" Los superfans de Bill Swerski " es un sketch recurrente sobre los aficionados al deporte de Chicago en el programa de comedia estadounidense Saturday Night Live . Fue una sección destacada entre 1991 y 1992, y sus personajes han aparecido en varias otras ocasiones desde su inicio. El sketch es notable por ser una representación mediática del dialecto del norte del interior del inglés estadounidense que predomina en Chicago, sobre todo por la pronunciación distintiva de la frase " Da Bears " ( [ ˈd̪ʌːbeɻs ] ).
Fondo
Poco después de que Robert Smigel se mudara de Nueva York a Chicago en 1983 para comenzar su carrera en la comedia, visitó por primera vez el Wrigley Field para ver jugar a los Cubs . Notó la presencia de muchos hombres corpulentos con bigotes de morsa y gafas de sol de aviador, un estilo similar al de Mike Ditka , quien había sido contratado como entrenador del equipo de la NFL de la ciudad , los Chicago Bears , el año anterior. "Había una arrogancia particular entre esos hombres de aspecto tan viril", recordó. "Todos los aficionados al deporte la tienen, en cierto modo". [ 1 ]
En los años siguientes, esa arrogancia se vio recompensada a medida que mejoraba la suerte de los equipos de la ciudad. Los Cubs y los White Sox llegaron a los playoffs por primera vez en décadas, los Bulls de la NBA seleccionaron a Michael Jordan y en 1985 los Bears coronaron una temporada regular de 15-1 con una victoria en el Super Bowl XX . Smigel comenzó a concebir personajes basados en ese tipo de aficionado y en la frase "¡Da Bears!", pero no podía imaginar un escenario que funcionara. Le contó su idea a un compañero de clase de improvisación , Bob Odenkirk , oriundo de la cercana Naperville , y Odenkirk le recordó que incluyera el ligero siseo con el que termina la palabra cuando se pronuncia con un acento de Chicago suficientemente marcado , algo que solo los nativos de la zona apreciarían. [ 1 ]
Smigel y Odenkirk finalmente se unieron al equipo de guionistas de Saturday Night Live (SNL), pero no escribieron el sketch hasta la huelga de guionistas de 1988 , cuando regresaron a Chicago para presentar el programa de improvisación Happy Happy Good Show , como "Superfans de Chicago". [ 2 ] En ese momento, interpretados por Smigel, Odenkirk y Dave Reynolds (con una aparición ocasional de Conan O'Brien como uno de los hijos del fan), simplemente estaban sentados en sillas de jardín bebiendo cerveza, pero haciendo saltos imaginativos descabellados por los cuales podían suponer que los Bears ganarían fácilmente otro Super Bowl. El sketch provocó muchas risas, pero cuando llegó el momento de presentar el programa en Los Ángeles , Smigel lo eliminó, creyendo que el público de allí no lo entendería. "Nunca pensé que fuera algo que pudiera funcionar en la televisión nacional", dijo, "porque se sentía demasiado regional". [ 1 ]
En enero de 1991, Joe Mantegna, oriundo de Chicago, presentó SNL . Odenkirk le sugirió a Smigel que le presentaran la idea. A Mantegna le gustó, y los guionistas finalmente idearon un escenario, parodiando The Sports Writers on TV , un programa de radio de larga duración del área de Chicago que había sido adaptado para televisión por la estación local UHF WFLD-TV en 1985, con tres veteranos periodistas deportivos locales, incluyendo a Bill Gleason, conocido por su marcado acento de Chicago, y Rick Telander , un recién llegado, sentados alrededor de una mesa discutiendo sobre deportes de Chicago. Odenkirk imaginó cómo sería el programa si sus panelistas fueran aficionados comunes en lugar de periodistas deportivos. "La clave era esa mesa", dijo el productor de Sports Writers, John Roach. "Hombres reunidos en una mesa hablando de tonterías de una manera espontánea que te permite escuchar a escondidas". El nombre "Bill Swerski" era un juego de palabras con el nombre de Chuck Swirsky , un comentarista deportivo de Chicago. [ 1 ]
Elenco
- Bill Swerski: Joe Mantegna
- Todd O'Connor: Chris Farley
- Pat Arnold: Mike Myers
- Carl Wollarski: Robert Smigel
