Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Charles Mawer

Charles Mawer (1839-1903) ( fl. 1860-1881) fue un escultor arquitectónico , afincado en Leeds , West Yorkshire , Inglaterra. Era hijo de los escultores Robert y Catherine Mawer ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Charles Mawer (1839-1903) ( fl. 1860-1881) fue un escultor arquitectónico , afincado en Leeds , West Yorkshire , Inglaterra. Era hijo de los escultores Robert y Catherine Mawer y primo de William Ingle . Fue aprendiz de su padre y trabajó en la sociedad Mawer and Ingle junto a su primo William y su propia madre entre 1860 y 1871, y luego dirigió el patio de piedra él mismo hasta que formó una sociedad con su compañero de aprendizaje Benjamin Payler en 1881. Después de esa fecha, se desconoce su paradero y su muerte. Su último trabajo importante para Mawer and Ingle fue Trent Bridge , donde talló solo, después de la muerte de William Ingle. Es conocido por su trabajo en la reconstrucción de la iglesia medieval de San Miguel y Todos los Ángeles, Barton-le-Street , terminada en 1871, donde reparó y recreó tallas románicas dañadas y faltantes , y por su talla en la iglesia de San Mateo de 1875 de William Swinden Barber , Lightcliffe . La última obra conocida de Charles adorna otra iglesia de Barber: la iglesia de Santo Tomás Apóstol de 1880, Killinghall . Charles fue miembro del Grupo Mawer de escultores arquitectónicos de Leeds, que incluía a los mencionados anteriormente, además de Matthew Taylor .

Fondo

Charles, de unos 8 años, por Robert Mawer
Retrato de Charles a los 9 años (ca.1848) de Robert Mawer

Charles Mawer, hijo de Robert Mawer y Catherine Scriven, nació en Leeds alrededor de 1839. [1] Según el censo de 1841, a los dos años de edad vivía en New Huddersfield, Leeds, [2] con sus padres y su abuela materna Elizabeth Scriven. [3] En el censo de 1851, Charles es descrito como un estudiante de doce años que vivía con sus padres en 6 Oxford Place, Leeds. [4] No se ha encontrado evidencia de que se casara. Su nombre no aparece en el censo electoral de Leeds de 1882. [5] [6]

Charles murió de apoplejía el 8 de diciembre de 1903 en la enfermería del Union Workhouse, en Skipton . [nb 1] Había sido recientemente un destacado albañil en Barnoldswick , y su edad se indicó incorrectamente como 70 años. Su edad rondaba los 64 años. [7]

Carrera

En 1861 era un tallador de piedra de 22 años, que vivía con su madre viuda en 7 Oxford Place, Leeds. [8] En 1871 se habían mudado a 9a Oxford Place y Charles se describía a sí mismo como tallador de piedra y albañil . [9] Fue socio de Catherine Mawer & Son, y estuvo activo como escultor entre al menos 1861 y 1882. [1] [10] Charles también fue propietario entre 1877 y 1881, alquilando oficinas en los edificios Britannia en Oxford Place, Leeds. [11] [12] [13] [14] En 1882, Benjamin Payler se había unido a él en 50a George's Street (ahora Great George Street), y se los describe como escultores en Leeds Directory (Post Office) en ese año. [15] [16] En el censo de 1881 tenía 44 años y aún no estaba casado. Se lo describe como escultor que empleaba a nueve hombres y un niño. Vive solo en la casa n.° 17 en Aldborough, North Yorkshire , ahora parte de Boroughbridge , a dos puertas de Aldeburgh Arms (ahora Penrose House). [17] [18] Permaneció allí al menos hasta 1884. [19]

Trabajos para Mawer e Ingle

La empresa Mawer & Ingle se fundó en 1860, cuando Charles alcanzó la mayoría de edad (21 años) y completó su aprendizaje. William Ingle murió en 1870, cuando Catherine tenía 67 años. A partir de entonces, Charles Mawer probablemente empezó a tallar solo cuando el trabajo implicaba viajar, a partir de 1870.

