Jay Silverheels

Jay Silverheels (nacido como Harold Jay Smith ; 26 de mayo de 1912 - 5 de marzo de 1980) ^{[ 1 ]} fue un actor y atleta de las Primeras Naciones y Mohawk , descendiente de tres naciones iroquesas . ^{[ 2 ]} Fue muy conocido por su papel de Tonto , el compañero nativo americano del Llanero Solitario ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} en la serie de televisión western estadounidense El Llanero Solitario .

Primeros años de vida

Silverheels nació como Harold Jay Smith en Canadá, en la reserva Six Nations of the Grand River , cerca de Hagersville, Ontario . ^{[ 3 ]} Era nieto del jefe mohawk AG Smith y Mary Wedge, y uno de los 11 hijos del capitán Alexander George Edwin Smith, MC , Cayuga , y su esposa Mabel Phoebe Dockstater, mohawk por parte materna y seneca por parte paterna . Su padre ^{[ 5 ]} fue herido y condecorado por su servicio en las batallas del Somme y Ypres durante la Primera Guerra Mundial (Jay habría tenido cuatro años en ese momento), y más tarde fue ayudante entrenando a reclutas polaco-estadounidenses para el Ejército Azul para servir en Francia, en Niagara-on-the-Lake , Ontario.

Atleta

Silverheels sobresalió en el atletismo, sobre todo en el lacrosse , antes de irse de casa para viajar por Norteamérica. En 1931, los dueños de las franquicias de la Liga Nacional de Hockey en Toronto y Montreal crearon el lacrosse bajo techo (también conocido como "box lacrosse") como una forma de llenar los estadios vacíos durante los veranos. Jugando como "Harry Smith", Silverheels fue uno de los primeros jugadores elegidos para jugar para los Toronto Tecumsehs. ^{[ 3 ]} Junto con sus hermanos y primo, Russell (Beef), Sid (Porky) y George (Chubby), también jugó en equipos en Buffalo, Rochester, Atlantic City y Akron durante la década de 1930 en equipos de la Asociación Norteamericana Amateur de Lacrosse. ^{[ 6 ]} Vivió un tiempo en Buffalo, Nueva York . En 1938, obtuvo el segundo lugar en la categoría de peso mediano del torneo Guantes de Oro celebrado en el Madison Square Garden en la ciudad de Nueva York. ^{[ 7 ]} Silverheels fue incorporado al Salón de la Fama del Lacrosse Canadiense como jugador veterano en 1997.

Actor

Películas

Mientras jugaba en Los Ángeles en un equipo itinerante de lacrosse de caja en 1937, Silverheels impresionó a Joe E. Brown con su atletismo . ^{[ 2 ]} Brown lo animó a hacer una prueba de pantalla , lo que lo llevó a su carrera como actor . ^{[ 3 ]} Silverheels comenzó a trabajar en películas como extra y doble de acción ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} en 1937. ^{[ 10 ]} Fue acreditado indistintamente como Harold Smith y Harry Smith, y apareció en largometrajes de bajo presupuesto, westerns y seriales. ^{[ 11 ]}

Adoptó su nombre artístico del apodo que tenía como jugador de lacrosse. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Jay Silverheels fue elegido para un cortometraje, I Am an American (1944). ^{[ a ]} Desde finales de la década de 1940, actuó en películas importantes, incluyendo Captain from Castile protagonizada por Tyrone Power (1947), Key Largo con Humphrey Bogart (1948), Lust for Gold con Glenn Ford (1949), Broken Arrow (1950) con James Stewart , War Arrow (1953) con Maureen O'Hara , Jeff Chandler y Noah Beery Jr. , The Black Dakotas (1954) como Black Buffalo, Drums Across the River (1954), Walk the Proud Land (1956) con Audie Murphy y Anne Bancroft , Alias Jesse James (1959) con Bob Hope , e Indian Paint (1964) con Johnny Crawford . Tuvo una breve aparición en True Grit (1969) como un criminal condenado a muerte a punto de ser ejecutado. Interpretó un papel importante como John Crow en Santee (1973), protagonizada por Glenn Ford . Uno de sus últimos papeles fue el de un sabio jefe de pelo blanco en El hombre que amaba bailar a los gatos (1973).

