Persiguiendo aceras

« Chasing Pavements » es una canción grabada por la cantautora inglesa Adele para su álbum debut de estudio, 19 (2008). Escrita por Adele junto a su productor Francis White , la canción fue lanzada como el segundo sencillo del álbum el 14 de enero de 2008. Su letra describe la duda de si se debe seguir persiguiendo algo que no lleva a ninguna parte. Adele se inspiró para escribir la canción después de una discusión pública y la posterior ruptura con un hombre mayor. ^{[ 3 ]}

"Chasing Pavements" recibió elogios de la crítica, con los críticos alabando sus letras, producción y la interpretación vocal de Adele, y muchos la citaron entre las mejores canciones de la cantante. La canción encabezó las listas en Noruega y llegó al top 10 en ocho países, incluido el Reino Unido. Alcanzó el número dos en la lista de sencillos del Reino Unido y recibió 3× Platino por la Industria Fonográfica Británica (BPI). ^{[ 4 ]} El video musical que la acompaña fue dirigido por Mathew Cullen de la compañía de producción Motion Theory . ^{[ 5 ]} En la 51.ª edición de los Premios Grammy , "Chasing Pavements" recibió tres nominaciones, ganando Mejor Interpretación Vocal Pop Femenina , y siendo nominada a Grabación del Año y Canción del Año .

La canción se inspiró en una discusión en un club entre Adele y su exnovio, supuestamente un hombre mayor considerando que Adele tenía, en ese momento, 19 años. ^{[ 3 ]} En una entrevista con ELLE, detalló el evento que dio origen a la canción: Durante una discusión con su novio en un club, lo abofeteó y luego salió corriendo, solo para mirar hacia atrás y descubrir que nadie la perseguía. ^{[ 6 ] [ 3 ]} Pensó para sí misma: "Estás persiguiendo aceras", lo que la inspiró a escribir la exitosa canción. ^{[ 6 ]} Adele usa el término "perseguir aceras" para referirse a perseguir algo que no lleva a ninguna parte, y en sus propias palabras describe la canción como una reflexión sobre la sensación de "¿debería rendirme o debería seguir intentando correr tras de ti cuando no hay nada allí?". ^{[ 3 ]} La canción en sí fue escrita en un día con la ayuda de Francis "Eg" White , un músico, cantante y compositor británico, y fue enviada inmediatamente a la compañía discográfica de Adele. ^{[ 6 ]}

«Chasing Pavements» forma parte del álbum 19 de Adele y fue el segundo sencillo del mismo. La canción fue escrita en colaboración con Francis «Eg» White . La lanzaron el 14 de enero de 2008 como un segundo adelanto del álbum, que se publicaría el 28 de enero. ^{[ 7 ] [ 8 ]} Adele describió la canción como «el inicio de [su] carrera» porque la catapultó al estrellato. ^{[ 6 ]}

Un troll de Urban Dictionary escribió que el título se refería a encuentros sexuales entre hombres homosexuales , lo que provocó que algunas emisoras de radio en Estados Unidos dejaran de reproducir la canción temporalmente. "El tipo lo escribió en el sitio web de Urban Dictionary, que he usado durante años, y 'chasing pavements' nunca había aparecido allí como término coloquial", dijo Adele. ^{[ 9 ]}

La canción de Adele, "Chasing Pavements", fue promocionada como su segundo sencillo y como adelanto de su álbum, 19. Cuando se lanzó el álbum, Adele firmó con XL Recordings , un sello discográfico británico, que lo promocionó, contribuyendo a que se convirtiera en un éxito. ^{[ 10 ]} Según Billboard , " las emisoras nacionales Radio 1 y Radio 2 también jugaron un papel importante para que" la canción "alcanzara el puesto número 2 en la lista de sencillos del Reino Unido". ^{[ 10 ]} "Chasing Pavements" fue una de las tres canciones del álbum que tuvo un videoclip, el cual atrajo la atención de la gente que intentaba encontrar su significado. ^{[ 3 ]}

"Chasing Pavements" es considerada una de las mejores canciones de Adele por varios críticos musicales . Chuck Arnold de Billboard la incluyó en segundo lugar en una clasificación de su discografía, comparando la capacidad de composición de Adele con la de Carole King y señalando que su sofisticación estaba muy por encima de su edad. ^{[ 11 ]} En una encuesta de lectores de Rolling Stone donde se ubicó en el número cuatro, Brittany Spanos comentó que no era tan "visceralmente emotiva" como el trabajo posterior de Adele en su segundo álbum de estudio, 21 , pero un "fantástico" primer vistazo de sus habilidades. ^{[ 12 ]} De manera similar, Alexis Petridis de The Guardian clasificó "Chasing Pavements" en el número cinco y elogió su sofisticación y el énfasis de su coro en la voz de Adele. ^{[ 13 ]} Jazz Monroe de NME incluyó la canción como la octava mejor de Adele y dijo que era genial a pesar de su gran coro, y describió su gancho como grandioso. ^{[ 14 ]} Tanto Parade como American Songwriter clasificaron la canción en el noveno lugar de sus listas de las mejores canciones de Adele. ^{[ 15 ] [ 16 ]}

«Chasing Pavements» recibió tres nominaciones en la 51.ª edición de los Premios Grammy . El sencillo fue nominado en las categorías de Grabación del Año , Canción del Año y Mejor Interpretación Vocal Pop Femenina . ^{[ 17 ]} Ganó el premio Grammy a la Mejor Interpretación Vocal Pop Femenina, pero perdió ante « Viva la Vida » de Coldplay en la categoría de Canción del Año y ante la colaboración de Robert Plant y Alison Krauss , « Please Read the Letter », en la categoría de Grabación del Año. Adele interpretó «Chasing Pavements» con Sugarland en la ceremonia.

