Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Travis (chimpancé)

Travis (21 de octubre de 1995 - 16 de febrero de 2009) era un chimpancé macho que fue criado y vivió con Sandra Herold en Stamford, Connecticut . El 16 de febrero de 2009, el ch...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Página semiprotegida

Travis (21 de octubre de 1995 - 16 de febrero de 2009) era un chimpancé macho que fue criado y vivió con Sandra Herold en Stamford, Connecticut . El 16 de febrero de 2009, el chimpancé atacó a Charla Nash, amiga de Herold, causándole graves heridas en el cuerpo y laceraciones en el rostro, dejándola ciega y desfigurada. El agente de policía que acudió al lugar disparó y abatió al animal.

El incidente atrajo la atención internacional y desató un debate sobre la ética de tener primates como mascotas. Posteriormente, se volvió a presentar la Ley de Seguridad de Primates en Cautiverio para incluir a los chimpancés, entre otros primates, en la lista de " especies silvestres prohibidas " que no pueden venderse ni adquirirse mediante transacciones interestatales ni internacionales. El proyecto de ley no prosperó en el comité, pero se volvió a presentar en 2024 y (a agosto de 2024) seguía en trámite en el Congreso. [ 1 ] [ 2 ]

Socialización

Travis nació de Suzy y Coco, que fueron capturadas en estado salvaje en África y traídas a los EE. UU. en la década de 1970. [ 3 ] Travis nació cerca de Festus, Missouri , el 21 de octubre de 1995, en el complejo de Mike y Connie Braun Casey, [ 4 ] entonces llamado "Chimparty" y posteriormente renombrado por la Fundación de Primates de Missouri. [ 5 ] En un incidente separado, Suzy fue asesinada a tiros tras una fuga en 2001. [ 6 ] [ 7 ] Sandra y Jerome Herold compraron a Travis por $50,000 después de que se lo quitaran a Suzy cuando tenía tres días de nacido. [ 7 ] [ 8 ] Lo nombraron en honor al cantante favorito de Sandra, Travis Tritt . [ 3 ]

Sandra y Jerome criaron a Travis en su casa en Rockrimmon Road en la sección North Stamford de Stamford, Connecticut . [ 9 ] Era su compañero constante y a menudo los acompañaba al trabajo y en sus excursiones de compras por la ciudad. [ 9 ] Eran dueños de una compañía de remolque, y Travis posaba para fotos en el taller y viajaba en la grúa, con el cinturón de seguridad abrochado y vistiendo una camiseta de béisbol. [ 10 ] Se hizo muy conocido en la ciudad y se sabía que saludaba a los policías con los que se encontraban al remolcar coches. [ 9 ] De joven, apareció en varios programas de televisión y comerciales, incluyendo anuncios de Pepsi , [ 11 ] así como en programas de televisión como The Maury Povich Show y The Man Show , [ 12 ] [ 13 ] aunque se ha puesto en duda si es el mismo chimpancé que hizo estas apariciones. [ 3 ]

Travis había sido socializado entre humanos desde su nacimiento. Un vecino dijo que solía jugar y forcejear con él. El vecino agregó que Travis siempre sabía cuándo parar y prestaba mucha atención a Sandra, y comentó que "[Travis] escuchaba mejor que mis sobrinos". [ 14 ] Podía abrir puertas con llaves, vestirse solo, regar las plantas, dar heno a los caballos de Sandra y Jerome, comer en una mesa con la familia y beber vino en una copa de tallo. Le gustaba tanto el helado que aprendió los horarios de los camiones de helados que pasaban. Se conectaba a la computadora para ver fotos, veía la televisión con un control remoto y se cepillaba los dientes con un Water Pik . [ 11 ] [ 12 ] [ 15 ] Pesaba 200 libras (91  kg), [ 16 ] clasificado como "significativamente obeso" para un chimpancé. [ 17 ] Disfrutaba viendo béisbol en la televisión. [ 18 ] También había conducido un automóvil en varias ocasiones. [ 8 ]

La única hija de Sandra, Suzan, murió en un accidente automovilístico en septiembre de 2000, y Jerome murió de cáncer en abril de 2004; como resultado, Sandra consideraba a Travis casi como un hijo adoptivo y lo mimaba. [ 8 ] [ 9 ] Dormía y se bañaba con él, y después de su muerte en 2009 dijo: "Ahora me siento vacía. Dormía conmigo todas las noches. Hasta que no hayas comido y te hayas bañado con un chimpancé, no conoces a un chimpancé". [ 19 ] [ 20 ]

