Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Chiswick

Coordenadas : 51°29′N 0°16′O / 51.49°N 0.26°O / 51.49; -0.26 Chiswick ( / ˈ tʃ ɪ z ɪ k / ⓘ CHIZ -ik ) [ 2 ] es un distrito en el oeste de Londres , dividido entre los distritos ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 51°29′N 0°16′O / 51.49°N 0.26°O / 51.49; -0.26
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

Chiswick ( / ˈ tʃ ɪ z ɪ k /ⓘ CHIZ -ik) [ 2 ] es un distrito enel oeste de Londres, dividido entre losdistritos londinensesdeHounslowyEaling. ContieneHogarth's House, la antigua residencia del artista inglés del siglo XVIIIWilliam Hogarth,Chiswick House, unaneopaladianaconsiderada una de las mejores de Inglaterra yFuller's Brewery, la cervecería más grande y antigua de Londres. En unmeandrodelrío Támesisutilizado para remo competitivo y recreativo, con varios clubes de remo en la orilla del río, el punto de llegada dela Carrera de Barcosestá justo aguas abajo delPuente de Chiswick.

El antiguo Chiswick era una parroquia ancestral en el condado de Middlesex , con una economía agraria y pesquera junto al río; desde principios de la Edad Moderna , los ricos construyeron imponentes casas ribereñas en Chiswick Mall . Gracias a sus buenas comunicaciones con Londres, Chiswick se convirtió en un popular refugio rural y parte del crecimiento suburbano de Londres a finales del siglo XIX y principios del XX. Se convirtió en el municipio de Brentford y Chiswick en 1932 y pasó a formar parte del Gran Londres en 1965, cuando se fusionó con el municipio londinense de Hounslow . El Chiswick moderno es una zona acomodada que incluye el antiguo barrio residencial ajardinado de Bedford Park , Grove Park , la finca Glebe, Strand-on-the-Green y las estaciones de metro Chiswick Park , Turnham Green , Gunnersbury y Stamford Brook , así como la reserva natural local Gunnersbury Triangle . Algunas partes de Bedford Park y Acton Green se encuentran en el área con código postal W4 de Chiswick, pero pertenecen al municipio londinense de Ealing . La principal zona comercial y gastronómica es Chiswick High Road .

La rotonda de Chiswick marca el inicio de la North Circular Road (A406). En la rotonda de Hogarth , la Great West Road, que viene del centro de Londres, se convierte en la autopista M4 , mientras que la Great Chertsey Road (A316) discurre hacia el suroeste y se convierte en la autopista M3 .

Entre las personas que han vivido en Chiswick se encuentran los poetas Alexander Pope y W.B. Yeats , el poeta y revolucionario italiano Ugo Foscolo , los pintores Vincent van Gogh y Camille Pissarro , el novelista E.M. Forster , los músicos de rock Pete Townshend , John Entwistle y Phil Collins , el director de teatro Peter Brook y la actriz Imogen Poots .

Historia

Old Chiswick : el Old Burlington, del siglo XV, es uno de los dos antiguos pubs de Church Street, Chiswick. Detrás, a la izquierda, se encuentra la torre de la antigua cervecería Lamb.

Chiswick se registró por primera vez alrededor del año 1000 como el término inglés antiguo Ceswican , que significa "Granja de Queso"; se cree que la zona ribereña de Duke's Meadows albergó una feria anual de queso hasta el siglo XVIII. [ 3 ] [ 4 ] La zona estuvo habitada en la época romana; una urna encontrada en Turnham Green contenía monedas romanas, y se hallaron mampostería romana bajo la casa señorial de Sutton . [ 5 ]

El antiguo Chiswick creció como un pueblo alrededor de la iglesia de San Nicolás desde aproximadamente 1181 en Church Street, sus habitantes practicaban la agricultura, la pesca y otros oficios ribereños, incluido un servicio de transbordador, importante ya que no había puentes entre el Puente de Londres y Kingston durante toda la Edad Media. [ 6 ] El área incluía otros tres pequeños asentamientos: el pueblo pesquero de Strand-on-the-Green , la aldea de Little Sutton en el centro y Turnham Green en la carretera oeste que salía de Londres. [ 6 ]

Una escaramuza decisiva tuvo lugar en Turnham Green al comienzo de la Guerra Civil Inglesa . En noviembre de 1642, las fuerzas realistas al mando del príncipe Rupert , que marchaban desde Oxford para retomar Londres, fueron detenidas por una fuerza parlamentaria superior al mando del conde de Essex . Los realistas se retiraron y nunca más volvieron a amenazar la capital. [ 7 ]

Desde 1758 hasta 1929, los duques de Devonshire fueron propietarios de Chiswick House , y su legado se puede encontrar en los nombres de las calles de todo Chiswick. [ a ] ​​[ 8 ]

En 1864, John Isaac Thornycroft , fundador de la empresa de construcción naval John I. Thornycroft & Company , estableció un astillero en Church Wharf, en el extremo oeste de Chiswick Mall . [ 9 ] [ 10 ] El astillero construyó el primer destructor naval , el HMS Daring  de la clase Daring , en 1893. [ 11 ] Para dar cabida al creciente tamaño de los buques de guerra, Thornycroft trasladó su astillero a Southampton en 1909. [ 12 ]

Fotografía tipo postal de Chiswick High Road y King Street, Hammersmith , c. 1900.

En 1822, la Real Sociedad de Horticultura arrendó 13,4 hectáreas (33 acres) de terreno en la zona al sur de High Road, entre lo que hoy son Sutton Court Road y Duke's Avenue. [ 13 ] Este terreno se utilizó para su colección de árboles frutales y su primera escuela de horticultura, y albergó sus primeras exposiciones florales. El área se redujo a 4 hectáreas (10 acres) en la década de 1870, y el arrendamiento se rescindió cuando se estableció el jardín de la Sociedad en Wisley , Surrey, en 1904. Algunos de los perales originales aún crecen en los jardines de las casas construidas en el terreno.  

La población de Chiswick creció casi diez veces durante el siglo XIX, alcanzando los 29.809 habitantes en 1901, [ 14 ] y la zona es una mezcla de viviendas de estilo georgiano, victoriano y eduardiano. La construcción de suburbios comenzó en Gunnersbury en la década de 1860 y en Bedford Park , el primer suburbio ajardinado , en los límites de Chiswick y Acton, en 1875. [ 15 ]

Durante la Segunda Guerra Mundial , Chiswick fue bombardeada repetidamente, [ 16 ] con bombas incendiarias y de alto explosivo. La caída de proyectiles antiaéreos y metralla también causó daños. El primer cohete V-2 que impactó en Londres cayó en Staveley Road , Chiswick, a las 18:43 del 8 de septiembre de 1944, matando a tres personas, hiriendo a otras 22 y causando daños extensos a los árboles y edificios circundantes. Seis casas fueron demolidas por el cohete y muchas más sufrieron daños. [ 17 ] Hay un monumento conmemorativo donde cayó el cohete en Staveley Road, [ 18 ] y un monumento de guerra en el extremo este de Turnham Green. [ 19 ]

Refuge fue fundada en 1971 en Chiswick, como la primera casa segura del mundo moderno para mujeres y niños que escapaban de la violencia doméstica. [ 20 ]

A principios del siglo XXI, Chiswick se había convertido en un suburbio acomodado. [ 21 ]

Gobernancia

Ayuntamiento de Chiswick , diseñado por A. Ramsden, 1901 [ 22 ]

Chiswick está dividido entre los distritos londinenses de Hounslow y Ealing . Para las elecciones al Ayuntamiento de Hounslow , Chiswick está representado por nueve concejales de tres distritos electorales : Chiswick Gunnersbury , Chiswick Homefields y Chiswick Riverside . [ 23 ] Los concejales cumplen mandatos de cuatro años y, desde las elecciones de Hounslow de 2022 , ocho son conservadores y uno laborista . [ 24 ] Antes de 2022, los distritos electorales eran Turnham Green, Chiswick Homefields y Chiswick Riverside. [ 25 ] Las zonas de Chiswick de Acton Green y Bedford Park forman parte de Ealing .

