Articulo de referencia

Chen Liangyu

Chen Liangyu ( chino : 陈良宇 ; nacido el 24 de octubre de 1946 en Shanghái ) es un político chino conocido principalmente por su mandato como Secretario del Partido de Shanghái , ...

Chen Liangyu ( chino :陈良宇; nacido el 24 de octubre de 1946 en Shanghái ) es un político chino conocido principalmente por su mandato como Secretario del Partido de Shanghái , el cargo más alto de la ciudad, y miembro del Politburó del Partido Comunista Chino , de 2002 a 2006. [ 1 ]

Chen dedicó toda su vida pública a la política en Shanghái, desempeñándose como alcalde entre 2001 y 2003. Durante su mandato, impulsó numerosos megaproyectos, como la expansión masiva del metro de Shanghái y la construcción del puerto de Yangshan . Chen contribuyó al desarrollo económico de la ciudad y desempeñó un papel fundamental en la candidatura de Shanghái para albergar la Exposición Universal de 2010. Miembro destacado del círculo político de Shanghái , Chen también era conocido por su parcialidad política y su oposición a las políticas de control macroeconómico del gobierno de Hu-Wen .

En septiembre de 2006, Chen fue destituido de su cargo tras el escándalo de malversación de fondos del sistema de seguridad social de Shanghái (véase el escándalo de las pensiones de Shanghái ). Se convirtió en el segundo miembro del Politburó en funciones, desde las protestas y la masacre de la Plaza de Tiananmén de 1989, en ser expulsado del partido. En abril de 2008, Chen fue condenado a 18 años de prisión tras ser declarado culpable de fraude financiero y soborno .

Ascenso al poder

Chen se graduó del Instituto de Ingeniería Logística del Ejército Popular de Liberación (EPL) , especializándose en arquitectura. Contaba con dos años de experiencia militar entre 1968 y 1970, como parte del Escuadrón 6716 del EPL. De septiembre de 1970 a marzo de 1983, trabajó en la Fábrica de Maquinaria Shanghai Pengpu como obrero y tasador. Posteriormente, fue ascendido a subdirector de sección de la rama de construcción de la capital. También realizó un año sabático en la Universidad de Tongji . En marzo de 1983, fue ascendido a subdirector de planta de la fábrica de maquinaria Shanghai Pengpu, así como a subsecretario del comité del partido de la Compañía de Maquinaria Minera y Metalúrgica de Shanghai. Se unió al Partido Comunista Chino (PCCh) en abril de 1980. En marzo de 1984, Chen ascendió aún más, convirtiéndose en secretario del PCCh para la Oficina de Electrodomésticos de Shanghai. Entre enero de 1985 y febrero de 1987, fue jefe de oficina y subcomisionado del Comité Municipal del Partido de Shanghai – Oficina de Cuadros Antiguos. [ 2 ] En febrero de 1987, Chen obtuvo un puesto como nuevo magistrado del distrito de Huangpu en Shanghái. Se tomó un año sabático para estudiar administración pública en la Universidad de Birmingham de enero a septiembre de 1992 gracias a una beca Chevening financiada por el gobierno del Reino Unido . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

Chen fue ascendido a vicealcalde de Shanghái en 1996, ocupando simultáneamente el cargo de vicesecretario del PCCh. Cuando el entonces secretario general del PCCh, Jiang Zemin, realizó sus maniobras políticas antes del XVI Congreso del Partido en 2002 para fortalecer la base de poder de Shanghái con sus aliados, Chen se benefició, reemplazando al entonces alcalde Xu Kuangdi , convirtiéndose en alcalde de Shanghái a finales de 2002 y en secretario del Comité Municipal del PCCh de Shanghái en febrero de 2003. Por lo tanto, se le otorgó la membresía en el Politburó del Comité Central del PCCh . Como aliado del exsecretario general Jiang Zemin, Chen debía mantener la base de poder de Jiang en Shanghái, mientras que el secretario general del PCCh, Hu Jintao, ostentaba todos los cargos oficiales de poder. Se cree que Chen está vinculado al magnate inmobiliario y banquero Zhou Zhengyi en los escándalos inmobiliarios de Shanghái, donde los residentes fueron obligados a reubicarse para nuevos desarrollos de viviendas donde se demolían apartamentos de estilo antiguo para construir condominios de estilo moderno .