Incidentes

Incidente de 2003

El 19 de octubre de 2003, Travis escapó del auto de Sandra y obstruyó el tráfico en una intersección concurrida; estuvo prófugo durante varias horas. [ 21 ] [ 22 ] El incidente comenzó cuando un peatón arrojó una botella de refresco vacía al auto, la cual atravesó una ventana parcialmente abierta y golpeó a Travis mientras estaban detenidos en un semáforo en rojo. [ 3 ] Sobresaltado, se desabrochó el cinturón de seguridad, salió del auto y persiguió al peatón, pero no lo alcanzó. Cuando llegó la policía, intentaron atraer a Travis al auto varias veces, pero él lograba salir por otra puerta y ocasionalmente los perseguía alrededor del vehículo. [ 9 ]

El incidente de 2003 llevó a la Asamblea General de Connecticut a promulgar una ley que prohibía la tenencia de primates que pesaran más de 23 kg (50 libras) como mascotas y exigía a los dueños de mascotas exóticas solicitar permisos. La nueva ley entró en vigor en 2009, y hasta la muerte de Travis ese mismo año, nadie en el estado había solicitado adoptar un chimpancé. El Departamento de Protección Ambiental de Connecticut (DEP) no aplicó la ley a Sandra y Jerome porque habían tenido a Travis durante mucho tiempo y el DEP no creía que representara un riesgo para la seguridad pública. [ 7 ] [ 23 ] 

Ataque y muerte en 2009

El 16 de febrero de 2009, alrededor de las 3:40 p. m., Travis atacó y agredió a Charla Nash, amiga de Sandra de 55 años, causándole graves lesiones en la cara y las extremidades. [ 24 ] [ 25 ] Travis había tomado las llaves del auto de Sandra y se había ido de la casa con ellas. Sandra le pidió a Charla que lo ayudara a entrar, pero al ver a Charla sosteniendo un muñeco de Elmo , uno de sus juguetes favoritos, se enfureció y la atacó. [ 9 ] La conocía, ya que también había trabajado en la compañía de remolque de Sandra y Jerome, aunque tenía un peinado diferente y conducía un auto diferente en el momento del ataque, lo que pudo haberlo confundido y alarmado. [ 26 ] Sandra le había dado previamente a Travis té que había mezclado con Xanax . También estaba tomando medicamentos para la enfermedad de Lyme . [ 8 ] Sandra intentó detener al mono golpeándolo en la cabeza con una pala y apuñalándolo en la espalda con un cuchillo de carnicero.

Sandra dijo más tarde: "Para mí, hacer algo así, ponerle un cuchillo, fue como ponérmelo a mí misma". Dijo que Travis se giró como diciendo: " Mamá , ¿qué hiciste? " [ 8 ] En ese momento, creyendo que Charla estaba muerta, corrió a su coche, se encerró dentro y llamó al 911. Los gritos de Travis se pueden oír de fondo al principio de la grabación de la llamada al 911 mientras Sandra suplica a la policía, que inicialmente creyó que la llamada era una broma hasta que ella gritó: "¡Se la está comiendo!" [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] Los servicios médicos de emergencia esperaron a la policía antes de acercarse a la casa. Cuando llegaron, Travis se dirigió al coche patrulla, intentó abrir una puerta del pasajero cerrada y rompió un espejo retrovisor lateral. Luego caminó hacia la puerta del lado del conductor y la abrió, momento en el que el agente de policía Frank Chiafari disparó al chimpancé cuatro veces con su pistola reglamentaria. [ 30 ] [ 31 ] Travis se refugió dentro de la casa, donde fue encontrado muerto junto a su jaula. [ 9 ]

Secuelas

El equipo de paramédicos describió las lesiones de Charla como "horrendas". [ 21 ] En las siguientes 72 horas, se sometió a más de siete horas de cirugía en la cara y las manos por cuatro equipos de cirujanos. El hospital brindó asesoramiento a los miembros del personal que la atendieron inicialmente debido a la naturaleza extraordinaria de sus heridas. [ 32 ] Los médicos notaron que había perdido los párpados, la nariz, los labios, la estructura ósea de la parte media de la cara y nueve dedos. [ 33 ] Los médicos extrajeron parte del cabello y los dientes de Travis que estaban incrustados en sus huesos y le reimplantaron la mandíbula, pero anunciaron el 7 de abril de 2009 que quedaría ciega de por vida debido a que ambos ojos se infectaron en el ataque. Sus lesiones la convirtieron en una posible candidata para una cirugía experimental de trasplante de cara. [ 32 ] Después del tratamiento inicial en el Hospital Stamford , fue trasladada a la Clínica Cleveland . [ 34 ] Su familia creó un fondo fiduciario para recaudar dinero para pagar sus facturas médicas "incalculables" y apoyar a su hija. [ 35 ] Reveló su rostro en público por primera vez desde el ataque en el programa de Oprah Winfrey el 11 de noviembre de 2009. En ese momento no sentía dolor físico por el ataque, y sus familiares dijeron que esperaba salir pronto de la Clínica Cleveland. [ 36 ] Han aparecido en Internet fotografías que muestran su rostro antes y después del ataque. [ 31 ]