Chiswick forma parte de la circunscripción parlamentaria de Brentford e Isleworth , habiendo formado parte de la circunscripción de Brentford y Chiswick entre 1918 y 1974. [ 26 ] La diputada es Ruth Cadbury (Partido Laborista), elegida en las elecciones generales de 2015 en sustitución de Mary Macleod (Partido Conservador). [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]

Para las elecciones a la Asamblea de Londres , Chiswick está en la circunscripción del Suroeste , representada desde 2024 por Gareth Roberts , de los Liberal Demócratas. [ 30 ] [ 31 ] Fue uno de los 35 centros principales identificados en el documento de planificación reglamentaria del Gran Londres, el Plan de Londres de 2008. [ 32 ]

Históricamente, Chiswick St Nicholas fue una parroquia antigua en el centenar de Ossulstone de Middlesex . [ 33 ] Hasta 1834 su junta parroquial gobernaba la mayoría de los asuntos parroquiales. Después de la Ley de Enmienda de la Ley de Pobres (1834) , la administración local en Chiswick comenzó a delegarse a autoridades más allá de la junta parroquial. Entonces, la asistencia a los pobres de Chiswick fue administrada por la Unión de la Ley de Pobres de Brentford . [ 34 ] Brevemente, de 1849 a 1855, la responsabilidad de los desagües y alcantarillas de Chiswick pasó a la Comisión Metropolitana de Alcantarillas bajo su 'Distrito de Alcantarillado de Fulham y Hammersmith'. [ 35 ] A partir de 1858, bajo la Ley de Mejora de Chiswick de ese año, [ 35 ] la responsabilidad de los desagües y alcantarillas, pavimentación e iluminación se confió a una junta electa de dieciocho Comisionados de Mejora . [ 35 ] Esta funcionó como la autoridad local secular de Chiswick durante un cuarto de siglo hasta su reemplazo por una Junta Local en 1883. [ 35 ] En 1878 la parroquia obtuvo un triángulo de tierra en el este que había formado una parte separada de Ealing . [ 36 ] De 1894 a 1927 la parroquia formó el Distrito Urbano de Chiswick . [ 37 ] [ 38 ] En 1927 fue abolido y su área anterior se fusionó con la del Distrito Urbano de Brentford para formar el Distrito Urbano de Brentford y Chiswick . [ 39 ] El distrito fusionado se convirtió en un municipio en 1932. El municipio de Brentford y Chiswick fue abolido en 1965, y su área anterior fue transferida al Gran Londres para formar parte del Municipio de Hounslow. [ 40 ] Con estos cambios, el Ayuntamiento de Chiswick ya no es el centro del gobierno local, pero sigue siendo un lugar aprobado para ceremonias de matrimonio y unión civil. [ 41 ]

Geografía

Cuadro de Jacob Knyff , "Corney House" en Chiswick, visto desde el río , entre 1675 y 1680. La iglesia de San Nicolás se encuentra en el centro.

Chiswick ocupa un meandro del río Támesis , a 9,7 km al oeste de Charing Cross . El distrito está urbanizado hacia el norte, con más espacio abierto en el sur, incluyendo los terrenos de Chiswick House y Duke's Meadows . Chiswick tiene una zona comercial principal, Chiswick High Road , que forma una larga calle principal en el norte, con tiendas adicionales en Turnham Green Terrace y Devonshire Road. El río forma el límite sur con Kew , incluyendo North Sheen, Mortlake y Barnes en el distrito londinense de Richmond upon Thames . Incluye la isla deshabitada de Chiswick Eyot , unida al continente durante la marea baja. Al este, Goldhawk Road y British Grove limitan con Hammersmith en el distrito londinense de Hammersmith and Fulham . Al norte se encuentran Bedford Park (al igual que Chiswick, dentro del área del código postal W4 de Londres) y South Acton en el distrito londinense de Ealing , con un límite parcialmente delimitado por la línea District . Al oeste, dentro de Hounslow, se encuentran los distritos de Gunnersbury , que está dentro de los límites de la parroquia de Chiswick de principios del siglo XIX, [ 42 ] y Brentford . [ 43 ] A poca distancia al sur de High Road en el centro de Chiswick se encuentra Glebe Estate, que consta de pequeñas casas adosadas construidas en la década de 1870 en terrenos de glebe que alguna vez pertenecieron a la iglesia local, y ahora un lugar deseable para vivir. [ 44 ] Chiswick está en el distrito postal W4 de la ciudad postal de Londres , que en homenaje a su antigua parroquia incluye Bedford Park y Acton Green , en su mayoría dentro del distrito londinense de Ealing. [ 45 ] 

Algunos de los bloques de mansiones de época más hermosos de Chiswick, como Heathfield Court y Arlington Mansions, bordean Turnham Green , lugar de la Batalla de Turnham Green en 1642. Otros suburbios de Chiswick incluyen Grove Park (al sur de la A4, cerca de la estación de tren de Chiswick) y Strand on the Green , una aldea de pescadores hasta finales del siglo XVIII. [ 46 ] Ya en 1896, Bedford Park se anunciaba como ubicado en Chiswick, [ 47 ] aunque en ese momento gran parte estaba en Acton . [ 36 ]

Economía

Cervecería Griffin , Old Chiswick

Chiswick High Road alberga una mezcla de tiendas, restaurantes, establecimientos de comida y oficinas y hoteles. Sus amplias calles invitan a que cafés, pubs y restaurantes ofrezcan mesas en la acera. Situada entre las oficinas de Golden Mile Great West Road y Hammersmith , la construcción de oficinas y la conversión de almacenes en oficinas comenzaron en la década de 1960. La primera, en 1961, fue el número 414 de Chiswick High Road, en el emplazamiento del antiguo Chiswick Empire . Entre 1964 y 1966, se construyó la sede de IBM, de 18 plantas , sobre la estación de Gunnersbury , diseñada para albergar a 1500 personas. En 1994 se convirtió en la sede del British Standards Institution. [ 48 ] Chiswick celebra un festival anual del libro. [ 49 ]

Chiswick alberga la cervecería Griffin , donde Fuller, Smith & Turner y sus empresas predecesoras elaboraron sus premiadas cervezas en el mismo lugar durante más de 350 años. La cervecería original estaba en los jardines de Bedford House en Chiswick Mall. [ 50 ]

Un mercado agrícola semanal se celebra todos los domingos junto a Grove Park Farm House, Duke's Meadows. [ 51 ] Un mercado de flores mensual se celebra el primer domingo de cada mes en Chiswick High Road, en la antigua plaza del mercado, ahora utilizada principalmente como aparcamiento, cerca de la estatua de Hogarth. [ 52 ] Un mercado de antigüedades se celebrará el segundo domingo de cada mes, y un mercado de "quesos y provisiones" con 23 puestos el tercer y cuarto domingo de cada mes en la misma zona, por lo que, en efecto, habrá de nuevo un evento de mercado semanal en High Road. [ 53 ] [ 54 ]

Puntos de interés

Chiswick House en estilo palladiano , 1726–29

Casa Chiswick

Chiswick House fue diseñada por el tercer conde de Burlington y construida para él entre 1726 y 1729 como una ampliación de una casa jacobina anterior (posteriormente demolida en 1788); se considera uno de los mejores ejemplos conservados de arquitectura palladiana en Gran Bretaña, con magníficas colecciones de pinturas y muebles. Sus jardines circundantes, diseñados por William Kent , se encuentran entre los jardines históricos más importantes de Inglaterra y Gales, conformando uno de los primeros jardines paisajísticos ingleses . [ 55 ] Se utilizó como asilo desde 1892 hasta 1928; hasta 40 pacientes privados fueron alojados en alas que fueron demolidas en 1956 cuando la casa fue restaurada. [ 56 ]

Iglesias

Iglesia de Cristo, Turnham Green , por George Gilbert Scott , 1843

La iglesia de San Nicolás , cerca del río Támesis, tiene una torre del siglo XV, aunque el resto de la iglesia fue reconstruido por JL Pearson entre 1882 y 1884. Los monumentos en el cementerio marcan los lugares de sepultura del artista inglés del siglo XVIII William Hogarth y de William Kent , el arquitecto y paisajista; el cementerio también alberga un mausoleo (para Philip James de Loutherbourg ) diseñado por John Soane , y la tumba del socio comercial de Josiah Wedgwood , Thomas Bentley , diseñada por Thomas Scheemakers . [ 57 ] Una de las hijas de Oliver Cromwell , Mary Fauconberg, vivió en Sutton Court y está enterrada en el cementerio. [ 58 ] Según la leyenda, el cuerpo de Oliver Cromwell también fue enterrado con ella, aunque como los Fauconberg no se mudaron a Sutton Court hasta 15 años después de su exhumación, es más probable que fuera enterrado de nuevo en su casa de Newburgh Priory . [ 58 ] El soldado Frederick Hitch VC , héroe de Rorke's Drift , también está enterrado allí. [ 59 ]

La iglesia de San Miguel, Sutton Court, fue diseñada por WD Caröe entre 1908 y 1909. Es un edificio de ladrillo rojo en Elmwood Road, de estilo Tudor. [ 60 ] La iglesia de San Pablo, Grove Park, es un edificio de piedra de estilo gótico diseñado por H. Currey. Fue construida en gran parte a expensas del duque de Devonshire en 1872. [ 60 ]

La iglesia de San Miguel y Todos los Ángeles, en Bedford Park, fue inicialmente un edificio provisional de hierro construido en 1876 en Chiswick High Road, frente a Chiswick Lane. La primera piedra del edificio actual se colocó en 1879 y fue consagrada en 1880. Fue diseñada, al igual que gran parte de Bedford Park, por Norman Shaw , y John Betjeman la describió como "una iglesia muy hermosa" . Es una iglesia anglocatólica y fue atacada el día de su consagración por "parodias papistas y paganas" por el cervecero Henry Smith, sacristán de San Nicolás, en Chiswick. [ 61 ]

Christ Church, Turnham Green es un edificio gótico victoriano temprano de sílex con detalles de piedra. La parte principal del edificio, obra de George Gilbert Scott y WB Moffat, data de 1843; el presbiterio y la capilla noreste fueron añadidos en 1887 por J. Brooks. [ 60 ]

La principal iglesia católica romana de Chiswick , Nuestra Señora de Gracia y San Eduardo ( el Confesor ), perteneciente a la Diócesis de Westminster , se encuentra en la esquina de Duke's Avenue y High Road. Es un edificio de ladrillo rojo; la parroquia se fundó en 1848, una escuela comenzó a funcionar alrededor de 1855, y el Cardenal Wiseman inauguró una iglesia en el emplazamiento actual en 1864. Esta fue reemplazada por el edificio actual en 1886, inaugurado por el Cardenal Manning . Las cuantiosas deudas contraídas se saldaron y la iglesia fue consagrada en 1904. La torre cuadrada fue añadida después de la Primera Guerra Mundial por el Canónigo Egan como monumento conmemorativo de guerra. [ 62 ]

La Catedral de la Natividad de la Santísima Madre de Dios y de los Santos Mártires Reales, con su característica cúpula azul en forma de cebolla con estrellas doradas, se encuentra en Harvard Road. La Iglesia Ortodoxa Rusa la construyó en 1998. [ 63 ]

Centro comercial Chiswick

Chiswick Mall , vista hacia el este desde Church Street. Las grandes casas están a la izquierda; sus jardines frente al mar están a la derecha.