Medios relacionados con Mawer e Ingle en Wikimedia Commons

Obras independientes de Charles Mawer

San Miguel y todos los Ángeles, Barton-le-Street, 1869-1871

Fuente de Mawer, que incorpora motivos medievales

La iglesia de San Miguel y Todos los Ángeles, Barton-le-Street , Ryedale , North Yorkshire, construida por primera vez en la década de 1160, es un edificio catalogado de Grado I. [20] Sus tallas medievales "sugieren que los albañiles y talladores de piedra que habían trabajado en las catedrales de York o Durham pueden haber sido empleados aquí. Su trabajo muestra influencia de Francia occidental y Lombardía en la gran tradición normanda de la talla de piedra". [21] Fue reconstruida con "piedra de las canteras de Whitby y Appleton" [22] Los "detalles decorativos y esculturas victorianos [son] generalmente en piedra arenisca de Birdsall; la decoración escultórica medieval [es] en piedra caliza de Hildenley". [23]

Bloque de jamba de puerta de Mawer

Fue construido entre 1869 y 1871 en colaboración con el arquitecto William Perkin (1808-1874), [24] y reabrió sus puertas silenciosamente el domingo 18 de junio de 1871. [22]

El edificio incorpora casi 300 piezas de escultura del siglo XII. [1] "Se tuvo cuidado de reutilizar y preservar la mayor parte posible de la decoración escultórica original, generalmente con la escultura original reutilizada internamente y la nueva escultura empleada externamente". Hay quince paneles tallados alrededor de las jambas de la puerta del pórtico sur; cinco de ellos son medievales; el resto son "reproducciones victorianas de alta calidad" de Mawer. En cuanto a la puerta del pórtico interior: siete de las piedras de la jamba de la puerta son medievales y cinco son de Mawer. El arco del presbiterio, en imitación de una dovela original encontrada en una pared, es de Mawer. De los ocho capiteles que sostienen el arco, seis son originales y dos son obras de "alta calidad" de Mawer. [20] Charles "realizó una fina talla neorrománica" para reemplazar o reparar piedras en la restauración de este edificio. [1] [25] “La pila bautismal del extremo oeste es de piedra de Caen, con fustes y capiteles de alabastro. Es obra del Sr. C. Mawer, de Leeds”, [22] y está tallada “en un estilo normando bastante elaborado”. [21]

Dentro de la iglesia: "con algunos elementos, como el friso de volutas continuas que forma un friso alto, es difícil separar la obra original del siglo XII de la reparación victoriana". [20] "Vale la pena comparar los originales con las elaboradas y finamente talladas ménsulas modernas en el exterior de la iglesia que también tienen toda la extravagancia y algo de la temática de las ménsulas normandas". [26] St Michael's fue catalogada principalmente por sus tallas del siglo XII, pero con respecto a la artesanía victoriana: "particularmente por la escultura de piedra de estilo del siglo XII de alta calidad de Charles Mawer". [20]

Medios relacionados con San Miguel y Todos los Ángeles, Barton-le-Street en Wikimedia Commons

Antiguas instalaciones de Archibald Ramsden, 12 Park Row, 1872

Litografía de Ramsden, 1874

El antiguo edificio de Archibald Ramsden en el número 12 de Park Row, Leeds, fue diseñado por George Corson para la editorial musical y abrió sus puertas el martes 26 de marzo de 1872. Ramsden's estaba en el lado este de Park Row, junto a las antiguas oficinas de Royal Insurance , que estaban en su lado sur, y con vistas a Basinghall Street. Se encontraba justo al norte del sitio del actual banco Natwest, que está en la esquina de Park Row y Bond Street. [27] En 1872, el Yorkshire Post and Leeds Intelligencer hace referencia a la talla en la fachada: [27]

La planta baja "está flanqueada a cada lado por un pilar de piedra, formado en tres ejes, con bases moldeadas y tapas talladas. Los pilares se llevan a cabo por encima de estos, en ménsulas para formar los extremos del balcón. Cada uno de ellos tiene la figura de un ángel que se proyecta audazmente desde el pilar, uno sosteniendo un arpa y el otro un órgano ... el primer piso tiene una serie de seis ventanas adosadas, con pilares de granito pulido que las dividen, y arcos circulares profundamente moldeados y molduras de capitel talladas. Los pilares y las jambas tienen bases moldeadas y tapas talladas ... [En el segundo piso] la ventana central tiene un balcón de piedra, que se proyecta sobre ménsulas, y con paneles perforados y dados tallados ... El tallado en toda la casa ha sido realizado por el Sr. Mawer, de Great George Street. [27] ( Yorkshire Post y Leeds Intelligencer 10 de marzo de 1872)