Televisión

Jay Silverheels alcanzó su mayor fama como Tonto en la serie de televisión El Llanero Solitario (1949-1957). Silverheels apareció en las secuelas cinematográficas: El Llanero Solitario (1956) y El Llanero Solitario y la Ciudad Perdida de Oro (1958). ^{[ 15 ]}

Cuando terminó la serie de televisión El Llanero Solitario , Silverheels siguió siendo encasillado en papeles de nativo americano. El 6 de enero de 1960, interpretó a un bombero nativo americano que intentaba extinguir un incendio forestal en el episodio "Salto de vida" de la serie sindicada Rescue 8 , protagonizada por Jim Davis y su compatriota canadiense Lang Jeffries .

Silverheels apareció en un episodio de la serie de televisión Love, American Style . El segmento, titulado "El amor y la prueba de la virilidad", se emitió por primera vez el 11 de febrero de 1972.

Finalmente, empezó a trabajar como vendedor para complementar sus ingresos como actor. ^{[ 16 ]} También empezó a publicar poesía inspirada en su juventud en la Reserva India de las Seis Naciones y recitó su obra en televisión. En 1966, participó como invitado interpretando a John Tallgrass en la efímera serie de comedia/western de ABC , The Rounders , junto a Ron Hayes , Patrick Wayne y Chill Wills .

A pesar de encasillarse en ese tipo de personaje, Silverheels en años posteriores a menudo se burlaba de él. En 1969, apareció como Tonto sin el Llanero Solitario en un sketch cómico en The Tonight Show Starring Johnny Carson . ^{[ 17 ]} El sketch se incluyó en el álbum de 1974 Here's Johnny: Magic Moments from the Tonight Show . "Mi nombre es Tonto. Soy de Toronto y hablo esperanto ". En 1970, apareció en un comercial de Chevrolet como un jefe nativo americano que rescata a dos cazadores perdidos, que habían ignorado su consejo, en el Chevy Blazer de ese año . La Obertura de Guillermo Tell se escucha de fondo.

Silverheels parodió a su personaje de Tonto, junto a Clayton Moore , en un anuncio de televisión de Stan Freberg Jeno's Pizza Rolls, que tenía como banda sonora la Obertura de Guillermo Tell , y en The Phynx junto a John Hart , quien también interpretó al Llanero Solitario en la serie de televisión original.

Apareció en tres episodios de 1964/65 de la serie Daniel Boone de la NBC , protagonizada por Fess Parker en el papel principal.

Entre sus apariciones posteriores se incluyen un episodio de The Brady Bunch de ABC , en el que interpretaba a un nativo americano que se hace amigo de los Brady en el Gran Cañón , y un episodio de la efímera serie Dusty's Trail , protagonizada por Bob Denver de Gilligan's Island .

A principios de la década de 1960, Silverheels apoyó el Indian Actors Workshop , ^{[ 18 ]} donde actores nativos americanos perfeccionaban sus habilidades ^{[ 19 ]} en Echo Park, Los Ángeles . ^{[ 20 ]} Hoy en día, el taller está firmemente establecido. ^{[ 21 ]}

Vida personal

Silverheels criaba, engendraba y competía con caballos Standardbred en su tiempo libre. Una vez, cuando le preguntaron sobre la posibilidad de que Scout , el caballo pinto de Tonto , corriera una carrera, Jay se rió de la idea: "¡Caramba, puedo correr más rápido que Scout!" ^{[ 22 ]}

Casado dos veces, Silverheels tuvo dos hijos (Steve, con su primera esposa; Jay Anthony Jr., quien siguió los pasos de su padre en la actuación) y cuatro hijas (Marilyn, Gail, Pamela y Karen). ^{[ 23 ]}