Chiswick Mall es una calle ribereña en la orilla norte del río Támesis, en la parte más antigua de Chiswick, cerca de la iglesia de San Nicolás. Consta principalmente de unas treinta "grandes casas" [ 64 ] de las épocas georgiana y victoriana , muchas de ellas ahora catalogadas como edificios protegidos, que dan a la calle por el lado norte; sus jardines se encuentran al otro lado de la calle, junto al río. [ 65 ] La casa más grande y elegante [ 64 ] de la calle es Walpole House , un edificio catalogado de Grado I; parte de ella es de estilo Tudor, pero el edificio que se ve actualmente data de finales del siglo XVII o principios del XVIII. [ 66 ]

Playa en la pradera

Grabado del puente de Kew y Strand-on-the-Green , 1832

Strand-on-the-Green es la parte más occidental de Chiswick, «particularmente pintoresca» [ 67 ] con un sendero pavimentado junto al río, flanqueado por una hilera de «imponentes» [ 67 ] casas del siglo XVIII, intercaladas con tres pubs ribereños: el Bell and Crown, el Bull's Head y el City Barge. El sendero, de baja altitud, se inunda con la marea alta. Se puso de moda en 1759, cuando se inauguró el puente de Kew río arriba, con la familia real en el Palacio de Kew cerca. [ 67 ]

Parque Bedford

Nikolaus Pevsner describió el barrio de Bedford Park como el primer lugar "donde el ambiente relajado e informal de un pueblo o aldea de mercado se adoptó para un suburbio completamente construido con fines especulativos". [ 68 ] En 1877, el especulador Jonathan Carr contrató a Shaw como arquitecto de su finca. Los diseños de casas de Shaw, en el estilo neorrenacentista de la reina Ana con ladrillo rojo, revoco rugoso , hastiales decorativos y ventanas tanto salientes como abuhardilladas , daban la impresión de gran variedad utilizando solo unos pocos tipos de casas. [ 69 ] Estas eran versiones reducidas de las casas más caras que había diseñado para zonas adineradas como Chelsea , Hampstead y Kensington . También diseñó los edificios centrales del suburbio ajardinado, incluyendo la iglesia de San Miguel y Todos los Ángeles y la posada Tabard frente a ella. [ 68 ] [ 70 ] [ 71 ]

Praderas del Duque

Duke's Meadows se ubica en terrenos que pertenecieron al duque de Devonshire . En la década de 1920, el ayuntamiento local los adquirió y los convirtió en un centro recreativo. Se construyeron un paseo marítimo y un quiosco de música, y los prados aún se utilizan para la práctica deportiva, con un club de rugby, campos de fútbol, ​​un club de hockey, varios clubes de remo y un club de golf. En los últimos años, una organización benéfica local dedicada a la conservación, Dukes Meadows Trust, ha llevado a cabo una extensa labor de restauración, que culminó con la inauguración, en agosto de 2006, de un área de juegos acuáticos para niños. [ 72 ]

Exploración de estanques en Gunnersbury Triangle , una reserva natural local.

Triángulo de Gunnersbury

La reserva natural local del Triángulo de Gunnersbury , frente a la estación de metro de Chiswick Park, está gestionada por London Wildlife Trust . Esta zona, un triángulo ferroviario, se salvó de la urbanización gracias a una investigación pública y se convirtió en reserva en 1985. Sus 2,5 hectáreas están cubiertas principalmente por bosque secundario de abedules , con bosque húmedo de sauces en la zona baja central y pastizales ácidos en la antigua vía férrea de Acton Curve. La reserva ofrece un variado programa de actividades que incluye paseos para observar la fauna, excursiones para la recolección de hongos, jornadas de puertas abiertas y charlas. [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ]

Pubs y teatros

El Mawson Arms , que fue brevemente la residencia del poeta Alexander Pope.

En Chiswick hay varias casas públicas históricas, algunas de ellas edificios catalogados , como el Mawson Arms , [ 76 ] el George and Devonshire , [ 77 ] el Old Packhorse [ 78 ] y The Tabard en Bath Road, cerca de la estación de Turnham Green. The Tabard es conocido por su interior de William Morris y su exterior de Norman Shaw; fue construido en 1880. [ 79 ] Otros tres pubs se encuentran en Strand-on-the-Green , frente al sendero del río Támesis. [ 80 ]

Chiswick tuvo dos teatros conocidos en el siglo XX. [ 81 ] El Chiswick Empire (1912 a 1959) estaba en el 414 de Chiswick High Road. Tenía 2140 butacas, [ 82 ] y presentaba espectáculos de music hall , obras de teatro, revistas, ópera, ballet y una pantomima navideña anual . El Q Theatre (1924 a 1959) era un pequeño teatro frente a la estación de Kew Bridge. Presentó las primeras obras de Terence Rattigan y William Douglas-Home , y muchas de sus obras llegaron al West End. [ 83 ]

El Teatro Tabard (1985) , con capacidad para 96 ​​personas, ubicado en Bath Road, encima del pub Tabard pero como negocio independiente, es conocido por sus obras nuevas y experimentales. [ 84 ]

Otros edificios

Diseño de la fábrica de papel pintado Sanderson por Charles Voysey , 1902.

La fábrica Sanderson en Barley Mow Passage, ahora conocida como Voysey House, fue diseñada por el arquitecto Charles Voysey en 1902. Está construida con ladrillo blanco vidriado, con ladrillos azules de Staffordshire (ahora pintados de negro) que forman bandas horizontales, el zócalo y los marcos de las puertas y ventanas, y detalles en piedra de Portland . Originalmente era una imprenta de papel pintado, ahora utilizada como espacio de oficinas. Es un edificio catalogado de Grado II* . Se encuentra frente al edificio principal de la fábrica y antiguamente estaba unido a él por un puente que cruzaba la carretera. Fue el único edificio industrial de Voysey y se considera un "importante edificio de fábrica del movimiento Arts and Crafts ". [ 85 ]

En 1971, Erin Pizzey fundó el primer refugio para víctimas de violencia doméstica del mundo en el número 2 de Belmont Terrace, y bautizó su organización como « Chiswick Women's Aid ». El ayuntamiento intentó desalojar a las residentes del refugio de Pizzey, pero no lo consiguió, y ella pronto abrió más centros similares en otros lugares, inspirando la creación de refugios en todo el mundo. [ 86 ] [ 87 ]

Chiswick alberga las Escuelas de Educación Artística en Bath Road. [ 88 ]

La casa utilizada para el rodaje del programa de comedia Taskmaster , una antigua casa de jardinero, está justo al lado de Great Chertsey Road, cerca de Chiswick Bridge . [ 89 ]

Transporte

El diseño del puente de Chiswick , inaugurado en 1933, ha sido elogiado por reflejar la arquitectura palladiana de Chiswick House . [ 90 ]

Chiswick se encuentra al inicio de la North Circular Road (A406), la South Circular Road (A205) y la autopista M4 , esta última con conexión directa al aeropuerto de Heathrow y a la autopista M25 . La Great West Road (A4) se dirige hacia el este, adentrándose en el centro de Londres a través de la rotonda de Hogarth, donde se une a la Great Chertsey Road (A316), que discurre hacia el suroeste y finalmente se une a la autopista M3 . [ 91 ]

El límite sur de Chiswick discurre a lo largo del río Támesis, que en esta zona es cruzado por el puente ferroviario y peatonal de Barnes , el puente de Chiswick , el puente ferroviario de Kew y el puente de Kew . Los servicios fluviales entre el muelle de Westminster y Hampton Court parten del muelle de Kew Gardens, justo al otro lado del puente de Kew. [ 92 ]

Las rutas de autobús que pasan por Chiswick High Road o cerca de ella son la 94 , 110 , 237 , 267 , 272 , 440 , E3 y H91 . [ 93 ] La 94 es un servicio de 24 horas, y High Road también cuenta con servicio nocturno de la N9 . [ 94 ] [ 95 ]

La línea District da servicio a Chiswick con cuatro estaciones del metro de Londres : Stamford Brook , Turnham Green , Chiswick Park y Gunnersbury . [ 96 ] Turnham Green es un intercambiador con la línea Piccadilly , pero solo antes de las 06:50 y después de las 22:30, cuando los trenes de la línea Piccadilly paran en la estación. La estación de tren de Chiswick en la línea circular de Hounslow cuenta con un servicio regular de South Western Railway a London Waterloo vía Clapham Junction . [ 96 ] La línea del norte de Londres cruza Chiswick (norte-sur); las estaciones de London Overground son Gunnersbury y South Acton . [ 96 ]

Deporte

El punto de llegada de la regata junto al puente de Chiswick

Entre los equipos locales de rugby de Chiswick se encuentra el Chiswick RFC, anteriormente conocido como Old Meadonians RFC. El equipo juega partidos de liga los sábados en Dukes Meadows. [ 97 ] El club de críquet de Chiswick, anteriormente conocido como Turnham Green and Polytechnic, juega en Riverside Drive. [ 98 ] En Chiswick Common se encuentra el Centro Polideportivo Rocks Lane, donde hay canchas de tenis, fútbol sala y netball disponibles para alquilar al público. [ 99 ] También se ofrecen clases particulares de tenis para individuos y grupos. [ 100 ]