Según el procedimiento estándar, la cabeza de Travis fue llevada al laboratorio estatal para una prueba de rabia y su cuerpo fue llevado a la Universidad de Connecticut para una necropsia. [ 11 ] La cabeza dio negativo para rabia, [ 37 ] pero Xanax permaneció en su sistema. [ 38 ] En mayo de 2009, los resultados de la necropsia confirmaron que Travis tenía sobrepeso y había sido apuñalado. [ 39 ] Los restos del simio fueron cremados en el crematorio All Pets en Stamford el 25 de febrero de 2009. [ 40 ] Los informes toxicológicos confirmaron la declaración de Sandra de que le había dado a Travis té con Xanax el día del ataque. [ 41 ] [ 42 ]

Poco después del ataque, una mujer que había vivido en la misma zona que Sandra se presentó con la afirmación de que en 1996, Travis le había mordido la mano e intentado meterla a la fuerza en un vehículo cuando ella lo saludó. [ 43 ] Afirmó haber presentado una queja ante Sandra, Jerome, la policía de Stamford y la policía estatal de Connecticut, quienes declararon no tener constancia de ninguna queja de ese tipo. Además, un hombre también se presentó con información de que, en 1998, Travis le había mordido la mano y el pulgar cuando fue a recoger su juguete después de que Travis se le cayera. [ 10 ] [ 44 ] Posteriormente, miembros de PETA supuestamente acosaron a Sandra, aunque la organización declaró que no tuvo ninguna participación oficial. [ 45 ] [ 46 ]

Según los informes, Sandra quedó profundamente traumatizada no solo por el ataque a su amigo, sino también por la pérdida de Travis. Tras su muerte, su hijastra y una amiga declararon en entrevistas que intentó aliviar su dolor alimentando ciervos y otros animales en su patio trasero, además de comprar otro chimpancé llamado Chance a un entrenador de animales en Florida. [ 47 ] En aquel entonces, tener un chimpancé como mascota era ilegal en Connecticut, por lo que viajó a Florida, donde Chance vivía con el entrenador, para visitarlo.

El 24 de mayo de 2010, 15 meses después del ataque, Sandra falleció repentinamente a causa de la rotura de un aneurisma aórtico a la edad de 72 años. Su abogado, Robert Golger, emitió la siguiente declaración: «La Sra. Herold había sufrido una serie de pérdidas desgarradoras en los últimos años, comenzando con la muerte de su primera y única hija, quien falleció en un accidente automovilístico, luego su esposo, después su querido chimpancé, Travis, así como la trágica mutilación de su amiga y empleada Charla Nash. Al final, su corazón, que ya había sido roto tantas veces, no pudo soportarlo más». [ 48 ] [ 49 ]

El 28 de mayo de 2011, [ 50 ] Charla se sometió a una cirugía de trasplante realizada por un equipo dirigido por Bohdan Pomahač en el Brigham and Women's Hospital , recibiendo un rostro y manos donados. El trasplante de manos fue inicialmente exitoso, pero, cuando desarrolló neumonía poco después, los médicos se vieron obligados a extirparlas cinco días después del trasplante debido a la infección y la consiguiente mala circulación. [ 51 ]

demandas

En marzo de 2009, el abogado de la familia de Charla presentó una demanda de 50 millones de dólares contra Sandra. [ 52 ] El 6 de mayo, un juez de Stamford congeló sus bienes, valorados en 10 millones de dólares estadounidenses. [ 53 ] Otro posible demandado fue el DEP, la ciudad de Stamford y el veterinario que recetó el Xanax. La defensa alegó que Travis no tenía un comportamiento violento antes del ataque, que fue un acto de provocación y que no tenía dientes; negó que el ataque de 1998 hubiera ocurrido. [ 54 ] En noviembre de 2012, Charla llegó a un acuerdo con la herencia de Sandra y recibió aproximadamente 4 millones de dólares. [ 55 ]

Charla intentó demandar al estado de Connecticut en 2013, pero su demanda fue denegada. Alegó que los funcionarios sabían que Travis era peligroso, pero no hicieron nada al respecto. [ 56 ] Su petición de demanda fue denegada con el argumento de que, en el momento del ataque, no existía ninguna ley que prohibiera la tenencia privada de un chimpancé. En julio de 2013, sus abogados iniciaron los trámites para apelar la decisión del tribunal. [ 57 ] La apelación fue finalmente denegada en abril de 2014. [ 58 ]