- Bob Swerski: George Wendt
Historia
Saturday Night Live (1991–1997)
El sketch se estrenó el 12 de enero de 1991, horas antes de que los Bears jugaran contra los New York Giants en un partido de playoffs divisionales en el Giants Stadium , a pocos kilómetros del Studio 8H de NBC en el Rockefeller Center . Mantegna protagonizó como Bill Swerski, junto con Chris Farley como Todd O'Connor, Mike Myers como Pat Arnold y Robert Smigel como Carl Wollarski, un papel que el escritor había pensado para Phil Hartman pero que fue asignado por el guionista principal del programa, James Downey , porque Downey creía que el acento de Smigel era más auténtico. Smigel dijo que era fácil de interpretar, ya que las gafas de sol le permitían leer las tarjetas de apuntes sin que nadie se diera cuenta, y podía comer durante el sketch, lo que le ayudó a relajarse. [ 1 ] Kevin Nealon también hizo una breve aparición como el corredor de apuestas Danny Sheridan en el primer sketch; Bill lo despide rápidamente después de darles a los Superfans una evaluación honesta de la posibilidad de que Mike Ditka derrotara a los Giants él solo. [ 3 ]
En los sketches posteriores, George Wendt interpretó a Bob, el hermano de Bill, con apariciones ocasionales de Beth Cahill como Denise, la hija de Bob. Macaulay Culkin apareció como Tommy Arnold, el joven sobrino de Pat, quien interpretó a un peregrino en un breve programa escolar sobre el Día de Acción de Gracias, diciendo que en el primer Día de Acción de Gracias los indios dieron regalos de salchicha polaca, en el que un indio (interpretado por Kieran, el hermano de Culkin ) predijo que los Bears irían ganando a los Detroit Lions 96-14 al medio tiempo. John Goodman interpretó a Pat Arnold tras la salida de Myers de SNL; el cambio en la apariencia de Pat Arnold se atribuyó a un "aumento masivo de peso". La ausencia de Mantegna fue invariablemente justificada por Wendt, diciendo que su "hermano Bill" acababa de "tener otro ataque al corazón ". En un sketch, la esposa de Todd usó brevemente un vestido desaliñado (también interpretada por Chris Farley).
Los personajes solían aparecer en el bar deportivo de Mike Ditka , bebiendo grandes cantidades de cerveza, fumando y atiborrándose de costillas, salchicha polaca y otros platos similares. Todos llevaban gafas de sol oscuras y bigotes tupidos para parecerse a Ditka, el ídolo de los superfans. Además de hablar de Ditka y los Bears, otro tema frecuente eran los Chicago Bulls y su estrella, Michael Jordan , que en aquel entonces estaban ganando sus primeros tres campeonatos de la NBA . Tanto Ditka como Jordan aparecían (interpretándose a sí mismos) en algunos episodios del sketch.
Los primeros bocetos mostraban carteles de fondo con las siglas WBBM , las estaciones de televisión, AM y FM propiedad de la corporación CBS en Chicago, aunque en bocetos posteriores se cambiaron las siglas a WBCM.
El grupo discutía los próximos eventos deportivos e inevitablemente predecía una gran victoria para el equipo de Chicago, usando un acento exagerado de Chicago, una variedad de inglés del norte americano del interior , que normalmente culminaba en un brindis uniforme a " Da Bearss " y " Da Bullss ", aunque " Da Cubss " se escuchó al menos en una ocasión. Sin embargo, rara vez hablaban de hockey sobre hielo, o " Da Blackhawks " o mencionaban a " Da White Sox ". Sus predicciones eran igualmente exageradas y sus temas de conversación a menudo ridículos. Los debates típicos involucraban a Mike Ditka contra un huracán , en este debate en particular, los Superfans creían que Ditka podría derrotar al huracán, hasta que se reveló que el nombre del huracán era Huracán Ditka, momento en el que Todd O'Connor tuvo un ataque al corazón por la confusión; quién ganaría en una competencia por la dominación mundial: "Da Bearss" o "Da Bullss"; Ditka ganando las 500 Millas de Indianápolis conduciendo el autobús del equipo de los Bears; o cuántos puntos podría anotar Jordan si jugara un partido entero él solo mientras descansa en un sillón reclinable .