Alcalde y jefe del partido de Shanghái

Chen Liangyu se convirtió en Secretario del Comité del PCCh para Shanghái en noviembre de 2002, el cargo más alto de la ciudad. Como es habitual para quienes ocupan este puesto, también se le asignó un asiento en el Politburó del XVI Comité Central del PCCh. Durante el mandato de Chen, la economía de Shanghái experimentó un rápido crecimiento, lo que contribuyó a una mejora significativa en el nivel de vida de sus habitantes.

Crecimiento económico

Durante el mandato de Chen, la tasa de crecimiento económico anual promedio de Shanghái se situó en torno al 13%, a la vanguardia del país, [ 6 ] tuvo un crecimiento anual promedio de los ingresos superior al 20%, y a lo largo de los años pasó a ser una proporción de las finanzas centrales superior al 15%. [ 7 ] [ 8 ] El volumen anual de importación y exportación del Puerto de Shanghái superó los 400  mil millones de dólares estadounidenses, con un aumento anual promedio superior al 30%. [ 9 ] El rendimiento de carga del puerto superó los 500 millones de toneladas, ocupando el primer lugar en el mundo. [ 10 ] La infraestructura municipal y los proyectos de construcción de producción industrial a gran escala avanzaron a un ritmo rápido; ejemplos destacados incluyen el Puerto de Aguas Profundas de Yangshan (Figura), el Centro Financiero Mundial de Shanghái , el Metro de Shanghái , la base de la Isla Changxing del Astillero Jiangnan y la Zona Industrial Química de Shanghái. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] Estos proyectos a gran escala consolidaron la posición de Shanghái como el corazón económico del país. [ 14 ] [ 15 ]

Mejorar el sustento de la gente y ayudar a los pobres.

La congestión del tráfico urbano y el deficiente transporte público habían sido un problema persistente en Shanghái. Chen Liangyu se involucró personalmente en este asunto y, durante su mandato, Shanghái experimentó mejoras significativas en su sistema de transporte e infraestructura. [ 16 ] Como resultado de la construcción del ferrocarril urbano durante el mandato de Chen, el metro superó a los autobuses como principal medio de transporte para la mayoría de los residentes de Shanghái. Además, el Sr. Chen supervisó la construcción de puentes y túneles sobre el río Huangpu, como el puente Lupu . La apertura de varios puentes arteriales nuevos alivió la presión sobre los puentes y túneles existentes, reduciendo así los atascos de tráfico.

Debido a razones históricas, el área de Shanghái contaba con extensas zonas de barrios marginales y vecindarios anticuados, lo que provocaba escasez de vivienda y malas condiciones de vida para un gran número de residentes. Chen Liangyu lideró una enérgica transformación urbana en el gobierno municipal de Shanghái, en conjunto con un plan de reubicación y reasentamiento razonable a cargo de la ingeniería municipal. Esto no solo embelleció el entorno urbano y mejoró las condiciones de vida de la población, sino que, además, fue especialmente importante debido a la reubicación y reasentamiento de la población familiar según un criterio per cápita, lo que resolvió los problemas de vivienda de un gran número de personas, especialmente de las más pobres, y redujo la carga del aumento de los precios de la vivienda. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

Bajo el liderazgo de Chen Liangyu, la contaminación del río Suzhou , que durante mucho tiempo había asolado Shanghái, pasó a estar bajo control. El problema de la contaminación del agua del río Suzhou se redujo considerablemente. Además, el paisaje alrededor del río Suzhou experimentó cambios drásticos. [ 20 ]

Chen Liangyu, como secretario del partido en Shanghái, hizo hincapié repetidamente en la necesidad de proteger a los miembros más vulnerables y de bajos ingresos de la sociedad. El Sr. Chen comenzó desde la base y visitó personalmente a las personas menos favorecidas; además, supervisó la implementación de medidas políticas para combatir la pobreza. [ 21 ] [ 22 ] Chen Liangyu también utilizó diversas herramientas para garantizar el bienestar de la población de Shanghái, incluyendo la mejora de las pensiones, el seguro médico y otros programas de seguridad social, el desarrollo de medidas para aumentar los ingresos de los empleados activos y los jubilados, y el incremento de las oportunidades de empleo. La esperanza de vida promedio superaba los 80 años, y los residentes de Shanghái, según se informa, sentían un mayor sentido de pertenencia y orgullo por su ciudad. [ 23 ]