En los medios

Las noticias del incidente se difundieron hasta Irlanda, China y Rusia. [ 59 ] El ataque, que recordaba a otro ocurrido cuatro años antes en California, [ 60 ] provocó un debate entre fuentes como la revista Time y los primatólogos Jane Goodall y Frans de Waal sobre la lógica de tener animales exóticos como mascotas. [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]

La actriz de telerrealidad Kim Kardashian recibió críticas por publicar fotos de su familia con un chimpancé de tres años en su blog solo unos días después del ataque. [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] El chimpancé había sido alquilado para su programa de televisión, Keeping Up with the Kardashians . [ 66 ] Se disculpó y señaló: "Entiendo que mi momento no fue apropiado y que fue insensible de mi parte. Lo que le sucedió a la mujer que fue atacada por el chimpancé fue devastador. De ninguna manera quise insultar u ofender a nadie al publicar estas fotos". [ 67 ]

La huida de Travis y el posterior ataque de Charla se utilizaron como parte del episodio "Chimps" de la serie documental de Animal Planet de 2010-2011 , Fatal Attractions . Se utilizó el sonido de la llamada original al 911 y las comunicaciones de radio del tiroteo policial de Travis. En junio de 2009, la banda estadounidense de deathcore Suicide Silence lanzó su segundo álbum, No Time to Bleed , que incluye la canción "...And Then She Bled", una recreación musical de la llamada de emergencia al 911 realizada por Sandra durante el ataque. [ 68 ]

Un ataque similar se muestra en la película de 2022 Nope , [ 69 ] en la que un chimpancé actor llamado Gordy se asusta en el set y ataca a sus compañeros de reparto humanos antes de ser abatido a tiros por la policía. En la película, se muestra a una joven atacada por él años después con una malla que cubre su rostro gravemente desfigurado, similar a la que usa Charla.

Influencia en la legislación

El fiscal general de Connecticut, Richard Blumenthal, señaló que un defecto en la ley vigente de Connecticut de 2004 que prohibía los chimpancés del tamaño de Travis, resultado del incidente de 2003, permitió que ocurriera el ataque. [ 70 ] Un portavoz del Departamento de Protección Ambiental de Connecticut (DEP) aclaró que Travis estaba exento porque no parecía representar un riesgo para la salud pública y era propiedad de una persona antes de que entrara en vigor el requisito de registro. [ 71 ] El DEP buscaba una ley que prohibiera los primates grandes y, tras el incidente, anunció que solicitaba la colaboración del público, la policía y los agentes de control animal para denunciar a la agencia a dichas mascotas. El consejo editorial del periódico Stamford Advocate también apoyó la prohibición de la posesión de todas las aves exóticas, reptiles y otros animales salvajes. [ 72 ]

El representante estadounidense Earl Blumenauer de Oregón presentó la Ley de Seguridad de Primates en Cautiverio el 6 de enero de 2009, que habría añadido chimpancés , monos , grandes simios , gorilas , lémures y tarseros a la lista de "especies de vida silvestre prohibidas" que no pueden venderse ni comprarse a través de ventas interestatales y extranjeras. [ 23 ] [ 73 ] El ataque llevó a la Humane Society of the United States a unirse a la Wildlife Conservation Society para apoyar la Ley. [ 23 ] Esto resultó en la reintroducción del proyecto de ley por el copatrocinador, el representante Mark Kirk, el 23 de febrero de 2009. [ 73 ] [ 74 ] El representante Rob Bishop argumentó en contra del proyecto de ley durante el debate en el pleno, señalando que costaría 4 millones de dólares anuales y no haría nada directamente para prevenir los ataques de chimpancés a humanos. También afirmó que tales ataques son relativamente raros. [ 75 ] Veinte estados y el Distrito de Columbia ya tienen leyes que prohíben los primates como mascotas. [ 76 ] El 23 de febrero de 2009, la Cámara votó 323 a 95 a favor del proyecto de ley, [ 75 ] y los consejos editoriales de varios periódicos importantes, incluidos The New York Times y Newsday , apoyaron su aprobación. [ 77 ] [ 78 ]