Muerte

Silverheels sufrió un derrame cerebral en 1976, ^{[ 8 ]} y al año siguiente, Clayton Moore , su coprotagonista en El Llanero Solitario , montó un caballo American Paint Horse en honor a Silverheels en el Desfile del Torneo de las Rosas de Pasadena. ^[²⁴^] Silverheels murió el 5 de marzo de 1980, a causa de un derrame cerebral, ^[²^] a los 67 años, en Calabasas, California . ^[²⁵^] Fue cremado en el Crematorio Chapel of the Pines , y sus cenizas fueron devueltas a la Reserva Six Nations en Ontario. ^[⁸^] Su cenotafio se encuentra en el Parque Memorial Forest Lawn (Glendale) en Glendale, California .

Legado

En 1993, Silverheels fue incluido en el Salón de la Fama de los Grandes Artistas del Oeste en el Museo Nacional del Vaquero y la Herencia del Oeste en Oklahoma City , Oklahoma . Fue nombrado miembro del Salón de la Fama del Entretenimiento del Oeste de Nueva York, y su retrato cuelga en el Centro de Artes Escénicas Shea en Buffalo, Nueva York. Tiene una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood en el 6538 de Hollywood Boulevard , otorgada el 17 de julio de 1979. La organización First Americans in the Arts honró a Silverheels con su Premio a la Trayectoria.

En 1997, Silverheels fue incluido, bajo el nombre de Harry "Tonto" Smith, en el Salón de la Fama del Lacrosse Canadiense en la categoría de Jugador Veterano en reconocimiento a su trayectoria en el lacrosse durante la década de 1930.

Una versión ficticia de Silverheels aparece en el segmento serializado "Cuentos de la Laguna Negra" del programa Thrilling Adventure Hour .

Su amigo Milan Smith , entrenador y propietario de caballos de carreras, prometió que le pondría el nombre de Silverheels a un caballo. ^{[ 26 ]} Llamó a un caballo de trote "Hi Ho Silverheels". ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}