El tramo del Támesis que pasa por Chiswick es muy utilizado para el remo competitivo y recreativo . El recorrido del Campeonato, desde Mortlake hasta Putney , pasa por Chiswick Eyot y Duke's Meadows. La Carrera de Barcos se disputa en el recorrido del Campeonato con marea alta (es decir, desde Putney hasta Mortlake), siendo Duke's Meadows un punto de observación popular para las etapas finales de la carrera. El poste de meta está justo aguas abajo del puente de Chiswick. [ 101 ] Otras carreras importantes, como la Carrera Head of the River, se disputan en sentido inverso, con marea baja. [ 102 ] Chiswick alberga varios clubes. El Club de Barcos de la Universidad de Londres tiene su sede en su cobertizo para botes, cerca de Hartington Road, que también alberga los clubes de muchos colegios y hospitales universitarios de Londres; Entre los miembros recientes se encuentran Tim Foster , medallista de oro en los Juegos Olímpicos de Sídney, y Frances Houghton , campeona mundial en 2005, 2006 y 2007. [ 103 ] El Quintin Boat Club se encuentra entre Chiswick Quay Marina y Chiswick Bridge. [ 104 ] La Tideway Scullers School está justo río abajo de Chiswick Bridge; entre sus miembros se encuentran el campeón mundial de remo individual Mahé Drysdale y el remero individual de Gran Bretaña Alan Campbell . [ 105 ]

Chiswick High Road fue en su día la sede del taller mecánico y la empresa de ingeniería Chequered Flag , que fabricaba el coche de carreras Gemini , y su equipo de automovilismo asociado . [ 106 ] [ 107 ]

Personas notables

siglo XVII

María Cromwell, condesa de Fauconberg , c. 1700

Mary Cromwell , hija de Oliver Cromwell , vivió en Sutton Manor en Little Sutton desde 1676 hasta su muerte en 1713. Estuvo casada con Thomas Belasyse, primer conde de Fauconberg , quien apoyó al Parlamento durante la Guerra Civil Inglesa . [ 108 ] [ 109 ]

siglo XVIII

La casa de Hogarth , más tarde residencia del poeta Henry Francis Cary.

En el siglo XVIII, el poeta Alexander Pope , autor de El rapto del rizo , vivió en Chiswick entre 1716 y 1719, en el edificio que ahora es el Mawson Arms en la esquina de Mawson Lane. [ 110 ] [ 111 ] El actor Charles Holland nació en Chiswick en 1733. [ 112 ] El artista William Hogarth compró la casa ahora conocida como Hogarth's House en 1749, [ 113 ] [ 114 ] vivió allí hasta su muerte en 1764, y está enterrado en el cementerio de la iglesia de San Nicolás. [ 115 ] [ 116 ] La casa perteneció más tarde al poeta y traductor de Dante , Henry Francis Cary , quien vivió allí desde 1814 hasta 1833. [ 117 ] En febrero de 1766, Jean-Jacques Rousseau vivió unas semanas con un tendero local , antes de mudarse a Wootton, Staffordshire . [ 118 ] El pintor Johann Zoffany vivió en Strand-on-the-Green. [ 119 ]

siglo XIX

Bath Road , Londres , 1897.Pintura impresionista de Bath Road, Bedford Park, de Camille Pissarro.

Dos destacados políticos de principios del siglo XIX murieron en la misma habitación de Chiswick House: el secretario de Asuntos Exteriores whig Charles James Fox en 1806 [ 120 ] y el primer ministro tory George Canning en 1827. [ 121 ]

El escritor, revolucionario y poeta italiano Ugo Foscolo murió en el exilio en Turnham Green en 1827, [ 122 ] y fue enterrado en el cementerio de St Nicholas, Chiswick, donde permanece su monumento, aunque en 1871 su cuerpo fue llevado a Italia y recibió un entierro de héroe nacional en Santa Croce, Florencia, junto a Miguel Ángel y Galileo , mientras que su monumento en Chiswick fue lujosamente restaurado. [ 123 ] [ 124 ]

El inventor del telégrafo eléctrico , Francis Ronalds , vivió en Chiswick Lane desde 1833 hasta 1852. [ 125 ] Otro ingeniero, John Edward Thornycroft, nació en Chiswick en 1872; [ 126 ] su padre, John Isaac Thornycroft , había fundado la empresa de construcción naval John I. Thornycroft & Company, con sede en Chiswick , en 1864, a la que Thornycroft se unió más tarde y desarrolló. [ 127 ] El artista Montague Dawson , considerado uno de los mejores pintores del mar del siglo XX , nació en Chiswick en 1895. [ 128 ]

Boceto de la Iglesia Congregacional de Turnham Green (derecha) de Vincent van Gogh , c. 1875. Impartía clases de catecismo en la estructura de hierro. [ 129 ]

El pintor Vincent van Gogh pasó tres años en Chiswick en la década de 1870, enseñando a alumnos de la escuela dominical en la recién construida Iglesia Congregacional de Chiswick, que se encontraba en el sitio de Arlington Park Mansions en Turnham Green; escribió sobre Chiswick como un distrito "verde" de Londres. [ 130 ] [ 131 ] [ 129 ]

El poeta W.B. Yeats vivió en Woodstock Road de niño desde 1879, y regresó en 1887 para vivir en Blenheim Road, donde, inspirado por Chiswick Eyot, escribió La isla del lago de Innisfree . [ 132 ] [ 133 ]

La familia de pintores Pissarro, el impresionista Camille Pissarro , su hijo mayor Lucien , así como Felix y Ludovic-Rodo vivieron en 62 Bath Road, Chiswick alrededor de 1897; Camille Pissarro pintó una serie de paisajes notables de la zona. [ 134 ] [ 135 ] El paisajista Lewis Pinhorn Wood vivió en Homefield Road [ 136 ] de 1897 a 1908.

siglo XX

Mansiones de Arlington Park, frente a Turnham Green , con placa azul de E.M. Forster.

En el siglo XX, el novelista EM Forster (1879–1970) vivió en 9 Arlington Park Mansions [ 137 ] desde 1939 hasta al menos 1961. [ 138 ] John Osborne (1929–1994) escribió su obra de teatro Look Back in Anger en su casa flotante en Cubitts Yacht Basin. [ 139 ]

Entre las personas notables nacidas antes de la Segunda Guerra Mundial se incluyen los jugadores de críquet Patsy Hendren (1899–1962) [ 140 ] y Jack Robertson (1917–1996), [ 141 ] el editor y editor Kaye Webb (1914-1996), [ 142 ] la novelista Iris Murdoch (1919–1999) que vivió en Eastbourne Road, [ 143 ] el director de teatro y cine Peter Brook (1925–2022), [ 144 ] [ 145 ] el director del Winchester College John Leonard Thorn (1925–2023), [ 146 ] el zoólogo y locutor Aubrey Manning (1930–2018), [ 147 ] y el geólogo marino Frederick Vine (1939–  ). [ 148 ] El intérprete de canciones cómicas Michael Flanders (1922–1975) pasó los últimos años de su vida en Bedford Park. [ 149 ] La actriz Sylvia Syms (1934–2023), estrella de películas como Ice Cold in Alex , vivió en Dukes Avenue. [ 150 ] Los músicos de rock de The Who, John Entwistle (1944–2002) y Pete Townshend (1945–  ), nacieron en Chiswick durante la Segunda Guerra Mundial . [ 151 ] El vocalista de Deep Purple, Ian Gillan, nació en Chiswick el 19 de agosto de 1945. [ 152 ]

Entre los nacidos en Chiswick durante el período de posguerra se encuentran el músico de rock Dave Cousins , [ 153 ] el jugador de críquet Mike Selvey (1948–  ), [ 154 ] la presentadora de televisión Sally James (nacida en 1950-  ), [ 155 ] [ 156 ] el músico Phil Collins (1951–  ), [ 157 ] la cantante Kim Wilde (1960–  ), [ 158 ] el ilustrador Clifford Harper (1949–  ), el fotógrafo Derek Ridgers (1950–  ), [ 159 ] la actriz Kate Beckinsale (1973–  ), [ 160 ] el comediante Mel Smith (1952–2013), [ 161 ] y el jugador de críquet Dimitri Mascarenhas (1977–  ). [ 162 ]

El novelista Anthony Burgess vivió en Chiswick en la década de 1960. [ 163 ]

Among those who have lived in Chiswick are the novelist Anthony Burgess (1917–1993), at 24 Glebe Street in the mid-1960s;[163] the playwright Harold Pinter (1930–2008) who lived at 373 Chiswick High Road;[143] the pianist and broadcaster Sidney Harrison (1903–1986) who in the 1960s lived at 57 Hartington Road[164] and later at 37 The Avenue;[165] the musical double act Bob and Alf Pearson, Bob (1907–1985) on Netheravon Road in the 1940s,[166] and Alf (1910–2012) on Linden Gardens in the 1950s;[167] the pop artist Peter Blake (1932–), in Chiswick since 1967,[168] with a "vast" studio in a former ironmonger's warehouse;[169] the actor Hugh Grant (1960– ), who grew up in Chiswick, living next to Arlington Park Mansions on Sutton Lane; the singer Bruce Dickinson (1958– ) of the band Iron Maiden;[170] the TV presenter Kate Humble (1968– );[171] the actress Elizabeth McGovern (1961– ) and her husband, film director Simon Curtis (1960– );[172] the American lawyer John Lowenthal (1925–2003),[173][174] the actor Imogen Stubbs who lived on a barge[175] and attended Cavendish Primary School,[176] the singer Lonnie Donegan,[153] the musician and songwriter Noel Gallagher (1967–),[177] the model Cara Delevingne (1992– ),[178] and the athlete Georgia Hunter Bell (1993– ) who went to school in Chiswick.[179]

