La nueva Rachel

« The New Rachel » es el episodio de estreno de la cuarta temporada de la serie de televisión musical estadounidense Glee , y el sexagésimo séptimo episodio en general. Escrito por Ryan Murphy y dirigido por Brad Falchuk , se emitió en Fox en los Estados Unidos el 13 de septiembre de 2012. El episodio presenta a Rachel ( Lea Michele ) comenzando la escuela en la Academia de Artes Dramáticas de Nueva York (NYADA), mientras que en McKinley High, el club de glee campeón nacional New Directions debe reagruparse después de perder a ocho estudiantes de último año por graduación. La estrella invitada especial Kate Hudson hace su primera aparición como la instructora de baile de Rachel, Cassandra July, y Whoopi Goldberg regresa como la decana de NYADA, Carmen Tibideaux.

Rachel Berry ( Lea Michele ) ofende accidentalmente a Cassandra July ( Kate Hudson ), su instructora de baile en la Academia de Artes Dramáticas de Nueva York (NYADA) en la ciudad de Nueva York , quien comienza a presionar a Rachel tanto como puede. Rachel también se hace amiga de Brody Weston ( Dean Geyer ), un estudiante de último año, quien la ayuda a adaptarse a la vida en el dormitorio. Más tarde, Rachel se enfrenta a Cassandra por su actitud intimidatoria hacia ella. Para afirmar su superioridad sobre Rachel, Cassandra realiza una combinación de " Americano " de Lady Gaga con " Dance Again " de Jennifer Lopez .

En Lima, Ohio , el director del club Glee, Will Schuester ( Matthew Morrison ), se reúne con los miembros que regresan de New Directions: Artie Abrams ( Kevin McHale ), Tina Cohen-Chang ( Jenna Ushkowitz ), Brittany Pierce ( Heather Morris ), Sam Evans ( Chord Overstreet ), Blaine Anderson ( Darren Criss ), Sugar Motta ( Vanessa Lengies ) y Joe Hart ( Samuel Larsen ), quienes se han vuelto populares después de ganar los campeonatos nacionales. Anuncia que Wade "Unique" Adams ( Alex Newell ) se ha transferido a la escuela secundaria William McKinley para unirse a New Directions.

Tina, Brittany, Blaine y Wade deciden competir para ver quién será "La nueva Rachel" e interpretan " Call Me Maybe " de Carly Rae Jepsen para Artie, a quien le han pedido que elija al ganador. Finalmente, elige a Blaine. Kurt Hummel ( Chris Colfer ), graduado de McKinley, visita a la entrenadora de porristas Sue Sylvester ( Jane Lynch ) para conocer a su hija pequeña, Robin, y le presentan a la nueva protegida de Sue y animadora principal, Kitty Wilde ( Becca Tobin ), quien se burla de él por no haber ido aún a la universidad.

New Directions realiza audiciones para seleccionar nuevos miembros para el club. Un estudiante que solo se identifica como Jake ( Jacob Artist ) canta " Never Say Never " de The Fray , pero se enoja cuando no le permiten terminar la canción y se va furioso. El siguiente candidato, Marley Rose ( Melissa Benoist ), canta " New York State of Mind " de Billy Joel , la misma canción que Rachel canta en una clase de NYADA, después de haber visto a Carmen Tibideaux ( Whoopi Goldberg ) eliminar a la primera estudiante de primer año en cantar del programa por no impresionarla. Rachel obtiene un "amable" de Tibideaux e impresiona a Brody, quien luego la felicita y la ayuda a lidiar con la extrañeza de Nueva York y la presión de NYADA. Marley es bienvenida en New Directions, pero se desilusiona cuando los escucha burlarse de una señora obesa del comedor ( Trisha Rae Stahl ), a quien revela que es su madre. Sam y New Directions luego se disculpan por su comportamiento, y sus acciones motivan a Kitty a considerarlos impopulares una vez más y a criticar a Marley y Unique. Blaine invita a Marley a cantar como líder en el próximo ensayo del club.