Reforma, innovación y mayor apertura al mundo

Pabellón de China en la Expo 2010

Una de las escenas nocturnas del Pabellón de China en la Exposición Mundial de Shanghái. Con el desarrollo económico de Shanghái, el modelo tradicional de desarrollo que depende de mano de obra barata y alto consumo de energía se ha visto cada vez más limitado para un mayor desarrollo. Para ello, Chen Liangyu propone que Shanghái mejore su capacidad de innovación independiente y que el crecimiento económico pase de ser "dependiente de recursos" a "impulsado por la innovación". [ 24 ] Mientras tanto, Chen Liangyu implementa la estrategia de "innovación tecnológica" y la ciudad a través de la ciencia y la educación, [ 25 ] aumentando la inversión en educación. La proporción de fondos para educación e investigación en Shanghái ha aumentado año tras año, mejorando gradualmente el sistema de educación permanente. Además, Chen Liangyu es pionero en el desarrollo de una economía del reciclaje para reducir el consumo de recursos y fortalecer la protección del medio ambiente. Estas medidas permiten que la estructura industrial de Shanghái progrese en general, y que la formación y consolidación gradual de la competitividad central de la economía de Shanghái mantenga un crecimiento de dos dígitos, mientras que el crecimiento anual del consumo de energía es de solo alrededor del 5%. [ 26 ] [ 27 ]

En la apertura, Chen Liangyu presidió la planificación de la Exposición Mundial de Shanghái 2010: la candidatura, la construcción y los trabajos de preparación, desarrollando una serie de medidas para apoyar la candidatura de Shanghái para albergar la Exposición Mundial y luego atraer países al estadio ubicado en la Exposición Mundial de Shanghái de Gobiernos, y durante, los asuntos de los expositores lograron un progreso significativo, confirmando el número de expositores para el número de países y organizaciones internacionales, creando un récord histórico. [ 28 ] [ 29 ] Mientras tanto, Chen Liangyu enérgicamente la introducción de capital extranjero y otros medios para expandir el nivel de apertura en Shanghái, [ 14 ] para mejorar la transparencia internacional de Shanghái, acelerar Shanghái como metrópolis internacional y el ritmo de reconstrucción. [ 30 ]

Protección del patrimonio cultural y de los dialectos

Escuela primaria de Shanghái en el profesor Shanghai dialecto Shanghai era conocido como la "Altura de la cultura perdida" tiene un rico patrimonio histórico y cultural, Chen Liangyu, que la cultura es la esencia de una ciudad, alma y savia vital, enfoque en llevar adelante el renacimiento de la cultura boutique especializada de Shanghái y énfasis en la protección de los edificios históricos en Shanghái. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] Además, desde principios de la década de 1990, Shanghái promueve vigorosamente el mandarín, el dialecto de Shanghái como núcleo de la cultura local (cultura de Shanghái) se ha visto cada vez más sujeto a compresión, una situación cada vez más sombría. Como líder de Shanghái, Chen Liangyu sobre este tema tomar un método más flexible es relativamente efectivo protección de la cultura local y el dialecto de Shanghái, afirmación pública de Shanghái. [ 34 ] [ 35 ]

Apoyo de contrapartes y cooperación regional

Como funcionarios a cargo del centro económico de China, Shanghái, Chen Liangyu aboga por servicios a nivel nacional, para apoyar la construcción económica de otras provincias y municipios [ 36 ] debe ser en el desarrollo de su propia premisa, durante su mandato, la escala de la ayuda exterior y la cooperación económica se expanden, los intercambios de personal y los intercambios de aprendizaje mutuo se vuelven cada vez más activos. [ 37 ] [ 38 ]

Controversia

Junto con el alcalde Han Zheng , Chen continuó la reforma del PCCh, y durante su mandato, Shanghái fue seleccionada como ciudad anfitriona de la Expo 2010. A Chen se le atribuyó oficialmente el drástico aumento del tamaño y la eficiencia del transporte público de Shanghái. El alza de los precios inmobiliarios ha afectado a la ciudad desde 2002, y se disparó más del 200% durante el mandato de Chen como jefe del Partido en la ciudad, ya que a los ciudadanos de Shanghái les resultaba cada vez más difícil encontrar vivienda. El sector inmobiliario tenía un historial de monopolio. El gobierno intentó ejercer control, pero debido a la inevitable relación entre el gobierno y las empresas privadas, se cerraron muchos acuerdos en los que Chen estuvo implicado. Chen también tenía importantes intereses en el equipo de fútbol Shanghai Shenhua , asistiendo a todos sus partidos como local e incluso supervisando algunos entrenamientos.

