Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Chicago presentó su candidatura para los Juegos Olímpicos de Verano de 2016.

(It was elected to host the [[1904 Summer Olympics]], but they were transferred to [[St. Louis, Missouri|St. Louis]] in a 14–2 vote of the IOC). {{cite book |title=Who's who at ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

La candidatura de Chicago para los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Verano de 2016 no tuvo éxito, siendo reconocida por primera vez por el Comité Olímpico Internacional (COI) el 14 de septiembre de 2007. [ 2 ] El COI preseleccionó a cuatro de las siete ciudades candidatas: Madrid , España ; Tokio , Japón ; Río de Janeiro , Brasil ; y Chicago , Estados Unidos ; por encima de Bakú , Azerbaiyán ; Doha , Qatar ; y Praga , República Checa , el 4 de junio de 2008, durante una reunión en Atenas , Grecia . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] A esto le siguió un intenso proceso de licitación que finalizó con la elección de Río de Janeiro en la 121.ª Sesión del COI en Copenhague , Dinamarca , el 2 de octubre de 2009. [ 6 ]

En la candidatura de Chicago, los juegos se habrían celebrado del 22 de julio al 7 de agosto, y los Juegos Paralímpicos entre el 12 y el 28 de agosto. [ 7 ] El plan de candidatura hacía hincapié en el uso de los parques del Distrito de Parques de Chicago para albergar los juegos, pero otras instalaciones existentes, como Soldier Field y McCormick Place, también habrían albergado eventos. La candidatura incluía un plan para lugares de celebración en el lado norte, el centro y el lado sur que habrían contado con pantallas LED de alta definición para visitantes sin entrada. La candidatura señalaba que había una concentración muy alta de lugares de eventos e instalaciones de entrenamiento muy cerca unos de otros y que la mayoría de los lugares de eventos estaban agrupados. Por lo tanto, la gran mayoría de los atletas habrían estado cerca de sus competiciones.

Chicago obtuvo una puntuación general de 7,0 durante la fase de solicitud, tras un estudio detallado de los expedientes de solicitud recibidos por el Grupo de Trabajo del COI el 14 de enero de 2008. [ 8 ] Entre el 4 y el 7 de abril de 2009, la Comisión de Evaluación del COI, encabezada por Nawal El Moutawakel , llegó a Chicago para evaluar las condiciones de la ciudad. [ 9 ] [ 10 ] La Comisión asistió a presentaciones técnicas, participó en sesiones de preguntas y respuestas sobre el expediente de candidatura y realizó inspecciones en todos los recintos existentes en la ciudad. [ 11 ]

Aunque se la consideraba una de las favoritas al entrar en el proceso de votación, y a pesar de los llamamientos personales de figuras tan prominentes de Chicago como el presidente estadounidense Barack Obama , Michelle Obama y Oprah Winfrey , la candidatura se enfrentó a una considerable oposición organizada de base, incluyendo las coaliciones No Games Chicago [ 12 ] y el Comité Organizador de Unlympics. [ 13 ] Los opositores citaron el historial de sobrecostos generalizados en las candidaturas olímpicas en un momento de considerable deuda pública y la opinión de que los fondos para los Juegos Olímpicos deberían destinarse a financiar escuelas y clínicas públicas. Las encuestas realizadas a los habitantes de Chicago en el período previo a la candidatura mostraron que el apoyo a la misma cayó por debajo del 50%, [ 14 ] y Chicago fue eliminada en la primera votación del COI el 2 de octubre de 2009, [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] con 18 votos en una votación exhaustiva de tres rondas del COI. [ 18 ]

El 2 de octubre de 2009, Chicago quedó eliminada en la primera ronda de votación, y los Juegos Olímpicos se celebraron en Río de Janeiro , a pesar de que algunos partidarios de alto perfil, como el presidente estadounidense Barack Obama y la presentadora de televisión Oprah Winfrey , radicada en Chicago , viajaron a Copenhague para apoyar la candidatura. Siete años después, los Juegos Olímpicos de Río 2016, financiados por el Estado, resultaron ser un desastre financiero, y muchos argumentaron que unos juegos financiados con fondos privados en Chicago, donde la mayoría de las sedes eran existentes o temporales, habrían tenido mucho más éxito. [ 19 ]

El Comité Olímpico de los Estados Unidos (USOC) seleccionó a Chicago por encima de Houston , Los Ángeles , Filadelfia y San Francisco como su ciudad candidata para albergar los Juegos Olímpicos de Verano de 2016 y los Juegos Paralímpicos de Verano de 2016 el 14 de abril de 2007. [ 20 ] Este es el tercer fracaso de la ciudad, después de dos intentos fallidos para los Juegos Olímpicos de Verano de 1952 y 1956 (y cuarto intento en general, ya que Chicago ganó los Juegos Olímpicos de 1904, pero se trasladaron a San Luis, ya que la Exposición Universal estaba allí y amenazó con albergar una competición competidora si los Juegos Olímpicos no se trasladaban). [ 21 ] Los Juegos Olímpicos en América del Norte, incluidos los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010 en Vancouver, Columbia Británica , Canadá , perjudicaron la candidatura de Chicago. [ 22 ] Habrían sido los novenos Juegos Olímpicos organizados en los Estados Unidos, después de los Juegos Olímpicos de Verano de 1904 , 1932 , 1984 y 1996 ; y los Juegos Olímpicos de Invierno de 1932 , 1960 , 1980 y 2002 .

Tras el fracaso de Chicago, Estados Unidos no volverá a ser sede de los Juegos Olímpicos hasta los Juegos Olímpicos de Verano de 2028 , cuando Los Ángeles los acoja por tercera vez. [ 23 ]

Selección de ciudad del USOC

El alcalde de Chicago, Richard M. Daley, y su equipo comenzaron a considerar la posibilidad de albergar los Juegos Olímpicos a principios de 2005, durante la candidatura de la ciudad de Nueva York para los Juegos Olímpicos de Verano de 2012. Después de que Nueva York perdiera ante Londres en julio de 2005, estos planes se revelaron al público por primera vez. Daley había dicho previamente que no estaba interesado en una candidatura olímpica debido al costo. [ 24 ] Si bien varias otras ciudades estadounidenses presentaron propuestas formales al Comité Olímpico de los Estados Unidos (USOC) a finales de 2005 y principios de 2006, el USOC les dijo a los candidatos "que no gastaran mucho tiempo y dinero en formar comités de candidatura hasta que hayamos tomado una decisión sobre si proceder con una candidatura para 2016". En consecuencia, la ciudad de Chicago no creó un comité de candidatura formal hasta mayo de 2006. [ 25 ]

Chicago compitió por los Juegos Olímpicos de 2016 junto con otras cuatro ciudades, todas ellas necesitando la aprobación del Comité Olímpico de Estados Unidos (USOC) para presentar su candidatura: Houston , Los Ángeles , Filadelfia y San Francisco . El entonces presidente del USOC, Peter Ueberroth , visitó todas las ciudades candidatas durante abril y mayo de 2006. Visitó Chicago el 10 de mayo. El 26 de julio de 2006, el USOC redujo su lista de ciudades estadounidenses candidatas a tres: Chicago, Los Ángeles y San Francisco. [ 26 ] San Francisco retiró su candidatura el 13 de noviembre de 2006, después de que los San Francisco 49ers se retiraran de un acuerdo para la construcción de un nuevo estadio que sería la pieza central de los juegos. [ 27 ]

La etapa final de la selección interna del USOC tuvo lugar el 14 de abril de 2007 en el Embassy Row Hotel de Washington, D.C. , donde las dos ciudades candidatas restantes, Chicago y Los Ángeles, hicieron una última presentación de 40 minutos ante los miembros de la junta del USOC. [ 28 ] Aproximadamente a las 21:00 UTC , Ueberroth anunció a Chicago como la ganadora de la candidatura de Estados Unidos para los Juegos Olímpicos de Verano de 2016. [ 29 ] No se divulgaron los resultados de la votación. [ 30 ] 

Detalles de la oferta

Horizonte de Chicago desde el lago Michigan

Chicago tenía experiencia previa con las candidaturas olímpicas. En 1901, la ciudad fue elegida por unanimidad por el COI para albergar los Juegos Olímpicos de Verano de 1904 , [ 31 ] pero los Juegos se trasladaron a San Luis para que coincidieran con la Exposición Universal de 1904. [ 32 ] Chicago también presentó su candidatura para los Juegos Olímpicos de Verano de 1952 y 1956 , sin éxito. [ 33 ] El alcalde de Chicago, Richard M. Daley, visitó Pekín , ciudad anfitriona de los Juegos Olímpicos de Verano de 2008 , el 15 de mayo de 2006, donde recabó información sobre la organización. El proceso de candidatura para los Juegos Olímpicos de Verano de 2016 se lanzó oficialmente el 16 de mayo de 2007.

En junio de 2007, el presidente y director ejecutivo del comité de candidatura olímpica, Patrick G. Ryan, anunció que David P. Bolger fue nombrado director de operaciones y Rick Ludwig director financiero. [ 34 ]

El comité de candidatura olímpica de Chicago 2016 anunció los detalles de la solicitud de candidatura olímpica el 15 de enero de 2008. [ 35 ] Veintidós de las veintisiete sedes olímpicas se ubicarían en cuatro grupos dentro de un radio de 15  km de la Villa Olímpica . Se construirían cinco sedes nuevas y once sedes temporales para los juegos a un costo de 49,3 millones de dólares; estos costos de construcción, y los costos de los juegos, serían sufragados por el sector privado , mientras que el gobierno financiaría la infraestructura . [ 36 ]

El comité de candidatura presentó un expediente de candidatura de 600 páginas ante el COI en Lausana, Suiza, el 12 de febrero de 2009. El expediente respondía a 227 preguntas formuladas a cada ciudad candidata. [ 37 ] El 13 de febrero, se publicó el expediente de candidatura con la versión final del plan olímpico de Chicago para 2016. [ 38 ] [ 39 ]

Políticos y celebridades que apoyan la candidatura de Chicago para los Juegos Olímpicos de 2016.
(De izquierda a derecha) El presidente de los Estados Unidos , Barack Obama , el alcalde de Chicago , Richard M. Daley , los atletas olímpicos Michael Jordan y Michael Phelps y la celebridad Oprah Winfrey.

