Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Torre china

La Torre China ( en alemán : Chinesischer Turm ) es un edificio de madera de 25 metros que se asemeja a una pagoda en el Englischer Garten en Múnich , Alemania . El edificio fue...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

La Torre China ( en alemán : Chinesischer Turm ) es un edificio de madera de 25 metros que se asemeja a una pagoda en el Englischer Garten en Múnich , Alemania . El edificio fue construido entre 1789 y 1790 y se abrió al público como plataforma de observación durante la inauguración del Englischer Garten en 1792. La torre se incendió durante el bombardeo de Múnich durante la Segunda Guerra Mundial y se reabrió como reconstrucción en 1952. Hoy en día, la torre se considera un hito del Englischer Garten. [1]

En los años 70, la torre se cerró al público por razones de seguridad y, desde entonces, solo pueden acceder a ella los grupos musicales que todavía tocan en ella. Cerca de la torre se encuentra un carrusel reconstruido, que data originalmente de la época Biedermeier , así como numerosos restaurantes. Desde 1989, el tercer domingo de julio se celebra en la Torre China el llamado festival Kocherlball .

Ubicación y conexiones

La Torre China está situada en la parte sur del Jardín Inglés, en el distrito de Schwabing . [2] El edificio está situado al norte de las estructuras Monopteros y Ökonomiegebäude y a unos metros al este del río Oberstjägermeisterbach . [3] : 3  El edificio Rumfordhaus está situado al este de la torre. [3] : 5 

Se puede llegar a la Torre China en transporte público de la Münchner Verkehrsgesellschaft . La parada de autobús Chinesischer Turm se encuentra justo al lado de la torre y se puede llegar a ella en transporte público y en bicicleta. También se puede llegar a la torre en tranvía en la parada Tivolistraße . La parada tiene una conexión con la parada de autobús Chinesischer Turm . La estación más cercana del U-Bahn de Múnich es Giselastraße , por la que circulan dos líneas del Stammstrecke 1. Se puede llegar al Englischer Garten caminando diez minutos desde la estación. [4]

Historia

La estructura original de 1895

La Torre China fue diseñada entre 1789 y 1790 por Johann Baptist Lechner [5] : 46  a propuesta de Joseph Frey como parte del parque ciudadano planificado, hoy conocido como Englischer Garten. [6] La construcción fue realizada por Johann Baptist Erlacher y Martin Heilmayr, dos maestros carpinteros con raíces locales. [7] : 114  La arquitectura china era popular en Europa en ese momento, por lo que Benjamin Thompson , quien estaba a cargo de la construcción del aún no inaugurado Englischer Garten, propuso la construcción de la Torre China [5] o la llevó a cabo él mismo. [8] : 104  La Torre China se inspiró en la Gran Pagoda de 50 metros en los Jardines Botánicos Reales de Londres , Reino Unido , que a su vez se inspiró en la Pagoda de Mayólica en Pekín , China . [6] Dos años después de la construcción de la «gran pagoda», como se conocía entonces a la torre, [7] : 86  se celebró el primer festival real en el Jardín Inglés, conocido entonces como «Parque de Teodoro». Ese mismo año se abrió al público todo el parque, incluida la Torre China; anteriormente el parque había sido el coto de caza privado de la Casa de Wittelsbach . [3] : 4 

Al principio, la Torre China servía principalmente como plataforma de observación, por lo que los árboles que la rodeaban no alcanzaban más que los dos primeros pisos. Hoy en día, muchos árboles se extienden por encima de la estructura de madera, por lo que ya no se puede utilizar como plataforma de observación. [3] : 4  La torre siguió siendo popular debido a los numerosos restaurantes que se encontraban cerca, [9] : 182  y llegó a ser conocida como el "corazón del Jardín Inglés" según la escritora Daniela Dau. [3] : 4 

Friedrich Ludwig Sckell , que desde 1804 administraba los jardines reales de Múnich, incluido el Jardín Inglés, presentó en 1807 una nueva propuesta para el Jardín Inglés, en la que quería demoler la Torre China ya existente. Como purista estilístico, [7] : 113  quería evitar las dotes arquitectónicas y limitar el parque a unos pocos edificios clásicos sencillos. [7] : 41  Según él, "el estilo arquitectónico chino no merece ser imitado". [7] : 113  Sin embargo, no pudo implementar este plan.