Filmografía seleccionada

Pide un deseo (1937) – Guía indígena (sin acreditar)
El halcón del mar (1940) – Vigilante nativo (sin acreditar)
Kit Carson (1940) – Indio (sin acreditar)
Demasiadas chicas (1940) – India (sin acreditar)
Bahía de Hudson (1941) – Indio (sin acreditar)
Western Union (1941) – Indio (sin acreditar)
Jungle Girl (1941, serial) – Lion Man Guard [Caps. 2–3, 15] (sin acreditar)
Esta mujer es mía (1941) – Merodeador indio (sin acreditar)
El valle del sol (1942) – Indio (sin acreditar)
Los peligros de Nyoka (1942, serial) – Tuareg (sin acreditar)
Buenos días, juez (1943) – Indio (sin acreditar)
Los temerarios del Oeste (1943, serial) – Kiaga [Cap. 8–9] (sin acreditar)
La chica de Monterrey (1943) – El luchador Tito Flores
Northern Pursuit (1943) – Indio (sin acreditar)
El Fantasma (1943, Serie) – Guerrero Astari (sin acreditar)
Viaje a Marsella (1944) – Marinero en la cubierta del bote (sin acreditar)
La mujer tigre (1944, serial) – Nativa en el tiroteo de la choza [Cap. 7] (sin acreditar)
La llamada de la jungla (1944) – Nativo (sin acreditar)
Puerto Embrujado (1944, Serie) – Nativo [Caps. 11–12] (sin acreditar)
Perdido en un harén (1944) – Guardia en la ejecución (sin acreditar)
Noches de Tahití (1944) – Lua (sin acreditar)
La canción del sarong (1945) – Spearman (sin acreditar)
Romance del Oeste (1946) – El joven oso (sin acreditar)
Cantando en el maíz (1946) – Indian Brave
Gas House Kids Go West (1947) – Secuaz de Kingsley (sin acreditar)
Puesto de avanzada del noroeste (1947) – Explorador indígena (sin acreditar)
Invictos (1947) – Indio (sin acreditar)
La última redada (1947) – Sam Luther (sin acreditar)
La pradera (1947) – Ciervos corriendo
Capitán de Castilla (1947) – Coatl (sin acreditar)
El tesoro de Sierra Madre (1948) – Guía indígena en el muelle (sin acreditar)
Furia en Furnace Creek (1948) – Perro pequeño (sin acreditar)
Key Largo (1948) – Tom Osceola (sin acreditar)
Espuelas cantantes (1948) – Abel
Luna de miel en familia (1948) – El ascensorista (sin acreditar)
La serpiente emplumada (1948) – Diego (sin acreditar)
Cielo Amarillo (1948) – Indio (sin acreditar)
Canción de la India (1949) – Aldeano (sin acreditar)
Tulsa (1949) – Indio creek (sin acreditar)
Laramie (1949) – Running Wolf (sin acreditar)
Lust for Gold (1949) – El ayudante Walter (sin acreditar)
El sendero del Yukón (1949) – Poleón
Arena (1949) – Indio (sin acreditar)
El vaquero y los indios (1949) – Lakoma
Broken Arrow (1950) – Gerónimo (sin acreditar)
El salvaje cielo azul (1951) – Benders
Montaña Roja (1951) – Pequeño Cuervo
La batalla del paso Apache (1952) – Gerónimo
El mestizo (1952) – Apache (sin acreditar)
Guerrero valiente (1952) – Tecumseh
La historia de Will Rogers (1952) – Joe Arrow (sin acreditar)
Yankee Buccaneer (1952) – Guerrero principal
El explorador (1952) – Chingachgook
La leyenda del Llanero Solitario (1952) – Tonto
El último de los comanches (1953) – Indio (sin acreditar)
Jack McCall, Desperado (1953) – Nube Roja
El nebrascano (1953) – Oso manchado
Flecha de guerra (1953) – Satanta
Saskatchewan (1954) (con Alan Ladd) – Cajou
Tambores al otro lado del río (1954) (con Audie Murphy) – Taos
Los Dakotas Negros (1954) – Búfalo Negro
Cuatro pistolas en la frontera (1954) – Yaqui
Masterson de Kansas (1954) – Yellow Hawk
El Llanero Solitario Cabalga de Nuevo (1955, Película para Televisión) – Tonto
La historia del Llanero Solitario (1955) – Tonto
El americano desaparecido (1955) – Beeteia
El Llanero Solitario (1956) – Tonto
Recorrer la tierra orgullosa (1956) – Gerónimo
Regreso a Warbow (1958) – Indian Joe
El Llanero Solitario y la Ciudad Perdida de Oro (1958) – Tonto
Alias Jesse James (1959) – Tonto (sin acreditar)
Indian Paint (1965) – Jefe Hevatanu
¡Smith! (1969) – McDonald Lasheway
Valor de ley (1969) – Condenado a la horca (sin acreditar)
El Phynx (1970) – Tonto
En busca del tesoro (1972)
Un pequeño indio (1973) – Jimmy Wolf
El hombre que amaba el baile de los gatos (1973) – El jefe
Santee (1973) – John Crow

Televisión

El Llanero Solitario , 217 episodios (1949–1957) – Tonto
Wide Wide World , episodio "El western" (1958) – Él mismo
Se busca vivo o muerto , temporada 2, episodio 14 "Hombre a caballo" (1959) – Charley Red Cloud
Walt Disney presenta : Texas John Slaughter , episodio "Amistad Apache y Texas John Slaughter: La venganza de Gerónimo" (1960) – Natchez
Pistolero , episodio "El recluta" (1961) – Indio hopi
Wagon Train , episodio "El camino de la serpiente" (1961) – La serpiente
Rawhide , episodio "El caballero del caballero" (1961) – Pawnee Joe
Laramie , episodio "El día del salvaje" (1962) – Toma
Daniel Boone , T1/E11 "La montaña de los muertos" (1964) – Chenrogan
Daniel Boone , T1/E20 "Los quietistas" (1965) – Latawa
Marcado , episodio "La prueba" (1965) – Caballo salvaje
Daniel Boone , T2/E14 "La historia de Navidad" (1965) – Sashona
Ben el Gentil , episodio "La invasión de Willie Sam Gopher" (1967) – Willie Sam Gopher
El virginiano , episodio "La herencia" (1968) – Den'Gwatzi
La tribu de los Brady , episodio "Los Brady Braves" (1971) – Jefe Eagle Cloud
El Virginiano , episodio "El animal" (1971) – Mano manchada
Cannon , episodio "Valley of the Damned" (1973) – Jimmy One Eye