La candidatura de Chicago fue respaldada por importantes compromisos corporativos preliminares, esfuerzos filantrópicos de habitantes adinerados de Chicago, la participación prometida en la planificación por parte de una amplia gama de líderes comunitarios y gubernamentales, y el entusiasmo de la ciudadanía . [ 40 ] El apoyo local a la candidatura en el South Side , particularmente en las áreas comunitarias de Washington Park y Woodlawn , fue dividido. Ben Joravsky, columnista del Chicago Reader , fue uno de los críticos más acérrimos de la candidatura de Chicago 2016. [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] Sin embargo, las encuestas de opinión de 2007 indicaron un 76 por ciento de apoyo público. [ 47 ] En 2009, a medida que se acercaba la selección final, los opositores a la candidatura se hicieron oír, aunque los organizadores parecían estar satisfechos con el progreso y la presentación de la candidatura. [ 48 ] [ 49 ] Peter Ueberroth declaró: "Chicago va en la dirección correcta, y eso nos impresiona". [ 40 ]

Barack Obama, residente de Chicago desde hace mucho tiempo y entonces presidente de los Estados Unidos, apoyó la candidatura de Chicago desde sus inicios y expresó su apoyo durante su discurso de victoria en las elecciones presidenciales en Grant Park . [ 49 ] [ 50 ] El presidente Barack Obama y la primera dama Michelle Obama viajaron a Dinamarca para apoyar la candidatura de Chicago para los Juegos Olímpicos de Verano de 2016. [ 51 ] Michael Jordan fue un portavoz no oficial de la candidatura de Chicago. [ 52 ] La magnate de los medios de comunicación de Chicago, Oprah Winfrey , y el campeón olímpico Michael Phelps habían estado promoviendo ampliamente la candidatura desde los Juegos Olímpicos de Verano de 2008. [ 53 ] [ 54 ]

El plan de licitación enfatizó el uso de los parques del Distrito de Parques de Chicago ( Washington Park , Burnham Park , Lincoln Park , Douglass Park y Grant Park). [ 55 ] [ 56 ] Además, instalaciones existentes como Soldier Field y McCormick Place habrían albergado eventos. [ 56 ] Además de los sitios para eventos, la licitación incluyó lugares de celebración en el lado norte, el centro Loop y el lado sur en Lincoln Park y Grant Park, así como en Midway Plaisance respectivamente, que habrían tenido pantallas gigantes para visitantes sin boleto. [ 56 ] La licitación señaló la alta concentración de sitios para eventos; la mayoría de los sitios para eventos habrían estado agrupados. [ 7 ] [ 57 ]

Financiación

Patrocinadores de la candidatura de Chicago para los Juegos Olímpicos de 2016
  1. Presidente y director ejecutivo Patrick G. Ryan , Senior
  2. El senador de los Estados Unidos Dick Durbin y
  3. El exgobernador de Illinois, Rod Blagojevich .
Además, el exgobernador de Illinois , Pat Quinn , ha sido fundamental para conseguir compromisos de financiación.

Ueberroth y miembros del comité nacional se reunieron con Daley el 10 de mayo de 2006 para la evaluación inicial. Daley designó al ejecutivo empresarial Patrick G. Ryan de Aon Corporation , copropietario de los Chicago Bears , [ 58 ] para dirigir el proceso de candidatura de la ciudad, especialmente en áreas de participación corporativa en la recaudación de fondos. [ 59 ] [ 60 ]

El alcalde Daley declaró el 10 de mayo de 2006 que los Juegos Olímpicos "no pueden convertirse en una carga financiera para los contribuyentes de Chicago e Illinois". [ 59 ] "El objetivo es que los Juegos Olímpicos se financien totalmente con fondos privados y contamos con un apoyo sin precedentes de la comunidad empresarial", declaró una portavoz del alcalde en julio de 2006. [ 61 ] Daley insistió en que no se utilizaría dinero de los contribuyentes para pagar la organización de los Juegos Olímpicos de Verano de 2016 en la ciudad y afirmó que la financiación del sector privado y los fondos federales para seguridad e infraestructura cubrirían los costos. "El dinero de los contribuyentes no lo está pagando", declaró Daley el 7 de febrero de 2009. "El gobierno federal paga la seguridad, que es el mayor costo de los Juegos Olímpicos... También financian la infraestructura... No hay dinero de los contribuyentes de la ciudad en absoluto... Estamos muy firmes en esa posición... en lo que respecta a que sea patrocinado por el sector privado y otros". [ 62 ] En años anteriores, Daley se opuso a posibles candidaturas para los Juegos Olímpicos de Verano de 2008 y 2012 debido a los requisitos de garantía financiera del antiguo comité internacional. Los requisitos de garantía financiera de 2016 no se formalizaron inicialmente. [ 63 ]

Las primeras estimaciones de costos rondaban los 5 mil millones de dólares , con 1.1 mil millones para la Villa Olímpica junto al lago y otros 366 millones estimados para un Estadio Olímpico temporal con capacidad para 80 000 personas que se construiría en Washington Park. [ 64 ] Sin embargo, el presupuesto propuesto era pequeño en comparación con los Juegos Olímpicos de Pekín, que se estima que costaron 40 mil millones de dólares. [ 65 ] Además, los Juegos Olímpicos de Verano de Atenas 2004, inicialmente presupuestados en 2.4 mil millones de dólares, costaron en realidad 9 mil millones de dólares. [ 66 ] El 11 de abril de 2007, el exgobernador de Illinois , Rod Blagojevich, propuso 150 millones de dólares en fondos estatales para ayudar a asegurar la candidatura de Chicago al Comité Olímpico de Estados Unidos (USOC). El entonces gobernador Pat Quinn declaró que estaría dispuesto a apoyar cualquier financiación necesaria para asegurar los Juegos Olímpicos para Chicago. [ 67 ] Para el 14 de abril, se habían prometido más de 35 millones de dólares en efectivo y 13 millones de dólares en bienes, incluidas donaciones superiores a 100 000 dólares de al menos 225 personas y corporaciones. [ 68 ] Chicago tenía aliados fuertes para buscar fondos federales para seguridad y transporte: el senador estadounidense Dick Durbin era el segundo al mando entre los senadores demócratas como jefe de bancada , y el ex senador Barack Obama se había convertido en presidente de los Estados Unidos . La ciudad anunció una póliza de seguro de 500 millones de dólares contra sobrecostos y déficits de ingresos. [ 69 ]

Lugares

El McCormick Place habría albergado múltiples eventos deportivos si Chicago hubiera sido la sede de los juegos.

A pesar de la falta de un estadio olímpico, Chicago contaba con docenas de recintos deportivos ya existentes: Soldier Field , United Center , US Cellular Field , Wrigley Field , Allstate Arena en Rosemont , Sears Centre en Hoffman Estates y Toyota Park (ahora SeatGeek Stadium ) en Bridgeview . También estaban disponibles recintos en la Universidad Loyola de Chicago , la Universidad Northwestern , la Universidad de Chicago , la Universidad de Illinois en Chicago , la Universidad Estatal de Chicago , la Universidad del Norte de Illinois y la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign , entre otras, y se habían mencionado en los primeros informes de prensa como posibles sedes. Northerly Island y la orilla del lago Michigan habrían albergado todos los eventos de playa y acuáticos. El centro de convenciones McCormick Place , el segundo más grande del mundo, era el lugar previsto para eventos bajo techo como judo y halterofilia , además de albergar todas las oficinas de prensa, mientras que el tiro con arco y el podio de medallas estaban programados para Grant Park. [ 70 ]

Los partidos preliminares de fútbol se habrían jugado en varias sedes, algunas de las cuales iban a ser renombradas temporalmente en cumplimiento de la prohibición del COI de que los patrocinios corporativos de derechos de denominación se utilicen para nombrar sedes. Estas sedes incluían el MetLife Stadium en East Rutherford, Nueva Jersey (que habría sido renombrado temporalmente como "New York Field" para los Juegos Olímpicos); el Rose Bowl en Pasadena, California ; el Lincoln Financial Field ("Philadelphia Field") en Filadelfia, Pensilvania ; el Edward Jones Dome en San Luis, Misuri ("St. Louis Dome"); el FedExField en Landover, Maryland ("Landover Field"); y el TCF Bank Stadium ("Minneapolis Stadium"), un nuevo estadio que abrió sus puertas en septiembre de 2009 en el campus de la Universidad de Minnesota en Minneapolis, Minnesota . [ 71 ]

Originalmente, los eventos de natación se planearon para celebrarse en Douglass Park, en el West Side, [ 69 ] pero en una revisión del plan de diciembre de 2008, los eventos de natación se trasladarían a Washington Park y un velódromo para eventos de ciclismo en pista y BMX se trasladaría de Northerly Island a Douglass Park. [ 72 ] El centro de ciclismo se ubicaría en Madison, Wisconsin . [ 71 ]

Si bien algunos lugares podrían haber cambiado con poca antelación, el Libro de Candidatura de Chicago 2016 indicaba que los siguientes lugares se habrían construido de forma permanente: un Centro Acuático, el Estadio Olímpico (en un grado limitado a largo plazo), un área para canoas/aguas tranquilas/remo en Monroe Harbor, una pista de eslalon para canoas/kayaks, un velódromo en Douglass Park y campos de hockey sobre césped en Jackson Park. [ 73 ]

Remo

El puerto de Monroe se habría ampliado con un rompeolas de 60 millones de dólares para albergar un recorrido de aproximadamente 2 millas (3,2 km) para eventos de remo . [ 70 ] [ 74 ] [ 75 ] Esto habría permitido que las competiciones de remo se llevaran a cabo en un recorrido que iba desde Northerly Island hasta cerca de Randolph Street. [ 74 ] Este recorrido habría ofrecido un pintoresco telón de fondo del horizonte del Chicago Loop para la transmisión televisiva, que para 2016 podría haber incluido el Chicago Spire , [ 70 ] [ 76 ] si se hubiera completado. Para dar cabida a los Juegos Olímpicos, todas las embarcaciones no olímpicas habrían tenido que desalojar el puerto de Monroe durante un año. [ 70 ] Los eventos de piragüismo se habrían celebrado en la antigua ubicación de Meigs Field en Northerly Island cerca del Planetario Adler . Históricamente, este sitio albergó algunos lugares para la Feria Mundial de 1933 . 

