Chingachgook

Chingachgook es un personaje ficticio en cuatro de las cinco novelas de Leatherstocking de James Fenimore Cooper , incluyendo su novela de 1826, El último mohicano . Chingachgook era un jefe mohicano solitario y compañero del héroe de la serie, Natty Bumppo . En El cazador de ciervos (1841), Chingachgook se casó con Wah-ta-Wah, quien tuvo un hijo con él llamado Uncas, pero murió siendo aún joven. Uncas, quien al nacer fue "el último de los mohicanos", ^{[ 1 ]} creció hasta la edad adulta, pero murió en una batalla con el guerrero hurón Magua . Chingachgook murió siendo un anciano en la novela Los pioneros (1823), lo que lo convirtió en el verdadero "último de los mohicanos", habiendo sobrevivido a su hijo.

En la serie Las aventuras de Leatherstocking de James Fenimore Cooper , Chingachgook es el mejor amigo y compañero del personaje principal Natty Bumppo , también conocido como Hawkeye. Aparece en El cazador de ciervos , ^{[ 2 ]} El último mohicano , ^{[ 3 ]} El explorador , ^{[ 4 ]} y Los pioneros . ^{[ 5 ]} Se caracteriza por sus habilidades como guerrero y guardabosques, su valentía, su sabiduría y su orgullo por su tribu.

Chingachgook es un personaje principal en La canción de los mohicanos de Paul Block (Bantam Books, 1985, ISBN 978-0553565584), una secuela de El último mohicano . Retoma la historia unos días después de la muerte y el entierro de Uncas, y relata las aventuras de Hawkeye y Chingachgook mientras viajan al norte para descubrir la conexión entre un guerrero oneida y la tribu mohicana, y si un sachem realmente tiene la clave del destino final de los mohicanos.

Se dice que Chingachgook se inspiró en un cestero y cazador mohicano errante de la vida real llamado Capitán John. El personaje ficticio, a veces llamado John Mohegan en la serie, era una encarnación idealizada del tradicional buen salvaje . Los franceses a menudo se refieren a Chingachgook como " Le Gros Serpent ", la Gran Serpiente, porque comprende los intrincados caminos de la naturaleza humana y puede asestar un golpe repentino y mortal. ^{[ 3 ]}

El nombre deriva del idioma lenape , que está estrechamente relacionado con el idioma mohicano . En lenape, xinkw- significa 'grande' ^{[ 6 ]} y xkuk significa 'serpiente'. ^{[ 7 ] [ 8 ]} El profesor William A. Starna, de SUNY Oneonta, dice que el sonido inicial "ch" se pronunciaría más como la "h" gutural alemana que como una "ch" inglesa. ^{[ 9 ]} El dígrafo ⟨ch⟩ en la ortografía utilizada por John Heckewelder , la fuente del nombre, y la letra ⟨x⟩ en la ortografía lenape moderna representan el sonido fricativo velar sordo [x] (como en " Bach " ), no la africada palatoalveolar sorda [ t͡ʃ] (como en "church").

Cooper tomó el nombre del libro de Heckewelder, History, Manners, and Customs of the Indian Nations who once inhabited Pennsylvania and the Neighboring States ^{[ 10 ]} (1818), que citaba una palabra lenape como " chingachgook " (en la ortografía de Heckewelder, influenciada por el alemán ), que significa "una serpiente grande". Dio esta palabra como tal en el contexto de cómo usar el adjetivo xinkwi (pronunciado [ xiŋɡwi ] ) 'grande', que Heckewelder escribía chingue . ^{[ 11 ] [ 12 ]}

La primera representación cinematográfica de Chingachgook fue realizada por Wallace Reid en una versión cinematográfica de 1913 de El cazador de ciervos .

Theodore Lorch interpretó a Chingachgook en la versión cinematográfica de 1920 de El último mohicano, codirigida por Clarence Brown y Maurice Tourneur .

Bela Lugosi interpretó a Chingachgook en dos películas mudas alemanas, Lederstrumpf, 1. Teil: Der Wildtöter und Chingachgook ( Leatherstocking 1: The Deerslayer and Chingachgook ) y Lederstrumpf, 2. Teil: Der Letzte der Mohikaner ( Leatherstocking 2: The Last of the Mohicans ), ambas filmadas en 1920.

En la serie cinematográfica de Mascot de 1932, El último mohicano , el personaje de Chingachgook fue interpretado por Hobart Bosworth .

Robert Barrat interpretó a Chingachgook en la versión cinematográfica de 1936 de El último mohicano .

Jay Silverheels , más conocido por su papel de Tonto en El Llanero Solitario , interpretó a Chingachgook en la versión cinematográfica de 1953 de El Explorador .

Lon Chaney Jr. interpretó a Chingachgook en la serie de televisión de 1957 Hawkeye y el último mohicano .

Chingachgook, interpretado por Gojko Mitić , fue el personaje principal de un western de Alemania Oriental , Chingachgook la Gran Serpiente (1967), basado en las novelas de Cooper.

En las miniseries de la BBC El último mohicano (1971) y Hawkeye, el explorador (1973), Chingachgook fue interpretado por John Abineri .

Chingachgook fue interpretado por Ned Romero en las versiones televisivas de El último mohicano (1977) y El cazador de ciervos (1978), por Roger Hill en la miniserie de PBS de 1984 Érase una vez un clásico: Las aventuras de Leatherstocking , por Russell Means en la adaptación cinematográfica de 1992 de El último mohicano , por Rodney A. Grant en la serie de televisión de 1994 Hawkeye y por Graham Greene en la versión televisiva de 1996 de El explorador .

Muchas películas retratan a Chingachgook con el pelo largo, trenzado o suelto. Dos excepciones notables son la adaptación de 1920 y la versión para televisión de 1996 de El explorador , que lo representan fielmente con un mechón en la cabeza rapada, tal como en la novela.

En la Ceremonia de Iniciación de la Orden de la Flecha , la Sociedad Nacional de Honor de los Boy Scouts de América , la Leyenda de la Orden hace referencia a un jefe Lenni Lenape imaginario llamado Chingachgook. Según la leyenda, el hijo de Chingachgook, Uncas, es el fundador de la Orden. Chingachgook deseaba crear un grupo de voluntarios de todas las naciones del valle del río Delaware para apoyar y proteger sus intereses colectivos. Uncas se ofreció como voluntario para ser el primer miembro de dicho grupo, y así se fundó la Orden de la Flecha.

Según la Ceremonia de Iniciación de los Boy Scouts de América, la pronunciación preferida del nombre es "ching-gatch-gook". ^{[ 13 ]}