Véase también

Pioneros canadienses en los inicios de Hollywood

Referencias

Notas informativas

↑ El cortometraje de 16 minutos, I Am an American , se proyectó en cines estadounidenses con motivo del Día de «I Am an American» (ahora llamado Día de la Constitución ). Fue producido por Gordon Hollingshead , escrito y dirigido por Crane Wilbur , y contó con la participación de Humphrey Bogart , Gary Gray , Gordon Hart , Dick Haymes , Danny Kaye , Joan Leslie , Mary Lee Moody , Dennis Morgan , Knute Rockne y Jay Silverheels. Véase: I Am An American en la base de datos de películas de TCM (archivado).

Citas

↑ "Jay Silverheels" . Confederación Haudenosaunee . Archivado del original el 27 de octubre de 2012. Consultado el 23 de julio de 2013 .
1 2 3 Daily, Hall (6 de marzo de 1980). "Muere una leyenda con Jay Silverheels" . Spokesman-Review . Spokane, Washington. Associated Press . pág. 16.
1 2 3 4 Klein, Jeff Z. (31 de agosto de 2013). "El papel de liderazgo poco conocido de un compañero en el lacrosse" . The New York Times .
↑ "Lacrosse: 1936 North Shore Indians" (PDF) . Hero in You . Archivado del original (PDF) el 2 de abril de 2012. Recuperado el 21 de noviembre de 2011. Su trabajo en Hollywood era ayudar a su compañero, "El Llanero Solitario" , a detener los planes malvados de forajidos endurecidos.
↑ Hauptman, Laurence (2008). Siete generaciones de liderazgo iroqués: Las Seis Naciones desde 1800. Syracuse University Press. págs. 102, 126. ISBN 978-0-8156-3165-1.
↑ "Jay Silverheels" . Salón de la Fama del Deporte de Brantford y alrededores . Archivado del original el 25 de marzo de 2012. Consultado el 21 de noviembre de 2011. En la década de 1930 jugó lacrosse con el equipo "Iroquois" de Rochester, Nueva York, de la Asociación Norteamericana de Lacrosse Amateur .
↑ "Jay Silverheels" . Nimst.tripod.com . Consultado el 21 de noviembre de 2011. Terminó segundo en la final de Eastern Square del campeonato de boxeo Golden Gloves en el Madison Square Garden.
1 2 3 Petten, Cheryl. "Jay Silverheels – Huellas" . The Aboriginal Multi-Media Society (AMMSA). Archivado del original el 28 de noviembre de 2011. Recuperado el 21 de noviembre de 2011. Silverheels , un consumado boxeador, luchador y jugador de lacrosse, aprovechó esta destreza atlética para incursionar en el negocio del cine, comenzando como doble de acción y extra.
↑ "Jay Silverheels" . CKA . Consultado el 21 de noviembre de 2011. Trabajó como doble de acción y extra antes de conseguir papeles secundarios a principios de la década de 1940, casi siempre acreditado simplemente como "Indian" o "Indian Brave".
↑ Quinlan, David (1985), Quinlan's Illustrated Directory of Film Character Actors ( edición revisada de 1995), Gran Bretaña: The Bath Press, pág. 319 , ISBN 0-87000-412-3
↑ "Jay Silverheels" . The Old Corral – Indians (b-westerns.com) . Consultado el 21 de noviembre de 2011. … participó en cuatro seriales en Republic cuando aún usaba el nombre de Harry Smith, antes de cambiarlo…
↑ "Jay Silverheels" . Confederación Haudenosaunee . Archivado del original el 27 de octubre de 2012. Recuperado el 21 de noviembre de 2011. Cambió su nombre a Jay Smith Silverheels, en parte un apodo de su tío debido a su excelente estilo de carrera .