"Chasing Pavements" debutó en su punto máximo del número dos en la lista de sencillos del Reino Unido publicada el 20 de enero de 2008. ^{[ 23 ]} La canción se mantuvo en esta posición durante tres semanas consecutivas y permaneció en la lista durante 25 semanas, obteniendo una certificación de triple platino de la Industria Fonográfica Británica (BPI). ^{[ 24 ] [ 25 ]} La canción alcanzó el número 28 en el Hot 100 canadiense . ^{[ 26 ]} Music Canada la certificó como doble platino. ^{[ 27 ]} "Chasing Pavements" también alcanzó el top 10 de las listas de discos nacionales, en el número uno en Noruega, ^{[ 28 ]} número dos en Escocia, ^{[ 29 ]} número cuatro en Israel, ^{[ 30 ]} Japón, ^{[ 31 ]} número siete en Irlanda, ^{[ 32 ]} Italia, ^{[ 33 ]} número ocho en Dinamarca, ^{[ 34 ]} número nueve en los Países Bajos, ^{[ 35 ]} y número 10 en Bélgica. ^{[ 36 ]} La canción recibió una certificación de oro en Dinamarca, ^{[ 37 ]} Italia, ^{[ 38 ]} y Noruega. ^{[ 39 ]} En la lista Billboard Hot 100 de EE. UU. , la canción alcanzó el puesto número 21. ^{[ 40 ]} La Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos (RIAA) certificó "Chasing Pavements" como platino , lo que indica un millón de copias vendidas, mientras que Billboard informó que había vendido 1,2 millones de unidades hasta octubre de 2011. ^{[ 41 ] [ 42 ]}

Adele dijo que la canción trataba sobre un exnovio del que dejó de estar enamorada. En una entrevista con American Songwriter , dijo: "Soy yo teniendo esperanza en una relación que ya terminó. El tipo de relación que odias cuando estás en ella, pero extrañas cuando no estás". ^{[ 3 ]} En otra entrevista con ELLE , Adele revela la historia que inspiró estas letras: "Abofeteé a mi novio y salí corriendo hacia Tottenham Court Road en Londres para asegurarme de no meterme en problemas, y entonces nadie me perseguía, y yo pensaba: 'Están persiguiendo aceras, no van a ninguna parte'". ^{[ 6 ]}

Adele estrenó la canción en Friday Night with Jonathan Ross el 7 de diciembre de 2007. ^{[ 45 ]} Interpretó "Chasing Pavements" en Hotel Cafe el 20 de marzo de 2008. ^{[ 46 ]} Esta interpretación en vivo fue grabada como parte de una versión acústica del álbum 19. Interpretó la canción en Late Show with David Letterman el 16 de junio de 2008. ^{[ 47 ]} También interpretó la canción en las oficinas de Billboard el mismo día. ^{[ 48 ]} Interpretó la canción en vivo en The View el 3 de septiembre de 2008. ^{[ 49 ]} También interpretó "Chasing Pavements", junto con " Cold Shoulder ", en Saturday Night Live el 18 de octubre de 2008. ^{[ 50 ]} Interpretó "Chasing Pavements" en The Ellen DeGeneres Show el 10 de diciembre de 2008. ^{[ 51 ]} Interpretó la canción en Jools' Annual Hootenanny el 31 de diciembre de 2008. ^{[ 52 ]} Interpretó la canción junto con Sugarland en la 51.ª edición de los Premios Grammy el 8 de febrero de 2009. ^{[ 53 ]} Interpretó la canción en Dancing with the Stars el 24 de marzo de 2009. ^{[ 54 ]}

Reino Unido – CD y vinilo de 7 pulgadas

1. "Chasing Pavements" (Adele, Eg White ) – 3:31
2. " Eso es todo, renuncio, sigo adelante " (en vivo) ( Sam Cooke ) – 2:12

Los créditos se adaptan de las notas del álbum 19. ^{[ 55 ]}

Grabación

• Grabado en Compass Point Studios , Bahamas.

Personal

• Adele – compositora , vocalista
• Eg White – compositor, productor , arreglista de cuerdas
• Tom Elmhirst – ingeniero de mezcla
• Dan Parry – ingeniero de mezcla asistente
• Steve Price – ingeniero de grabación de cuerdas
• Orquesta de Estudio de Londres – cuerdas
• Perry Montague – cuerdas