Estadio

El Soldier Field no habría sido el estadio olímpico principal de Chicago. Sin embargo, el recinto deportivo habría albergado varios partidos de fútbol, ​​incluidas las finales olímpicas de fútbol.

El Estadio Olímpico se habría construido en Washington Park , un sitio incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en el área comunitaria de Washington Park del mismo nombre en el lado sur de la ciudad. Chicago propuso inicialmente construir un estadio de atletismo temporal con capacidad para 80,000 personas junto a Soldier Field y que ambos estadios albergaran las ceremonias de apertura y clausura simultáneas. [ 77 ] [ 78 ] Sin embargo, la propuesta final contemplaba la construcción de un estadio temporal de 366 millones de dólares en Washington Park. El estadio habría sido reemplazado por un recinto multiusos con capacidad para 10,000 personas después de los juegos. [ 70 ] El estadio posolímpico más pequeño habría estado más en consonancia con el interés público en restaurar el parque histórico después de los juegos. [ 70 ] El nuevo estadio habría contado con un material reflectante de alta tecnología para albergar enormes proyecciones de imágenes de televisión en sus paredes exteriores. [ 70 ] El estadio temporal no habría tenido concesiones en su interior, a diferencia de los recintos locales permanentes, aunque sí se planearon concesiones en el exterior. [ 79 ] [ 80 ] El estadio habría tenido una forma ovalada básica, pero también se habría adherido a las reglas de diseño olímpicas que dictan que debe haber un borde saliente en un extremo para cubrir a los dignatarios y a los medios de comunicación. [ 80 ] El presidente del COI, Jacques Rogge, elogió el diseño de Chicago en noviembre de 2007 como un posible "modelo para el futuro", reflejando el deseo del COI de hacer que los juegos fueran más asequibles y tuvieran una menor huella ecológica en la ciudad anfitriona. [ 81 ]

Villa Olímpica

La Villa Olímpica para alojar a los atletas durante los juegos habría sido una serie de edificios de nueva construcción frente al lago, con un costo de 1.100 millones de dólares, que se habrían convertido en unidades de alquiler y condominios después de los juegos. [ 69 ] La villa se ubicaría inmediatamente al sur de McCormick Place, que se esperaba que albergara 11 sedes de eventos, [ 82 ] en un estacionamiento de camiones actual entre South Lake Shore Drive y las vías del ferrocarril Illinois Central en las áreas comunitarias de Near South Side y Douglas . [ 69 ] En ese momento, el estacionamiento se estaba utilizando para organizar eventos en McCormick Place. [ 70 ] La villa estaba programada para tener pasarelas peatonales sobre Lake Shore Drive. [ 74 ] [ 83 ] [ 84 ] Esta ubicación tenía como objetivo permitir que el 88% de los atletas olímpicos estuvieran a menos de 15 minutos de su sede de competición. [ 82 ]

Inicialmente, la Villa Olímpica se ubicaría completamente en los patios de camiones de McCormick Place, pero en noviembre de 2006, el sitio del Hospital Michael Reese se puso a la venta. [ 85 ] Los planificadores determinaron que el sitio del hospital probablemente habría sido superior en términos de menor costo y una implementación de planificación urbana más exitosa . [ 86 ] En noviembre de 2007, el alcalde Daley anunció un plan para adquirir el sitio de 37 acres (150 000 m² ) , [ 87 ] y en junio siguiente el hospital decidió que cesaría sus operaciones. [ 88 ] En julio de 2008 la ciudad anunció su oferta oficial por la propiedad: [ 89 ] [ 90 ] La ciudad planeaba pedir prestados $85 millones para comprar el campus del Hospital Michael Reese, cerca de 31st y King Drive, a su actual propietario, Medline Industries. Medline solo recibiría $65 millones, porque la compañía acordó hacer una "contribución caritativa" de $20 millones a la ciudad. La ciudad usaría esos 20 millones de dólares para pagar hasta cinco años de intereses de su deuda de 85 millones de dólares, demoler el hospital y limpiar el terreno. Luego, en algún momento de los próximos dos años, planeaba vender el terreno por al menos 85 millones de dólares a un promotor o promotores, quienes a su vez debían construir un complejo lo suficientemente grande como para albergar a unos 15.000 atletas olímpicos. Después de los juegos, el promotor vendería o alquilaría las unidades. [ 91 ] 

En septiembre de 2008, la ciudad se dio cuenta de que había subestimado los costos de demolición y limpieza ambiental, lo que puso en riesgo la transacción. [ 92 ] [ 93 ] Además, en septiembre, Associated Press informó que un propietario recalcitrante podría obligar al abandono del sitio del hospital. Estos problemas debían ser resueltos por el comité de licitación para febrero de 2009, fecha límite para la entrega de los libros de licitación. [ 94 ] Ese mes, la ciudad solicitó una renegociación de los términos y, en una semana, el hospital Michael Reese se declaró en bancarrota bajo el Capítulo 11. [ 95 ] En diciembre de 2008, se hicieron públicos los nuevos términos del acuerdo. [ 96 ] Aunque los planes de financiamiento originales no incluían fondos de los contribuyentes, el acuerdo tardío solo fue posible con una participación de $ 500 millones de los contribuyentes a través de una garantía de la ciudad para cubrir un posible déficit de ingresos y $ 45 millones para los costos del Departamento de Policía de Chicago . [ 97 ] [ 98 ] Además, a principios de 2008, se descubrieron documentos que muestran que el campus del Hospital Michael Reese fue diseñado, en gran parte, por uno de los arquitectos modernistas más respetados del siglo XX, Walter Gropius . [ 99 ] Por lo tanto, el plan para la Villa Olímpica luchó contra la creciente creencia de que preservar el antiguo campus del hospital sería mejor desde el punto de vista de la planificación urbana y la preservación histórica, y también planteó interrogantes sobre la financiación de la villa. [ 100 ] [ 101 ] Además, la demolición planificada de 28 edificios puso en entredicho el historial de sostenibilidad que la ciudad intentaba crear. [ 102 ]

cultura deportiva

Chicago se benefició de una fuerte cultura deportiva. El 1 de agosto de 2006, fue nombrada la Mejor Ciudad Deportiva de los EE. UU. por Sporting News . [ 103 ] Los habitantes de Chicago son famosos por su apoyo ferviente a sus equipos locales: [ 103 ] los Chicago Bears , Chicago Bulls , Chicago Cubs , Chicago White Sox , Chicago Blackhawks , Chicago Wolves y, más recientemente, Chicago Sky (WNBA), Chicago Fire , Chicago Red Stars (el nuevo equipo de fútbol femenino) y Chicago Machine . Otros eventos como el Maratón de Chicago , uno de los cinco Maratones Mundiales Mayores , [ 104 ] también desempeñarían un papel en el proceso de planificación olímpica de Chicago.

Experiencia

Chicago fue sede de los Juegos Panamericanos de 1959 .

Chicago ha albergado importantes e históricos encuentros mundiales en el pasado, incluyendo la famosa Exposición Mundial Colombina de 1893 , la Exposición del Siglo del Progreso de 1933 y los Juegos Panamericanos de 1959 , así como partidos del torneo de fútbol de la Copa Mundial de la FIFA de 1994. Chicago también ha albergado la mayor cantidad de convenciones de nominación presidencial de los Estados Unidos . [ 105 ] Chicago estaba programada para albergar los Juegos Olímpicos de Verano de 1904, pero los juegos se trasladaron a San Luis para que coincidieran con su Exposición de la Compra de Luisiana , más conocida como la Feria Mundial de San Luis. [ 106 ] Chicago también fue la primera sede de las Olimpiadas Especiales en 1968. [ 107 ]

Más recientemente, Chicago fue sede de los Gay Games VII en julio de 2006 y del Campeonato de Boxeo AIBA de 2007 en octubre de 2007. El campeonato fue un evento clasificatorio para los Juegos Olímpicos de Verano de 2008 y una oportunidad para que Chicago demostrara sus habilidades de organización a los miembros del COI. [ 108 ] El director de la AIBA, el Dr. Ching-kuo Wu, afirmó con entusiasmo que el torneo fue el "mejor de la historia", especialmente considerando el corto plazo de seis meses que Chicago tuvo para organizar los juegos. [ 109 ]

El 16 de mayo de 2007, Chicago fue informada de que su logotipo, una representación de una antorcha con llamas que recuerdan al horizonte de Chicago, violaba las reglas del COI que prohíben el uso de imágenes de la antorcha olímpica . [ 110 ] Las reglas de la licitación prohíben los logotipos que contengan el símbolo olímpico, el lema, la bandera u otras imágenes que incluyan una llama, una antorcha o una medalla. [ 110 ] Chicago aceptó revisar el logotipo. [ 111 ] El logotipo rediseñado actual se publicó el 19 de septiembre de 2007. [ 112 ] Utilizando la misma paleta de colores, una singular estrella de Chicago de seis puntas representa una brújula que apunta en todas direcciones extendiéndose hacia el mundo. Cada punta representa un valor olímpico: Esperanza, Respeto, Armonía, Amistad, Excelencia y Celebración. [ 113 ] Los colores cálidos representados inicialmente en la llama (o parte superior) de la imagen hacen referencia al sol, los colores fríos representan los parques verdes y las aguas azules del lago Michigan. Inicialmente, debajo del logotipo estaban las palabras "Ciudad solicitante". [ 113 ] Ambos logotipos fueron diseñados por la firma de diseño VSA Partners, con sede en Chicago.

