.).国历史大辞典[ Diccionario histórico chino ] . Shanghái: Editorial Lexicográfica de Shanghái. pág. 1522. ISBN 978-7-5442-3972-1.
- ^ Zhu, Yixuan (2002). Shuihu Zhuan Ziliao Huibian水浒传资料汇编[ Recopilación de materiales sobre el margen hídrico ] (en chino). Tianjin: Nankai Daxue Chubanshe (南开大学出版社; Nankai University Press). ISBN 978-7-310-01930-4.
- ↑ Qian, Cai (1995). "37". General Yue Fei: una novela . Hong Kong: Joint Pub. (HK) Co. ISBN 962-04-1279-6OCLC 34896897
- Buck, Pearl S. (2006). Todos los hombres son hermanos . Moyer Bell. ISBN 9781559213035.
- Miyazaki, Ichisada (1993). Suikoden: Kyoko no naka no Shijitsu (en japonés). Chuo Koronsha. ISBN 978-4122020559.
- Keffer, David. "Forajidos del pantano: Un comentario algo menos crítico" . Poison Pie Publishing House . Consultado el 19 de diciembre de 2016 .
- Li, Mengxia (1992). 108 héroes de la orilla del agua (en chino). EPB Publishers. pág. 73. ISBN 9971-0-0252-3.
- Miyamoto, Yoko (2011). "A la orilla del agua: el Robin Hood chino y sus bandidos" . Desmitificando el confucianismo . Recuperado el 19 de diciembre de 2016 .
- Shibusawa, Kou (1989), Reyes bandidos de la antigua China , Koei, p. 96
- Zhang, Lin Ching (2009). Biografías de los personajes de *A la orilla del agua* . Editorial Writers Publishing House. ISBN 978-7506344784.
- Personajes de La orilla del agua
- 36 Espíritus Celestiales
- arqueros varones chinos
- Arqueros ficticios
- Luchadores ficticios
- Personajes ficticios de Hebei