↑ "Jay Silverheels" . Club de fans oficial de El Llanero Solitario . Archivado del original el 25 de noviembre de 2019. Recuperado el 12 de noviembre de 2019. … se hizo famoso por las zapatillas blancas que usaba para correr. Era tan rápido que sus pies eran rayas blancas.
↑ "Tonto vía Toronto: El ascenso y la caída de Jay Silverheels por Kliph Nesteroff" . WFMU's Beware of the Blog . 15 de marzo de 2009. Consultado el 8 de marzo de 2015 .
↑ "Jay Silverheels" . Salón de la Fama de Hollywood . Consultado el 21 de noviembre de 2011. Además de protagonizar la serie de televisión El Llanero Solitario de 1949 a 1957, Silverheels apareció en las películas El Llanero Solitario y El Llanero Solitario y la Ciudad Perdida de Oro .
↑ Brightwell, Eric (24 de noviembre de 2010). "Jay Silverheels – Feliz Mes de la Herencia Indígena Americana" . Amoeblog . Amoeba Music . Recuperado el 21 de noviembre de 2011. … con su carrera ya no suficiente para mantener a su familia, comenzó a trabajar como vendedor.
↑ Archivado en Ghostarchivey la Wayback Machine: "Kemosabe: Tonto (Jay Silverheels) – Tonight Show 1969" . Significado. 27 de agosto de 2019. Recuperado el 12 de noviembre de 2019 – vía YouTube.
↑ "Silverheels fue portavoz de los actores indígenas y en 1963 fundó el Taller de Actores Indígenas" . Infoplease.com . Consultado el 21 de noviembre de 2011 .
↑ "Fundó el Taller de Actores Indios en 1966 con Will Sampson y ofreció clases gratuitas para nativos americanos" . Famouscanadians.net . Consultado el 21 de noviembre de 2011 .
↑ "Formó el Taller de Actores Indios en Echo Park a finales de la década de 1960" . Celebhost.net . Consultado el 21 de noviembre de 2011 .
↑ «Más tarde fundó el Taller de Actores Indios, al que dedicó una enorme cantidad de tiempo y recursos. Todavía existe hoy en día» . Jessicacrabtree.com. Archivado del original el 24 de marzo de 2012. Consultado el 21 de noviembre de 2011 .
↑ "En los años 70 se convirtió en conductor de carreras de trote y criador de caballos" . Tv.com. Archivado del original el 12 de marzo de 2012. Consultado el 21 de noviembre de 2011 .
↑ "Biografía de Jay Silverheels (c. 1918–1980)" . Film Reference . Consultado el 21 de noviembre de 2011. … casado, nombre de la esposa, Mary; hijos: Marilyn, Pamela, Karen, Jay Anthony.
↑ "Jay Silverheels interpretó a Tonto en El Llanero Solitario" . America Comes Alive! . 19 de noviembre de 2014 . Consultado el 16 de octubre de 2016 .
↑ "Jay Silverheels" . The Lone Ranger.tv . Archivado del original el 5 de febrero de 2010. Consultado el 21 de noviembre de 2011. Jay Silverheels sufrió un derrame cerebral en 1974 y falleció el 5 de marzo de 1980 tras varios años de mala salud .
1 2 "El Pacer de Tonto siempre fiel" . Chicago Tribune . Chicago, Illinois . 17 de noviembre de 1994. pág. 65. Recuperado el 8 de enero de 2022 a través de Newspapers.com .
↑ Schuelein, Steve (3 de marzo de 1995). "LOS ALAMITOS: Hi Ho Silverheels intenta forjar su identidad como un Pacer ganador" . Los Angeles Times . Consultado el 8 de enero de 2022 .