El agente Frank Chiafari, quien disparó mortalmente a Travis, inicialmente no pudo recibir terapia para su depresión y ansiedad tras el ataque. Esto dio lugar a una propuesta legislativa en 2010 que contemplaría la indemnización de un agente de policía por deterioro mental o emocional tras el uso justificado de fuerza letal para matar a un animal. [ 79 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ "S.4206 - Ley de Seguridad de Primates en Cautiverio" . Congress.gov . 13 de agosto de 2024. Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  2. ↑ "La Ley de Seguridad de los Primates en Cautiverio acabaría con el cruel y peligroso comercio de primates como mascotas" . Instituto de Bienestar Animal . 1 de mayo de 2024. Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  3. 1 2 3 4 Lee, Dan P. (21 de enero de 2011). "Travis the Menace" . New York Magazine . Archivado del original el 22 de noviembre de 2019. Recuperado el 13 de agosto de 2018 .
  4. ↑ "Capturan chimpancés de Festus bajo la supervisión de los alguaciles estadounidenses" . Fox 2 Now .
  5. ↑ "Chimpancés de Festus que seguían escapándose serán reubicados tras el acuerdo de PETA" . 5 On Your Side .
  6. ↑ Schapiro, Rich (21 de febrero de 2009). "La madre del chimpancé enloquecido, Travis, también fue asesinada a tiros durante un ataque de ira en 2001" . New York Daily News . Archivado del original el 24 de febrero de 2009. Consultado el 24 de febrero de 2009 .
  7. 1 2 3 Lockhard, Brian (17 de febrero de 2009). "El estado hizo la vista gorda con el chimpancé de Stamford" . Stamford Advocate . Archivado del original el 20 de febrero de 2009. Recuperado el 18 de febrero de 2009 .
  8. 1 2 3 4 5 Celizic, Mike (18 de febrero de 2009). "Dueño describe el aterrador alboroto del chimpancé" . Hoy . Archivado del original el 19 de febrero de 2009. Recuperado el 18 de febrero de 2009 .
  9. 1 2 3 4 5 6 7 Morganteen, Jeff (18 de febrero de 2009). "El rostro de la víctima quedó desfigurado en un ataque de chimpancé en Stamford" . Stamford Advocate . Archivado del original el 22 de febrero de 2009. Recuperado el 18 de febrero de 2009 .
  10. 1 2 "El dueño y el chimpancé Travis tenían un vínculo inusual" . NBC News . The Associated Press . 19 de febrero de 2009. Archivado del original el 29 de enero de 2020. Consultado el 17 de enero de 2014 .
  11. 1 2 3 Gallman, Stephanie (17 de febrero de 2009). "Llamada al 911 por ataque de chimpancé: 'La está destrozando'"CNN . Archivado del original el 21 de febrero de 2009. Consultado el 18 de febrero de 2009 .
  12. 1 2 Catlin, Roger (18 de febrero de 2009). "Sobre ese chimpancé" . Hartford Courant . Archivado del original el 18 de abril de 2015. Recuperado el 22 de febrero de 2026 .
  13. ↑ Bone, James (18 de febrero de 2009). «Chimpancé famoso que atacó brutalmente a su cuidador en un ataque de furia bajo los efectos de las drogas fue abatido a tiros» . The Sunday Times . Archivado del original el 29 de junio de 2011. Consultado el 18 de febrero de 2009 .
  14. ↑ "Residentes conmocionados por brutal ataque de chimpancé" . WFSB . The Associated Press . 5 de diciembre de 2010. Consultado el 13 de agosto de 2018 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  15. ↑ "Chimpancé y su dueño tenían un vínculo inusual" . USA Today . The Associated Press . 19 de febrero de 2009. Archivado del original el 1 de junio de 2010. Consultado el 21 de septiembre de 2010 .
  16. ↑ "Ataque de chimpancé reaviva los llamados a una ley federal de primates" . Fox News . 18 de febrero de 2009. Archivado del original el 11 de noviembre de 2012. Consultado el 28 de enero de 2012 .
  17. ↑ Wright, Chase (12 de mayo de 2009). "Policía: Chimpancé tomó Xanax" . The Hour . Archivado del original el 13 de marzo de 2024. Recuperado el 12 de marzo de 2024 .
  18. ↑ Pilkington, Ed (17 de febrero de 2009). "Chimpancé baleado tras ataque en las afueras de Nueva York" . The Guardian . Archivado del original el 17 de septiembre de 2016. Consultado el 18 de febrero de 2009 .
  19. ↑ Chiaramonte, Perry (19 de febrero de 2009). "Es una atracción animal" . The New York Post . Archivado del original el 18 de diciembre de 2021. Recuperado el 18 de diciembre de 2021 .