Su imagen en la ciudad durante su mandato como alcalde fue divisiva. Inició una serie de proyectos gigantescos que debían estar terminados a tiempo para la Exposición Universal de Shanghái de 2010, incluyendo el envío de 128.000 toneladas de arena para crear una playa en las afueras de Shanghái, la construcción de un complejo de tenis de clase mundial de 209 millones de dólares y un circuito de carreras de Fórmula Uno de 300 millones de dólares. Su proyecto más controvertido fue el propuesto tren de levitación magnética Shanghái-Hangzhou. [ 39 ] Los opositores de Chen lo retrataron como corrupto, irascible y despótico durante las reuniones del Comité Municipal que él presidía. Los partidarios de Chen le reconocieron su transparencia y lo vieron como un líder progresista crucial para el desarrollo económico y social de Shanghái en el ámbito internacional. Otros observadores vieron a Chen como un administrador local eficaz en Shanghái, pero un impedimento para la igualación nacional y los controles macroeconómicos (también conocidos como 宏观调控Hongguan Tiaokong ).

Durante su mandato, Chen vendió enormes cantidades de terreno a su hermano, quien lo revendió por más de diez veces su valor, convirtiéndose en el magnate inmobiliario de Shanghái. [ 40 ]

El hijo de Chen, Chen Weili , fue nombrado directivo del club de fútbol Shanghai Shenhua poco después de graduarse en la universidad.

Escándalo de las pensiones

En agosto de 2006, Qin Yu , uno de los principales asesores de Chen, fue destituido abruptamente de su cargo como gobernador del distrito de Baoshan y arrestado, acusado de malversación de 400  millones de dólares de los fondos de pensiones de la ciudad. [ 41 ] Las arcas de la seguridad social de la ciudad administraban más de 10  mil millones de yuanes (1.250 millones de dólares estadounidenses  ) en activos. En lugar de invertir el dinero en bonos gubernamentales de bajo riesgo y depósitos bancarios, se invirtió en costosos proyectos inmobiliarios y de autopistas de peaje en los alrededores de la ciudad. [ 42 ] Se sospechaba que las principales figuras de liderazgo de la ciudad, incluido Chen, podrían estar implicadas en el escándalo. [ 42 ]

Durante su mandato como jefe del partido, Chen impulsó sistemáticamente políticas que generaron fricciones con la dirección central del partido y con las políticas del secretario general Hu Jintao . El gobierno de Hu favorecía un desarrollo económico regional equilibrado y temía las divisiones sociales derivadas de una creciente desigualdad económica, por lo que intentó controlar a los líderes regionales que deseaban impulsar un rápido desarrollo económico, lo que consideraban un claro favorecimiento de los intereses económicos regionales. [ 43 ] Según se informa, Chen se enfrentó abiertamente al primer ministro Wen Jiabao en una reunión del Politburó en Pekín sobre el tema del desarrollo económico, lo que indica que Chen creía que el primer ministro obstaculizaba el desarrollo económico de China. Las declaraciones de Chen en reuniones municipales también marcaron un nuevo rumbo independiente; Chen se opuso a la convención arraigada del Partido Comunista de que " el marxismo sirve como principio científico rector". En cambio, Chen afirmó basarse en "todas las formas de ciencia", lo que indicaba su desacuerdo con la ortodoxia del Partido Comunista.

El 25 de septiembre, alegando su presunta implicación en el escándalo de las pensiones, Chen fue destituido como jefe del partido en Shanghái y suspendido de su cargo en el Comité Central del partido y su Politburó . Un equipo compuesto por unos cien investigadores de las autoridades centrales de Pekín fue enviado a Shanghái para investigar. [ 44 ] Dos días antes de su destitución, Chen y el alcalde Han Zheng viajaron a Pekín para reunirse con Hu Jintao. Allí, Chen fue detenido y solo Han regresó a Shanghái. Las autoridades gestionaron cuidadosamente la transferencia de poder en Shanghái. El día de la destitución de Chen, Han Zheng regresó a Shanghái a las 3 de la madrugada y convocó una reunión oficial para comunicar la decisión de Pekín de que Chen había sido suspendido debido al escándalo y que él mismo asumiría el cargo de jefe interino del partido. [ 44 ] Chen fue acusado de "ayudar a promover los intereses económicos de empresarios ilegales", "proteger al personal que violó gravemente las leyes y la disciplina" y "promover los intereses de sus familiares aprovechándose de sus cargos oficiales". [ 44 ]