Chicago no solo cambió su logotipo, sino que relanzó su campaña. Cambió su lema de "Conmueve el alma" a "Deja que la amistad brille". Chicago utilizó las redes sociales más que cualquier otra ciudad candidata y estaba ansiosa por convertir 2016 en unas "Olimpiadas de los Nuevos Medios". Creó varios grupos en Facebook y, el 29 de septiembre de 2009, la página oficial de la candidatura superó los 100 000 miembros; también utilizó Flickr y Twitter . [ 49 ]

Bandera hipotética de Chicago con una quinta estrella añadida, tal como sugirió Edward M. Burke si los Juegos Olímpicos de 2016 se hubieran celebrado en la ciudad.

El concejal del Ayuntamiento de Chicago, Edward M. Burke, propuso que se añadiera una quinta estrella a la bandera de Chicago si la ciudad ganaba su candidatura para los Juegos Olímpicos de Verano de 2016. [ 114 ]

Factores de oferta

La candidatura se basó en la fortaleza de Chicago en servicios médicos y control antidopaje, seguridad, alojamiento, transporte, tecnología y operaciones de medios. [ 115 ] [ 116 ] La infraestructura de transporte de la ciudad incluye la Autoridad de Tránsito de Chicago , conocida localmente como CTA, que opera una vasta red de autobuses y trenes elevados/metros 'L' , y los servicios de trenes de cercanías Metra y South Shore Line que conectan más de 230 destinos suburbanos con Chicago. Estas opciones de transporte habrían permitido el acceso en transporte público a los Juegos para los residentes de la ciudad y personas de todo el noreste de Illinois hasta el norte de Indiana y el sur de Wisconsin.

El principal aeropuerto de Chicago, el Aeropuerto Internacional O'Hare, es el segundo aeropuerto con mayor tráfico del mundo. La región de Chicago cuenta con otros dos importantes aeropuertos comerciales, Midway y el Aeropuerto Internacional General Mitchell de Milwaukee , además de varios aeropuertos más pequeños. La ciudad recibe vuelos de todas las principales aerolíneas internacionales, y O'Hare es un centro de operaciones internacionales para American Airlines y United Airlines , mientras que Midway es un centro de operaciones para la aerolínea nacional Southwest Airlines . También existe una considerable red de líneas ferroviarias y autopistas interestatales en la región. [ 117 ] Chicago tiene más de 30 000 habitaciones de hotel solo en el centro de la ciudad, [ 118 ] y cuenta con la mayor fuerza laboral calificada de EE. UU. para atender convenciones y otros eventos mediáticos de gran envergadura.

Chicago se encuentra en la zona horaria central (UTC -5 durante los meses de verano), que está bien adaptada a la cobertura televisiva norteamericana. La cadena de televisión NBC , junto con sus emisoras de cable hermanas, es el mayor proveedor de medios y comprador de contratos de los Juegos Olímpicos. [ 119 ]

disputa de nombre de dominio

Surgieron controversias sobre marcas registradas para "Chicago2016.com" y "Tokyo2016.com", cuando ambas fueron registradas en 2004 por el empresario Stephen Frayne Jr., un estudiante de MBA en la Kellogg School of Management ; también reclamó alrededor de otros 40 nombres de dominio cuyo formato ciudad/año imitaba la forma en que se comercializan los Juegos Olímpicos. [ 120 ] La intención declarada de Frayne para el sitio era una "discusión integral y equilibrada" de los beneficios y los peligros de celebrar los Juegos Olímpicos en Chicago; el comité de Chicago 2016 sostuvo que su verdadera intención era lucrarse mediante el ciberocupación . [ 121 ] La organización de la candidatura olímpica de Chicago, que había estado utilizando Chicago2016.org como su sitio web oficial, buscó el control de Chicago2016.com a través de una queja presentada ante una organización de arbitraje internacional. [ 120 ] Los intentos del USOC de que la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) liberara los nombres fracasaron. [ 122 ] Frayne presentó una demanda ante el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos en Chicago, solicitando una orden judicial contra el procedimiento arbitral. [ 120 ] El 25 de septiembre de 2008, el panel arbitral de la OMPI concedió la moción de Frayne para suspender y terminar el procedimiento, dando paso a una batalla en el tribunal federal del Distrito Norte de Illinois. [ 123 ]

La documentación de candidatura olímpica publicada por el Comité Olímpico Internacional (COI) establece que cada candidatura debe "...proporcionar documentación que indique que se han tomado las medidas apropiadas para registrar nombres de dominio que sean valiosos para su candidatura, como '[Ciudad] 2016' seguido de las extensiones .com .net .org, así como el código de país correspondiente." [ 124 ]

Oposición a la candidatura

Varios grupos ciudadanos de base de Chicago se organizaron para oponerse a la candidatura de Chicago para los Juegos Olímpicos de 2016. El Comité Organizador de los Juegos Olímpicos Unlympics organizó una serie de eventos en Chicago durante cuatro sábados en el invierno de 2009. [ 125 ]

Podría decirse que el principal grupo organizador en contra de la candidatura fue No Games Chicago. Coincidiendo con una visita del COI a Chicago en abril de 2009, No Games Chicago organizó una manifestación en Federal Plaza donde cientos de personas expresaron su oposición a la candidatura. [ 126 ] Los participantes de No Games Chicago presionaron a los funcionarios de la candidatura durante una serie de asambleas ciudadanas celebradas en cada uno de los cincuenta distritos de Chicago dos meses antes de la votación del COI. No Games Chicago también reunió un libro de pruebas que se entregó a la sede del COI en Lausana, Suiza, y se reforzó en Copenhague para la decisión del COI. [ 127 ]

Resultado

Retirada de las pancartas de Chicago de 2016 en O'Hare.

Perspectiva

Chicago fue preseleccionada como ciudad candidata en junio de 2008, siendo una de las cuatro finalistas para albergar los Juegos Olímpicos de Verano de 2016. [ 128 ] Su clasificación técnica por el COI fue de 7.0; generalmente por encima del umbral mínimo de 6.0, pero por detrás de las candidaturas de Tokio y Madrid. (Las cualidades técnicas son solo una parte del proceso de selección final). [ 129 ] La selección final entre Madrid , España ; Río de Janeiro , Brasil se realizó el 2 de octubre de 2009 en Copenhague, Dinamarca . [ 129 ] [ 130 ]

En 2007, el director del USOC, Peter Ueberroth, sostuvo que Chicago estaba en "tercer o cuarto lugar", con la necesidad de centrarse más en las relaciones internacionales en lugar de solo tener una candidatura técnica más fuerte. [ 131 ] En septiembre de 2009, el COI dio una evaluación escrita de las sedes, los presupuestos, los planes de transporte y el apoyo público. La candidatura de Chicago no fue financiada por el gobierno federal, a diferencia de otras ciudades candidatas, lo que preocupó al COI, dado el descenso de los ingresos fiscales durante una importante recesión en la economía estadounidense. [ 132 ] Sin embargo, con la exitosa organización de los Campeonatos de Boxeo AIBA [ 109 ] que expusieron a la ciudad a muchos miembros del COI, la ciudad fue citada como una de las favoritas actuales, y un miembro afirmó que los Juegos eran "suyos para perder". [ 133 ] Chicago también organizó con éxito los Gay Games de 2006 , otro evento deportivo multinacional. [ 134 ] [ 135 ] Ambos eventos se planificaron con poco tiempo de anticipación.

En abril de 2009, el comité de candidatura de Chicago 2016 fue el primero de los cuatro finalistas en recibir a la Comisión de Evaluación del COI de 13 miembros. [ 136 ] Presentaron veinte películas al comité. [ 137 ] Entre los portavoces de los videos estaban Hillary Clinton (criada en los suburbios de Chicago) y Michael Jordan. [ 136 ] Además de reunirse con los organizadores de la candidatura, la comisión del COI se reunió con los grupos de oposición a la candidatura cuando visitaron la ciudad. [ 138 ] Después de que la comisión del COI se fue de Chicago, el Ayuntamiento de Chicago aprobó una ordenanza del Acuerdo de la Comunidad Olímpica que fue redactada por la concejala Toni Preckwinkle . El acuerdo comprometió el 30 por ciento de las unidades de la Villa Olímpica a la conversión en viviendas asequibles y garantiza a las mujeres y las minorías una parte de los contratos relacionados con los Juegos Olímpicos. [ 139 ] El expresidente del Senado de Illinois, Emil Jones, criticó el acuerdo como un trato inadecuado. [ 140 ] Algunos residentes de Chicago que se oponían a la candidatura de Chicago, particularmente debido a las implicaciones financieras del proyecto para los residentes de Chicago, lanzaron un sitio web llamado "chicagoansforrio.com" para persuadir al COI de que le diera los Juegos Olímpicos a Río en su lugar. [ 141 ] En una encuesta pública, los residentes de Chicago estaban casi divididos por igual sobre la candidatura, con un 47% a favor y un 45% en contra. [ 142 ]

Votación del COI

El 2 de octubre de 2009, Chicago quedó eliminada en la primera ronda de votación, y los Juegos Olímpicos se celebraron en Río de Janeiro , a pesar de que algunos partidarios de alto perfil, como el presidente estadounidense Barack Obama y la presentadora de televisión Oprah Winfrey , radicada en Chicago , viajaron a Copenhague para apoyar la candidatura. Siete años después, los Juegos Olímpicos de Río 2016, financiados por el Estado, resultaron ser un desastre financiero, y muchos argumentaron que unos juegos financiados con fondos privados en Chicago, donde la mayoría de las sedes eran existentes o temporales, habrían tenido mucho más éxito. [ 143 ]

Dado que la votación es secreta y los miembros del COI rara vez comparten sus tendencias de voto, ha habido mucha especulación sobre por qué Chicago perdió la candidatura olímpica tan pronto en el proceso. Michelle Higgins, en el blog de The New York Times, argumentó que una política de pasaportes y visas demasiado restrictiva fue una de esas razones. [ 144 ] El sitio web de CBS 2 Chicago sugirió que el antiamericanismo pudo haber contribuido. [ 145 ] El director ejecutivo de la candidatura, Patrick Ryan, fue citado en el Chicago Sun-Times diciendo que el "voto en bloque" y las suposiciones de otros en el COI de que Chicago tenía suficientes votos para pasar a la segunda ronda de votación llevaron a su temprana desaparición. [ 146 ] El mismo artículo insinuó relaciones conflictivas, señaladas por The Seattle Times , [ 147 ] entre el COI y el USOC.