Lecturas adicionales

Lamparski, Richard (1970) [1968]. ¿Qué fue de...? Volumen 3. Nueva York: Ace Books. OCLC 8977472 .
Misiak, Zig (2012). Tonto: El hombre frente a la máscara . Brantford, Ont.: Real Peoples History. ISBN 978-0981188065OCLC 933150680

Enlaces externos

El ascenso y la caída de Jay Silverheels en WFMU
Sitio web en homenaje a Jay Silverheels
Jay Silverheels en IMDb
Información biográfica
Leyendas de la pantalla
Cuestionario rápido de Western Stars sobre Jay Silverheels
Artículo de AMC sobre los personajes secundarios del Oeste.
Biografía de Jay Silverheels; Tonto: El hombre frente a la máscara
Discografía de Jay Silverheels en Discogs

[15] El cortometraje de 16 minutos, I Am an American , se proyectó en cines estadounidenses con motivo del Día de «I Am an American» (ahora llamado Día de la Constitución ). Fue producido por Gordon Hollingshead , escrito y dirigido por Crane Wilbur , y contó con la participación de Humphrey Bogart , Gary Gray , Gordon Hart , Dick Haymes , Danny Kaye , Joan Leslie , Mary Lee Moody , Dennis Morgan , Knute Rockne y Jay Silverheels. Véase: I Am An American en la base de datos de películas de TCM (archivado).

[1] "Jay Silverheels" . Confederación Haudenosaunee . Archivado del original el 27 de octubre de 2012. Consultado el 23 de julio de 2013 .

[aldwjsh-2] 1 2 3 Daily, Hall (6 de marzo de 1980). "Muere una leyenda con Jay Silverheels" . Spokesman-Review . Spokane, Washington. Associated Press . pág. 16.

[NYT-3] 1 2 3 4 Klein, Jeff Z. (31 de agosto de 2013). "El papel de liderazgo poco conocido de un compañero en el lacrosse" . The New York Times .

[4] "Lacrosse: 1936 North Shore Indians" (PDF) . Hero in You . Archivado del original (PDF) el 2 de abril de 2012. Recuperado el 21 de noviembre de 2011. Su trabajo en Hollywood era ayudar a su compañero, "El Llanero Solitario" , a detener los planes malvados de forajidos endurecidos.

[5] Hauptman, Laurence (2008). Siete generaciones de liderazgo iroqués: Las Seis Naciones desde 1800. Syracuse University Press. págs. 102, 126. ISBN 978-0-8156-3165-1.

[6] "Jay Silverheels" . Salón de la Fama del Deporte de Brantford y alrededores . Archivado del original el 25 de marzo de 2012. Consultado el 21 de noviembre de 2011. En la década de 1930 jugó lacrosse con el equipo "Iroquois" de Rochester, Nueva York, de la Asociación Norteamericana de Lacrosse Amateur .

[7] "Jay Silverheels" . Nimst.tripod.com . Consultado el 21 de noviembre de 2011. Terminó segundo en la final de Eastern Square del campeonato de boxeo Golden Gloves en el Madison Square Garden.

[Cheryl_Petten-8] 1 2 3 Petten, Cheryl. "Jay Silverheels – Huellas" . The Aboriginal Multi-Media Society (AMMSA). Archivado del original el 28 de noviembre de 2011. Recuperado el 21 de noviembre de 2011. Silverheels , un consumado boxeador, luchador y jugador de lacrosse, aprovechó esta destreza atlética para incursionar en el negocio del cine, comenzando como doble de acción y extra.

[9] "Jay Silverheels" . CKA . Consultado el 21 de noviembre de 2011. Trabajó como doble de acción y extra antes de conseguir papeles secundarios a principios de la década de 1940, casi siempre acreditado simplemente como "Indian" o "Indian Brave".

[Quinlan-10] Quinlan, David (1985), Quinlan's Illustrated Directory of Film Character Actors ( edición revisada de 1995), Gran Bretaña: The Bath Press, pág. 319 , ISBN 0-87000-412-3

[11] "Jay Silverheels" . The Old Corral – Indians (b-westerns.com) . Consultado el 21 de noviembre de 2011. … participó en cuatro seriales en Republic cuando aún usaba el nombre de Harry Smith, antes de cambiarlo…

[12] "Jay Silverheels" . Confederación Haudenosaunee . Archivado del original el 27 de octubre de 2012. Recuperado el 21 de noviembre de 2011. Cambió su nombre a Jay Smith Silverheels, en parte un apodo de su tío debido a su excelente estilo de carrera .