La tienda de Park Row de Edward Archibald Ramsden pasó a su hijo Archibald, y la empresa continuó hasta la década de 1950. [28] El edificio fue demolido antes de 1960. [29]

Medios relacionados con Ramsden accommodations Park Row Leeds 1874 en Wikimedia Commons

Antiguo mercado de Kirkgate, Bradford, 1872

Mercado de Kirkgate, Bradford, 1872

El Kirkgate Market Bradford fue diseñado por Lockwood y Mawson para Bradford Corporation y se inauguró formalmente el jueves 31 de octubre de 1872. Fue demolido en 1973. En 1872, el Leeds Mercury informó: "Se puede afirmar que los señores Mawer, de Leeds, están encargados de la ejecución de las cabezas talladas, los capiteles corintios y otros trabajos de este tipo en la pila del New Market, y están haciendo su trabajo con un estilo de primera clase". [30] Toda la fachada de 180 pies de Kirkgate contenía decoración tallada, hasta una altura de 50 pies. Los contratos para la talla se otorgaron al "Sr. Keyworth, de Londres", [31] para las enjutas sobre la puerta principal que representan a Flora y Pomona , y al "Sr. Mawer, de Leeds" para el resto de la talla. [32] [33]

Talla del tímpano sobre la entrada

En 1872, el Leeds Times informó: [34]

"Un tímpano en el frontón [sobre el Flora y el Pomona] lleva la fecha de la construcción, 1871, con figuras y follaje ornamental, y encima de eso el escudo de armas de Bradford y el lema, Labor omni wincit ... El mercado se encuentra en la parte trasera de una hermosa fachada clásica, frente a Kirkgate... las ventanas en todas partes tienen cabeceras circulares, con claves bellamente talladas, junto con grupos de columnas con capiteles tallados". [34] ( Leeds Times 19 de octubre de 1872)

En 2017, el Ayuntamiento de Bradford conserva la posesión de las piedras talladas de este edificio. En 2014, se redescubrieron varias de las tallas originales de Mawer y Keyworth en un complejo de Bradford [35] y seis de ellas se colocaron en exhibición frente a Merchant's House, Peckover Street. Las piezas incluyen un "manzano adornado" de William Day Keyworth junior. El resto, de Mawer, son un querubín, dos dovelas del arco de la entrada principal, un capitel y una guirnalda [36] .

Medios relacionados con Kirkgate Market, Bradford en Wikimedia Commons

Antigua iglesia de San Bartolomé, Ripleyville, Bradford, 1871-1872

Plano de San Bartolomé, que muestra las posiciones del púlpito y la pila bautismal.

La iglesia de San Bartolomé, en Hall Lane, Ripleyville , Bradford, West Yorkshire, fue diseñada por TH y F Healey de Bradford. [37] La ​​primera piedra se colocó el 10 de abril de 1871, [38] y la iglesia fue consagrada el 10 de diciembre de 1872, [37] cuando la aguja aún estaba sin terminar. [39] No se completó hasta 1874. Henry William Ripley , quien creó Ripleyville, contribuyó con el sitio. [37] La ​​iglesia fue demolida alrededor de 1965, y se desconoce la ubicación actual del púlpito y la pila bautismal. El edificio fue diseñado en el " estilo arquitectónico gótico". En 1872, el Yorkshire Post y el Leeds Intelligencer informaron: "La parte superior del púlpito y la pila bautismal son de piedra de Caen, diseñada por el Sr. Mawer de Leeds". [37] El Leeds Times informó que el púlpito tenía un "diseño ordenado". [39]

Medios relacionados con St Bartholomew Ripleyville en Wikimedia Commons

Antigua iglesia de Santa María la Virgen, Luddendenfoot, 1873

Antigua iglesia de Santa María Luddendenfoot

La antigua iglesia de Santa María, Luddendenfoot , fue diseñada por los arquitectos Parr & Strong de Cannon St, Londres, y consagrada el sábado 3 de mayo de 1873. [40] El edificio fue demolido en la década de 1970; ahora hay casas en el sitio. [41] (La actual Santa María la Virgen de Luddenden no parece tener ningún elemento de la iglesia anterior. [42] )