Secuelas

Tras la derrota de Chicago, el Comité Olímpico de Estados Unidos (USOC) declinó presentar su candidatura para los Juegos Olímpicos de Verano de 2020 , que finalmente se adjudicaron a Tokio . Posteriormente, el USOC se presentó junto con Boston para los Juegos Olímpicos de Verano de 2024 , pero retiró su candidatura. El USOC seleccionó rápidamente a Los Ángeles como candidata estadounidense para los Juegos Olímpicos de 2024. Después de que el Comité Olímpico Internacional (COI) decidiera en 2017 otorgar las sedes de los Juegos Olímpicos de 2024 y 2028 , Los Ángeles declaró su candidatura para 2028, asegurando así la sede de los Juegos Olímpicos de 2024 para París y la de 2028 para Los Ángeles.

Véase también

Notas

  1. ↑ Kamper, Erich; Mallon, Bill (1992). Quién es quién en los Juegos Olímpicos .
  2. ↑ "Las siete ciudades candidatas de 2016 devuelven sus respuestas" . Comité Olímpico Internacional. 14 de enero de 2008. Archivado del original el 5 de junio de 2011. Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  3. ↑ "Cuatro ciudades competirán para albergar los Juegos Olímpicos de 2016" . Comité Olímpico Internacional. 4 de junio de 2008. Archivado del original el 5 de junio de 2011. Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  4. ↑ "Cuatro en la lista corta de los Juegos Olímpicos de 2016" . BBC. 4 de junio de 2008. Archivado del original el 20 de diciembre de 2014. Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  5. ↑ "Previa de la lista corta de candidaturas olímpicas de 2016" . GamesBids. 3 de junio de 2008. Archivado del original el 29 de diciembre de 2010. Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  6. ↑ Smith, Aaron. "Chicago pierde su candidatura olímpica ante Río" . CNN . Archivado del original el 30 de octubre de 2021. Consultado el 25 de septiembre de 2013 .
  7. 1 2 Chicago 2016: Ciudad candidata (V1), pág. 31
  8. ↑ Informe del Grupo de Trabajo de 2016 (PDF) , Comité Olímpico Internacional, 14 de marzo de 2008, archivado del original (PDF) el 3 de septiembre de 2009 , recuperado el 2 de marzo de 2010 .
  9. ↑ "Juegos de 2016: Comienzan las visitas de la Comisión de Evaluación" . Comité Olímpico Internacional. 3 de abril de 2009. Archivado del original el 6 de octubre de 2014. Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  10. ↑ "El equipo del COI llega para inspeccionar Chicago 2016" . GamesBids. 2 de abril de 2009. Archivado del original el 6 de abril de 2009. Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  11. ↑ "La candidatura de Chicago para 2016 causa una "fuerte impresión" – COI" . GamesBids. 7 de abril de 2009. Archivado del original el 11 de abril de 2009. Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  12. ↑ "No Games Chicago" . Archivado del original el 9 de enero de 2020. Consultado el 5 de enero de 2020 .
  13. ↑ "Comité Organizador de los Juegos Olímpicos Anti-Olímpicos" . Archivado del original el 17 de mayo de 2020. Consultado el 5 de enero de 2020 .
  14. ↑ "Opuestos Olímpicos, Chicago Tribune" . Chicago Tribune . 3 de septiembre de 2009. Archivado del original el 30 de octubre de 2021. Consultado el 5 de enero de 2020 .
  15. ↑ "Dos siguen en la carrera olímpica de 2016" . BBC Sport . 2 de octubre de 2009. Archivado del original el 13 de febrero de 2019. Consultado el 2 de octubre de 2009 .
  16. ↑ Flora, Brad (2 de octubre de 2009). "Chicago pierde, los nerds ganan: La verdadera historia detrás de la batalla por los Juegos Olímpicos de Verano de 2016" . Slate. Archivado del original el 3 de octubre de 2009. Recuperado el 2 de octubre de 2009 .
  17. ^ Thế Vận Hội 2016: TT Obama đích thân vận động cho Chicago Archivado el 2 de octubre de 2009 en Wayback Machine (en vietnamita)
  18. ↑ "Tokio se une a la carrera por los Juegos de 2016" . BBC. 8 de marzo de 2006. Archivado del original el 20 de diciembre de 2006. Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  19. ↑ "Los Juegos Olímpicos de Río fueron un desastre financiero que no deja de empeorar" . Business Insider . Archivado del original el 16 de mayo de 2020. Consultado el 14 de marzo de 2020 .
  20. ↑ "Chicago elegida para presentar su candidatura para los Juegos Olímpicos de 2016" . CBS. 14 de abril de 2007. Archivado del original el 20 de septiembre de 2007. Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  21. ↑ "Perfil y ficha informativa de Chicago" . GamesBids . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  22. ↑ "Río será sede de los Juegos Olímpicos de 2016" . BBC. 2 de octubre de 2009. Archivado del original el 13 de febrero de 2019. Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  23. ↑ "Los Ángeles recibe oficialmente la sede de los Juegos Olímpicos de 2028" . Los Angeles Times . Septiembre de 2017. Consultado el 13 de septiembre de 2017 .
  24. ↑ Washburn, Gary. "Daley considera presentar una oferta para obtener los Juegos Olímpicos de 2016" , Chicago Tribune , 27 de julio de 2005, Sección 2, página 3.
  25. ↑ Barron, David. "La gira del Comité Olímpico de Estados Unidos por posibles sedes para 2016 comienza aquí" , Houston Chronicle , 4 de mayo de 2006, página C11.
  26. ↑ "Chicago, Los Ángeles y San Francisco en la lista corta de candidaturas olímpicas del Comité Olímpico de Estados Unidos para 2016" . GamesBids . 26 de julio de 2006. Archivado del original el 29 de enero de 2007. Consultado el 17 de abril de 2007 .
  27. ↑ "San Francisco retira a regañadientes su candidatura para los Juegos Olímpicos de 2016" . GamesBids. 13 de noviembre de 2006. Archivado del original el 4 de octubre de 2007. Consultado el 17 de abril de 2007 .
  28. ↑ "¿Candidato a las elecciones estadounidenses de 2016: Chicago o Los Ángeles?" . GamesBids. 13 de abril de 2007. Archivado del original el 21 de junio de 2007. Consultado el 17 de abril de 2007 .
  29. ↑ Peters, Ken (14 de abril de 2007). "Chicago elegida por el Comité Olímpico de Estados Unidos para presentar su candidatura para los Juegos Olímpicos de 2016" . Juegos Olímpicos . Yahoo! Sports . Archivado del original el 26 de agosto de 2016. Consultado el 14 de abril de 2007 .
  30. ↑ Hersh, Philip. "Chicago consigue la candidatura de EE. UU. para los Juegos Olímpicos de 2016; Próximo paso: persuadir al mundo para que traiga los Juegos aquí" , Chicago Tribune , 15 de abril de 2007, Sección 1, portada y página 25 .
  31. ↑ Comité Internacional Olympique (julio de 1901). "Los Juegos Olímpicos de 1904" (PDF) . Revue Olympique (en francés) (3): 30– 4. Archivado (PDF) desde el original el 10 de septiembre de 2008 . Consultado el 12 de abril de 2007 .
  32. ↑ "Los Juegos Olímpicos de 1904: San Luis, Misuri" . Hickok Sports. Archivado del original el 22 de febrero de 2002. Consultado el 17 de abril de 2007 .
  33. ↑ "Historial de elecciones para la candidatura olímpica" . GamesBids. Archivado del original el 24 de enero de 2011. Consultado el 17 de abril de 2007 .
  34. ↑ "Chicago 2016 anuncia nuevo director de operaciones y otros nombramientos de personal directivo" (Comunicado de prensa). 28 de junio de 2007. Archivado del original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 4 de julio de 2006 .
  35. ↑ «Boletines informativos» . Chicago 2016, Ciudad de Chicago, Ciudad solicitante, Juegos Olímpicos y Paralímpicos de 2016. Archivado del original el 20 de enero de 2008. Consultado el 19 de enero de 2008 .
  36. ↑ "Se publican los detalles de la candidatura de Chicago para los Juegos Olímpicos de 2016" . Menscerto Inc. 15 de enero de 2008. Archivado del original el 19 de enero de 2008. Consultado el 19 de enero de 2008 .
  37. ↑ "¡Ya está disponible el libro de ofertas!" . Chicago 2016. Archivado del original el 15 de enero de 2012. Consultado el 11 de marzo de 2009 .
  38. ↑ Hersh, Philip (13 de febrero de 2009). "Se revelan los planes de la candidatura olímpica de Chicago: se cree que la ciudad es la favorita para los Juegos Olímpicos de 2016, pero persisten los problemas de financiación" . Chicago Tribune . Archivado del original el 17 de febrero de 2009. Consultado el 11 de marzo de 2009 .
  39. ↑ Hilkevitch, Jon (13 de febrero de 2009). "No habrá reforma del transporte público en la candidatura olímpica de la ciudad" . Chicago Tribune / WGN / CLTV / WGN-TV . Archivado del original el 13 de octubre de 2010. Consultado el 11 de marzo de 2009 .
