Capilla del Amor

« Chapel of Love » es una canción escrita por Jeff Barry , Ellie Greenwich y Phil Spector , y popularizada por las Dixie Cups en 1964, permaneciendo tres semanas en el número uno de la lista Billboard Hot 100. [ ^{3 ] La} canción habla de la felicidad y la emoción que siente la narradora el día de su boda, pues ella y su amado van a la «capilla del amor» y «nunca más estarán solos». Muchos otros artistas han grabado la canción.

Fue grabada originalmente por Darlene Love en abril de 1963, pero su versión no se publicó hasta 1991. La versión de las Dixie Cups fue el lanzamiento debut del nuevo sello Red Bird Records dirigido por Jerry Leiber y Mike Stoller junto con George Goldner . ^{[ 4 ]} Las Ronettes incluyeron la canción en su álbum debut lanzado en noviembre de 1964 con producción de Phil Spector. En 1973, la cantante y actriz Bette Midler tuvo un éxito moderado con una versión de "Chapel of Love".

La versión de los vasos Dixie

Fondo

La canción fue escrita en 1963 por Jeff Barry y Ellie Greenwich, quienes se habían casado recientemente; Barry comentó más tarde que "el concepto de matrimonio estaba muy presente en mi cabeza" en aquel entonces. Fue escrita para que Darlene Love la grabara, pero el productor Phil Spector no quedó satisfecho con su versión y no se publicó hasta varios años después. ^{[ 5 ]}

Las Mel-Tones , un grupo de tres jóvenes de Nueva Orleans —Barbara Ann Hawkins, Rosa Lee Hawkins y Joan Marie Johnson— , viajaron a Nueva York con su representante, Joe Jones, para intentar conseguir un contrato discográfico. Les dieron la canción "Chapel of Love" para que la cantaran y pasaron una audición con Leiber y Stoller en el Brill Building . El grupo ensayó la canción con Barry y Greenwich antes de grabarla. El arreglo fue de Wardell Quezergue , y Leiber y Stoller añadieron la letra y algunos retoques. Leiber y Stoller decidieron entonces publicar el disco como el primer lanzamiento de su nuevo sello discográfico , Red Bird , y cambiaron el nombre del grupo a The Dixie Cups. ^{[ 5 ]}

La versión definitiva de "Chapel of Love" de The Dixie Cups se lanzó como sencillo en abril de 1964. ^{[ 4 ]} Cantada por Barbara Ann Hawkins, Rosa Lee Hawkins y Joan Marie Johnson, esta versión fue el primer sencillo del grupo tomado de su álbum de estudio debut Chapel of Love . ^{[ 6 ]} La canción fue arreglada por Joe Jones y producida por Jerry Leiber , Mike Stoller , Ellie Greenwich y Jeff Barry . ^{[ 7 ]} Alcanzó el número uno el 6 de junio de 1964 en el Billboard Hot 100 , desbancando a The Beatles del primer puesto y se mantuvo en la cima durante tres semanas. ^{[ 7 ]} La canción también alcanzó el puesto número 22 en la lista de sencillos del Reino Unido ^{[ 8 ]} y llegó al número uno en Canadá en la lista RPM . ^{[ 9 ]} La versión de "Chapel of Love" de The Dixie Cups vendió más de un millón de copias y fue galardonada con un disco de oro . ^{[ 10 ]} La canción fue incluida posteriormente en la banda sonora de películas que van desde Full Metal Jacket hasta Father of the Bride . ^{[ 11 ]} El exitoso sencillo grabado por The Dixie Cups fue clasificado en el puesto n.° 279 en la lista de Rolling Stone de las 500 mejores canciones de todos los tiempos , siendo la única canción del grupo en la lista. ^[¹²^] Billboard nombró a la canción en el puesto n.° 33 en su lista de las 100 mejores canciones de grupos femeninos de todos los tiempos. ^[¹³^]

Rendimiento en las listas

Versión de Bette Midler

Fondo

La cantante y actriz estadounidense Bette Midler grabó una versión de "Chapel of Love" para su álbum debut de estudio de 1972, The Divine Miss M. La canción fue producida y arreglada por Barry Manilow . Al año siguiente, Midler incluyó su versión como cara B de su sencillo pop número 40 , "Friends" (el sencillo entró en la lista Billboard Hot 100 como doble cara A). La versión incluida en el lanzamiento del sencillo es una versión radicalmente remezclada, con la adición de metales y cuerdas, y esta versión permaneció inédita en cualquier formato que no fuera el de 45 rpm hasta que se incluyó como pista adicional en la edición remasterizada de 2016 de The Divine Miss M. El sencillo de Midler de "Chapel of Love" fue lanzado por Atlantic Records .