En un episodio se preguntó por el resultado del partido Bulls/Pistons, donde Todd dijo que los Bulls ganarían 402-0, pero que Jordan se quedaría por debajo de los 200 puntos. Todd solía predecir blanqueadas. Durante el primer episodio, predijo que los Bears derrotarían a los Giants 79-0, afirmando que "la defensa de los Bears es como un muro. No se puede atravesar". (Los Giants ganaron el partido real, 31-3). Pat predijo una vez que los Bears ganarían su partido con un marcador de 31 a -7. Cuando se le preguntó cómo un equipo podía terminar con puntos negativos, Todd respondió: "Ditka encontrará la manera". Un episodio presentó un concurso al estilo Jeopardy! que interrumpió el Super Bowl sin Bears, y por lo tanto sin importancia , protagonizado por Bob Swerski como presentador y los demás Superfans como concursantes. Todas las preguntas trataban sobre los Bears, Chicago o Ditka. El Jeopardy! final La pregunta era "¿Osos contra Toros?", lo que provocó respuestas hilarantes por parte de los concursantes. La respuesta correcta resultó ser que tal enfrentamiento desgarraría el tejido del continuo espacio-tiempo y destruiría el planeta, lo que significa que las Naciones Unidas tendrían que intervenir antes del encuentro para evitar la destrucción.
Los personajes aparecieron en nueve episodios en dos años. La introducción del 9 de enero de 1993 presentó el regreso de Mantegna como Bill Swerski desde el debut del personaje, así como un cameo pregrabado de Mike Ditka, quien recientemente había sido despedido como entrenador de los Bears. El sketch solo apareció dos veces más después de este episodio: marzo de 1995, después de la salida de Myers del programa a mitad de temporada y durante los últimos meses de Farley como miembro del elenco, y nuevamente cuando Farley fue el presentador en octubre de 1997. Este último sketch (en realidad un segmento grabado narrado por Bill Kurtis , aparentemente un documental para televisión) presentó la segunda aparición de Ditka, aunque en ese momento estaba entrenando a los New Orleans Saints , lo que resultó en una escisión entre los Superfans (Carl se había unido a los Saints, Bob se había mudado a Jackson, Tennessee , a medio camino entre Chicago y Nueva Orleans, y Todd creía que era 1986 y sufría un ataque al corazón si le decían lo contrario). La muerte de Farley dos meses después pareció descartar la posibilidad de futuros sketches de Superfan en Saturday Night Live .
Otras apariciones
- Una de las primeras apariciones de Bob, Carl y Todd fuera de Saturday Night Live fue en un sketch durante la introducción de la presentación de NBC [ 4 ] para el juego del 24 de noviembre de 1991 entre los Bears y los Miami Dolphins en Soldier Field .
- Más tarde, en 1991, Wendt, Smigel y Farley aparecieron caracterizados como sus personajes durante el espectáculo del medio tiempo del partido de playoffs de comodines de los Bears contra los Dallas Cowboys . El espectáculo terminó con el trío intentando patear goles de campo: Todd cayó de bruces mientras corría para patear, Carl anotó un gol de campo después de darle un mordisco a un perrito caliente y un sorbo a una cerveza, y Bob convirtió su intento en un falso gol de campo que terminó con él anotando un touchdown. [ 5 ]
- En 1992, Bob, Carl y Todd aparecieron en un sketch que se emitió antes del Super Bowl XXVI . El comentarista deportivo Pat O'Brien se acercó a su reunión previa al partido para conocer su opinión, y el grupo predijo una victoria para los Bears. Confundido, O'Brien señaló que los Washington Redskins eran el representante de la NFC y que los Bears habían perdido contra ellos y los Buffalo Bills en la temporada regular. El grupo desestimó todas sus afirmaciones, y Todd, en particular, se puso más nervioso. Finalmente, Bob y Carl llevaron a O'Brien aparte y le explicaron que sabían que los Bears no estaban jugando y que solo estaban fingiendo porque temían que Todd sufriera otro ataque al corazón si descubría la verdad. O'Brien siguió el juego, pero se equivocó al despedirse y Todd se llevó la mano al pecho con dolor. [ 6 ]
- Los personajes hicieron apariciones especiales en las celebraciones de los campeonatos de la NBA de los Bulls de 1992, 1993 y 1996 en Grant Park . En 1993, el primer triplete de los Bulls , la NBC interrumpió la programación diurna para transmitir los breves discursos de los Superfans, que consistían tanto en elogiar a los Bulls como en burlarse de sus oponentes derrotados en los playoffs. Bob Swerski y Carl Wollarski también hicieron una aparición especial durante la ceremonia de retiro de la camiseta original de Jordan en el United Center en 1994. En 1996, lucieron boas de plumas, cabello pintado y sombreros coloridos al estilo de Dennis Rodman . [ 7 ]