21st century

El dramaturgo Michael Frayn (1933–  ) y su hija, la cineasta y novelista Rebecca Frayn, viven en Chiswick. [ 180 ] Entre los residentes de Chiswick se encuentran la cantante Sophie Ellis-Bextor , [ 181 ] los periodistas de televisión Alice Arnold , [ 181 ] Fergal Keane , [ 181 ] Rageh Omaar , [ 181 ] y Jeremy Vine , [ 181 ] y los actores Phyllis Logan , [ 181 ] Colin Firth , [ 181 ] David Tennant , Georgia Tennant , [ 182 ] y Vanessa Redgrave , [ 183 ] los presentadores de televisión Clare Balding , [ 178 ] Sarah Greene , [ 181 ] Gavin Campbell , [ 181 ] Mary Nightingale , [ 181 ] y Tim Lovejoy , [ 184 ] y el dúo de celebridades Anthony McPartlin y Declan Donnelly . [ 185 ]

Demografía y vivienda

En las artes

La novela Vanity Fair de William Makepeace Thackeray, publicada en 1847/8, comienza en la Academia para Señoritas de la señorita Pinkerton en Chiswick Mall. La obra de teatro Pomander Walk de Louis N. Parker , de 1910, tiene como escenario imaginario "una hilera de cinco casas pequeñas y anticuadas cerca de Chiswick, a orillas del río... Son exactamente iguales: copias en miniatura de mansiones de la época de la reina Ana". [ 187 ] La tetralogía Parade's End de Ford Madox Ford , publicada en 1924/28, contiene muchas escenas ambientadas en Chiswick, donde reside la familia Wannop. La adaptación de la BBC de la obra literaria incluyó el rodaje en Woodstock Road de Bedford Park. [ 188 ]

La película de suspenso de Basil Dearden de 1961 , Victim , protagonizada por Dirk Bogarde como el abogado Melville Farr, estaba ambientada en Chiswick, y muchas de sus escenas se filmaron en Chiswick Mall, donde vivía Farr. [ 189 ] El 20 de mayo de 1966, los Beatles filmaron dos de sus primeros videos promocionales para las canciones " Paperback Writer " y "Rain" en los terrenos de Chiswick House. [ 190 ] El video oficial de 1991 del dúo de Paul Young y Zucchero , Senza una donna, se filmó en un salón parroquial en Chiswick. [ 191 ] La comedia de situación de la BBC My Family estaba ambientada en Chiswick; se emitió de 2000 a 2011. [ 192 ]

Lugares más cercanos

Véase también

Notas

  1. ↑ Hay calles que llevan el nombre de su título (Duke Road, Dukes Avenue, Devonshire Road, Devonshire Gardens); su apellido (Cavendish Road); sus títulos de cortesía (Hartington Road, Burlington Lane); sus fincas (Chatsworth Road, Bolton Road); y el pueblo en su finca principal (Edensor Road). [ 8 ]