Blaine interpreta " It's Time " de Imagine Dragons para animar a Kurt a ir a Nueva York y seguir sus sueños. Kurt lo hace pronto, y su padre Burt Hummel ( Mike O'Malley ) lo lleva al aeropuerto, donde comparten una sentida despedida. Will se entera de que Jake es en realidad el medio hermano de Noah "Puck" Puckerman . Invita a Jake a unirse a New Directions, viendo que ayudó a Puck. Will también explica que interrumpió la actuación de Jake porque ya había visto que Jake era bueno, pero Jake se niega, no está dispuesto a dejar ir su ira y dice que no se parece en nada a su medio hermano.

Rachel y Kurt se reencuentran en Nueva York, y Kurt sugiere que alquilen un pequeño apartamento y se muden juntos, y Marley y New Directions interpretan " Chasing Pavements " de Adele mientras Jake observa.

La cuarta temporada de Glee comenzó a filmarse el martes 24 de julio de 2012. ^[1] El cocreador de la serie, Brad Falchuk , quien dirigió el episodio, tuiteó una foto del set de la sala del coro ese día que mostraba a los siete actores del club Glee que regresaban. ^[2] Su compañero cocreador Ryan Murphy escribió el episodio. Los actores que interpretaban a los medios hermanos Puckerman, Salling y Artist, tuvieron su primer día en el set ese viernes 27 de julio. ^{[3] [4]}

A partir de este episodio, Glee pasa de los martes a las 8 pm a los jueves a las 9 pm ET para la cuarta temporada. Los episodios se emitirán después de los "resultados" de la competencia musical de esa noche a las 8 pm ET: The X Factor en otoño y American Idol a mitad de temporada. ^[5]

Si bien los informes iniciales en la prensa aludieron a tres nuevos miembros específicos del elenco principal, la promoción de Chord Overstreet , que interpreta al miembro del club Glee Sam Evans , del elenco recurrente, es la única que se muestra en el comunicado de prensa de Fox para este episodio. ^{[6] [7]} Las otras dos incorporaciones al elenco principal reportadas fueron nuevos actores en el programa: Dean Geyer, que interpreta a Brody Weston, un estudiante de último año de NYADA, y Jacob Artist, que interpreta al medio hermano menor de Puck, Jake Puckerman, en McKinley High, y están incluidos en el elenco invitado de Fox. ^{[7] [8]} Mike O'Malley , que interpreta a Burt Hummel y fue un miembro recurrente del elenco en la primera y tercera temporadas y un miembro del elenco principal en la segunda temporada, fue incluido por Fox en el elenco principal de este episodio, ^[7] sin embargo, el episodio lo incluyó como estrella invitada.

Los personajes recurrentes que regresan en este episodio incluyen a la estrella invitada especial Whoopi Goldberg como la decana de NYADA Carmen Tibideaux, los miembros del club Glee Sugar Motta ( Vanessa Lengies ) y Joe Hart ( Samuel Larsen ), el periodista estudiantil Jacob Ben Israel ( Josh Sussman ) y Wade Adams (Newell) quien fue el cantante destacado de Vocal Adrenaline en la tercera temporada. ^{[2] [9] [10]} Los nuevos personajes recurrentes incluyen a los previamente mencionados Brody (Geyer) y Jake (Artist), Marley Rose (Benoist), quien se une al club Glee, y Kitty (Becca Tobin), quien es animadora. ^{[9] [11]}

La estrella invitada especial Kate Hudson comienza un arco de seis episodios como Cassandra July, la instructora de baile de Rachel en NYADA. ^{[12] [13]} Cassandra, según Falchuk, enseña "basándose en el refuerzo negativo". ^[14]

La grabación en estudio por parte de los miembros del elenco comenzó el 19 de julio de 2012. Jenna Ushkowitz y Heather Morris grabaron ese día. ^{[15] [16]} El primer número grupal de New Directions filmado para la temporada es una versión de " Chasing Pavements " de Adele . ^[17] Otras canciones interpretadas incluyen una versión de " Call Me Maybe " de Carly Rae Jepsen , con las voces principales de Ushkowitz, Morris y Darren Criss , y Criss como líder en una versión de " It's Time " de Imagine Dragons . ^{[18] [19]} El artista realizó una versión de una canción que cantó cuando audicionó para su papel de Jake, " Never Say Never " de The Fray . ^[20] Hudson interpretó un mashup de " Dance Again " de Jennifer Lopez y " Americano " de Lady Gaga . ^[21] Michele y Benoist hicieron un dueto en " New York State of Mind " de Billy Joel . ^[10] Se lanzarán seis sencillos del episodio, de las cinco canciones individuales mencionadas anteriormente más el mashup de dos canciones. ^[22]

