Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Hygelac

Retrato anacrónico que representa una batalla entre francos y daneses en 515, procedente de una miniatura de Jean Fouquet en las Grandes Crónicas de Francia , Tours, c. 1455-60....

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Retrato anacrónico que representa una batalla entre francos y daneses en 515, procedente de una miniatura de Jean Fouquet en las Grandes Crónicas de Francia , Tours, c. 1455-60.
Hettergouw, en el bajo Rin , habitado por los Attoarii o Hetware , quienes mataron a Hygelac, según Beowulf , verso 2916.

Hygelac ( inglés antiguo : Hygelāc ; nórdico antiguo : Hugleikr ; protogermánico : * Hugilaikaz ; [ 1 ] latín : Ch(l)ochilaicus o Hugilaicus ; [ 2 ] murió c. 516 o 521) fue un rey de los Geatas según el poema Beowulf . Es la presencia de Hygelac en el poema lo que ha permitido a los estudiosos datar tentativamente el escenario del poema, así como inferir que contiene al menos algunos puntos de hecho histórico. [ 3 ] Beowulf da la genealogía de Hygelac: según el poema, era hijo de Hrethel y tenía dos hermanos Herebeald y Hæþcyn , así como una hermana sin nombre que estaba casada con Ecgtheow y era la madre del héroe Beowulf. Hygelac estaba casado con Hygd, y tuvieron un hijo, Heardred , y una hija sin nombre que se casó con Eofor . Cuando el hermano de Hygelac, Hæþcyn, luchaba con los suecos , Hygelac llegó a Hrefnesholt un día demasiado tarde para salvarlo, pero logró rescatar a los guerreros geatas supervivientes, que estaban sitiados por el rey sueco Ongentheow y sus tres hijos. Los suecos encontraron refugio en un fuerte en la cima de una colina , pero fueron atacados por los geatas. En la batalla, el rey sueco fue asesinado por Eofor. Tras la muerte de su hermano Herebeald, Hygelac ascendió al trono geata. Después de morir durante una incursión en Frisia , Hygelac fue sucedido por Heardred , según Beowulf .

Identificación histórica

La incursión a Frisia permitió a NFS Grundtvig [ 4 ] aproximar la fecha de la muerte de Hygelac a c. 516, porque Gregorio de Tours [ 5 ] menciona una incursión a Francia bajo un rey danés Cloclaico . En esa fuente se registra que invadió los reinos francos durante el reinado de Teoderico I (fallecido en 534), hijo de Clodoveo ("Clodoveco") , rey de los francos a principios del siglo VI, y murió en el caos subsiguiente después de que los asaltantes escandinavos fueran sorprendidos por la repentina aparición de una fuerza de respuesta militar liderada por el hijo de Teoderico I, Teodeberto . Después de la derrota, el resto de los supervivientes se hicieron a la mar con tal desordenada prisa que dejaron a sus muertos en el campo, incluido su rey. Los francos debieron haber recuperado todo lo que se había tomado en saqueo, así como el botín de guerra; Y según relata Gregorio, encontraron el cadáver de Clochialico tan imponente debido a su extraordinaria estatura, que, como bárbaro pagano sin derecho a sepultura, sus restos estuvieron expuestos durante mucho tiempo en la corte merovingia más cercana como una curiosidad, siguiendo la habitual exhibición de trofeos triunfales que se acostumbraba después de las batallas o las capturas de piratas.

Mientras que Gregorio lo llama rey de los daneses, el mucho más reciente Liber historiae Francorum lo llama rey de los godos ( rege Gotorum ), coincidiendo con Beowulf . [ 6 ]

Transmisión a Inglaterra

Existen dos teorías sobre cómo se conservó el relato de la incursión franca en la epopeya inglesa Beowulf , y ambas guardan relación con la fecha asignada al poema.

Transmisión oral

Una opinión considera que el relato se mantuvo vivo gracias a la tradición oral de la poesía heroica hasta que se incluyó en la epopeya . [ 7 ] Que Hygelac era conocido en Inglaterra ya a principios del siglo VIII se ve en el Liber Monstrorum ("Libro de los monstruos"), donde se le menciona como Higlacus :

Et fiunt monstra mirae magnitudinis, ut rex Higlacus , qui imperavit Getis et a Francis occisus est, quem equus a duodecimo aetatis anno portare non potuit. Cuius ossa in Rheni fluminis insula, ubi in Oceanum prorumpit, reservata sunt, et de longinquo venientibus pro miraculo ostenduntur.