"La pila bautismal es de piedra de Caen y tiene un fuste único con capitel tallado y un cuenco octogonal. Esta pila se abastece de agua de un manantial en la empinada orilla que se eleva a unos pocos metros del extremo oeste y se puede abrir en cualquier momento. El púlpito está ricamente tratado. Se encuentra sobre una base de mármol y es de piedra de Caen; se muestran seis lados del octógono y están ricamente decorados. En el centro está la cabeza coronada de Santa María dentro de un círculo. La arcada es de fustes enanos de mármol negro. Los señores Mawer de Leeds han trabajado la piedra de Caen". [40]

El mismo periódico añade que: "La ménsula a cada lado [del arco del presbiterio] es la figura de un ángel con un libro abierto. El lado interior del arco descansa sobre fustes de piedra arenisca roja, con capiteles ricamente tallados". Cuatro de las caras del piso octogonal de la torre estaban "terminadas en piedra labrada con fustes moldeados y capiteles tallados en los ángulos". No se da ninguna atribución a este trabajo de tallado en piedra, que posiblemente pudo haber sido realizado por Charles Mawer. [40]

Medios relacionados con Antigua iglesia de Santa María la Virgen de Luddendenfoot en Wikimedia Commons

Iglesia parroquial de Santa María y Todos los Santos de Chesterfield, Derbyshire, 1874

Puerta del crucero sur

Se trata de un edificio catalogado de Grado I del siglo XIV . [43] En 1874 se restauró el crucero sur para colocar una ventana conmemorativa dedicada a Edward Walker. Durante la restauración, se eliminó un añadido georgiano , [44] dejando al descubierto una puerta de estilo inglés temprano , [45] descrita por el Derbyshire Courier de esta manera: [46]

"(La puerta estaba) ... tan mutilada que el diseño era casi irreconocible ... Se ha tenido especial cuidado en conservar cualquier parte original que estuviera en buen estado e intacta ... estas partes eran pocas ... La puerta ... está compuesta por un arco ricamente moldeado sobre dos columnas de piedra roja de Mansfield ; a cada lado y entre las columnas hay un relleno de adorno de dientes de perro similar al de las partes inglesas tempranas del interior de la iglesia. La puerta es simplemente una vieja amiga con una nueva cara, ya que se ha vuelto a enfundar la puerta antigua y sobre la que hay un juego de bandas de placas trabajadas artísticamente ... la talla del Sr. Mawer de Leeds; a partir de los diseños y bajo la supervisión del Sr. S. Rollinson , arquitecto de esta ciudad. ( Derbyshire Courier , 15 de agosto de 1874) [46]

Medios relacionados con la puerta del transepto sur de la iglesia parroquial de Chesterfield en Wikimedia Commons
Medios relacionados con St Mary Chesterfield, sello que se detiene en Wikimedia Commons

Iglesia de San Mateo, Lightcliffe, 1874-1875

San Mateo de Charles Mawer

St Matthew, Lightcliffe, Halifax, West Yorkshire es un edificio catalogado de Grado II . [47] Entre 1874 y 1875, en colaboración con el arquitecto William Swinden Barber , Charles produjo los capiteles y otras tallas, pero no el púlpito ni el retablo. [1] El Yorkshire Post y el Leeds Intelligencer informaron en 1875: [48]

[En el interior] "los tirantes del techo del presbiterio están sostenidos por ángeles alados que sostienen escudos, que están cargados con los emblemas de la Pasión... [Afuera, en la torre], mirando hacia la calle principal, está la puerta de entrada principal, con las conocidas flores de cuatro hojas talladas en el hueco de las jambas y el arco, la moldura del capitel está terminada con las cabezas del rey y el obispo; sobre la puerta hay un nicho con dosel en el que se coloca la figura de San Mateo... El Sr. Charles Mawer ha ejecutado la talla de una manera muy encomiable". [48] ( Yorkshire Post y Leeds Intelligencer 22 de septiembre de 1875)

Medios relacionados con la iglesia de San Mateo, Lightcliffe en Wikimedia Commons

Tienda de los hermanos Pearson en New Briggate, Leeds, 1875

No se ha encontrado ninguna imagen de este edificio, pero hay una descripción en el Leeds Mercury , 1875: [49]