También se especuló que el despido de Chen se debió a razones políticas. [ 45 ] Chen era un protegido del ex secretario general Jiang Zemin y considerado un miembro clave de la Camarilla de Shanghái . Al forjarse un feudo local y estar dispuesto a desviarse audazmente de las políticas económicas oficiales del partido, Chen fue visto como un serio rival del secretario general Hu Jintao , y su destitución se interpretó como una victoria política para Hu. [ 45 ] [ 46 ] Chen fue el funcionario chino de más alto rango en ser destituido desde que el ex secretario del partido de Pekín, Chen Xitong (sin parentesco), fue destituido de su cargo en 1994 por cargos de corrupción. El escándalo de las pensiones de Shanghái también llevó a la destitución del jefe de la Oficina Municipal de Trabajo y Seguridad Social, Zhu Junyi , y a la caída de varios empresarios prominentes, ejecutivos del mayor conglomerado industrial de Shanghái y otros funcionarios de la ciudad. [ 47 ] [ 48 ] Durante un tiempo, también se creyó que el escándalo implicaría a la familia y los asociados del entonces viceprimer ministro y miembro del Comité Permanente del Politburó, Huang Ju . Sin embargo, Huang falleció en 2007 y nunca se inició ningún proceso en su contra. [ 49 ]

Tras unos meses como jefe interino del partido, el jefe del partido en Zhejiang, Xi Jinping, fue trasladado a Shanghái para asumir el cargo de secretario del partido. Xi llegaría a ser miembro del Comité Permanente del Politburó en 2007 y secretario general del Partido Comunista Chino en 2012.

Expulsión y juicio

En julio de 2007, Chen fue expulsado del Partido Comunista y su caso fue transferido a las autoridades judiciales. En comparación con el proceso judicial contra Chen Xitong, el caso de Chen avanzó a un ritmo mucho más rápido. Durante la investigación, Chen fue puesto bajo arresto domiciliario en Qinhuangdao , donde vivió en una mansión y pasó la mayor parte del tiempo jugando a las cartas y leyendo, y pidiendo sus comidas a la carta. [ 50 ] Posteriormente, Chen fue trasladado a la prisión de Qincheng en el distrito de Changping de Pekín.

El juicio de Chen comenzó a finales de marzo de 2008. Fue representado por los abogados de Beijing Gao Zicheng y Liu Limu. Se enfrentó a tres cargos: malversación , abuso de poder e incumplimiento del deber. Chen reconoció que era "parcialmente responsable" del escándalo del fondo de pensiones, pero se declaró "no culpable" de los cargos. Sin embargo, fue declarado culpable por el tribunal. Chen cooperó en gran medida durante el proceso judicial. Al final del juicio, el 25 de marzo, Chen declaró: "Lo siento por el partido, el pueblo de Shanghái y mi familia". [ 51 ] El 11 de abril de 2008, Chen, de 61 años, fue sentenciado a 18 años de prisión por aceptar 2,39 millones de yuanes (~340.000 dólares) en sobornos y abuso de poder, específicamente, por manipulación de acciones , fraude financiero y su papel en el escándalo del fondo de pensiones de la ciudad, en el Tribunal Popular Intermedio Nº 2 de Tianjin . [ 45 ] La condena de 18 años de prisión de Chen Liangyu terminó el 25 de julio de 2025. [ 52 ]