El episodio incluye escenas filmadas en locaciones de la ciudad de Nueva York. El rodaje allí tuvo lugar el fin de semana del 11 de agosto de 2012. ^[23]

"The New Rachel" recibió una  calificación/participación de Nielsen de 3,1/8 en el grupo demográfico de 18 a 49 años y atrajo a 7,41 millones de espectadores estadounidenses durante su transmisión inicial. ^[24] Incluyendo los números de DVR, el programa obtuvo una calificación de 1,5 entre los adultos de 18 a 49 años, lo que suma un total de 4,6. ^[25]

En Australia, se emitió el 24 de octubre de 2012 en Network Ten. Recibió 552.000 espectadores y fue el vigésimo programa más visto de la noche. ^[26] La audiencia cayó bastante considerablemente en comparación con la emisión del episodio final de la temporada 3 "Goodbye", que se emitió el 31 de mayo de 2012 y había recibido 657.000 espectadores. ^[27]

En el Reino Unido, se emitió el 6 de enero de 2013 en Sky 1. Recibió 481.000 espectadores.

Las críticas del episodio en las proyecciones previas a su emisión han sido mayoritariamente positivas. El episodio obtuvo 72 de 100 o "críticas generalmente favorables" en Metacritic , según las críticas de cuatro críticos. ^[28] Uno de ellos fue Matt Roush de TV Guide , quien escribió: " Glee ha tenido un buen comienzo. Por favor, que dure". ^[29] Jenna Mullins de E! Online lo llamó "bien rítmico, entretenido y un comienzo sólido para lo que seguramente será una temporada de Glee muy seguida ". ^[30] Michael Slezak de TVLine comentó que "Ryan Murphy & Co. han... logrado equilibrar maravillosamente estas ubicaciones en duelo [Nueva York y Ohio] de una manera que nunca se siente esquizofrénica o discordante". ^[10]

Para este episodio, se lanzaron seis sencillos que acompañaron la apertura de la temporada, totalizando 157,000 descargas vendidas en los Estados Unidos. ^[31] En comparación con el episodio de estreno de la tercera temporada de 2011 , las ventas de la semana de apertura del elenco totalizaron una suma menor (149,000); sin embargo, solo se lanzaron cinco canciones esa semana, por lo que el total promedio de ventas de descargas fue ligeramente mayor (30,000 en 2011 contra 26,000 en 2012). ^[31] Si bien las ventas de canciones para las semanas de estreno de Glee de la tercera y cuarta temporada son comparables, ambas siguen en gran medida las del episodio de estreno de la segunda temporada de 2010 , los cinco sencillos de la primera semana del elenco totalizaron 409,000 en ventas, liderados por " Empire State of Mind " (106,461). ^[31]

Según Nielsen SoundScan , después de la versión del elenco de «It's Time» de Imagine Dragons, la versión original ganó un 62% a 64.000 descargas vendidas, y entró en el top 40 del Billboard Hot 100 por primera vez en su decimoquinta semana en la lista, subiendo 49-33. ^{[31] La versión} de Glee debutó en el puesto número 95 con 41.000 copias vendidas, y fue el único de los seis sencillos lanzados en aparecer en las listas. ^[31] En Canadá, «It's Time» también fue el único sencillo del episodio en aparecer en el Canadian Hot 100 , y debutó en el puesto número 87, detrás del original de Imagine Dragons, que debutó la misma semana en el puesto número 69. ^[32]

El elenco de Glee agregó uno de los discos más destacados del Billboard Hot 100: "It's Time" es su canción número 204 en aparecer en la lista, que se lanzó la semana del 4 de agosto de 1958. Lil Wayne y Elvis Presley están empatados en el segundo lugar en cuanto a apariciones en el Billboard Hot 100 con 108. ^[31]

• "La nueva Rachel" en Fox.com
• "La nueva Rachel" en IMDb