"El edificio, ocupado por los señores Pearson Brothers, por el señor George Corson ... El frente de este edificio es de piedra caliza y está dividido en cuatro niveles. La puerta y la ventana de la tienda están encerradas entre pilares macizos con tapas foliadas, que sostienen un arco rebajado redondo con pilotes profundamente moldeado, cuyo miembro interior es semicircular. Sobre éste hay una arcada triple con cabecera semicircular que contiene cabezas de ventanas en forma de trébol hundidas sostenidas por fustes con tapas foliadas, que se elevan desde una hilera de alféizar saliente. El segundo piso está iluminado por tres ventanas con parteluces y travesaños, con cabezas segmentadas talladas. Debajo del frontón hay un triplete de luces de cabecera cuadrada con fustes y tapas moldeadas, coronadas por una moldura de etiqueta obtusamente puntiaguda, que encierra una luz circular en el tímpano y un enriquecimiento hundido. El frente está rodeado por hiladas salientes en los niveles del alféizar y del piso, y termina en un frontón de pendiente pronunciada. El señor Smith ejecutó el mampostería, y el Sr. Charles Mawer, de Leeds, los detalles tallados... Todos los edificios mencionados anteriormente son de piedra del vecindario. [49]

Medios relacionados con New Briggate, imágenes de archivo en Wikimedia Commons

Iglesia de Santo Tomás Apóstol, Killinghall, 1879-1880

Cabezal de tope de etiqueta en el exterior [50]

St Thomas Killinghall es un edificio no catalogado, diseñado por William Swinden Barber . La primera piedra se colocó el sábado 26 de mayo de 1879, [51] y la iglesia fue consagrada el jueves 29 de julio de 1880. [52] Su escultura arquitectónica, púlpito y pila bautismal son las últimas obras conocidas de Charles Mawer. [53]

"La pila bautismal y el púlpito son de piedra de Caen; el primero es un obsequio de Lady Ingilby y está situado cerca de la entrada occidental. Ambos elementos complementarios necesarios para el servicio de la iglesia han sido ejecutados por el señor Charles Mawer, de Leeds, y los pocos adornos y franjas de follaje introducidos en el diseño se han llevado a cabo con gran espíritu y siguiendo fielmente los antiguos ejemplos". ( Pateley Bridge & Nidderdale Herald, 31 de julio de 1880) [53]

Medios relacionados con Santo Tomás Apóstol, Killinghall, North Yorkshire en Wikimedia Commons

Trabaja para Mawer y Payler

Compañía del antiguo banco Bradford, Harrogate, 1885

Este antiguo edificio de la Bradford Old Bank Company probablemente ya no exista. Originalmente estaba ocupado por un banco y su dirección estaba en la intersección de James Street y Princes Street en Harrogate , North Yorkshire. [54] Fue diseñado por los arquitectos HE y A Bown de Harrogate. En 1885, el Knaresborough Post describió el edificio de la siguiente manera: [55]

El frente, que está ejecutado en arenisca de grano fino limpia de un tinte amarillo claro uniforme, de las canteras Moorhouse de los señores King & Co. en Pateley Bridge , es del Renacimiento italiano o Clásico libre, siendo el orden inferior jónico romano , y el superior que corre a través de dos pisos compuesto romano , la parte del banco está enfatizada por pilastras compuestas estriadas y estriadas , una torre central terminada con herrería ornamental y frontón del ático , con tímpano tallado audazmente ... talladores, los señores Mawer y Paylor, Leeds. [55]

Véase también

Notas

  1. ^ El asilo de Skipton figuraba en la lista de la asociación de pobres de Thirsk, Skipton-upon-Swale. Se ofrecen imágenes y planos en The Workhouse, Skipton, West Yorkshire.

