Hispanopedia WikiCharters y Caldicott son dos caballeros ingleses ficticios , apasionados del críquet , creados por Frank Launder y Sidney Gilliat para la película de Alfred Hitchcock de 1938 , La dama desaparece . Inicialmente fueron interpretados por Basil Radford y Naunton Wayne . La pareja fue tan popular que Radford y Wayne los interpretaron en otras tres películas y encarnaron personajes similares en varias producciones de la BBC Radio .
Charters y Caldicott fueron interpretados por otros actores en la nueva versión de la película original de 1979, y en su propia miniserie de la BBC Television en 1985.
Las apariciones de Radford y Wayne
En su primera aparición, en la película de Alfred Hitchcock de 1938, La dama desaparece , Charters y Caldicott son entusiastas del críquet con una sola obsesión: regresar a Inglaterra para ver los últimos días de un partido de prueba . Resultaron tan populares entre el público que volvieron en la película de Gilliat y Launder, Tren nocturno a Múnich (1940). También aparecieron en dos seriales radiofónicos de la BBC, Crook's Tour (1941, que también se adaptó al cine ese mismo año) [ 1 ] y Secret Mission 609 (1942).
En Crook's Tour , sus nombres aparecen registrados en un hotel como Hawtrey Charters y Sinclair Caldicott. Su última aparición en pantalla como Charters y Caldicott fue en Millions Like Us (1943). Estaba previsto que reaparecieran en I See a Dark Stranger (1946, Launder), pero Launder y Gilliat se negaron a darles los papeles más importantes que Radford y Wayne exigían, como correspondía a los actores de renombre en los que se habían convertido. Como resultado, los actores se retiraron de la película y fueron sustituidos por dos personajes similares pero con nombres diferentes. [ 2 ] Sin embargo, este desacuerdo dejó a Radford y Wayne contractualmente impedidos de interpretar a los personajes con los nombres de "Charters" y "Caldicott". [ 3 ]
A pesar de esto, Wayne y Radford continuaron en la misma línea, interpretando dúos similares en varias películas más, como Dead of Night (1945, secuencia dirigida por Charles Crichton), A Girl in a Million (1946, Francis Searle) y Passport to Pimlico (1949, Henry Cornelius). Los fanáticos del críquet Bright y Early en It's Not Cricket (1949, Alfred Roome) son particularmente similares a Charters y Caldicott.
En el primer borrador del guion de Graham Greene para El tercer hombre , se pretendía que aparecieran en la película dos personajes al estilo de Charters y Caldicott, llamados Carter y Tombs, interpretados nuevamente por Radford y Wayne. [ 4 ] Sin embargo, en el borrador final se fusionaron en un solo personaje, Crabbit, interpretado finalmente por Wilfrid Hyde-White en la película. [ 5 ]
En la novela Expo 58 de Jonathan Coe , aparecen dos empleados del Ministerio de Asuntos Exteriores llamados Radford y Wayne, en un guiño a Charters y Caldicott. [ 6 ]
Apariciones en películas
- La dama desaparece (1938)
- Tren nocturno a Múnich (1940)
- La gira de Crook (1941)
- Millones como nosotros (1943)
A continuación se enumeran las demás películas en las que Radford y Wayne aparecieron juntos. La mayoría de estas películas aprovecharon las características de Charters y Caldicott, y sin duda sacaron provecho de la popularidad de la dupla de actores. Los nombres de los personajes se enumeran comenzando por el papel de Radford.
- Los parientes más cercanos (1942) como charlatanes despreocupados en el tren
- Dead of Night (1945) como Parratt y Potter
- Una chica entre un millón (1946) como Prendergast y Fotheringham
- Cuarteto (1948) como Garnet y Leslie
- It's Not Cricket (1949) como Bright and Early (imágenes reutilizadas para la comedia Helter Skelter de 1949 )
- Pasaporte a Pimlico (1949) como Gregg y Straker
- Stop Press Girl (1949) como los tipos mecánicos
Apariciones en el escenario
Debido al éxito de The Lady Vanishes , Radford y Wayne pronto aparecieron en los escenarios londinenses en la obra Giving the Bride Away de Margot Neville (seudónimo de Margot Goyder y Anne Neville Joske en colaboración con Gerald Kirby). La obra se estrenó el 1 de diciembre de 1939 y se representó durante 57 funciones. [ 7 ]
apariciones en la radio
Al igual que en sus apariciones cinematográficas, Radford y Wayne aparecieron en la radio con diversos personajes. Seguían siendo esencialmente Charters y Caldicott, pero con nombres cambiados por motivos de derechos. Las series radiofónicas independientes de ocho episodios, que se emitían aproximadamente una vez al año, eran muy populares en la BBC Radio en aquella época, y protagonizaron los siguientes programas:
- Como "Woolcott y Spencer" en Double Bedlam (1946) y Traveller's Joy (1947)
- Como "Berkeley y Bulstrode" en Crime Gentleman, Please (1948)
- Como "Hargreaves y Hunter" en " Having a Wonderful Crime " (1949)
- Como "Fanshaw y Fothergill" en That's My Baby (1950)
- Como "Straker y Gregg", una continuación de sus papeles en la película Passport to Pimlico , en May I Have The Treasure (1951) y Rogue's Gallery (1952).
En plena producción de Rogue's Gallery , Radford falleció repentinamente de un ataque al corazón a los 55 años, dejando a Wayne la tarea de completar la aventura por su cuenta.
Otras representaciones
La versión de Hammer Films de 1979 de " La dama desaparece" contó con Arthur Lowe como Charters e Ian Carmichael como Caldicott.
En 1985, se estrenó una serie de televisión de la BBC , Charters and Caldicott , ambientada en la época actual y protagonizada por Robin Bailey como Charters y Michael Aldridge como Caldicott.
La película para televisión de la BBC de 2013, The Lady Vanishes, se basó directamente en la novela de Ethel Lina White, The Wheel Spins , y no en la película de Hitchcock, por lo que Charters y Caldicott no fueron incluidos.
Referencias
- ↑ Vagg, Stephen (14 de septiembre de 2025). "Magnates del cine británico olvidados: Lady Yule" . Filmink . Consultado el 14 de septiembre de 2025 .
- ↑ "Frank Launder" . Archivado del original el 23 de enero de 2024. Consultado el 25 de enero de 2024 .
- ↑ "Películas clásicas de Charters y Caldicott" .
- ↑ "El tercer hombre" .
- ↑ French, Philip (12 de agosto de 2006). "El tercer hombre" . The Guardian .
- ↑ "Expo 58" .
- ↑ JP Wearing, The London Stage 1930-1939: A Calendar of Productions, Performers and Personnel , 2.ª edición (Lanham, Maryland : Rowman & Littlefield, 2014 ISBN) 978-0-8108-9303-0), pág. 772.
Enlaces externos
- Sitio web de fans de Charters y Caldicott
- dúos cómicos británicos
- Antiguos alumnos del Balliol College, Oxford.
- Personajes ingleses ficticios
- Dúos de películas ficticias
- Personajes de películas presentados en 1938
- Dúos cinematográficos