Referencias

  1. 1 2 3 http://neighbourhood.statistics.gov.uk Estadísticas clave; Estadísticas rápidas: Densidad de población [ 186 ] Oficina de Estadísticas Nacionales
  2. ↑ "¿Cómo se pronuncia Theydon Bois?" . Londonist . 17 de octubre de 2011. Archivado del original el 20 de febrero de 2019 . Consultado el 25 de abril de 2019 .
  3. ↑ Room, Adrian (1988). «Chiswick». Diccionario de topónimos de las Islas Británicas . Bloomsbury. ISBN 9780747501701.
  4. ↑ "Registros de alegatos del Tribunal de Causas Comunes. CP 40/629; Año 1418" . Archivos Nacionales. pp. tercera entrada: Chesewyk es el hogar de John Meryman, carpintero, un acusado. Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Recuperado el 9 de octubre de 2013 . 
  5. ↑ Baker 1982 , Crecimiento.
  6. 1 2 Clegg 1995 , pág. 17.
  7. ↑ Clegg 1995 , págs. 29–30.
  8. 1 2 Clegg 1995 , pág. 38.
  9. ↑ Arthure, Humphrey (s.f.). Thornycroft Shipbuilding and Motor Works en Chiswick . pág. 24. 
  10. ↑ Arthure, Humphrey (marzo de 1982). Vida y obra en Old Chiswick .
  11. ↑ Lyon, David (1996). Los primeros destructores . Caxton Editions. págs. 40–41 . ISBN  1-84067-364-8.
  12. ↑ Clegg 1995 , págs. 87–88.
  13. ↑ Elliot, Brent (2004). La Real Sociedad de Horticultura: Una historia 1804–2004 . Real Sociedad de Horticultura.
  14. ↑ "Chiswick St Nicholas CP/AP a través del tiempo | Estadísticas de población | Población total" . Visionofbritain.org.uk. Archivado del original el 4 de noviembre de 2012. Recuperado el 26 de noviembre de 2010 .
  15. ↑ Clegg, Gillian. "People" . Sociedad de Historia Local de Brentford y Chiswick. Archivado del original el 10 de junio de 2021. Recuperado el 10 de junio de 2021 .
  16. ↑ Roe, William P. (1999). Glimpses of Chiswick's Development . WP Roe. pp. 80–90 . ISBN  978-0951651223.
  17. ↑ Rincon, Paul (7 de septiembre de 2004). "V-2: La última arma de terror de Hitler" . BBC News .
  18. ↑ "Conmemoración del Chiswick V2" . Sociedad de Historia Local de Brentford y Chiswick . Consultado el 25 de septiembre de 2024 .
  19. ↑ "Monumento a Chiswick - Primera y Segunda Guerra Mundial" . Museo Imperial de la Guerra . Consultado el 25 de septiembre de 2024 .
  20. ↑ "Copia archivada" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 23 de febrero de 2014. Recuperado el 18 de febrero de 2014 .{{cite web}}: CS1 mantenimiento: copia archivada como título ( enlace )
  21. ↑ "Chiswick: De pueblo pesquero destartalado a suburbio arbolado y próspero" . Thorgills. Archivado del original el 26 de abril de 2018. Consultado el 25 de abril de 2018 .
  22. ↑ Draper, Warwick (1990). Chiswick . Anne Bingley y Hounslow Leisure Services. págs. 173, 176. 
  23. ↑ "Orden del municipio londinense de Hounslow (cambios electorales) de 2020" . gov.uk. 12 de octubre de 2020. Consultado el 14 de noviembre de 2021 .
  24. ↑ "Declaración del resultado de la votación" .
  25. ↑ "RECOMENDACIONES FINALES SOBRE LAS FUTURAS DISPOSICIONES ELECTORALES PARA HOUNSLOW" . Archivo web del gobierno del Reino Unido . Comisión de Límites del Gobierno Local para Inglaterra. Archivado del original el 1 de diciembre de 2022. Consultado el 7 de diciembre de 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  26. ↑ «Orden de circunscripciones parlamentarias (Inglaterra) de 1970» . www.legislation.gov.uk . Archivado del original el 30 de enero de 2019. Consultado el 4 de noviembre de 2019 .
  27. ↑ "Datos electorales 2015" . Cálculo electoral . Archivado del original el 17 de octubre de 2015. Consultado el 17 de octubre de 2015 .
  28. ↑ "Copia archivada" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 4 de marzo de 2016. Recuperado el 19 de agosto de 2015 .{{cite web}}: CS1 mantenimiento: copia archivada como título ( enlace ) 3 de agosto de 2015
  29. ↑ "RESULTADOS DE LAS ELECCIONES DEL REINO UNIDO" . electionresults.blogspot.co.uk . Archivado del original el 18 de febrero de 2016. Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
  30. ↑ "Elecciones GLA 2024, Resultados de los miembros de la Asamblea de Londres por circunscripción, Suroeste" (PDF) . London Elects.
  31. ↑ "Elecciones GLA 2024, Asamblea de Londres, Suroeste" (PDF) . London Elects.
  32. ↑ Alcalde de Londres (febrero de 2008). «Plan de Londres (consolidado con modificaciones desde 2004)» (PDF) . Autoridad del Gran Londres . Archivado del original (PDF) el 2 de junio de 2010.
  33. ↑
  34. ↑ Higginbotham, Peter. "The Workhouse, the story of an institution. Brentford, Middlesex" . Consultado el 17 de diciembre de 2016 .
  35. 1 2 3 4 Logan, Tracey (2016). Mejorando Chiswick, 1858–1883 . SAS-Space (máster). Escuela de Estudios Avanzados de la Universidad de Londres. Archivado del original el 20 de diciembre de 2016. Recuperado el 17 de diciembre de 2016 .
  36. 1 2 Chiswick: Crecimiento Archivado el 27 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , A History of the County of Middlesex: Volume 7: Acton, Chiswick, Ealing and Brentford, West Twyford, Willesden, (1982). Recuperado el 1 de febrero de 2008.
  37. ↑Archivado el 28 de marzo de 2007 en la Wayback Machine.
  38. ↑ Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Chiswick" . Encyclopædia Britannica . Vol. 6 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 247.    
  39. ↑Archivado el 18 de abril de 2012 en Wayback Machine.
  40. ↑ "Ley del Gobierno de Londres de 1963" . Legislation.co.uk. Archivado del original el 24 de abril de 2020. Consultado el 5 de abril de 2020 .
  41. ↑ "Locales aprobados y lugares autorizados para la celebración de ceremonias" . Municipio londinense de Hounslow . Consultado el 31 de agosto de 2020 .
  42. ↑ Clegg 1995 , pág. 63.
  43. ↑ Ayuntamiento de Hounslow (Londres) – Mapa de Hounslow. Archivado el 28 de junio de 2007 en Wayback Machine . Consultado el 1 de febrero de 2008.
  44. ↑ Clegg, Gillian (2003). "The Glebe Estate, Chiswick" . Brentford & Chiswick Local History Society. Archivado del original el 9 de junio de 2021. Recuperado el 9 de junio de 2021 .
  45. ↑ "El proyecto de códigos postales: W4 Chiswick" . Museo de Londres. Archivado del original el 8 de julio de 2007. Consultado el 15 de septiembre de 2015 .
  46. ↑ Chiswick: Historia económica. Archivado el 4 de junio de 2011 en Wayback Machine , A History of the County of Middlesex: Volume 7: Acton, Chiswick, Ealing and Brentford, West Twyford, Willesden (1982), pp. 78–86. Consultado el 1 de febrero de 2008.
  47. ↑ Mapa en Chiswick Past, página 123
  48. ↑ Clegg 1995 , pág. 137.
  49. ↑ "¿Quién organiza el Festival del Libro de Chiswick?" . The Chiswick Calendar . Consultado el 26 de octubre de 2022 .
  50. ↑ "Historia y patrimonio" . Fuller's. Archivado del original el 26 de junio de 2016. Consultado el 21 de mayo de 2015 .
  51. ↑ "El mercado de alimentos de Chiswick" . Duke's Meadows Trust . Consultado el 29 de junio de 2021 .
  52. ↑ "Mercado de flores de Chiswick" . Mercado de flores de Chiswick . Consultado el 29 de junio de 2021 .
  53. ↑ "Se ha presentado una nueva solicitud para el mercado de quesos y provisiones" . Chiswick W4. 12 de diciembre de 2020. Consultado el 29 de junio de 2021 .
  54. ↑ "Mercado de Quesos de Chiswick" . Mercado de Quesos de Chiswick . Consultado el 29 de junio de 2021 .
  55. ↑ "Chiswick House and Gardens" . Chiswick House & Gardens Trust. Archivado del original el 18 de diciembre de 2016. Consultado el 9 de octubre de 2013 .
  56. ↑ "La historia del manicomio de Chiswick House" . Museo de la Mente de Bethlem . Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 30 de enero de 2017 .
  57. ↑ "Thomas Scheemakers". Oxford Dictionary of National Biography . 2014.{{cite book}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  58. 1 2 Clegg, 1995. pág. 30
  59. ↑ "Desfile planeado para el héroe de Rorke's Drift de Chiswick" . Chiswick W4 . Consultado el 16 de septiembre de 2015 .
  60. 1 2 3 "Historia del condado de Middlesex: Volumen 7, Acton, Chiswick, Ealing y Brentford, West Twyford, Willesden" . Historia británica. págs. 90–93 . 
  61. ↑ "Una breve historia de la Iglesia" . San Miguel y Todos los Ángeles. Archivado del original el 2 de abril de 2015. Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  62. ↑ "Iglesia católica romana de Nuestra Señora de Gracia y San Eduardo: Historia parroquial" . Diócesis de Westminster . Consultado el 20 de marzo de 2015 .
  63. ↑ Jeffery, Paul (2012). Las otras catedrales de Inglaterra . Stroud, Reino Unido: History Press. ISBN 9780752490359.
  64. 1 2 Clegg, Gill (2021). "Grand Houses" . Brentford & Chiswick Local History Society . Recuperado el 3 de junio de 2021 .
  65. ↑ Hounslow (noviembre de 2018). Old Chiswick: Evaluación del área de conservación: Borrador de consulta (PDF) . Municipio londinense de Hounslow. Archivado (PDF) del original el 7 de diciembre de 2020.
  66. ↑ "Walpole House" . Historic England . Consultado el 2 de junio de 2021 .
  67. 1 2 3 "Evaluación del área de conservación de Strand on the Green" (PDF) . Municipio londinense de Hounslow . Mayo de 2018. pág. 6. Archivado (PDF) del original el 22 de junio de 2020. Recuperado el 22 de junio de 2020 . 
  68. 1 2 Cherry y Pevsner 1991 , págs. 406–410.
  69. ↑ Clegg, Gillian. "People" . Sociedad de Historia Local de Brentford y Chiswick. Archivado del original el 10 de junio de 2021. Recuperado el 10 de junio de 2021 .
  70. ↑ Girouard, Mark (1984) [1977]. Dulzura y luz: El movimiento de la reina Ana, 1860-1900 . Yale University Press . págs. 160-176 . ISBN  978-0-300-03068-6.
  71. ↑ "Bedford Park, Ealing" . Hidden London . Consultado el 3 de agosto de 2021 .
  72. ↑ "Sobre nosotros" . Dukes Meadows Trust. Archivado del original el 5 de febrero de 2014. Consultado el 15 de septiembre de 2015 .