La Torre China sufrió frecuentemente daños por incendios, [5] : 46  que fueron reparados cada vez. [6] [10] El 13 de junio de 1944, cerca del final de la Segunda Guerra Mundial , la torre se quemó en un ataque de fósforo blanco . [5] : 46  [3] : 13  La torre fue reconstruida en su estilo original [11] de 1951 [9] : 185  a 1952 por el arquitecto Franz Zell [12] y la ceremonia de reapertura [7] : 254  de la torre tuvo lugar el 6 de septiembre de 1952. [3] : 14  Desde entonces, el edificio ha sido conocido como un "punto de referencia del Englischer Garten". [10] En 1960, la torre se hizo accesible al público nuevamente. [9] : 182  Sin embargo, el acceso al público ha estado restringido desde la década de 1970 por razones de seguridad; Sólo se permite el acceso a la torre a los grupos musicales que tocan. [5] : 46  La torre sólo es accesible al público en raras ocasiones, como en el 50 aniversario de su reapertura el 6 de septiembre de 2002, y sólo para grupos de hasta 15 personas a la vez. [12]

En 2002, la Torre China se convirtió en un punto de acceso Wi-Fi en el Jardín Inglés y funcionó con éxito en un proyecto piloto en toda Alemania. [3] : 4  [13]

Arquitectura

La escalera de caracol

La Torre China de madera se supone que se asemeja a un templo chino al estilo de una pagoda. [6] El edificio tiene 25 metros de altura [12] y tiene cinco pisos, incluida la planta baja. [3] : 4  Como un pino, la torre se estrecha hacia arriba piso por piso. Cada piso está sostenido por tejas de madera . Campanas de color dorado cuelgan en las esquinas en el interior de la torre. Hay una escalera de caracol que conecta los pisos en el medio de la torre. Cada piso está sostenido por vigas de madera desde abajo. [5] : 46  El diámetro máximo de la torre es de unos 19 metros, mientras que el diámetro mínimo de cada piso es de 6 metros. [12]

Junto con la Rumfordhaus y el Monopteros , la Torre China pertenece a las tres "arquitecturas del sentimiento" del Jardín Inglés. [14]

El primer carrusel para niños fue construido cerca de la Torre China en 1823, pero este carrusel ya no existe. [3] : 4  En 1913 se inauguró un nuevo carrusel con figuras de animales de madera ( ciervo , cabra montés , camello , jirafa , caballo , cigüeña y flamenco ) con carruajes, carruajes y trineos antiguos. [8] : 104  El carrusel con sus figuras de la era Biedermeier gira acompañado de música de orquesta y polifón . ​​[6] Las figuras de animales están divididas en un anillo interior y otro exterior. [8] : 104  Hay un parque de juegos para niños cerca del carrusel. [6] El carrusel fue realizado por el escultor Joseph Erlacher y el pintor decorativo August Julier. Desde 1977, el carrusel, junto con la Torre China y el Jardín Inglés, pertenece a la Administración Bávara de Palacios, Jardines y Lagos de Propiedad Estatal . [8] : 104 

Eventos

Balón de Kocherl 2012

Hay varios eventos regulares e irregulares en la Torre China.