  40. 1 2 "Y los Juegos Olímpicos de Verano de 2016 se celebrarán en (lea el artículo para averiguarlo)" . Sports Business News . 26 de enero de 2007. Archivado del original el 30 de abril de 2007. Consultado el 18 de marzo de 2007 .
  41. ↑ Joravsky, Ben (17 de abril de 2008). "Una ciudad fuera de pista: en medio del fervor olímpico, los atletas locales siguen siendo perjudicados" . Chicago Reader . Creative Loafing Media. Archivado del original el 6 de septiembre de 2008. Recuperado el 4 de agosto de 2008 .
  42. ↑ Joravsky, Ben (4 de octubre de 2007). "Una promesa hecha para romperse: ¿Podría un estadio olímpico de hockey sobre césped con capacidad para 20 000 personas realmente dejar intacto Jackson Park?" . Chicago Reader . Creative Loafing Media. Archivado del original el 6 de septiembre de 2008. Recuperado el 4 de agosto de 2008 .
  43. ↑ Joravsky, Ben (25 de octubre de 2007). "Ahí está: La ballena blanca que acecha tras los nuevos aumentos de impuestos del alcalde" . Chicago Reader . Creative Loafing Media. Archivado del original el 16 de mayo de 2008. Recuperado el 4 de agosto de 2008 .
  44. ↑ Joravsky, Ben (20 de abril de 2007). "Piensa en pequeño: mientras Chicago se prepara para los Juegos Olímpicos, los futuros atletas olímpicos entrenan en los pasillos de las escuelas" . Chicago Reader . Creative Loafing Media. Archivado del original el 10 de junio de 2008. Recuperado el 4 de agosto de 2008 .
  45. ↑ Joravsky, Ben (24 de julio de 2008). "Magic Beans: El nuevo plan del alcalde para la Villa Olímpica apostaría el dinero de los contribuyentes a una arriesgada especulación inmobiliaria" . Chicago Reader . Creative Loafing Media. Archivado del original el 31 de julio de 2008. Recuperado el 4 de agosto de 2008 .
  46. ↑ Joravsky, Ben (3 de abril de 2008). "Todo gira en torno a los Juegos Olímpicos: ¿Por qué el Distrito de Parques está tomando medidas enérgicas contra sus asesores voluntarios?" . Chicago Reader . Creative Loafing Media. Archivado del original el 16 de mayo de 2008. Recuperado el 4 de agosto de 2008 .
  47. ↑ Libro de propuestas de Chicago, página 53. Encuesta realizada por Zogby International, abril de 2007.
  48. ↑ Levine, Jay (9 de abril de 2009). "El equipo de inspección olímpica concluye su visita a Chicago: el equipo del COI elogia la visión y la sólida candidatura de Chicago" . CBS Broadcasting, Inc./CBS2Chicago.com. Archivado del original el 11 de abril de 2009. Consultado el 25 de abril de 2009 .
  49. 1 2 3 "Anillos alrededor del mundo" . Revista Communicate . 6 de mayo de 2009. Archivado del original el 8 de octubre de 2011. Recuperado el 5 de agosto de 2009 .
  50. ↑ Chicago 2016: Ciudad candidata (V1), págs. 2-3
  51. ↑ "Obama a Dinamarca: Planea un viaje a Copenhague para presentar los Juegos Olímpicos de Chicago" . The Huffington Post Inc. 28 de septiembre de 2009. Archivado del original el 30 de septiembre de 2009. Consultado el 28 de septiembre de 2009 .
  52. ↑ Gomez, Brian (10 de abril de 2007). "El Comité Olímpico de Estados Unidos decidirá la ciudad candidata para los Juegos Olímpicos de 2016" . The Gazette . Archivado del original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 16 de abril de 2007 .
  53. ↑ "Noticias de Chicago 2016: Nike, Phelps, Oprah" . Games Bids Inc. 30 de agosto de 2008. Archivado del original el 18 de marzo de 2009. Consultado el 22 de abril de 2009 .
  54. ↑ "El campeón olímpico Michael Phelps celebra con Chicago 2016" . Games Bids Inc. 4 de septiembre de 2008. Archivado del original el 18 de marzo de 2009. Consultado el 22 de abril de 2009 .
  55. ↑ Chicago 2016: Ciudad candidata (Vol. 1), págs. 8-9
  56. 1 2 3 Chicago 2016: Ciudad candidata (V1), pág. 33
  57. ↑ Chicago 2016: Ciudad candidata (V1), págs. A2-A7
  58. ↑ Haugh, David (25 de enero de 2009). "Una liga aparte: los dueños de la vieja escuela siguen siendo relevantes en la NFL moderna" . Chicago Tribune . Consultado el 13 de marzo de 2009 .
  59. 1 2 Bergen, Kathy; Gary Washburn (11 de mayo de 2006). "La ciudad busca demostrar su temple olímpico: el director de Aon encabezará el equipo exploratorio" . Chicago Tribune . Recuperado el 13 de marzo de 2009 .
  60. ↑ Spielman, Fran (11 de mayo de 2006). "Daley y el Comité Olímpico exploran la candidatura para los Juegos de 2016: 'Chicago va en la dirección correcta', dice Ueberroth" . Chicago Sun-Times . Consultado el 13 de marzo de 2009 .
  61. ↑ Bergen, Kathy (4 de junio de 2006). "Los Juegos Olímpicos no supondrán un gran gasto, dice Daley: el alcalde tiene grandes planes para 2016, pero estos apuntan a colaboraciones y donaciones, no a los bolsillos de los contribuyentes" . Chicago Tribune . Consultado el 13 de junio de 2009 .
  62. ↑ Smith, Gerry (7 de febrero de 2009). "Alcalde Daley: No se usarán fondos públicos para los Juegos Olímpicos" . Chicago Tribune . Archivado del original el 9 de febrero de 2009. Consultado el 13 de junio de 2009 .
  63. ↑ Hersh, Philip; Kathy Bergen (10 de enero de 2007). "EE. UU. decide ir a por los Juegos: el panel ve con buenos ojos las posibilidades de conseguir los Juegos Olímpicos de 2016; Chicago financia el objetivo principal" . Chicago Tribune . Consultado el 13 de marzo de 2009 .
  64. ↑ Spielman, Fran (24 de enero de 2007). "Con o sin los Juegos: Daley planea nuevos terrenos y viviendas incluso si no conseguimos los Juegos" . Chicago Sun-Times . Archivado del original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 17 de abril de 2007 .
  65. ↑ Michael Bristow (22 de agosto de 2008). "Gran inversión olímpica, pero poco debate" . BBC . Archivado del original el 20 de agosto de 2008. Consultado el 22 de agosto de 2008 .
  66. ↑ "Pekín busca obtener ganancias de los Juegos en 2008" . BBC . 26 de diciembre de 2005. Archivado del original el 17 de febrero de 2007. Consultado el 22 de agosto de 2008 .
  67. ↑ Chase, John; Ray Long (3 de febrero de 2009). "Quinn promete cooperación estatal en la candidatura olímpica de Daley" . Chicago Tribune . Archivado del original el 6 de febrero de 2009. Consultado el 11 de marzo de 2009 .
  68. ↑ Abrahamson, Alan (14 de abril de 2007). "Chicago presentará su candidatura para los Juegos Olímpicos de 2016" . NBCSports.com . Consultado el 17 de abril de 2007 .
  69. 1 2 3 4 Hinz, Greg (14 de abril de 2007). "El Comité Olímpico de Estados Unidos elige a Chicago para la candidatura olímpica de 2016" . ChicagoBusiness . Crain Communications, Inc. Archivado del original el 19 de diciembre de 2007. Recuperado el 20 de abril de 2007 .
  70. 1 2 3 4 5 6 7 8 Hinz, Greg (23 de enero de 2007). "Glitz y garantías añadidas a la candidatura olímpica" . ChicagoBusiness . Crain Communications, Inc. Archivado del original el 9 de julio de 2007. Recuperado el 21 de abril de 2007 .
  71. 1 2 "Libro de campaña oficial del candidato a Chicago 2016" . Archivado del original el 11 de marzo de 2009.
  72. ↑ Spielman, Fran (12 de diciembre de 2008). "Los contribuyentes se enfrentan a un mayor riesgo olímpico: UNA APUESTA MAYOR" . Chicago Sun-Times . Digital Chicago, Inc. Archivado del original el 17 de diciembre de 2008. Recuperado el 31 de diciembre de 2008 .
  73. ↑ "Copia archivada" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 25 de julio de 2011. Recuperado el 27 de marzo de 2009 .{{cite web}}: CS1 mantenimiento: copia archivada como título ( enlace )
  74. 1 2 3 "Candidatura de Chicago para los Juegos Olímpicos de 2016" . ChicagoBusiness . Crain Communications, Inc. 23 de enero de 2007. Archivado del original el 13 de marzo de 2007. Consultado el 21 de abril de 2007 .
  75. ↑ "Curso de remo junto al lago" . ChicagoBusiness . Crain Communications, Inc. Archivado del original el 19 de diciembre de 2007. Consultado el 21 de abril de 2007 .
  76. ↑ "Curso de remo junto al lago" . ChicagoBusiness . Crain Communications, Inc. Archivado del original el 19 de diciembre de 2007. Consultado el 21 de abril de 2007 .
  77. ↑ "El plan de Chicago para 2016 incluye dos estadios" . GamesBids.com . 13 de julio de 2006. Archivado del original el 5 de octubre de 2007. Consultado el 14 de abril de 2007 .