Véase también

Referencias

Citas

  1. 施维鉴.陈良宇传奇.
  2. 1 2 "Biografía del camarada Chen Lianyu" . Diario del Pueblo . Archivado del original el 16 de septiembre de 2006. Consultado el 27 de septiembre de 2006 .
  3. "Chen Liangyu elegido alcalde de Shanghái" . Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 1 de noviembre de 2014 .
  4. Spencer, Richard (10 de abril de 2008). "Jefe del Partido Comunista de Shanghái encarcelado" . Archivado del original el 1 de noviembre de 2014. Recuperado el 1 de noviembre de 2014 .
  5. "Copia archivada" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 4 de marzo de 2016. Recuperado el 1 de noviembre de 2014 .{{cite web}}: CS1 mantenimiento: copia archivada como título ( enlace )
  6. ^ "陈良宇:抓住机遇 争取上海发展新突破" . Gobierno municipal de Shanghái. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 6 de marzo de 2013 .
  7. ^ "上海PIB 明年冲8000亿元大关" . 中国经济网. 10 de diciembre de 2004. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 6 de marzo de 2013 .
  8. ^ "2006年上海地方财政收入达1600亿元" . Tencent. 1 de enero de 2007.
  9. ^ "上海口岸进出口总额去年突破4000亿美元" . Netease. 17 de enero de 2007. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 6 de marzo de 2013 .
  10. ^ "上海港货物吞吐量突破5亿吨 居世界第一货港" . Zaobao . 23 de diciembre de 2006.
  11. ^ "陈良宇称力争年内启动深水港工程" . 东方网. 22 de febrero de 2002. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 6 de marzo de 2013 .
  12. 陈良宇:认真化解动迁矛盾 加快轨道交通建设Diario del Pueblo (en chino). 18 de noviembre de 2005. Archivado del original el 6 de marzo de 2014. Consultado el 6 de marzo de 2013 .
  13. ^ "上海化学工业区概况" . 上海招商网.
  14. ^ "上海市市长陈良宇称:将从四个方面打造上海国际金融中心" . 新浪网. 13 de mayo de 2002.
  15. ^ "共同为上海建设"四个中心"实现"四个率先"团结奋斗" . 搜狐新闻. 20 de julio de 2006.
  16. 上海市委书记新年首个工作日挤车体察交通Diario del Pueblo (en chino). 3 de enero de 2003. Archivado del original el 14 de julio de 2014. Consultado el 6 de marzo de 2013 .
  17. ^ "上海市委市政府召开动拆迁工作推进会议" . Gobierno de China. 27 de noviembre de 2005. Archivado desde el original el 10 de junio de 2015 . Consultado el 6 de marzo de 2013 .
  18. ^ "陈良宇昨深入基层实地调研强调推进旧区改造" . 新浪网. 15 de octubre de 2004.
  19. ^ "上海市国有土地上房屋征收与补偿实施细则(市政府令第71号)" . Gobierno municipal de Shanghái. 19 de octubre de 2011.
  20. 苏州河整治二期工程开工 陈良宇要求为上海人民造福Diario del Pueblo (en chino). 13 de abril de 2003. Archivado del original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 6 de marzo de 2013 .
  21. 上海市委市政府召开救助帮困工作会议 陈良宇讲话Diario del Pueblo (en chino). 22 de diciembre de 2002. Archivado del original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 6 de marzo de 2013 .
  22. ^ "陈良宇强调从人民群众最关心最直接最现实的利益问题入手充满感情做好关心群众工作 身体力行带头参与帮困救助市委举行常委会听取关于"" Sina Corp. 14 de diciembre de 2005.
  23. ^ "2008年上海市政府工作报告" . Gobierno de China. 28 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2012 . Consultado el 6 de marzo de 2013 .
  24. 陈良宇:提高自主创新能力 走通"华山天险一条路"Diario del Pueblo (en chino). 24 de marzo de 2006. Archivado del original el 17 de abril de 2012. Consultado el 6 de marzo de 2013 .
  25. 陈良宇谈上海发展新思路:科技创新 科教兴市Diario del Pueblo (en chino). 25 de abril de 2003. Archivado del original el 10 de marzo de 2014. Consultado el 6 de marzo de 2013 .
  26. 陈良宇:突破资源约束根本出路在于发展循环经济- --上海经济增幅多年保持两位数,耗能仅年增5%Diario del Pueblo (en chino). 25 de septiembre de 2004. Archivado del original el 10 de marzo de 2014.
  27. ^ "连续第16年两位数增长 上海07年GDP12001亿" . 大洋网. 1 de abril de 2008. Archivado desde el original el 28 de julio de 2012.
  28. 陈良宇在国际展览局第132次大会上的陈述(全文)Diario del Pueblo (en chino). 3 de diciembre de 2002. Archivado del original el 1 de enero de 2011. Consultado el 6 de marzo de 2013 .
