Hispanopedia WikiCharmanvati ( sánscrito : चर्मण्वती , romanizado : Carmaṇvatī ) es un río mencionado en la epopeya Mahabharata . [1] Se cree que el nombre antiguo del río Chambal era Charmanvati , que significa el río en cuyas orillas se seca el cuero. Con el tiempo, este río se hizo famoso como el río del 'charman' (piel) y se lo denominó Charmanvati . [2]
La epopeya sánscrita Mahabharata se refiere al río Chambal como Charmanyavati: originado en la sangre de miles de animales y vacas sacrificadas por el rey ario Rantideva . [3]
- “Tan grande era el número de animales sacrificados en el Agnihotra de aquel rey, que las secreciones que fluían de su cocina desde los montones de pieles allí depositadas, causaban un verdadero río que por esta circunstancia, vino a llamarse Charmanvati . [4] ”
Referencias en el Mahabharata
Charmanvati era el límite sur del Reino Panchala : el rey Drupada gobernaba los Panchalas del sur hasta la orilla del río Charmanvati (1:140). Se menciona al rey Rantideva realizando sacrificios de animales en las orillas de Charmanvati (7:65, 12:29, 13:66). Kunti dejó a su bebé recién nacido ( Karna ) en una canasta y lo hizo flotar en el río. La canasta flotó desde el río Aswa hasta el río Charmanvati, y desde el Charmanvati pasó al Yamuna , y así hasta el Ganges (3:306) y llegó a la ciudad llamada Champapuri, la capital del Reino Anga .
Marchando hacia las orillas del Charmanvati, el guerrero Kuru Sahadeva se encontró con el hijo del rey Jamvaka, quien, debido a antiguas hostilidades, había sido derrotado anteriormente por Vasudeva Krishna . El hijo de Jamvaka le presentó batalla a Sahadeva. Y Sahadeva, derrotando al príncipe, marchó hacia el sur (2:30).
Véase también
Referencias
- ^ www.wisdomlib.org (29 de enero de 2017). «Carmanvati, Carmaṇvatī: 7 definiciones». www.wisdomlib.org . Consultado el 29 de diciembre de 2022 .
- ^ Jain, Sharad K.; Pushpendra K. Agarwal; Vijay P. Singh (2007). Hidrología y recursos hídricos de la India. Volumen 57 de la Biblioteca de ciencia y tecnología del agua. Afluentes del río Yamuna. Springer. pág. 350. ISBN 978-1-4020-5179-1.
- ^ Mbh.3.207.10715 Sin embargo, los eruditos en sánscrito e investigadores del Mahabharat, como el Instituto de Investigación Oriental Bhandarkar, que ha recopilado más de 250 manuscritos sánscritos del Mahabharat, han rechazado esta historia como una interpolación, ya que no se encuentra en la mayoría de los manuscritos antiguos. "Y en los días de antaño, oh Brahmana, se solían matar dos mil animales cada día en la cocina del rey Rantideva; y de la misma manera se mataban dos mil vacas cada día".
- ^ "charmanwati, Mbh.7.65.2817". Voz Antigua . Jijith Nadumuri Ravi . Consultado el 29 de diciembre de 2010 .
