Chen I-hsin

Chen se desempeñó como portavoz del Kuomintang , pero dejó el cargo para regresar a SOAS y realizar estudios de doctorado en economía. ^{[ 2 ] [ 4 ]} Para 2014, Chen había retomado sus funciones como portavoz, ^{[ 5 ]} mientras también trabajaba para el Comité de Cultura y Comunicación del Kuomintang. ^{[ 6 ]} En febrero de 2015, ^{[ 6 ]} fue nombrado portavoz de la Oficina del Presidente , cargo que ocupó hasta 2016, cuando Ma Ying-jeou concluyó su segundo mandato como presidente.

Chen se presentó a las elecciones legislativas de 2020 como candidato de lista de partido afiliado al Kuomintang y fue elegido miembro del Décimo Yuan Legislativo . ^{[ 7 ] [ 2 ]}

Como la Ley de Desarrollo de Idiomas Nacionales de 2018 estipula que las oficinas gubernamentales deben proporcionar servicios de interpretación para que los ciudadanos que participan en procedimientos administrativos, legislativos y judiciales puedan elegir libremente usar sus idiomas nacionales, ^{[ 8 ]} el Yuan Legislativo activó el servicio de intérpretes sincronizados para la sesión del parlamento en tiempo real en consecuencia. ^{[ 9 ]} El 27 de septiembre de 2021, después de seguir los pasos para solicitar con anticipación con 3 intérpretes taiwaneses presentes listos, ^{[ 10 ]} el legislador Chen Po-wei del Partido de Construcción del Estado de Taiwán procedió a su interrogatorio programado en taiwanés durante la sesión del Comité de Asuntos Exteriores y Defensa Nacional . ^{[ 11 ] [ 12 ]} El Ministro de Defensa Nacional Chiu Kuo-cheng fue comunicado pero rechazó hablar taiwanés, ni aceptó el servicio de intérprete en tiempo real en el lugar, sino que trajo al viceministro Zong-hsiao Li como su propio intérprete, e insistió en el patrón de traducción a tres voces frase por frase. ^{[ 10 ]} Chiu interrumpió repetidamente el proceso de preguntas pidiéndole a Chen que hablara chino mandarín para facilitar la comunicación, o el tiempo de la sesión no se podía extender para acomodar la interpretación, ^{[ 11 ] [ 12 ]} sin embargo, Li no es un profesional de la lingüística, por lo que su traducción contiene errores contextuales, ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 10 ]} así que Chen, como presidente anfitrión de turno, tuvo que intervenir cuando ocurrió la discusión, e introdujo la interpretación sincronizada existente en curso como la solución, al igual que la práctica común de conferencias en otros países; no obstante, Chiu nunca tomó el auricular, sino que insistió en su manera hasta que se acabó el tiempo de la sesión. ^{[ 11 ] [ 12 ]} Chen luego se disculpó con el público por la buena intención de practicar la ley del idioma nacional que se convirtió en una tragedia de comunicación lingüística, y condenó a Chiu por "intimidación" (鴨霸), no obstante, Chiu negó la acusación y afirmó que un idioma es una herramienta de comunicación. ^{[ 10 ]} El servicio de interpretación parlamentaria se suspendió temporalmente a la espera de una mejor comunicación en el futuro; en consecuencia, Kuan, los demás diputados y editoriales de medios como el Taipei Times comentaron que el lenguaje no es solo una herramienta de comunicación, como dijo Chiu, sino también una identidad de sentimientos y cultura. ^{[ 13 ]} El concejal de la ciudad de Taipéi, Miao Poya, también explicó que el entorno de trabajo multilingüe es esencial para una mente sana sin la actitud de " supremacía del idioma chino " (華語至上) para lograr el nivel internacional en diversidad, igualdad y respeto mutuo para un estado moderno. ^{[ 10 ]}

Fue considerado un candidato potencial del Kuomintang para la alcaldía de Tainan en las elecciones locales taiwanesas de 2022 , hasta marzo de 2022, cuando el partido optó por nominar a Hsieh Lung-chieh . ^{[ 14 ]}