  73. ↑ "Triángulo de Gunnersbury" . Reservas naturales locales. Natural England. 18 de diciembre de 2013. Archivado del original el 2 de febrero de 2014. Consultado el 22 de enero de 2014 .
  74. ↑ "Mapa del Triángulo de Gunnersbury" . Reservas Naturales Locales. Natural England. Archivado del original el 19 de octubre de 2013. Consultado el 18 de febrero de 2014 .
  75. ↑ "Triángulo de Gunnersbury" . London Wildlife Trust. Archivado del original el 31 de mayo de 2014. Consultado el 30 de marzo de 2015 .
  76. ↑ Historic England . "Ye Fox And Hounds And Mawson Arms And Nos. 112–118 (1358692)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 17 de diciembre de 2013 .
  77. ↑ Historic England . "The George And Devonshire Arms Public House (1358664)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 17 de diciembre de 2013 .
  78. ↑ Historic England . "The Old Packhorse Public House (1240781)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 17 de diciembre de 2013 .
  79. ↑ Historic England . "Tabard Hotel pub house (1079594)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 19 de octubre de 2014 .
  80. ↑ "Áreas de Conservación" (PDF) . Ayuntamiento de Hounslow, Londres. Archivado del original (PDF) el 13 de diciembre de 2007. Consultado el 1 de febrero de 2008 .
  81. ↑ Clegg 1995 , págs. 95–97.
  82. ↑ Looby, Patrick (1997). Gran Bretaña en fotografías antiguas, Chiswick y Brentford . Sutton Publishing. ISBN 0-7509-1151-4.
  83. ↑ Roe, Ken. "Q Theatre" . Tesoros del cine. Archivado del original el 7 de octubre de 2015. Recuperado el 3 de febrero de 2016 .
  84. ↑ Teatro Tabard – Historia. Archivado el 19 de julio de 2014 en Wayback Machine . Consultado el 20 de agosto de 2010.
  85. ↑ "Voysey House, Hounslow" . Edificios catalogados británicos. Archivado del original el 21 de octubre de 2013. Consultado el 9 de octubre de 2013 .
  86. ↑ "Pizzey pide más refugios para víctimas de violencia doméstica" . Richmond and Twickenham Times . 12 de mayo de 2011. Archivado del original el 15 de agosto de 2018. Consultado el 15 de agosto de 2018 .
  87. ↑ "¿Maltratada? ¿Erin Pizzey? Sí, un poco" . The Independent . Archivado del original el 19 de abril de 2014. Consultado el 15 de agosto de 2018 .
  88. ↑ "Escuelas de Educación Artística de Londres" . Escuelas de Educación Artística de Londres. 2014. Archivado del original el 16 de mayo de 2014. Consultado el 24 de abril de 2014 .
  89. ↑ "¿Dónde está la casa de Taskmaster? De hecho, puedes visitar el lugar de rodaje" . Radio Times. 18 de marzo de 2021. Archivado del original el 19 de marzo de 2021. Consultado el 28 de marzo de 2021 .
  90. ↑ Country Life , 8 de julio de 1933, citado en Cookson, Brian (2006), Crossing the River , Edimburgo: Mainstream, pág. 69, ISBN  1-84018-976-2, OCLC 63400905 
  91. ↑ "Mapa del área de Chiswick" (PDF) . Ayuntamiento de Hounslow. Archivado del original (PDF) el 8 de septiembre de 2015. Consultado el 16 de septiembre de 2015 .
  92. ↑ "Barcos del río Támesis" . WPSA. Archivado del original el 9 de octubre de 2015. Consultado el 16 de septiembre de 2015 .
  93. ↑ "Autobuses desde Hammersmith" (PDF) . Transport for London. Archivado (PDF) del original el 20 de diciembre de 2020. Consultado el 27 de marzo de 2020 .
  94. ↑ "Autobuses desde Marble Arch" (PDF) . Transport for London. Archivado (PDF) del original el 23 de febrero de 2020. Consultado el 27 de marzo de 2020 .
  95. ↑ "Autobuses nocturnos desde Hammersmith" (PDF) . Transport for London. Archivado (PDF) del original el 12 de mayo de 2020. Consultado el 27 de marzo de 2020 .
  96. 1 2 3 "Guía del área de Chiswick" . Ludlow Thompson. Archivado del original el 28 de septiembre de 2015. Recuperado el 16 de septiembre de 2015 .
  97. ↑ "Chiswick Rugby Football Club" . Archivado del original el 19 de diciembre de 2014. Consultado el 27 de noviembre de 2014 .
  98. ↑ "Bienvenido al Chiswick Cricket Club" . Chiswick Cricket Club. Archivado del original el 13 de octubre de 2016. Consultado el 3 de julio de 2016 .
  99. ↑ "Rocks Lane Chiswick" . OpenPlay. Archivado del original el 5 de diciembre de 2014. Consultado el 27 de noviembre de 2014 .
  100. ↑ "Entrenamiento de tenis en Rocks Lane Chiswick" . TennisTeach. Archivado del original el 5 de agosto de 2010. Consultado el 17 de febrero de 2015 .
  101. ↑ "El recorrido" . La regata de botes . Archivado del original el 28 de octubre de 2014. Recuperado el 16 de septiembre de 2015 .
  102. ↑ "La cabecera de la carrera fluvial" . Archivado del original el 6 de enero de 2006. Consultado el 16 de septiembre de 2015 .
  103. ↑ "Club de Remo de la Universidad de Londres" . ULBC. Archivado del original el 6 de octubre de 2015. Consultado el 16 de septiembre de 2015 .
  104. ↑ "Club Náutico Quintin" . Archivado del original el 21 de septiembre de 2015. Consultado el 16 de septiembre de 2015 .
  105. ↑ "Tideway Scullers" . Archivado del original el 4 de febrero de 2016. Consultado el 16 de septiembre de 2015 .
  106. ↑ "La bandera a cuadros, una breve historia" . The Historic Racing and Sports Car Club . Consultado el 16 de septiembre de 2015 .
  107. ↑ "Bajo la señal de la bandera a cuadros". Motor Sport (mayo de 1960): 29 de mayo de 1960.
  108. ↑ Anderson, James (1862). Mujeres memorables de la época puritana . Vol. 2. Blackie and Son . pág. 1.  
  109. ↑ Wisdom, James (2008). "Sutton Court, el conde de Burlington y los terrenos de Chiswick House" . Revista de la Sociedad de Historia Local de Brentford y Chiswick (17) . Consultado el 18 de julio de 2021 .
  110. ↑ Fisher, Lois H. (1980). Un diccionario literario de Inglaterra . McGraw-Hill. ISBN 9780070210981. Mawson Arms Alexander Pope.
  111. ↑ "Comience o finalice su visita a la cervecería con un almuerzo en el Mawson Arms" . fullers.co.uk . Archivado del original el 28 de junio de 2014. Consultado el 21 de mayo de 2013 .
  112. ↑ Highfill, Philip H.; Burnim, Kalman A.; Langhans, Edward A. (1982). Diccionario biográfico de actores, actrices, músicos, bailarines, representantes y demás personal escénico en Londres: 1660-1800, Volumen 7. SIU Press. ISBN 978-0809309184.
  113. ↑ "Casa de Hogarth | Hounslow.info" . hounslow.info . Archivado del original el 27 de octubre de 2012. Consultado el 21 de mayo de 2013 .
  114. ↑ Taylor, Joel (11 de marzo de 2005). "Camden New Journal" . camdennewjournal.co.uk . Archivado del original el 5 de febrero de 2012. Recuperado el 21 de mayo de 2013 .
  115. ↑ "St Nicholas Chiswick – El cementerio" . stnicholaschiswick.org . Consultado el 21 de mayo de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  116. ↑ Cherry y Pevsner 1991 , pág. 404.
  117. ↑ Kennedy, Maev (7 de noviembre de 2011). "La casa de Hogarth reabrirá sus puertas tras sobrevivir al incendio y a la expansión urbana" . The Guardian . Consultado el 11 de octubre de 2015 .
  118. ↑ «Cronología de Jean-Jacques Rousseau» . www.rousseau-chronologie.com . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  119. ↑ "Johann Zoffany (1733-1810)" . The Chiswick Calendar. Archivado del original el 10 de enero de 2023. Consultado el 10 de enero de 2023 .
  120. ↑ Mitchell, Leslie (2007). Charles James Fox . Oxford Dictionary of National Biography .
  121. ↑ " Historia de George Canning" . GOV.UK. Archivado del original el 8 de julio de 2014. Consultado el 15 de septiembre de 2025 .
  122. ↑ Gentleman's Magazine and Historical Review Volumen 97, Parte 2. 1827. págs. 566–569 . Consultado el 21 de mayo de 2013 . 
  123. ↑ Miscelánea de Bentley . JM Lewer. 1839. pág. 603. Consultado el 21 de mayo de 2013 . 
  124. ↑ Riall, Lucy (2007). Garibaldi : invención de un héroe . Yale University Press. pág. 4.  
  125. ↑ Ronalds, BF (2016). Sir Francis Ronalds: Padre del telégrafo eléctrico . Imperial College Press. págs. 48–49 . ISBN  978-1-78326-917-4.
  126. ↑ "Sir John E Thornycroft" . heritage.imeche.org . Archivado del original el 1 de agosto de 2013. Consultado el 21 de mayo de 2013 .
  127. ↑ Humphrey Arthure: "Astilleros y talleres de motores Thornycroft en Chiswick".
  128. ↑ "Montague Dawson en artnet" . artnet.com . artnet . Consultado el 21 de mayo de 2013 .
  129. 1 2 Clegg, Gillian (2001). "Van Gogh en Chiswick" . Sociedad de Historia Local de Brentford y Chiswick . Recuperado el 3 de julio de 2023 .
  130. ↑ "El Wall Street Journal invita a sus lectores a visitar Chiswick: lo describe como un paraíso exuberante que inspiró a Van Gogh" . Chiswick W4 . 2 de julio de 2023. Consultado el 3 de julio de 2023 .
  131. ↑ Longworth, Mary Lou (29 de junio de 2023). "¿Visitas Londres? No te pierdas Chiswick, un paraíso exuberante que inspiró a Van Gogh, W.B. Yeats y muchos más" . Wall Street Journal . No solo los bonitos jardines atraen a la gente a este frondoso suburbio. Otros atractivos son los modernos gastropubs, los sándwiches de queso a la plancha y las evocadoras huellas de siglos de artistas y escritores.
  132. ↑ "Se planea erigir una estatua en Chiswick en honor a W.B. Yeats" . ChiswickW4.com . Consultado el 28 de junio de 2015 .
  133. ↑ "Yeats en Bedford Park" . ChiswickW4.com. Archivado del original el 30 de junio de 2015. Consultado el 28 de junio de 2015 .
  134. ↑ Reed, Nicholas (1997). Pissarro en el oeste de Londres: Kew, Chiswick y Richmond . Lilburne Press. págs. 30–35 . ISBN  9781901167023Consultado el 23 de mayo de 2013 .
  135. ↑ Seaton, Shirley (2013). "Camille Pissarro: Pinturas de Stamford Brook, 1897 | Sociedad de Historia Local de Brentford y Chiswick" . brentfordandchiswicklhs.org.uk . Archivado del original el 18 de enero de 2021. Recuperado el 23 de mayo de 2013 .
  136. ↑ "Lewis Pinhorn WOOD (expuesto entre 1870 y 1913)" . Llegada de un vapor al antiguo puente de Kew . Elford Fine Art. Archivado del original el 1 de marzo de 2014. Consultado el 23 de febrero de 2014 .