- En el episodio de SNL del 18 de octubre de 2003 , Bart Swerski (el sobrino de Bob, interpretado por Horatio Sanz ) fue presentado en un segmento de Weekend Update con su tío, hablando sobre el reciente fracaso de los Chicago Cubs en los playoffs . En lugar de referirse al equipo como "Da Cubs", Bart dijo "De Cubs", pero se supo que esto se debía a un impedimento del habla . Ese mismo año, el periodista deportivo Jay Mariotti criticó las reacciones negativas de los fanáticos de los Chicago Cubs ante el incidente de Steve Bartman , que llegaron incluso a enviar amenazas de muerte a Bartman y su familia, comentando que estaban haciendo que los fanáticos de los Cubs parecieran "esos patéticos de los sketches de Superfans en Saturday Night Live ". [ 8 ] (Los Superfans mismos podrían considerarse parte de ese grupo: Bart Swerski afirmó durante el segmento Update que el deseo de vengarse de Bartman había unido a la gente de Chicago como nunca antes, y el tío Bob dijo que llegó tarde porque había estado en la iglesia, orando por ayuda divina para darle caza). [ 9 ]
- En 2006, George Wendt regresó vestido de Superfan junto a Ditka para un sketch previo al Super Bowl XL .
- En un sketch de SNL de 2007, Donatella Versace les dijo a David y Victoria Beckham : "Si fueran un equipo de fútbol americano, serían los aburridos". El episodio se emitió la noche anterior al Super Bowl XLI , en el que los Indianapolis Colts vencieron a los Bears. Tras la derrota de los Bears, los superfans Bill Swerski, Bob Swerski y Carl Wollarski regresaron en un anuncio de televisión para Reebok , junto al pateador de los Colts, Adam Vinatieri . Durante este tiempo, surgieron varios sitios web de fans con la temática de los superfans, incluido DaSuperfans.com, que obtuvo una gran atención mediática en Chicago y más allá.
- En noviembre de 2008, ESPN emitió un segmento en el que Bill Swerski hablaba sobre la posible candidatura de Ditka a un escaño en el Senado de los Estados Unidos en 2004, contra Barack Obama . (Ditka decidió no presentarse y Obama ganó el escaño ).
- El 11 de septiembre de 2011, ESPN emitió un segmento en el que Bob Swerski hablaba sobre el mariscal de campo de los Chicago Bears, Jay Cutler , y su imagen después del partido del Campeonato de la NFC de 2010 .
- En un anuncio de marzo de 2012, el gecko de GEICO imitó a los Superfans (con el grito de "Da Bears" incluido), en el que el gecko, que se encuentra en Chicago, demuestra sus esfuerzos por hacer que su acento cockney sea más comprensible para el público.
- En 2012, Old Navy lanzó un anuncio publicitario con los Superfans, entre los que se encontraba Ditka.
- En 2013, State Farm Insurance lanzó un comercial con los superfans Bob Swerski y Carl Wollarski interactuando con el mariscal de campo de los Green Bay Packers, Aaron Rodgers , aunque lo reconocen solo como el tipo del "Cheque de Descuento DAAA-ble", una referencia a una serie de comerciales que Rodgers hizo para State Farm (los Packers son los mayores rivales de los Bears). Esto ha dado lugar a una serie de breves anuncios semanales de State Farm protagonizados por los superfans durante la temporada regular de la NFL que incluyen apuestas del "Desafío Doble Apuesta" para el fútbol americano de fantasía. [ 10 ]
- En un anuncio promocional de fútbol americano de NBC de 2019, Bob Swerski y Carl Wollarski están sentados frente al Soldier Field y Bill le entrega un muñeco de oso vendido en Green Bay. Carl dice que parece ser un lindo muñeco de los Bears pateando. Al apretarlo, dice " Double Doink ", en referencia al infame intento de gol de campo fallado por Cody Parkey en los playoffs de 2019. Un anuncio promocional posterior muestra a los dos comiendo con el ex mariscal de campo de los Packers, Brett Favre , y debatiendo sobre la historia de ambos equipos, y se revela que Favre está detrás de los muñecos pateando. Los anuncios promocionales fueron creados para el partido inaugural de la temporada de la NFL entre los Bears y los Packers el 5 de septiembre. [ 11 ]
- También en 2019, Bob Swerski y Carl Wollarski participaron como invitados en la serie de ESPN Plus, Peyton's Places . El ex mariscal de campo de la NFL, Peyton Manning, compartió un rato con ellos durante su viaje a Chicago para hablar sobre la historia de la liga en la ciudad. El dúo terminó iniciando a Manning en el fanatismo de los Bears con una tina de jugo de carne, y Manning salió vestido como ellos.
