Nochebuena

Christmas Night (subtitulado Villancicos de la Natividad ) es un álbum navideño de The Cambridge Singers, dirigido por John Rutter . La mayoría de las canciones se interpretan a capella ; en otras, el coro está acompañado por The City of London Sinfonia . Fue lanzado originalmente en 1987 por el sello discográfico de Rutter, Collegium Records , y remasterizado y reeditado (con una nueva portada) por John Rutter en 2020.

La versión en CD de «Noche de Navidad» incluye 22 villancicos que abarcan más de seis siglos. La mayoría de ellos se han popularizado gracias al Festival de Nueve Lecciones y Villancicos de Nochebuena que se celebra en el King's College de Cambridge . Algunos arreglos de los villancicos del álbum fueron escritos por directores de orquesta o arreglistas que han trabajado en el King's College a lo largo de los años.

La mayoría de los villancicos del álbum fueron escritos hace siglos, aunque varios son relativamente recientes. Por ejemplo, "Candlelight Carol" fue compuesta en 1984 por Rutter. Otros son una mezcla de lo antiguo y lo nuevo: "There is a Flower" fue escrita por el monje del siglo XV John Audely, con música nueva de Rutter.

Rick Anderson de Allmusic describe el álbum como "un programa sorprendentemente variado de canciones de origen británico, italiano, estadounidense, alemán y vasco". Afirma que las piezas compuestas por John Rutter son "maduras, exuberantes y efusivas, con ese estilo neorromántico tan británico". Comparado con otros álbumes navideños de los Cambridge Singers, dice que este es "más o menos intercambiable", pero que todos ellos son "...puro, inalterado, un espíritu devocional de Nochebuena que te hace llorar...". ^{[ 1 ]}

Lista de canciones, con el compositor original (si se conoce) entre paréntesis.

1. " In Dulci Jubilo " (tradicional alemana)
2. " Adam Lay Ybounden " ( Boris Ord )
3. "Noche de Navidad" (tradición francesa)
4. "Érase una vez, como recuerdo" (tradición italiana)
5. " Una rosa inmaculada " ( Herbert Howells )
6. " En pleno invierno " ( Harold Darke )
7. "Hay una flor" (John Rutter)
8. "El villancico del cerezo " (tradición inglesa)
9. " Me pregunto mientras deambulo " (villancico de los Apalaches)
10. " Villancico a la luz de las velas " (John Rutter)
11. " O Tannenbaum " (tradición alemana)
12. " Mañana será mi día de baile " (tradición inglesa)
13. "Una virgen purísima" (tradición inglesa)
14. " Canto a una doncella " ( Patrick Hadley )
15. "Canción de cuna con laúd" (William Ballet)
16. "Los Tres Reyes Magos" ( Peter Cornelius )
17. " Myn Lyking " ( RR Terry )
18. "Oh, pequeña y dulce" ( Samuel Scheidt )
19. "Todo mi corazón se regocija esta noche" (G. Ebeling)
20. " Vi a una doncella " (tradición vasca)
21. " Lejos en un pesebre " ( WJ Kirkpatrick )
22. "Villancico de la Natividad" (John Rutter)

• John Rutter - director de orquesta, arreglista, compositor
• Cantantes de Cambridge - intérpretes
• City of London Sinfonia - orquesta
• Jillian White - productora discográfica
• Campbell Hughes - ingeniero
• David Jacob - edición digital
• Nick Findell - diseño de portada

• Registros del Collegium