Referencias

  1. ^ abcde Charles Mawer, Mapping the Practice and Profession of Sculpture in Britain and Ireland 1851-1951, Historia del Arte de la Universidad de Glasgow y HATII, base de datos en línea 2011, consultado el 21 de octubre de 2016
  2. ^ Se trataba de una pequeña zona entre Holborn Terrace y Shay Street, en parte de la zona conocida actualmente como Woodhouse Carr, en Woodhouse, Leeds . Se encontraba justo al noreste de la iglesia de San Marcos, en cuyo cementerio se encuentra actualmente el monumento conmemorativo Mawer . Véase el antiguo mapa del OS: Biblioteca Nacional de Escocia: Yorkshire CCIII.13 (Leeds) inspeccionado entre 1888 y 1890
  3. ^ Censo del Reino Unido, 1841 HO 107/1348/6, anexo 49, pág. 16. El apellido se transcribe incorrectamente como "Bower" en la mayoría de los índices.
  4. ^ Censo del Reino Unido, 1851 : HO107/2321/124 pág. 22: Oxford Place, Leeds
  5. ^ Listas de distritos electorales del distrito de Leeds de 1882: no se menciona a Charles Mawer
  6. ^ El Directorio de Leeds de Kelly de 1886, parte I, pág. 72, muestra a Benjamin Payler, escultor, solo en 50a George's St (ahora Great George St)
  7. ^ "Entrada de índice". FreeBMD . ONS . Consultado el 20 de julio de 2019 .(Índice: Muertes en diciembre de 1903 Mawer Charles 70 Skipton 9a 37.) El certificado dice: "Ocho de diciembre de 1903, The Infirmary Union Workhouse, Skipton. Charles Mawer, 70 años. Albañil monumental de Barnoldswick. Apoplejía certificada por el Dr. E. Hugh Kitchin. Informante: A. Fearnley, maestro, Union Workhouse, Skipton. Registrado el 10 de diciembre de 1903".
  8. ^ Censo del Reino Unido de 1861: Clase: RG9; Pieza: 3392; Folio: 119; Página: 16; Listado GSU: 543124
  9. ^ Censo del Reino Unido de 1871: Clase: RG10; Pieza: 4565; Folio: 100; Página: 37; Rollo GSU: 847142
  10. ^ Directorio de Kelly de Leeds y alrededores , 1881, pág. 429
  11. ^ Leeds Mercury, martes 6 de marzo de 1877 pág. 3 col. 5: Anuncio: "Edificios británicos"
  12. ^ Leeds Mercury, jueves 12 de junio de 1879, pág. 1 "Edificios británicos"
  13. ^ Leeds Mercury, sábado 3 de julio de 1880, pág. 9, col. 5: "Edificios de Britannia"
  14. ^ Directorio del distrito de ropa de White , 1881, pág. 942: en 50 George's Street (ahora Great George St) como tallador de piedra, y en Britannia Buildings Oxford Place, como propietario
  15. ^ Directorio de Leeds 1882 parte I pág. 213
  16. ^ Directorio de Leeds (oficina de correos) 1882–1883 ​​parte I pág. 212: Escultores Mawer & Payler, en George's St (ahora Great George St)
  17. ^ Censo del Reino Unido, 1881 ref.RG11/4321 p.4
  18. ^ La ubicación de Penrose House, anteriormente Aldeburgh Arms, está confirmada por English Heritage en el listado de grado II del edificio 1174022 aquí
  19. ^ Padrón electoral de 1882, distrito electoral de Boroughbridge, n.º 51 Aldborough, pág. 127: "La tierra como ocupante calificado". Padrón electoral de 1884, distrito electoral de Boroughbridge, n.º 51 Aldborough, pág. 125: "La tierra como ocupante calificado".
  20. ^ abcd Historic England . «Iglesia de San Miguel (1148993)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 27 de noviembre de 2018 .
  21. ^ ab Las parroquias de la calle, diócesis de York: Barton-le-Street
  22. ^ abc Yorkshire Post and Leeds Intelligencer West Yorkshire, Inglaterra Lunes 19 de junio de 1871 pág. 3 col. 2: "Noticias eclesiásticas: Barton-le-Street"
  23. ^ Iglesias parroquiales en la calle, Rydale, David C. Smith, tesis doctoral 2014
  24. ^ Diccionario de arquitectos escoceses: Perkin & Son
  25. ^ York Herald North Yorkshire, Inglaterra 24 de junio de 1871 pág. 9 col. 2: "Restauración de la iglesia en Barton-le-Street"
  26. ^ Grandes iglesias inglesas: Barton-le-Street
  27. ^ abc Yorkshire Post and Leeds Intelligencer, sábado 30 de marzo de 1872 pág. 4 col. 5: "Las nuevas instalaciones del Sr. A. Ramsden"