  29. 陈良宇:要把上海世博会办得成功、精彩、难忘Diario del Pueblo (en chino). 14 de febrero de 2006. Archivado del original el 14 de julio de 2014. Consultado el 6 de marzo de 2013 .
  30. 陈良宇:上海将以更开放姿态融入世界经济Diario del Pueblo (en chino). 31 de octubre de 2004. Archivado del original el 14 de julio de 2014. Consultado el 6 de marzo de 2013 .
  31. ^ "上海市委书记陈良宇强调文化对一座城市的重要性文化是精髓、灵魂与活力源泉" . 中国文化报. 5 de abril de 2004. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2014 . Consultado el 6 de marzo de 2013 .
  32. 陈良宇:做精上海书展 不断提升大都市文化品位Diario del Pueblo (en chino). 8 de agosto de 2006. Archivado del original el 6 de marzo de 2014. Consultado el 6 de marzo de 2013 .
  33. ^ "陈良宇:上海要用最严格的制度保护优秀历史建筑" . 中国新闻网. 22 de octubre de 2003.
  34. ^ "山坳中的上海话:兴衰背后见证中国社会微妙变化" . China.com.cn. 19 de octubre de 2005.
  35. ^ "幼儿园小孩要学上海话"乡土文化"正式被纳入课程" . Este del día. 13 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2011 . Consultado el 6 de marzo de 2013 .
  36. 陈良宇:上海要更好地发展自己服务全国Diario del Pueblo (en chino). 21 de abril de 2004. Archivado del original el 14 de julio de 2014. Consultado el 6 de marzo de 2013 .
  37. 陈良宇:上海积极参与西部大开发服务全国Diario del Pueblo (en chino). 25 de junio de 2003. Archivado del original el 14 de julio de 2014. Consultado el 6 de marzo de 2013 .
  38. 陈良宇:不断加大对口支援力度Diario del Pueblo (en chino). 6 de agosto de 2004. Archivado del original el 14 de julio de 2014. Consultado el 6 de marzo de 2013 .
  39. French, Howard W. (10 de agosto de 2007). "La indignación por la línea ferroviaria de Shanghái podría indicar un punto de inflexión" . The New York Times . Consultado el 16 de abril de 2008 .
  40. Times Online informa sobre los asuntos inmobiliarios de Shanghái. Archivado el 7 de enero de 2009 en Wayback Machine .
  41. "Shanghaied" . The Economist . 28 de septiembre de 2006. Consultado el 13 de abril de 2012 .
  42. 1 2 "Saqueando a los ancianos" . The Economist . 7 de septiembre de 2006. Consultado el 13 de abril de 2012 .
  43. "Cuanto más dura es la caída" . The Economist . 28 de septiembre de 2006. Consultado el 13 de abril de 2012 .
  44. 1 2 3 "Jefe del partido de Shanghái destituido por escándalo del fondo de seguridad social" . Agencia de Noticias Xinhua. 25 de septiembre de 2006. Archivado del original el 15 de marzo de 2007.
  45. 1 2 3 Barboza, David (12 de abril de 2008). "Exjefe del partido en China recibe 18 años" . The New York Times . Recuperado el 31 de marzo de 2012 .
  46. "Despedido al máximo dirigente chino por corrupción" . BBC. 25 de septiembre de 2006. Consultado el 27 de septiembre de 2006 .
  47. " Máximo líder de Shanghái destituido de su cargo ". 25 de septiembre de 2006. ABC News. Archivado el 29 de junio de 2011 en Wayback Machine .
  48. |fecha=25 de septiembre de 2006|título=El máximo dirigente de Shanghái es destituido, vinculado a una investigación sobre pensiones|obra= Wall Street Journal Archivado el 5 de marzo de 2016 en Wayback Machine
  49. ^ "社保案:张荣坤贿赂黄菊秘书千万元" . BBC. 24 de diciembre de 2007.
  50. Duowei: Chen entregado a las autoridades judiciales
  51. 陈良宇的最后陈述:三声对不起
  52. ^ "陈良宇一审两项罪名获刑18年" . 新华网. 11 de abril de 2008. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2009 . Consultado el 24 de mayo de 2009 .

Fuentes

  • Noticias sobre Chen Liangyu en China Digital Times
  • SINA: Chen Liangyu destituido (en chino)
  • Noticiero nacional enYouTube sobre el despido
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chen_Liangyu&oldid=1354399952 "