[13] "Jay Silverheels" . Club de fans oficial de El Llanero Solitario . Archivado del original el 25 de noviembre de 2019. Recuperado el 12 de noviembre de 2019. … se hizo famoso por las zapatillas blancas que usaba para correr. Era tan rápido que sus pies eran rayas blancas.

[14] "Tonto vía Toronto: El ascenso y la caída de Jay Silverheels por Kliph Nesteroff" . WFMU's Beware of the Blog . 15 de marzo de 2009. Consultado el 8 de marzo de 2015 .

[16] "Jay Silverheels" . Salón de la Fama de Hollywood . Consultado el 21 de noviembre de 2011. Además de protagonizar la serie de televisión El Llanero Solitario de 1949 a 1957, Silverheels apareció en las películas El Llanero Solitario y El Llanero Solitario y la Ciudad Perdida de Oro .

[17] Brightwell, Eric (24 de noviembre de 2010). "Jay Silverheels – Feliz Mes de la Herencia Indígena Americana" . Amoeblog . Amoeba Music . Recuperado el 21 de noviembre de 2011. … con su carrera ya no suficiente para mantener a su familia, comenzó a trabajar como vendedor.

[18] Archivado en Ghostarchivey la Wayback Machine: "Kemosabe: Tonto (Jay Silverheels) – Tonight Show 1969" . Significado. 27 de agosto de 2019. Recuperado el 12 de noviembre de 2019 – vía YouTube.

[19] "Silverheels fue portavoz de los actores indígenas y en 1963 fundó el Taller de Actores Indígenas" . Infoplease.com . Consultado el 21 de noviembre de 2011 .

[20] "Fundó el Taller de Actores Indios en 1966 con Will Sampson y ofreció clases gratuitas para nativos americanos" . Famouscanadians.net . Consultado el 21 de noviembre de 2011 .

[21] "Formó el Taller de Actores Indios en Echo Park a finales de la década de 1960" . Celebhost.net . Consultado el 21 de noviembre de 2011 .

[22] «Más tarde fundó el Taller de Actores Indios, al que dedicó una enorme cantidad de tiempo y recursos. Todavía existe hoy en día» . Jessicacrabtree.com. Archivado del original el 24 de marzo de 2012. Consultado el 21 de noviembre de 2011 .

[23] "En los años 70 se convirtió en conductor de carreras de trote y criador de caballos" . Tv.com. Archivado del original el 12 de marzo de 2012. Consultado el 21 de noviembre de 2011 .

[24] "Biografía de Jay Silverheels (c. 1918–1980)" . Film Reference . Consultado el 21 de noviembre de 2011. … casado, nombre de la esposa, Mary; hijos: Marilyn, Pamela, Karen, Jay Anthony.

[25] "Jay Silverheels interpretó a Tonto en El Llanero Solitario" . America Comes Alive! . 19 de noviembre de 2014 . Consultado el 16 de octubre de 2016 .

[26] "Jay Silverheels" . The Lone Ranger.tv . Archivado del original el 5 de febrero de 2010. Consultado el 21 de noviembre de 2011. Jay Silverheels sufrió un derrame cerebral en 1974 y falleció el 5 de marzo de 1980 tras varios años de mala salud .

[a-27] 1 2 "El Pacer de Tonto siempre fiel" . Chicago Tribune . Chicago, Illinois . 17 de noviembre de 1994. pág. 65. Recuperado el 8 de enero de 2022 a través de Newspapers.com .

[28] Schuelein, Steve (3 de marzo de 1995). "LOS ALAMITOS: Hi Ho Silverheels intenta forjar su identidad como un Pacer ganador" . Los Angeles Times . Consultado el 8 de enero de 2022 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ a ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[

[

[ 26 ]

[ 27 ]