Rendimiento en las listas

La versión de los Beach Boys

Fondo

Una versión del grupo de rock estadounidense The Beach Boys se incluyó en su álbum de 1976 , 15 Big Ones .

Personal

Personal según las notas del álbum de 2026 ^{[ 15 ]}

Los Beach Boys

Al Jardine – coros
Mike Love – coros
Brian Wilson – voz principal, coros, ARP String Ensemble , piano de cola, bajo Minimoog
Carl Wilson – guitarra eléctrica con efecto de fase
Dennis Wilson – batería

músicos adicionales

Mike Altschul – clarinete
Steve Douglas – saxofón tenor
Dennis Dreith – clarinete bajo
Gene Estes – campanas tubulares, hi-hat
John J. Kelson Jr. - clarinete
Carol Lee Miller – arpa automática
Jack Nimitz – clarinete bajo

Otras versiones

El grupo The Blossoms fue el primero en grabar una versión de la canción en 1963, pero nunca se publicó como sencillo.
Las Ronettes versionaron la canción como último tema de su álbum de estudio debut con Philles , Presenting the Fabulous Ronettes Featuring Veronica , publicado en noviembre de 1964 y producido por Phil Spector .
Una versión libre en español de la canción, titulada "Vete Con Ella", fue adaptada y grabada por Mayté Gaos para su EP homónimo de 1964, en el que reelaboró la letra para centrarse en el desamor y la ruptura . ^{[ 16 ]} Posteriormente fue interpretada por Mirla Castellanos en su álbum Imprevú (1966), y por Lucero en una versión synth-pop en su álbum Ocho Quince (1988). ^{[ 17 ]}
La canción fue versionada por Elton John para la banda sonora de Cuatro bodas y un funeral en 1994.

Referencias

↑ Breihan, Tom (19 de junio de 2018). "Los número uno: "Chapel Of Love" de The Dixie Cups"" . Stereogum . Consultado el 10 de junio de 2023 . Es un pequeño milagro de la música pop: agudo, económico, idealista, sentimental sin remordimientos.
↑ Smith, Danyel (19 de abril de 2022). «The Dixie Cups». Shine Bright: A Very Personal History of Black Women in Pop Rock Lit 101. p. x. ISBN 978-0-593-13271-5.
1 2 Whitburn, Joel (2009). Top Pop Singles 1955-2008 (12.ª ed.). Menomonee Falls, Wisconsin: Record Research Inc. pág. 282.
1 2 Betrock, Alan (1982). Girl Groups: The Story of a Sound (1.ª ed.). Nueva York: Delilah Books. págs. 90-94. ISBN 0-933328-25-7
1 2 Myers, Marc (2016). Anatomía de una canción . Grove Press. págs. 35–39 . ISBN 978-1-61185-525-8.
↑ Whitburn, Joel (1996). Top Pop Albums 1955-1996 (4.ª ed.). Hal Leonard Publishing Corporation. pág. 222. ISBN 0-89820-117-9.
1 2 Bronson, Fred (2003). The Billboard Book of Number One Hits: The Inside Story Behind Every Number One Single on Billboard's Hot 100 from 1955 to the Present (5.ª ed.). Billboard Books. pág. 149. ISBN 0-8230-7677-6.
1 2 Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19.ª ed.). Londres: Guinness World Records Limited. pág. 158. ISBN 1-904994-10-5
1 2 "Top Forty-5's" . RPM . 22 de junio de 1964. Archivado del original el 2 de febrero de 2017.
↑ Murrells, Joseph (1978). El libro de los discos de oro (2.ª ed.). Londres: Barrie and Jenkins Ltd. págs. 173–174 . ISBN 0-214-20512-6.
↑ Chokshi, Niraj (8 de octubre de 2016). "Joan Marie Johnson, del trío musical The Dixie Cups, fallece a los 72 años" . The New York Times . Consultado el 8 de octubre de 2016 .
↑ Whitburn, Joel (2008). Presents Across The Charts: The 1960s (1.ª ed.). Menomonee Falls, Wisconsin: Record Research Inc. p. 119.
↑ "Las 100 mejores canciones de grupos femeninos de todos los tiempos: Selección de la crítica" . Billboard . Consultado el 11 de julio de 2017 .
↑ https://web.archive.org/web/20210208152824/http://www.flavourofnz.co.nz/index.php?qpageID=Lever%20hit%20parades&qyear=1964&qmonth=Aug&qweek=06-Aug-1964#n_view_location
↑ Slowinski, Craig; Crerar, Will; Hoisington, Joshilyn; Brode, John (2026) We Gotta Groove: The Brother Studios Years (notas del álbum). The Beach Boys . California: Universal Music Group .
↑ Mayte Gaos - Vete Con Ella (en español), 1964 , consultado el 2 de noviembre de 2025
↑ «Lucero - Vete con ella» . YouTube . 21 de julio de 2012.