  20. ↑ "Dueño compartió cama y se bañó con chimpancé atacado en Connecticut" . Fox News . Associated Press . 20 de febrero de 2009. Archivado del original el 15 de marzo de 2013. Consultado el 11 de marzo de 2009 .
  21. 1 2 Newman, Andy; O'Connor, Anahad (18 de febrero de 2009). "Mujer atacada por un chimpancé sigue en estado crítico" . The New York Times . Archivado del original el 31 de marzo de 2017. Recuperado el 18 de febrero de 2009 .
  22. ↑ Bernbaum, Brian (22 de octubre de 2003). "La extraña verdad, 21 de octubre de 2003" . CBS News . Consultado el 2 de febrero de 2025 .
  23. 1 2 3 "Travis propició una nueva ley en 2004" . WVIT . MSNBC . 18 de febrero de 2009. Archivado del original el 22 de febrero de 2009. Consultado el 18 de febrero de 2009 .
  24. ↑ Newman, Andy (17 de febrero de 2009). "Chimpancé mascota ataca a mujer en Connecticut" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 16 de febrero de 2019. Consultado el 28 de enero de 2021 . 
  25. ↑ "The Charla Nash Trust" . The Charla Nash Trust . Archivado del original el 9 de julio de 2009.
  26. ↑ Lash, Devon (18 de febrero de 2009). "Familia: La víctima logra 'buenos, pero pequeños, progresos'" . Stamford Advocate . Archivado del original el 27 de julio de 2009. Consultado el 20 de febrero de 2009 .
  27. ↑ "Residentes conmocionados por brutal ataque de chimpancé" . WFSB . The Associated Press . 16 de febrero de 2009. Archivado del original el 18 de febrero de 2009. Consultado el 19 de septiembre de 2010 .
  28. ↑ Llamada al 911 por ataque de chimpancé (video). CBS News . 17 de febrero de 2009. Archivado del original el 11 de septiembre de 2016. Recuperado el 18 de febrero de 2009 a través de YouTube .
  29. ↑ "Escalofriante llamada al 911 relata ataque de chimpancé" . WFSB . 18 de febrero de 2009. Archivado del original el 16 de agosto de 2010.
  30. ↑ "Oficial que disparó a chimpancé descontrolado describe lo que presenció" . Hartford Courant . 26 de febrero de 2010. Archivado del original el 27 de junio de 2022. Consultado el 4 de mayo de 2022 .
  31. 1 2 "Se deniega la demanda de 150 millones de dólares presentada por Charla Nash, víctima del ataque de un chimpancé, contra Connecticut" . New York Daily News . Associated Press . 14 de junio de 2013. Archivado del original el 4 de mayo de 2014. Consultado el 4 de mayo de 2014 .
  32. 1 2 O'Connor, Anahad (18 de febrero de 2009). "Mujer atacada por un chimpancé se somete a cirugía y sus signos vitales mejoran" . The New York Times . Archivado del original el 11 de diciembre de 2016. Recuperado el 19 de febrero de 2009 .
  33. ↑ Sandoval, Edgar; Schapiro, Rich (19 de febrero de 2009). "Charla Nash perdió los ojos, la nariz y la mandíbula en un ataque de chimpancé" . New York Daily News . Archivado del original el 21 de febrero de 2009. Consultado el 19 de febrero de 2009 .
  34. ↑ Altman, Lawrence K.; O'Connor, Anahad (19 de febrero de 2009). "Cleveland Clinic recibe víctima de ataque de chimpancé" . The New York Times . Archivado del original el 11 de diciembre de 2016. Consultado el 20 de febrero de 2009 .
  35. ↑ Lash, Devon (5 de marzo de 2009). "Familia crea fondo para víctima de ataque de chimpancé" . Stamford Advocate . Archivado del original el 27 de julio de 2009. Consultado el 13 de marzo de 2009 .
  36. ↑ "Víctima de ataque de chimpancé muestra su rostro durante entrevista con Oprah" . Hartford Courant . Associated Press . 11 de noviembre de 2009. Consultado el 11 de noviembre de 2009 .
  37. ↑ Christofferen, John (19 de febrero de 2009). "Mujer afirma que un chimpancé de Connecticut la mordió en 1996" . Associated Press . Archivado del original el 22 de febrero de 2009. Consultado el 19 de febrero de 2009 .
  38. ↑ Christoffersen, John (13 de mayo de 2009). "Chimpancé de Connecticut que atacó a una mujer tenía Xanax en su organismo" . The San Diego Union-Tribune . Associated Press . Archivado del original el 11 de septiembre de 2022. Recuperado el 11 de septiembre de 2022 .
  39. ↑ "El chimpancé que atacó a una mujer tenía Xanax en su organismo" . The Gainesville Sun. The Associated Press . 13 de mayo de 2009. Archivado del original el 11 de septiembre de 2022. Consultado el 11 de septiembre de 2022 .