Y existen monstruos de tamaño asombroso, como el rey Hygelac , que gobernó a los gautas y fue asesinado por los francos, a quien ningún caballo podía cargar desde los doce años. Sus huesos se conservan en una isla del río Rin, donde este desemboca en el océano, y se muestran como una maravilla a los viajeros de tierras lejanas. [ 8 ]

Leonard Neidorf sostiene que los autores de Beowulf y del Liber Monstrorum debieron basarse en una tradición legendaria oral compartida que, en última instancia, provenía de Escandinavia, ya que no pudieron reconstruir las formas etimológicamente precisas Higlac y Hygelac a partir del confuso Chlochilaicus franco. [ 9 ]

Transmisión literaria

Otros estudiosos han sugerido, en cambio, que el episodio demuestra que Beowulf fue compuesto tan tarde como en el siglo X, fecha del único manuscrito que se conserva. [ 7 ] Se ha sugerido que el poema depende, de hecho, del Liber historiae Francorum , porque menciona a los Attoarii , que en Beowulf se convierten en Hetware . Un estudioso considera inconcebible que una tradición oral independiente hubiera transmitido fielmente tal detalle. [ 10 ] El historiador alemán Walter Goffart estimó que Beowulf no pudo haber sido escrito con estos detalles históricos antes del 923. [ 11 ]

Véase también

Fuentes y notas

  1. ^ Peterson, Lena (2007). "Lexikon över urnordiska personnamn" (PDF) . Instituto Sueco de Lengua y Folclore . pag.  39. Archivado desde el original (PDF) el 27 de septiembre de 2007.(Léxico de nombres propios nórdicos anteriores al siglo VIII); de hyg "coraje" y -lac .
  2. ↑ Haubrichs, Wolfgang (2000). "Ein Held für viele Zwecke. Dietrich von Bern und sein Widerpart in den Heldensagenzeugnissen des frühen Mittelalters" . En Haubrichs, Wolfgang (ed.). Teodisca. Beiträge zur althochdeutschen und altniederdeutschen Sprache und Literatur in der Kultur des frühen Mittelalters. Eine internationale Fachtagung in Schönmühl bei Penzberg vom 13. bis zum 16. März 1997 (en alemán). Berlín: Walter de Gruyter. pag. 332.ISBN​  978-3-11-016316-2.
  3. ↑ Sam Newton (2004). Los orígenes de Beowulf y el reino pre-vikingo de Anglia Oriental . DS Brewer. pág. 27. ISBN  978-0-85991-472-7.
  4. ↑ Grundtvig realizó la primera traducción de Beowulf a una lengua moderna, Bjovulfs Drape (1820).
  5. ↑ Gregorio de Tours , Decem Libri Historiarum III 3en la Biblioteca Latina
  6. ↑ Las tres fuentes en latín y en traducción al inglés.
  7. 1 2 La antología Norton de literatura inglesa (1986). WW Norton and Co., Ltd, 1986:19. ISBN 0-393-95472-2.
  8. ↑ Orgullo y prodigios: estudios sobre los monstruos del manuscrito de Beowulf , ed. y trad. Andy Orchard (Cambridge: DS Brewer, 1995), 258–9.
  9. ↑ Neidorf, Leonard, "Leyenda germánica, errores de escribas y cambio cultural", La datación de Beowulf , págs . 41–42 
  10. ^ Weibull, CHJ (1974), Die Geaten des Beowulfepos , Kungl. Vetenskaps- och vitterhets-samhället, pág. 24, ISBN  9185252026
  11. ↑ Johnston Staver, Ruth (2005), "Situando a Beowulf en una línea de tiempo." , A Companion To Beowulf , Greenwood Publishing, pp. 135 , ISBN  031333224X

Lecturas adicionales

  • Storms, Godfrid (1 de septiembre de 1970). "La importancia de la incursión de Hygelac". Nottingham Medieval Studies . XIV . Universidad de Nottingham: 3–26 . doi : 10.1484/J.NMS.3.44 .