  137. ↑ Moffat, Wendy (2011). EM Forster: Una nueva vida . Bloomsbury. ISBN 9781408824276.
  138. ↑ "EM Forster 9 Arlington Park Mansions, Sutton Lane, Chiswick, Londres" . Residencias destacadas. 2011. Archivado del original el 19 de agosto de 2014. Consultado el 23 de mayo de 2013 .
  139. ↑ "Ruta de los escritores" . Festival del Libro de Chiswick. 2021. Archivado del original el 5 de junio de 2021. Consultado el 10 de agosto de 2021 .
  140. ↑ "Patsy Hendren" . ESPN Sports Media. Archivado del original el 5 de febrero de 2017. Consultado el 29 de julio de 2018 .
  141. ↑ "Jack Robertson" . ESPN Sports Media . Consultado el 29 de julio de 2018 .
  142. ↑ Matthew, HCG; Harrison, B., eds. (2004). The Oxford Dictionary of National Biography . Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/60767 .
  143. 1 2 "Iris Murdoch considerada la principal candidata para la próxima placa azul de Chiswick" . Chiswick W4. Archivado del original el 19 de octubre de 2021. Recuperado el 19 de octubre de 2021 .
  144. ↑ Aronson, Arnold (25 de mayo de 2005). "Peter Brook: Una biografía" . The New York Times . Archivado del original el 20 de diciembre de 2013. Recuperado el 18 de febrero de 2017 .
  145. ↑ Kustow, Michael (17 de octubre de 2013). Peter Brook: Una biografía . A&C Black. págs. 5–7 . ISBN  978-1-4088-5228-6Consultado el 20 de julio de 2015 .
  146. ↑ "John Thorn, director visionario que guió a Winchester a través de los turbulentos finales de los años 60 y los años 70 – obituario" . The Daily Telegraph . 1 de noviembre de 2023. Consultado el 1 de noviembre de 2023 .
  147. ↑ "OU en la BBC: Reglas de vida – Conozca a Aubrey" . Open University. 24 de octubre de 2005. Archivado del original el 29 de julio de 2018. Consultado el 24 de mayo de 2013 .
  148. ↑ "Historia oral de la ciencia británica: Vine, Fred" . Biblioteca Británica. Archivado del original el 19 de abril de 2015. Consultado el 24 de mayo de 2013 .
  149. ↑ "Flanders, Michael Henry (1922-1975), actor y letrista" . Oxford Dictionary of National Biography ( edición en línea). Oxford University Press. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/31113 . (Se requiere suscripción, acceso a la biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).
  150. ↑ «Fallece Sylvia Syms, residente de Dukes Avenue, a los 89 años: la actriz tuvo una carrera en teatro, cine y televisión que abarcó seis décadas» . Chiswick W4 . 28 de enero de 2023. Archivado del original el 28 de enero de 2023. Consultado el 28 de enero de 2023 .
  151. ↑ Giuliano, Geoffrey (2002). Behind Blue Eyes: The Life of Pete Townshend . Rowman & Littlefield. pág. 278. ISBN  978-0815410706.
  152. ↑ Gillan, Ian ; Cohen, David (1993). Child in Time: The Life Story of the Singer from Deep Purple . Smith Gryphon. p. 2. ISBN  1-85685-048-X.
  153. 1 2 "Leyenda del rock compartirá recuerdos de su infancia en Chiswick" . Chiswick W4. 13 de noviembre de 2022. Consultado el 14 de noviembre de 2022 .
  154. ↑ "Mike Selvey" . ESPN Sports Media . Consultado el 29 de julio de 2018 .
  155. ↑ Montgomery, Elizabeth (9 de mayo de 1987). "Tus estrellas". Daily Mirror . pág. 20. 
  156. ↑ Robertson, Peter (julio de 2019). "Un Tiswas auténtico". Best of British . N.° 276. Londres: Diamond Publishing. págs. 20–21 .  
  157. ↑ Davies, Hugh (25 de abril de 2001). "Phil Collins vuelve a ser padre a los 50 años" . The Daily Telegraph . Archivado del original el 12 de enero de 2022. Consultado el 16 de agosto de 2014 .
  158. ↑ "Revista Introductoria" . El Club de Fans Oficial de Kim Wilde. pág. 4. Archivado del original el 10 de febrero de 2012. Recuperado el 24 de mayo de 2013 . 
  159. ↑ Williams, Val; Bright, Susan (2007). How We Are: Photographing Britain, from the 1840s to the Present . Tate. p. 219. ISBN  978-1-85437-7142.
  160. ↑ El regreso de Kate Beckinsale a Chiswick , Chiswick W4, 8 de septiembre de 2003, ... para volver a vivir en Chiswick. La hija de 30 años...
  161. ↑ Cavendish, Dominic (22 de julio de 2006). "Espero poder cubrir mi pasaje aéreo" . The Daily Telegraph . Archivado del original el 12 de enero de 2022. Recuperado el 24 de mayo de 2013 .
  162. ↑ «Dimitri Mascarenhas» . Medios deportivos de ESPN . Consultado el 29 de julio de 2018 .
  163. ^ Biswell , Andrés (2006). La vida real de Anthony Burgess . Picador. pag. 307.ISBN​  978-0-330-48171-7.
  164. ↑ Musical Times n.º 1426, diciembre de 1961, pág. 749 (Introducción)
  165. ↑ NA, NA (5 de marzo de 2016). Directorio de escritores . Springer. ISBN 978-1-349-03650-9– vía Google Libros.
  166. ↑ "Bob Pearson (Músico)" . Residencias destacadas . Archivado del original el 28 de febrero de 2021. Consultado el 14 de marzo de 2021 .
  167. ↑ "Alf Pearson (Músico)" . Residencias destacadas . Archivado del original el 23 de septiembre de 2020. Consultado el 14 de marzo de 2021 .
  168. ↑ Nikkhah, Roya (20 de noviembre de 2016). "Sir Peter Blake: por qué elegí el pop en lugar de la marihuana" . The Daily Telegraph . Archivado del original el 12 de enero de 2022.
  169. ↑ Barber, Lynn (17 de junio de 2007). "El progreso de Blake" . The Guardian . Archivado del original el 5 de octubre de 2014. Recuperado el 16 de septiembre de 2019 .
  170. ↑ Keaveny, Shaun (2010). R2d2 vive en Preston . Pan Macmillan. pág. 11. ISBN  9780752227450Consultado el 23 de mayo de 2013 .
  171. ↑ Swinford, Steven (21 de abril de 2013). «Kate Humble: Viví en una casa okupa y consumí drogas» . The Daily Telegraph . Archivado del original el 12 de enero de 2022.
  172. ↑ Gilbert, Gerard (18 de diciembre de 2010) .«Hollywood nunca me sentó bien»: Elizabeth McGovern habla sobre su huida de Los Ángeles y de Lady Cora en Downton Abbey . The Independent . Archivado del original el 30 de octubre de 2017. Consultado el 24 de mayo de 2013 .
  173. ↑ Lowenthal, John (2 de julio de 1999). "Venona y Alger Hiss" . Times Literary Supplement . Archivado del original el 14 de octubre de 2017. Recuperado el 8 de octubre de 2017 .
  174. ↑ Lowenthal, John (13 de agosto de 1999). "Opiniones sobre Alger Hiss" . Times Literary Supplement . Archivado del original el 9 de octubre de 2017. Recuperado el 8 de octubre de 2017 .
  175. ↑ Kellaway, Kate (13 de noviembre de 2011). "Imogen Stubbs: 'Hay un mundo que quiero aprovechar mientras pueda'"" . The Guardian .
  176. ↑ Weale, Sally (20 de abril de 2018). "Imogen Stubbs lamenta la 'horrible cinta transportadora' del sistema educativo del Reino Unido" . The Guardian .
  177. ↑ Horton, Matthew (24 de abril de 2013). "18 cosas que quizás no sepas sobre 'Some Might Say' de Oasis"" . NME . Archivado del original el 8 de octubre de 2020 . Consultado el 3 de enero de 2023 .
  178. 1 2 "Supermodelo se mudará a Chiswick" . ChiswickW4. 24 de noviembre de 2014. Archivado del original el 7 de marzo de 2016. Consultado el 29 de julio de 2018 .
  179. ↑ "Georgia Hunter Bell es campeona del mundo: gana el oro en la prueba de 1500 metros en pista cubierta en Polonia" . Chiswick W4 . 24 de marzo de 2026.
  180. ↑ "Los engaños de Rebecca Frayn" . Chiswick W4.com. 10 de junio de 2016. Consultado el 12 de junio de 2016 .
  181. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "Sophie Ellis Bextor canta en el 50.º Festival Green Days. Celebridades de Chiswick también se unieron al cartel del evento de apertura" . Chiswick W4.com. 10 de junio de 2016. Consultado el 12 de junio de 2016 .
  182. ↑ Hunt, Elle (8 de julio de 2020).«¡No somos aprensivos!», dice David Tennant sobre la privacidad, la paternidad y el hecho de interpretarse a sí mismo . The Guardian . Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
  183. ↑ "Vanessa Redgrave recibe el título de Dama en la Lista de Honores de Año Nuevo: la actriz y activista de Chiswick se muestra 'sorprendida' por el premio" . Chiswick W4. 4 de enero de 2022. Consultado el 5 de enero de 2022 .
  184. ↑ "Sitio web local de Chiswick" . www.chiswickw4.com . Archivado del original el 17 de mayo de 2021. Consultado el 20 de diciembre de 2025 .
  185. ↑ Bhandari, Serena (13 de noviembre de 2017). "Ant McPartlin 'se siente genial' después de la rehabilitación" . The Chiswick Herald . Consultado el 9 de mayo de 2018 .
  186. ↑ Census Information Scheme (2012). "Cifras de población por distrito censal de Londres de 2011" . Greater London Authority . Consultado el 17 de octubre de 2023 .
  187. ↑ Parker, Louis N. (1915). Pomander Walk . Samuel French. p. 13. Crescent retirado. 
  188. ↑ "Woodstock Road retrocede cien años en el tiempo" . Chiswick W4 . Consultado el 10 de septiembre de 2018 .
  189. ↑ "Cuando Dirk Bogarde filmó en Chiswick" . Chiswick W4. 29 de julio de 2017. Archivado del original el 23 de agosto de 2017. Recuperado el 23 de agosto de 2017 .
  190. ↑ "50 años desde que The Beatles grabaron dos vídeos musicales revolucionarios" . Chiswick House & Gardens . 20 de mayo de 2016. Archivado del original el 31 de mayo de 2022. Consultado el 10 de mayo de 2022 .
  191. ↑ "Música". Liverpool Echo . 7 de diciembre de 1991. pág. 21. 
  192. ↑ "El fin de mi familia: la BBC se despide de la serie Harpers, ambientada en la clase media de Chiswick, tras 11 años en antena" . Chiswick W4. 28 de marzo de 2011. Consultado el 1 de agosto de 2021 .

Fuentes

  • Baker, TFT; et  al. (1982). "Chiswick: Crecimiento". Historia del condado de Middlesex: Volumen 7: Acton, Chiswick, Ealing y Brentford, West Twyford, Willesden . British History Online.
  • Clegg, Gillian (1995). Chiswick Past . Publicaciones históricas. ISBN 0-94866-733-8.
  • Cherry, Bridget ; Pevsner, Nikolaus (1991). Los edificios de Inglaterra . Londres 3: Noroeste . Londres: Penguin Books. ISBN 978-0-14-071048-9OCLC 24722942​​ 
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chiswick&oldid=1359375449 "