  40. ↑ "Cremado chimpancé de Stamford" . Stamford Advocate . The Associated Press . 25 de febrero de 2009. Archivado del original el 28 de febrero de 2009. Consultado el 26 de febrero de 2009 .
  41. ↑ "Pruebas revelan que un chimpancé tenía el ansiolítico Xanax en su organismo durante el brutal ataque" . Fox News . Associated Press . 13 de mayo de 2009. Archivado del original el 2 de noviembre de 2012. Consultado el 12 de enero de 2022 .
  42. ↑ Harmon, Katherine (19 de febrero de 2009). "¿Por qué un chimpancé atacaría a un humano?" . Scientific American . Archivado del original el 20 de marzo de 2011. Consultado el 12 de enero de 2022 .
  43. ↑ Ahuja, Gitika; Canning, Andrea; Ibanga, Imaeyen (19 de febrero de 2009). "Una mujer afirma que un chimpancé ya la había atacado antes" . ABC News . Archivado del original el 5 de mayo de 2022. Consultado el 12 de enero de 2022 .
  44. ↑ "El dueño de los chimpancés guarda silencio; el ataque no es sorprendente, dice un experto" . 18 de febrero de 2009.
  45. ↑ Edroso, Roy (18 de febrero de 2009). "Se revela la grabación de la llamada al 911 de un chimpancé enloquecido; miembros de PETA acosan al dueño" . The Village Voice . Archivado del original el 21 de febrero de 2009. Recuperado el 18 de febrero de 2009 .
  46. ↑ Aiello, Tony (17 de febrero de 2009). "Dueño de chimpancés recibe llamadas amenazantes" . WCBS-TV . Archivado del original el 20 de febrero de 2009. Consultado el 19 de febrero de 2009 .
  47. ↑ Tercer episodio de Chimp Crazy (serie documental de televisión, 2024)
  48. ↑ Christoffersen, John (25 de mayo de 2010). "Muere Sandy Herold: Muere el dueño del chimpancé que atacó a Charla Nash" . The Huffington Post . Archivado del original el 28 de mayo de 2010. Consultado el 12 de enero de 2022 .
  49. ↑ Christoffersen, John (25 de mayo de 2010). «Muere a los 72 años el dueño del chimpancé atacado en Connecticut» . The Guardian . Londres. Associated Press . Archivado del original el 5 de febrero de 2023. Consultado el 26 de mayo de 2010 .
  50. ↑ "La historia de Charla" . The Charla Nash Trust . 6 de noviembre de 2012. Archivado del original el 6 de noviembre de 2012. Consultado el 3 de abril de 2011 .
  51. ↑ Khan, Amina (10 de junio de 2011). "Charla Nash, víctima de ataque de chimpancé, recibe trasplante facial completo en Boston" . Los Angeles Times . Archivado del original el 25 de enero de 2019. Consultado el 12 de junio de 2011 .
  52. ↑ Potts, Monica (16 de marzo de 2009). "Abogado de la víctima del ataque del chimpancé afirma que la demanda es inminente" . Stamford Advocate . Archivado del original el 27 de julio de 2009. Consultado el 16 de marzo de 2009 .
  53. ↑ "Demanda por ataque de chimpancé de 50 millones de dólares llega a los tribunales" . WVIT . Associated Press . 7 de mayo de 2009. Archivado del original el 14 de julio de 2011. Consultado el 13 de mayo de 2009 .
  54. ↑ "Abogado del dueño del chimpancé de Stamford: el animal no fue violento" . The Hour . 8 de abril de 2009. Archivado del original el 1 de noviembre de 2020. Consultado el 2 de junio de 2020 .
  55. ↑ Susman, Tina (30 de noviembre de 2012). "Charla Nash, víctima de ataque de chimpancé, llega a un acuerdo en la demanda por una cantidad menor a la solicitada" . Los Angeles Times . Archivado del original el 25 de septiembre de 2018. Consultado el 12 de diciembre de 2019 .
  56. ↑ Collins, Dave (14 de junio de 2013). "Charla Nash, víctima de ataque de chimpancé, ve denegada su demanda de 150 millones de dólares" . HuffPost News . Archivado del original el 15 de junio de 2013. Consultado el 17 de enero de 2014 .
  57. ↑ Christoffersen, John (3 de julio de 2013). "Víctima de chimpancé intenta nuevamente demandar a Connecticut por 150 millones de dólares" . ABC News . Associated Press . Archivado del original el 6 de julio de 2013. Consultado el 17 de enero de 2014 .
  58. ↑ Haigh, Susan (2 de abril de 2024). "Legisladores: Rechazan la demanda de la víctima del ataque del chimpancé contra el estado" . Washington Times . Consultado el 21 de diciembre de 2024 .
  59. ↑ "Chimpancé de anuncio de televisión ataca a una mujer y a la policía" . China Daily . 18 de febrero de 2009. Archivado del original el 19 de febrero de 2009. Consultado el 18 de febrero de 2009 .