- El 1 de junio de 2024, Smigel y Wendt estuvieron acompañados por Jason Sudeikis (sobrino de Wendt) asumiendo el papel de Todd O'Connor (con el sketch explicando el cambio de apariencia del personaje como resultado de que Todd perdió peso gracias a Ozempic ) y los jugadores de los Kansas City Chiefs , Patrick Mahomes y Travis Kelce, en un sketch de Superfans en un evento benéfico en Kansas City. [ 12 ]
Impacto
En 2025, la frase "Da Bears" experimentó un breve resurgimiento de popularidad tras la elección del prelado católico Robert Francis Prevost, originario de Chicago, como Papa León XIV . Aprovechando las raíces de Prevost en Chicago, los usuarios de las redes sociales comenzaron a compartir el gráfico "Da Pope" al estilo de las camisetas que usaban los panelistas. [ 13 ]
Véase también
Referencias
- 1 2 3 4 5 Siegel, Alan (27 de septiembre de 2018). "Da Story of Da Bears: How an 'SNL' Sketch Defined Sports Fandom" . The Ringer . Recuperado el 27 de septiembre de 2018 .
- ↑ " La sátira y el humor irreverente encienden la mecha de 'Funhouse' ", Chicago Sun-Times , 28 de abril de 2006.
- ↑ "Los superfans de Bill Swerski" . 8 de octubre de 2018.
- ↑ "Introducción al fútbol americano de la NBC - Noviembre de 1991" . YouTube . 30 de septiembre de 2012. Archivado del original el 13 de diciembre de 2021. Consultado el 13 de enero de 2021 .
- ↑ Siegel (27 de septiembre de 2018). "Da Story of Da Bears: How an 'SNL' Sketch Defined Sports Fandom By Alan Siegel" . TheRinger . Consultado el 26 de marzo de 2020 .
- ↑ "Super Fans en el Super Bowl" . YouTube. 27 de marzo de 2008. Archivado del original el 13 de diciembre de 2021. Consultado el 25 de marzo de 2020 .
- ↑ WGN Sports (18 de junio de 1996). "Celebración de los Chicago Bulls en Grant Park (1996) Transmisión completa de WGN News" . WGN-TV . Grant Park, Chicago. El evento ocurre a las 20:16 . Recuperado el 10 de mayo de 2025 a través de YouTube .
- ↑ Mariotti, Jay (28 de octubre de 2003). "Es hora de que los aficionados se comuniquen y expresen su opinión". Chicago Sun-Times . pág. 110.
- ↑ "Transcripciones de SNL: Halle Berry: 18/10/03: Weekend Update con Jimmy Fallon y Tina Fey" . 8 de octubre de 2018.
- ↑ "Anuncio del día: Aaron Rodgers es acosado por los fanáticos de los 'Da Bears' por State Farm. Es una batalla entre salchichas y queso con Robert Smigel y George Wendt. Por Andrew McMains" . Adweek. 6 de septiembre de 2013. Consultado el 6 de octubre de 2013 .
- ↑ "Los superfans de Brett Favre y Bill Swerski hablan sobre la historia de los Packers contra los Bears" . YouTube. 4 de septiembre de 2019. Archivado del original el 13 de diciembre de 2021. Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
- ↑ Orie, Amarachi (3 de junio de 2024). "Travis Kelce se queda sin palabras cuando Jason Sudeikis le hace una pregunta incómoda sobre Taylor Swift" . CNN . Consultado el 3 de junio de 2024 .
- ↑
- Franquicias de medios introducidas en 1988
- Osos de Chicago
- Chicago Bulls
- Cachorros de Chicago
- Obras ambientadas en Chicago
- Personajes ficticios de Chicago
- Programas de televisión de ficción
- Sketches de Saturday Night Live
- Saturday Night Live en la década de 1990
- espectadores deportivos