Muchos hombres y mujeres de Tracht se reúnen a las 06:00 de la mañana el tercer domingo de julio para el Kocherlball anual, [15] para bailar danzas folclóricas y valses . Este evento proviene de una costumbre de los cocineros, criadas y camareros de reunirse en la Torre China los domingos de verano antes del inicio de su jornada laboral, [3] : 4  para bailar juntos. [6] El baile se estableció en 1880 y al principio asistieron alrededor de 5000 personas. [16] En 1904 la policía prohibió el Kocherlball por "poco ético". [17] [5] : 46  Esta tradición se restableció en 1989 durante el 200 aniversario del Englischer Garten, sin embargo, el baile ahora se celebra solo un domingo al año. Al primer Kocherlball restablecido asistieron alrededor de 15 mil personas. [3] : 4  En los años siguientes, el número de asistentes se redujo a alrededor de 10 mil. [18] En 2002 [16] y 2013 [19], asistieron al evento alrededor de 12 mil personas y al 16º baile restablecido asistieron alrededor de 15 mil personas. [20] En 2014, se celebró otro Kocherlball en Bad Tölz para celebrar el centenario del Tölzer Kurhaus. [18]

Además del Kocherlball, en la Torre China se celebraron otros 21 eventos para celebrar el 200 aniversario del Englischer Garten. [7] : 274  En Navidad se celebra un mercado navideño en la Torre China. [6]

Los domingos y festivos de verano se tocan música en vivo en la planta baja de la Torre China [3] : 4  [4] alternando entre los grupos musicales Rossbachtaler y Thoma . [6] Cuando hace buen tiempo los grupos musicales también tocan los miércoles y viernes hasta la madrugada. [21]

Restaurantes

En la época Biedermeier, entre 1825 y 1848, al sur de la Torre China se encontraba la Chinesische Wirtschaft , con una bolera y una pista de baile . En esa época, también se servía cerveza en la Torre China. Tres días a la semana, una banda de conciertos o una banda militar tocaban música de baile. [5] : 46  En esa época, había cuatro pequeños pabellones de madera con característicos tejados en forma de rizo en la zona. [7] En 1912 se construyó una nueva posada en el lugar. [8] : 104 

Desde 1974 existe una cervecería al aire libre dirigida por Antje Schneider [4] , con 7000 plazas, que es la segunda cervecería al aire libre más grande de Múnich después del Hirschgarten . La cervecería al aire libre, en la que se vende cerveza Hofbräu , es uno de los lugares más famosos para los turistas. [22] En la cervecería al aire libre también se puede disfrutar del tradicional Brotzeit bávaro . [23]

Cerca de la cervecería también se encuentra el restaurante am Chinesischer Turm . [6] El restaurante sirve cocina regional e internacional. [15] La corte real bávara solía frecuentar el restaurante en el siglo XIX. [1]

En el arte y la literatura

La Torre China se menciona o representa a menudo en el arte y la literatura junto con el Jardín Inglés. En 1830, Moritz Gottlieb Saphir escribió un poema titulado Der chinesische Turm sobre la vida de las personas y la naturaleza que rodeaba la torre. [7] : 167  Cinco años después se publicó una carta de Bettina von Arnim a Johann Wolfgang von Goethe en la que escribe sobre la Torre China. [7] : 167  En 1840, un autor anónimo en la Vaterländischer Magazin escribió una columna sobre las cenas en la torre. [7] : 168 

La Torre China inspiró a numerosos artistas ya en el siglo XVIII, que la utilizaron como tema principal o secundario en pinturas y dibujos. Entre los artistas que han representado la Torre China se encuentran Carl August Lebschée , [7] : 51  Johann Michael Mettenleiter, [7] : 82–83, 87  Fritz Schider , [7] : 94  y Richard Mahn. [7] : 161 