  28. ^ La Sociedad Thorsby: Vivían en Leeds. (Edward) Archibald Ramsden (1835-1916) Empresario musical
  29. ^ Véase Leodis: Park Row, lado este, 1960. Un nuevo edificio blanco está en el sitio del edificio de Ramsden.
  30. ^ Leeds Mercury, martes 19 de marzo de 1872 pág. 7 col. 4: El nuevo Ayuntamiento de Bradford
  31. ^ Nota: fue William Day Keyworth hijo (1843-1902), nacido en Hull, quien esculpió los leones que se encuentran frente al Ayuntamiento de Leeds. Véase también: Mapeo de la práctica y la profesión de la escultura: William Day Keyworth (el hijo)
  32. ^ Leeds Mercury, viernes 1 de noviembre de 1872 pág. 4 col. 3: Apertura del nuevo mercado cubierto de Bradford
  33. ^ Leeds Times, sábado 2 de noviembre de 1872, pág. 8, col. 1: El nuevo mercado cubierto de Bradford
  34. ^ ab Leeds Times, sábado 19 de octubre de 1872 pág. 3 col. 6: El nuevo mercado
  35. ^ Nota: el recinto de almacenamiento no es accesible al público debido al riesgo de hundimiento inminente debajo de la pila de piedras.
  36. ^ Telegraph and Argus Piedras ornamentadas del pasado de Bradford revitalizan la ciudad en un nuevo plan del equipo de rescate del patrimonio 25 de julio de 2014
  37. ^ abcd Yorkshire Post and Leeds Intelligencer - Miércoles 11 de diciembre de 1872 pág. 3 col. 3–5: Consagración de la iglesia de San Bartolomé, Bradford
  38. ^ Bradford Daily Telegraph, martes 11 de abril de 1871 pág. 2 col. 3: "El lunes se colocó la primera piedra"
  39. ^ ab Leeds Times, sábado 14 de diciembre de 1872 pág. 3 col. 5: La iglesia conmemorativa de San Bartolomé en Ripleyville
  40. ^ abc Yorkshire Post and Leeds Intelligencer, lunes 5 de mayo de 1873 pág. 4 col. 1: "Consagración de una iglesia conmemorativa en Luddendenfoot"
  41. ^ Calderdale Companion: Iglesia parroquial de Santa María la Virgen, Luddendenfoot
  42. ^ Categoría de Commons: Santa María la Virgen de Luddenden
  43. ^ Historic England . «Iglesia de Santa María y Todos los Santos (1334708)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 27 de diciembre de 2018 .
  44. ^ Éste era el pórtico georgiano que se ve aquí: Archivo:Chesterfield Church 1773 SHGrimm 005ADD000015537U00036000-SVC2-.JPG
  45. ^ La puerta expuesta se ve aquí: Archivo:Chesterfield Spire.jpg
  46. ^ ab Derbyshire Courier, sábado 15 de agosto de 1874 p5 col5: Iglesia parroquial de Chesterfield en memoria
  47. ^ Patrimonio inglés: Iglesia de San Mateo, n.º 1300120 Archivado el 2 de mayo de 2014 en Wayback Machine. Consultado el 1 de marzo de 2014.
  48. ^ ab Yorkshire Post y Leeds Intelligencer West Yorkshire, Inglaterra 22 de septiembre de 1875 pág. 3 col. 3: "Consagración de la iglesia en Lightcliffe"
  49. ^ ab Leeds Mercury West Yorkshire, Inglaterra 6 de enero de 1875 pág. 8 col. 4: "Operaciones de construcción en Leeds"
  50. ^ Esto es similar al par de cabezas del edificio Scottish Widows de 1876, por lo tanto, ambas son obra de Charles.
  51. ^ Hull Packet, viernes 2 de mayo de 1879 pág. 6 col. 1: Noticias del distrito
  52. ^ Yorkshire Post y Leeds Intelligencer, viernes 30 de julio de 1880 pág. 5 col. 2: Consagración de la iglesia de Killinghall
  53. ^ ab Pateley Bridge & Nidderdale Herald, sábado 31 de julio de 1880 p.5 col.2: "Killinghall: consagración de una nueva iglesia en Killinghall" También en microfilm en Victoria Library, Harrogate, North Yorkshire, Inglaterra
  54. ^ El estilo de Prospect Crescent, en el extremo este de James Street, se ajusta a la descripción del periódico, pero ese edificio está fechado en el frontón como 1875.
  55. ^ ab Knaresborough Post, 9 de mayo de 1885, pág. 5 col. 4: Cena para los empleados del Bradford Old Bank
Recuperado de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Charles_Mawer&oldid=1223570684"