Ruleta china

Ruleta china ( en alemán : Chinesisches Roulette ) es una película alemana occidental de 1976 escrita y dirigida por Rainer Werner Fassbinder . Está protagonizada por Margit Carstensen , Ulli Lommel y Anna Karina . ^{[ 2 ]} La película, un sombrío drama psicológico, culmina con un juego de adivinanzas, que da título a la misma. La trama sigue a un matrimonio burgués cuyas infidelidades son descubiertas por su hijo discapacitado.

Ariane y Gerhard Christ, una adinerada pareja de Múnich, están haciendo las maletas para irse de fin de semana al extranjero. Mientras están fuera, su hija Angela, de catorce años, discapacitada y que usa muletas, debe quedarse en casa al cuidado de su institutriz muda, Traunitz. En realidad, la pareja ha mentido sobre sus planes de viaje. Convencido de que su esposa e hija estarán en otro lugar, Gerhard lleva a su amante de toda la vida, Irene Cartis —una peluquera francesa—, a una escapada romántica de fin de semana a la casa de campo familiar.

La finca rural de la familia Christ está dirigida por una siniestra ama de llaves llamada Kast y su hijo de sexualidad ambigua, Gabriel. Mientras Kast, una anciana cruel y cascarrabias, está irritada por la visita de su empleador, su hijo Gabriel, un aspirante a escritor pretencioso, espera explotar las conexiones de Gerhard para publicar su obra. Al entrar en la casa con su amante Irene, Gerhard corre al salón solo para encontrar a Ariane en el suelo con su amante Kolbe, el asistente de Gerhard. Las dos parejas intentan superar la incómoda situación y logran reírse de lo absurdo de la misma. Todos cenan juntos y, mientras toman café, a Gabriel se le permite leer un fragmento del libro filosófico que ha escrito. Es interrumpido por la llegada de Angela —quien secretamente planeó este encuentro por odio a la falta de afecto de sus padres— junto con Traunitz y un pequeño ejército de muñecos grotescos. Ariane está furiosa con las payasadas de su hija e intenta golpearla, pero Gerhard no se lo permite. Angela es desafiante; Por su parte, las dos parejas adúlteras deciden seguir adelante según lo previsto.

Angela le cuenta a Gabriel que las infidelidades de sus padres comenzaron a raíz de su discapacidad. Once años antes, la enfermedad de Angela se manifestó y su padre inició una relación con su amante. Cuando los médicos declararon que la condición de Angela era irreversible, su madre comenzó una aventura con Kolbe. Angela declara: «En el fondo, me culpan de sus vidas desastrosas». Sin embargo, Kast descarta la acusación de la niña como una tontería. A la mañana siguiente, Angela va de habitación en habitación para saludar a sus padres y los encuentra desnudos con sus respectivas amantes. Durante el día, mientras los adúlteros Christ asimilan sus respectivas infidelidades, Angela intenta manipularlos a ellos y a sus amantes para que se enfrenten entre sí.

Todo está listo para una noche de revelaciones llenas de suspense cuando Angela sugiere jugar a la Ruleta China, un juego psicológico de adivinanzas, durante la cena. En la Ruleta China, un equipo intenta adivinar en quién está pensando el otro equipo mediante preguntas. Angela selecciona a los miembros de cada equipo. En un lado están Gerhardt, Angela, Gabriel y Traunitz; en el otro, Ariane, Kast, Irene y Kolbe. El equipo de Ariane hace las preguntas y el de Angela da las respuestas. El juego tiene un toque de crueldad, y el resultado involucra a todos en el castillo.

La pregunta final y más letal es: "¿Qué habría sido esta persona en el Tercer Reich ?". Angela responde que habría sido la comandante de un campo de concentración. Kast sugiere que la persona a la que se refieren es ella misma, y ​​los demás asienten con incertidumbre. Angela lo contradice; la persona a la que se refieren es, de hecho, su propia madre, Ariane. Enfurecida por esto y por la risa histérica de Angela, Ariane apunta con la pistola de su marido a Angela, luego se gira y dispara a Traunitz. Sin embargo, resulta ser solo una herida superficial. Irritada por Gabriel, Angela le dice que durante los últimos dos años ha sabido que ha plagiado cada palabra que ha escrito.

La película termina en un misterio cuando se escucha un segundo disparo en la casa a oscuras, pero la identidad del tirador y de la víctima queda a la imaginación del espectador.

La Ruleta China fue la primera coproducción internacional de Fassbinder y su película más cara hasta ese momento. ^{[ 1 ]} Fue producida por Albatros Production de Michael Fengler, Les Films du Losange y Tango Films. ^{[ 1 ]} Se rodó durante siete semanas entre abril y junio de 1976. ^{[ 1 ]} La casa de campo donde transcurre la historia se ubicaba en realidad en un pequeño castillo en Stöckach , en la Baja Franconia , que pertenecía al director de fotografía de Fassbinder, Michael Ballhaus . ^{[ 1 ]}

El reparto se centra en actores de la compañía habitual de Fassbinder: Margit Carstensen , Brigitte Mira , Volker Spengler y Ulli Lommel . ^{[ 1 ]} Al tratarse de una coproducción francesa, Fassbinder contó con dos estrellas francesas: Anna Karina y Macha Méril , quienes ya habían aparecido en películas de Jean-Luc Godard . Fassbinder añadió a otro actor alemán, Alexander Allerson. ^{[ 1 ]} La amargada hija discapacitada es interpretada por Andrea Schober, a quien Fassbinder ya había contratado para El mercader de las cuatro estaciones (1972), también como testigo de las infidelidades de sus padres. ^{[ 3 ]}

Un sofisticado y elegante juego psicológico cinematográfico, la Ruleta China fue recibida con frialdad en Alemania Occidental . ^{[ 4 ]} Las críticas se centraron en el frío intelectualismo de la película. ^{[ 4 ]} El crítico estadounidense Andrew Sarris dedicó un curso universitario completo al análisis de la Ruleta China . ^{[ 5 ]}

• Braad Thomsen, Christian, Fassbinder: Vida y obra de un genio provocador , University of Minnesota Press, 2004, ISBN 0-8166-4364-4
• Katz, Robert , El amor es más frío que la muerte: La vida y obra de Rainer Werner Fassbinder , Random House, 1987, ASIN: B000OP6C1M
• Watson, Wallace Steadman, Rainer Werner Fassbinder: El cine como arte privado y público , University of South Carolina Press, 1996, ISBN 1-57003-079-0

• Ruleta china en IMDb