[Breihan_2018-1] Breihan, Tom (19 de junio de 2018). "Los número uno: "Chapel Of Love" de The Dixie Cups"" . Stereogum . Consultado el 10 de junio de 2023 . Es un pequeño milagro de la música pop: agudo, económico, idealista, sentimental sin remordimientos.

[Smith_2022-2] Smith, Danyel (19 de abril de 2022). «The Dixie Cups». Shine Bright: A Very Personal History of Black Women in Pop Rock Lit 101. p. x. ISBN 978-0-593-13271-5.

[whitburn-3] 1 2 Whitburn, Joel (2009). Top Pop Singles 1955-2008 (12.ª ed.). Menomonee Falls, Wisconsin: Record Research Inc. pág. 282.

[Betrock,_Alan_1982-4] 1 2 Betrock, Alan (1982). Girl Groups: The Story of a Sound (1.ª ed.). Nueva York: Delilah Books. págs. 90-94. ISBN 0-933328-25-7

[myers-5] 1 2 Myers, Marc (2016). Anatomía de una canción . Grove Press. págs. 35–39 . ISBN 978-1-61185-525-8.

[6] Whitburn, Joel (1996). Top Pop Albums 1955-1996 (4.ª ed.). Hal Leonard Publishing Corporation. pág. 222. ISBN 0-89820-117-9.

[Bronson,_Fred_2003_p._149-7] 1 2 Bronson, Fred (2003). The Billboard Book of Number One Hits: The Inside Story Behind Every Number One Single on Billboard's Hot 100 from 1955 to the Present (5.ª ed.). Billboard Books. pág. 149. ISBN 0-8230-7677-6.

[roberts-8] 1 2 Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19.ª ed.). Londres: Guinness World Records Limited. pág. 158. ISBN 1-904994-10-5

[rpm-9] 1 2 "Top Forty-5's" . RPM . 22 de junio de 1964. Archivado del original el 2 de febrero de 2017.

[The_Book_of_Golden_Discs-10] Murrells, Joseph (1978). El libro de los discos de oro (2.ª ed.). Londres: Barrie and Jenkins Ltd. págs. 173–174 . ISBN 0-214-20512-6.

[11] Chokshi, Niraj (8 de octubre de 2016). "Joan Marie Johnson, del trío musical The Dixie Cups, fallece a los 72 años" . The New York Times . Consultado el 8 de octubre de 2016 .

[12] Whitburn, Joel (2008). Presents Across The Charts: The 1960s (1.ª ed.). Menomonee Falls, Wisconsin: Record Research Inc. p. 119.

[13] "Las 100 mejores canciones de grupos femeninos de todos los tiempos: Selección de la crítica" . Billboard . Consultado el 11 de julio de 2017 .

[14] ttps://web.archive.org/web/20210208152824/http://www.flavourofnz.co.nz/index.php?qpageID=Lever%20hit%20parades&qyear=1964&qmonth=Aug&qweek=06-Aug-1964#n_view_location

[15] Slowinski, Craig; Crerar, Will; Hoisington, Joshilyn; Brode, John (2026) We Gotta Groove: The Brother Studios Years (notas del álbum). The Beach Boys . California: Universal Music Group .

[16] Mayte Gaos - Vete Con Ella (en español), 1964 , consultado el 2 de noviembre de 2025

[17] «Lucero - Vete con ella» . YouTube . 21 de julio de 2012.

3 ] La

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[

[

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]