  78. ↑ "Nuevo plan para los Juegos de 2016; se descarta el plan de dos estadios; la ciudad considera una instalación temporal" . Chicago2016.org . 17 de agosto de 2006. Archivado del original el 10 de febrero de 2007. Consultado el 14 de abril de 2007 .
  79. ↑ "Candidatura olímpica de Chicago 2016 (galería)" . ChicagoBusiness . Crain Communications, Inc. 23 de enero de 2007. Archivado del original el 19 de diciembre de 2007. Consultado el 21 de abril de 2007 .
  80. 1 2 "Estadio Olímpico (galería)" . ChicagoBusiness . Crain Communications, Inc. 23 de enero de 2007. Archivado del original el 19 de diciembre de 2007. Recuperado el 21 de abril de 2007 .
  81. ↑ "El presidente del COI elogia el plan del estadio de Chicago para 2016" . GameBids.com . Archivado del original el 4 de noviembre de 2007. Consultado el 2 de noviembre de 2007 .
  82. 1 2 Comité Chicago 2016 (2007). "Información de la licitación" . Ciudad de Chicago. Archivado del original el 16 de abril de 2007. Recuperado el 18 de abril de 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  83. ↑ "Villa Olímpica" . ChicagoBusiness . Crain Communications, Inc. Archivado del original el 19 de diciembre de 2007. Consultado el 21 de abril de 2007 .
  84. ↑ "Candidatura olímpica de Chicago 2016 (galería)" . ChicagoBusiness . Crain Communications, Inc. Archivado del original el 19 de diciembre de 2007. Consultado el 21 de abril de 2007 .
  85. ↑ Bergen, Kathy (2 de noviembre de 2006). "La oferta de venta de Reese plantea interrogantes sobre los Juegos Olímpicos" . Chicago Tribune . Recuperado el 19 de marzo de 2009 .
  86. ↑ Spielman, Fran (12 de septiembre de 2007). "La Villa Olímpica podría trasladarse al oeste: podría reducir costos y ayudar al vecindario" . Chicago Sun-Times . Consultado el 21 de marzo de 2009 .
  87. ↑ "Daley presenta plan para adquirir terreno de 37 acres" . Chicago Tribune . 1 de noviembre de 2007. Consultado el 21 de marzo de 2009 .
  88. ↑ Japsen, Bruce (6 de junio de 2008). "El propietario cerrará el Hospital Reese: la competencia y los pacientes sin seguro condenan a esta histórica institución" . Chicago Tribune . Consultado el 21 de marzo de 2009 .
  89. ↑ Bergen, Kathy; Dardick, Hal (9 de julio de 2008). "Acuerdo sobre la mesa para el terreno de Reese: plan de financiación de 85 millones de dólares calificado de 'creativo'"" . Chicago Tribune . Consultado el 21 de marzo de 2009 .
  90. ↑ Spielman, Fran; Herrmann, Andrew (9 de julio de 2008). "La ciudad se arriesga 85 millones de dólares en el terreno de Reese: los contribuyentes no 'tendrán que pagar las consecuencias': asesor de Daley" . Chicago Sun-Times . Consultado el 21 de marzo de 2009 .
  91. ↑ Joravsky, Ben (24 de julio de 2008). "Magic Beans: El nuevo plan del alcalde para la Villa Olímpica apostaría el dinero de los contribuyentes a una arriesgada especulación inmobiliaria" . Chicago Reader . Archivado del original el 31 de julio de 2008. Consultado el 4 de agosto de 2008 .
  92. ↑ Bergen, Kathy; Dan Mihalopoulos (25 de septiembre de 2008). "La venta de la propiedad de Reese se topa con un obstáculo: la ciudad continuará las conversaciones sobre terrenos para los Juegos Olímpicos" . Chicago Tribune . Archivado del original el 30 de octubre de 2021. Recuperado el 21 de marzo de 2009 .
  93. ↑ Spielman, Fran (24 de septiembre de 2008). "El emplazamiento de la Villa Olímpica en el limbo: los elevados costes de limpieza frustran el acuerdo; el equipo de 2016 tiene hasta el 2 de febrero para encontrar una alternativa" . Chicago Sun-Times . Archivado del original el 30 de octubre de 2021. Consultado el 21 de marzo de 2009 .
  94. ↑ "Chicago 2016 – Problema con la sede, visita de la delegación" . Games Bids Inc. 24 de septiembre de 2008. Archivado del original el 21 de marzo de 2009. Consultado el 21 de marzo de 2009 .
  95. ↑ Japsen, Bruce (30 de septiembre de 2008). "Michael Reese presenta una solicitud de acogerse al Capítulo 11" . Chicago Tribune . Archivado del original el 30 de octubre de 2021. Consultado el 21 de marzo de 2009 .
  96. ↑ Bergen, Kathy; Cohen, Laurie (11 de diciembre de 2008). "El acuerdo para Reese podría mejorar: los términos propuestos implican que el promotor no pagaría nada en los primeros 5 años" . Chicago Tribune . Archivado del original el 30 de octubre de 2021. Consultado el 21 de marzo de 2009 .
  97. ↑ "Advertencia desde Vancouver" . Chicago Tribune . 15 de enero de 2009. Archivado del original el 30 de octubre de 2021. Consultado el 21 de marzo de 2009 .
  98. ↑ Greising, David (16 de enero de 2009). "El equipo de Chicago 2016 pide más 'piel'" . Chicago Tribune . Archivado del original el 30 de octubre de 2021 . Consultado el 21 de marzo de 2009 .
  99. ↑ "Coalición Gropius en Chicago: La campaña para salvar el Hospital Michael Reese" . Coalición Gropius en Chicago . Archivado del original el 21 de julio de 2009. Consultado el 15 de julio de 2009 .
  100. ↑ "Aumentan los desafíos en el desarrollo de la Villa Olímpica" . Crain's Chicago Business . 13 de mayo de 2009. Archivado del original el 3 de octubre de 2009. Consultado el 15 de julio de 2009 .
  101. ↑ "La expulsión: Chicago se dispone a destruir el modernismo de la Bauhaus en Michael Reese" . Repeat-Writings on Architecture, por Lynn Becker, crítica de arquitectura del Chicago Reader . Una versión abreviada apareció simultáneamente en el Chicago Reader . 15 de abril de 2009. Archivado del original el 27 de abril de 2009. Consultado el 15 de julio de 2009 .
  102. ↑ "Una batalla olímpica" . Revista Preservation . 1 de junio de 2009. Archivado del original el 2 de octubre de 2009. Consultado el 15 de julio de 2009 .
  103. 1 2 "Las mejores ciudades deportivas de 2006: ¡Bienvenida de nuevo, Chicago!" . SportingNews.com . 1 de agosto de 2006. Archivado del original el 25 de diciembre de 2006. Consultado el 14 de abril de 2007 .
  104. ↑ "Maratones Mundiales Importantes" . Maratones Mundiales Importantes . Archivado del original el 20 de febrero de 2009. Consultado el 22 de abril de 2009 .
  105. ↑ Sautter, R. Craig (2005). "Convenciones políticas" . La enciclopedia electrónica de Chicago . Sociedad Histórica de Chicago. Archivado del original el 26 de abril de 2007. Recuperado el 28 de marzo de 2007 .
  106. ↑ Barnett, C. Robert. "Cómo Chicago tuvo y perdió los Juegos Olímpicos de 1904" (PDF) . la84foundation.org. Archivado del original (PDF) el 26 de marzo de 2009. Recuperado el 26 de marzo de 2009 .
  107. ↑ "Del campamento en el patio trasero al movimiento global: Los comienzos de las Olimpiadas Especiales" . Fundación Joseph P. Kennedy Jr. / Olimpiadas Especiales. Archivado del original el 23 de junio de 2009. Consultado el 26 de marzo de 2009 .
  108. ↑ "Los exitosos campeonatos de boxeo podrían impulsar la candidatura de Chicago para 2016" . Games Bids Inc. 19 de octubre de 2007. Archivado del original el 20 de diciembre de 2007. Consultado el 22 de abril de 2009 .
  109. 1 2 Hersh, Philip; Kathy Bergen y Shannon Ryan Hersh (2 de noviembre de 2007). "Chicago gana puntos de estilo" . Chicago Tribune . Archivado del original el 12 de diciembre de 2007. Recuperado el 22 de abril de 2009 .
  110. 1 2 Bellandi, Deanna (16 de mayo de 2007). "Las reglas del COI implican un cambio en el logotipo olímpico de Chicago" . USA TODAY. Archivado del original el 7 de junio de 2008. Recuperado el 19 de mayo de 2007 .
  111. ↑ Hersh, Philip (16 de mayo de 2007). "Se ordena a Chicago que deseche el logotipo de los Juegos Olímpicos" . Chicago Tribune . Chicago Tribune . Consultado el 16 de mayo de 2007 .
  112. ↑ Bergen, Kathy (20 de septiembre de 2007). "El logotipo recibe un trato de estrella: para cumplir con las normas del Comité Olímpico Internacional, Chicago 2016 eliminó la imagen de una antorcha de su logotipo; la reemplazó con una forma de la bandera de la ciudad" . Chicago Tribune . Archivado del original el 30 de octubre de 2021. Recuperado el 15 de marzo de 2009 .
  113. 1 2 "Chicago 2016 presenta logotipo: estrella de seis puntas" . Games Bids Inc. Archivado del original el 10 de diciembre de 2007. Recuperado el 15 de marzo de 2009 .