  60. ↑ Dillon, Nancy (22 de febrero de 2009). "Hombre que perdió el honor en el ataque de 2005 conoce el infierno de su nueva víctima, un chimpancé" . The New York Daily News . Archivado del original el 18 de septiembre de 2009. Consultado el 17 de noviembre de 2009 .
  61. ↑ Walsh, Bryan (18 de febrero de 2009). "Por qué atacó el chimpancé de Stamford" . TIME . Archivado del original el 19 de febrero de 2009. Consultado el 18 de febrero de 2009 .
  62. ↑ Goodall, Jane (25 de febrero de 2009). "Amar a los chimpancés hasta la muerte" . Los Angeles Times . Archivado del original el 24 de abril de 2009. Consultado el 25 de febrero de 2009 .
  63. ↑ de Waal, Frans (17 de febrero de 2009). "Otro chimpancé muere" . Huffington Post . Archivado del original el 11 de septiembre de 2016. Recuperado el 18 de febrero de 2009 .
  64. ↑ Kardashian, Kim (20 de febrero de 2009). "Keeping Up with the Kardashians: ¡MONO!" . Sitio web oficial de Kim Kardashian . Consultado el 26 de febrero de 2009 .
  65. ↑ Heldman, Breanne L. (25 de febrero de 2009). "Kim Kardashian se disculpa por la inoportuna foto de un chimpancé" . E! Online . Consultado el 26 de febrero de 2009 .
  66. 1 2 "Kardashian se disculpa por fotos de chimpancés 'insensibles'" . SFGate . 25 de febrero de 2009. Archivado del original el 1 de marzo de 2009. Consultado el 26 de febrero de 2009 .
  67. ↑ Kardashian, Kim (23 de febrero de 2009). "Todo sobre Suzy" . Sitio web oficial de Kim Kardashian . Archivado del original el 27 de febrero de 2009. Consultado el 26 de febrero de 2009 .
  68. ↑ Sandoval, Edgar (18 de febrero de 2009). "La grabación de la llamada al 911 capta el horror del dueño de un chimpancé cuando un simio de 90 kilos ataca a su amigo" . New York Daily News . Archivado del original el 19 de febrero de 2009. Consultado el 28 de junio de 2010 .
  69. ↑ Russell, Tom; Gutierrez, Jose (9 de agosto de 2022). "¿Es real el ataque de Gordy de Nope?" . Screen Rant . Archivado del original el 9 de agosto de 2022. Recuperado el 9 de agosto de 2022 .
  70. ↑ Christofferen, John (18 de febrero de 2009). "El dueño del chimpancé asesinado ahora dice que no estaba bajo los efectos del Xanax" . Newsday . Associated Press . Archivado del original el 22 de febrero de 2009. Consultado el 18 de febrero de 2009 .
  71. ↑ "El caso de Travis, el chimpancé que fue abatido a tiros tras atacar a una mujer, podría dar lugar a una nueva legislación sobre la fauna silvestre" . Los Angeles Times . 18 de febrero de 2009. Consultado el 6 de julio de 2024 .
  72. ↑ "Prohibir la posesión de animales salvajes" . Stamford Advocate . 18 de febrero de 2009. Archivado del original el 22 de febrero de 2009. Consultado el 20 de febrero de 2009 .
  73. 1 2 Urban, Peter (23 de febrero de 2009). "La Cámara de Representantes de EE. UU. votará sobre la prohibición de primates" . Stamford Advocate . Archivado del original el 28 de febrero de 2009. Recuperado el 24 de febrero de 2009 .
  74. ↑ Smith, Ben (23 de febrero de 2009). "La Ley Primada del '09" . Politico . Archivado del original el 26 de febrero de 2009. Recuperado el 24 de febrero de 2009 .
  75. 1 2 Urban, Peter (24 de febrero de 2009). "La Cámara aprueba la prohibición de primates como mascotas" . Connecticut Post . Archivado del original el 28 de julio de 2009. Recuperado el 24 de febrero de 2009 .
  76. ↑ "La Cámara de Representantes endurece las restricciones sobre los chimpancés como mascotas" . USA Today . 24 de febrero de 2009. Archivado del original el 27 de febrero de 2009. Consultado el 24 de febrero de 2009 .
  77. ↑ "Los primates no son mascotas" . The New York Times . 26 de febrero de 2009. Archivado del original el 26 de enero de 2018. Consultado el 26 de febrero de 2009 .
  78. ↑ "Aprobar la ley de primates" . Newsday . 26 de febrero de 2009. Archivado del original el 27 de julio de 2009. Consultado el 26 de febrero de 2009 .
  79. ↑ Wilson, Michael (24 de febrero de 2010). "Tras disparar a un chimpancé, el descenso de un agente de policía" . The New York Times . Archivado del original el 12 de marzo de 2017.
  • El Hartford Courant , una pequeña galería de fotos en el sitio web del Hartford Courant , que muestra a Sandra, Travis y Charla.