Referencias

  1. ^ ab Idyllisch tafeln im Restaurant Chinesischer Turm , Münchner Merkur . Consultado el 15 de diciembre de 2015.
  2. ^ Wild, Beate: Schwabing - Das Montmartre von München , Süddeutsche Zeitung 25 de enero de 2010. Consultado el 19 de junio de 2014.
  3. ^ abcdefghijklm Dau, Daniela: Englischer Garten - Auf Erlebnistour en Münchens Freizeitparadies. Volk Verlag, Múnich 2011, ISBN  978-3-86222-021-2 .
  4. ^ abc Biergartenführer: Chinesischer Turm , tz 12 de junio de 2014. Consultado el 19 de junio de 2014.
  5. ^ abcdefgh Liedtke, Rüdiger: 111 Orte en München, die Geschichte erzählen. Emons Verlag, Colonia 2013, ISBN 978-3-95451-221-8 . 
  6. ^ abcdefghij Chinesischer Turm , muenchen.de . Consultado el 19 de junio de 2014.
  7. ^ abcdefghijklmno Der Englischer Garten en Múnich. Alois Knürr Verlag, Múnich 2000, ISBN 3-928432-29-X . 
  8. ^ abcde Liedtke, Rüdiger: 111 Orte en München, die man gesehen haben muss. Emons Verlag, Colonia 2011, ISBN 978-3-89705-892-7 . 
  9. ^ abc Mehling, Mariana; Regler-Bellinger, Brigitte; Trautner, Tamara: Knaurs Kulturreiseführer en Farbe – München. Droemer Knaur, Augsburgo 1998, ISBN 3-8289-0696-6 . 
  10. ^ ab Zuber, Elfi: Múnich - Geschichte, Persönlichkeiten, Ereignisse. Institut Bavaricum, Múnich 1993, pág. 82.
  11. ^ Gallas, Klaus: Múnich. Von der welfischen Gründung Heinrichs des Löwen bis zur Gegenwart: Kunst, Kultur, Geschichte. DuMont, Colonia 1979, ISBN 3-7701-1094-3 , pág. 342. 
  12. ↑ abcd 50 Jahre Wiederaufbau des Chinesischen Turms im Englischen Garten Archivado el 14 de julio de 2014 en Wayback Machine . Administración del castillo de Baviera, agosto de 2002, p. 1. Consultado el 23 de junio de 2014.
  13. ^ Müller-Jentsch, Ekkehard: Wer Wlan, der kann. Süddeutsche Zeitung 13 de junio de 2003. Consultado el 19 de junio de 2014.
  14. ^ Der große ADAC-Städteführer - Unsere schönsten Städte von Flensburg bis München, von Aachen bis Berlin. ADAC-Verlag, Múnich 1990, ISBN 3-87003-357-6 , pág. 580. 
  15. ^ ab Restaurante am Chinesischen Turm München , muenchen.de. Consultado el 19 de junio de 2014.
  16. ^ ab Der Kocherlball , Süddeutsche Zeitung 11 de mayo de 2010. Consultado el 20 de junio de 2014.
  17. ^ Faazekas, Agnes: Sitten und Sittlichkeit , en: Skurrile Stadt (2) – Angeberwissen für Münchner. Süddeutsche Zeitung 27 de noviembre de 2008. Consultado el 20 de junio de 2014.
  18. ^ ab Köstler, Claudia: Mit Schwung im Kreis herum , Süddeutsche Zeitung 15 de junio de 2014. Consultado el 20 de junio de 2014.
  19. ^ Kocherlball in München – Tanze mit mir in den Morgen , Süddeutsche Zeitung 21 de julio de 2013. Consultado el 20 de junio de 2014.
  20. ^ Müller, Sandra: Dirndl drehn und rundherum , Süddeutsche Zeitung 10 de mayo de 2010. Consultado el 20 de junio de 2014.
  21. ^ Chinesischer Turm , Biergarten.com .
  22. ^ Paradies unter Kastanien , Manager Magazin Hamburg 23 de mayo de 2012. Consultado el 21 de junio de 2014.
  23. ^ Popp, Susanne: Warum dürfen sich Besucher in München ihre Brotzeit mit in den Biergarten Bringen? , Fragen aus dem Stadtleben , Süddeutsche Zeitung 13 de julio de 2009. Consultado el 19 de junio de 2014.
  • Medios relacionados con la Torre china en Wikimedia Commons
  • El restaurante de la Torre China
  • El mercado navideño de la Torre China
  • Panorama de 360 ​​grados
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Torre_China&oldid=1188148093"