  114. ↑ "La bandera de Chicago podría tener una nueva estrella si se celebran los Juegos Olímpicos" . CBS Broadcasting, Inc. 22 de junio de 2007. Archivado del original el 8 de diciembre de 2007. Consultado el 6 de septiembre de 2007 .
  115. ↑ "Expediente de candidatura – Nuestro dossier de candidatura" . Chicago 2016. Archivado del original el 11 de marzo de 2009. Consultado el 27 de marzo de 2009 .
  116. ↑ Chicago 2016: Ciudad candidata (V3)
  117. ↑ Chicago 2016: Ciudad candidata (V3), págs. 87–133.
  118. ↑ Chicago 2016: Ciudad candidata (V3), págs. 48–86
  119. ↑ Bergen, Kathy; Naoko Nishiwaki (7 de octubre de 2007). "Tokio adopta la estrategia de Chicago" . Chicago Tribune . Archivado del original el 26 de julio de 2008. Consultado el 22 de abril de 2009 .
  120. 1 2 3 Bergen, Kathy (18 de septiembre de 2008). "Equipo de candidatura olímpica compite por un sitio web: estudiante de posgrado de la Universidad Northwestern defiende su derecho a poseer Chicago2016.com" . Chicago Tribune . Archivado del original el 30 de octubre de 2021. Recuperado el 27 de marzo de 2009 .
  121. ↑ Buitrago, Katie (25 de septiembre de 2008). "Chicago 2016: ¿Quién domina la conversación?" . Chicago Reader . Archivado del original el 29 de septiembre de 2008. Consultado el 6 de octubre de 2008 .
  122. ↑ "La controversia de Chicago de 2016 sobre las empresas .com se intensifica" . Games Bids Inc. 26 de septiembre de 2008. Archivado del original el 26 de febrero de 2009. Consultado el 27 de marzo de 2009 .
  123. ↑ Thomas, Mike (26 de septiembre de 2008). "Estudiante de posgrado de la Universidad Northwestern gana una ronda en la lucha por conservar el sitio olímpico" . Chicago Sun-Times . Consultado el 27 de marzo de 2009 .
  124. ↑ "Procedimiento y cuestionario de candidatura de 2016" (PDF) . Comité Olímpico Internacional . Junio ​​de 2008. Archivado del original (PDF) el 19 de julio de 2011. Consultado el 27 de marzo de 2009 .
  125. ↑ "Un mensaje del Comité Organizador de los Juegos Olímpicos No Olímpicos" . UOC/Televisión Independiente de Chicago. 25 de septiembre de 2009. Archivado del original el 25 de junio de 2020. Consultado el 5 de enero de 2020 .
  126. ↑ "Manifestación de Chicago contra los Juegos Olímpicos de 2016" . NGC/Chicago Independent Television. 3 de abril de 2009. Archivado del original el 25 de junio de 2020. Consultado el 5 de enero de 2020 .
  127. ↑ "La inspiradora historia del movimiento antiolímpico de Chicago" . UOC/Televisión Independiente de Chicago. 30 de septiembre de 2009. Archivado del original el 25 de junio de 2020. Consultado el 5 de enero de 2020 .
  128. ↑ Hersh, Philip (4 de junio de 2008). "Chicago, una de las cuatro finalistas para los Juegos Olímpicos de 2016" . Chicago Tribune. Archivado del original el 5 de junio de 2008. Consultado el 4 de junio de 2008 .
  129. 1 2 Hersh, Philip (5 de junio de 2008). "Chicago se llevará el bronce, por ahora: pasa el corte, pero ocupa el tercer lugar detrás de Tokio y Madrid" . Chicago Tribune . Archivado del original el 30 de octubre de 2021. Recuperado el 27 de marzo de 2009 .
  130. ↑ "Siete Comités Olímpicos Nacionales/Ciudades candidatas para los Juegos de 2016" . Comité Olímpico Internacional. 14 de septiembre de 2007. Archivado del original el 7 de diciembre de 2007. Consultado el 17 de octubre de 2007 .
  131. ↑ "El director del Comité Olímpico de Estados Unidos afirma que Chicago 2016 necesita cambiar de enfoque" . Games Bids Inc. 4 de octubre de 2007. Archivado del original el 11 de octubre de 2007. Consultado el 22 de abril de 2009 .
  132. ↑ "La candidatura de Chicago para 2016 recibe un buen informe del COI: pero surgen preocupaciones sobre el transporte, el apoyo financiero y otros temas" . NBC Universal . 2 de septiembre de 2009. Archivado del original el 5 de septiembre de 2009. Consultado el 3 de septiembre de 2009 .
  133. ↑ "Un miembro del COI evalúa las candidaturas olímpicas" . Games Bids Inc. 5 de enero de 2008. Archivado del original el 14 de junio de 2008. Consultado el 22 de abril de 2009 .
  134. ↑ Noel, Josh; Ray Quintanilla (23 de julio de 2006). "Comienzo titubeante, final sólido: a pesar de los problemas iniciales, los organizadores y los atletas encontraron su ritmo en una ciudad anfitriona acogedora" . Chicago Tribune . Archivado del original el 30 de octubre de 2021. Recuperado el 27 de marzo de 2009 .
  135. ↑ Hussain, Rummana (23 de julio de 2006). "Se acabó: los Juegos Gay terminan: Chicago emerge con una reputación mejorada como ciudad progresista, dicen muchos" . Chicago Sun-Times . Archivado del original el 30 de octubre de 2021. Recuperado el 27 de marzo de 2009 .
  136. 1 2 Macur, Juliet (9 de abril de 2009). "Chicago 2016 ofrece al COI un plan de juegos compacto" . The New York Times . Recuperado el 17 de abril de 2009 .
  137. ↑ Lazare, Lewis (10 de abril de 2009). "El material de marketing del comité de licitación es impresionante" . Chicago Sun-Times . Archivado del original el 30 de octubre de 2021. Consultado el 17 de abril de 2009 .
  138. ↑ Donovan, Lisa; Fran Spielman (8 de abril de 2009). "El COI califica de 'sólida' la candidatura de la ciudad: Juegos Olímpicos de 2016, pero el presidente del panel se muestra evasivo al ser interrogado sobre la falta de garantía financiera" . Chicago Sun-Times . Archivado del original el 11 de abril de 2009. Consultado el 25 de abril de 2009 .
  139. ↑ Moore, Natalie (22 de abril de 2009). "El Ayuntamiento de Chicago aprueba el acuerdo con la comunidad olímpica" . Chicago Public Radio . WBEZ Alliance, Inc. Archivado del original el 24 de junio de 2009. Consultado el 25 de abril de 2009 .
  140. ↑ Taliaferro, Tim (22 de abril de 2009). "Aprobado el acuerdo de la minoría para los Juegos Olímpicos de Chicago a pesar de la fuerte oposición" . The Huffington Post . Archivado del original el 24 de abril de 2009. Recuperado el 25 de abril de 2009 .
  141. ↑奈良の看護師必見・オススメ求人モデルケースArchivado el 14 de marzo de 2021 en Wayback Machine . Chicagoansforrio.com. Recuperado el 1 de junio de 2014.
  142. ↑ "Muchos habitantes de Chicago esperan que la ciudad pierda las elecciones del viernes" . NBC Sports. Associated Press. 30 de septiembre de 2009. Archivado del original el 2 de octubre de 2009. Consultado el 2 de octubre de 2009 .
  143. ↑ "Los Juegos Olímpicos de Río fueron un desastre financiero que no deja de empeorar" . Business Insider . Archivado del original el 16 de mayo de 2020. Consultado el 14 de marzo de 2020 .
  144. ↑ Higgins, Michelle (2 de octubre de 2009). "La pérdida de Chicago: ¿Tiene la culpa el control de pasaportes?" . The New York Times . Archivado del original el 6 de octubre de 2009. Consultado el 12 de octubre de 2009 .
  145. ↑ "El alcalde Daley, 'conmocionado' por la derrota olímpica: a pesar de la propuesta de Obama, Chicago queda eliminado en la primera ronda; el COI otorga los Juegos a Río" . CBS Broadcasting, Inc. 2 de octubre de 2009. Archivado del original el 10 de octubre de 2009. Consultado el 12 de octubre de 2009 .
  146. ↑ Roeder, David; Lisa Donovan (6 de octubre de 2009). "Líder de Chicago 2016: Por qué perdió Chicago: Patrick Ryan culpa al voto en bloque y otros males" . Chicago Sun-Times . Archivado del original el 9 de octubre de 2009. Consultado el 12 de octubre de 2009 .
  147. ↑ "Juegos Olímpicos: El Comité Olímpico de Estados Unidos enfrenta críticas tras el fracaso de la candidatura de Chicago para los Juegos de 2016" . The Seattle Times . 3 de octubre de 2009. Archivado del original el 4 de junio de 2011. Consultado el 12 de octubre de 2009 .

Referencias

  • Chicago 2016: Ciudad candidata (Documento oficial de la candidatura – Volumen 1)
  • Chicago 2016: Ciudad candidata (Documento oficial de la candidatura – Volumen 2)
  • Chicago 2016: Ciudad candidata (Documento oficial de la candidatura – Volumen 3)
  • No a los Juegos Olímpicos: Libro de pruebas de Chicago para el Comité Olímpico Internacional
  • ChicagoGames.com — Juegos de Chicago
  • Chicago2016.com - Sitio archivado en archive.org
  • Ficha informativa general
  • Chicago no a los Juegos Olímpicos : Ciudadanos de Chicago se oponen a la candidatura olímpica de 2016.
  • El Comité Organizador de los Juegos Olímpicos No Olímpicos
  • Archivo de la cobertura del Chicago Reader